Ƌᷧƌ墒䳴⅌⸄⛲䈯⛽䙫⯶ⳝ

嗕ⵤ⍲Tao 椾㫉塓ⷅ⚳ˬ䲵ℍ˭䇰⚾炻⥳㕤㶭ⷅ⚳㫚⮯㓧㱣≃徸㬍㶙ℍ冢 䀋⼴Ⱉ炻侴℞⮵⼴Ⱉン⹎廱䁢䧵㤝䘬斄挝䁢1874 ⸜䘬䈉ᷡ䣦ḳẞˤ⮵㕤㶭ⷅ

⚳侴妨炻冢䀋䘬⼴Ⱉ㗗ᾳ暋ẍ攳斊␴㔁⊾䘬⛘㕡炻⌛ἧ⹟䅁⸜攻㶭Ṣ 䘬㓧 㱣 ⊊

≃⶚忚ℍ冢䀋炻⇅㗪⯂㚱】⦩᷎㕥㫚ἧ䓇䔒㬠⊾廠婈ᷳシ炻Ữ⛐1722 ⸜㶭ⷅ

⚳⸛〗㛙ᶨ屜ḳẞ⼴炻㑼⽫⋒⼺徫军⼴Ⱉ炻ẍ㱣⬱䁢⃰侴⮎㕥⮩Ⱉˣ㱧 Ⱉ 姕 晀ˣ 䔒䓴䩳䞛ẍ㯪昼暊㻊䔒炻晾䃞㊩临忚埴⊠婀䔒䣦廠婈䲵梱䘬ⶍἄ炻Ữ 㶭ⷅ ⚳ ⮵ 㕤⼴Ⱉ䘬攳䘤⌣⚈㬌 㺗ᶵ⇵炻怚军1870 ⸜ẋㇵ攳⥳忚埴ᶨ忋ᷚˬ攳Ⱉ㑓䔒˭

䘬㓧䫾ˤ

斄㕤㶭ⷅ⚳⮵㕤⼴Ⱉ䭬⚵䘬䓴⭂炻㗗晐叿㗪攻㚜徕侴㚱㇨㓡嬲炻⺋ 佑 䘬⼴

Ⱉ㗗㊯ᷕ⣖Ⱉ傰ẍ㜙䘬⛘⋨炻ὅ㒂㓧㱣≃䘬㶙ℍ䦳⹎冯㗪㍐䦣炻⇯⎗ ⽆㶭 ẋ 䚠 斄㔯䌣⼿䞍ˤ⤪㶭ẋ⇅㛇啵溶⃫䘬˪⸛冢䲨䔍˫㍸⇘ˬᆵ᡼ξࡕǴຆв ᜤǵ஖

Сǵڒࠄ೔฻ޗǶ˭ˣ㶭ẋᷕ㛇⦂䐑䘬˪㜙㥶䲨䔍˫ˬ჏ቼύǴΞ໒ډᏚᅦើ Ǵ

ၱϷξࡕǴቚ൯঩ԭٚ˭炻军㶭ẋᷕ叱⼴炻⭄嗕⚈㓧䴻斄Ὢ冯冢⊿庫 䁢 ⭮↯ 炻

⚈㬌⛐埴㓧⋨ ➇ᶲ晠Ⱄ㕤冢䀋⊿悐炻 侴⼴Ⱉᶨ录㇨㊯㴱䘬⋨ ➇徸㻠 嬲 ㆸ ⮰ ㊯

剙咖ˣ冢㜙Ḵ⛘ˤ⁶⁵ 军㕤⛘䶋斄Ὢ庫月役⼴Ⱉˣ昼叿㴟㲳䘬嗕ⵤ炻⮵㶭ⷅ⚳Ἦ

1872 ⸜ 10 㚰 15 㖍˪䓛⟙˫ˬ੥ౚ୘Γࣁᆵ᡼ғพఠ্˭ᶨ㔯⇯㍸⇘烉

੥ౚ΋୯ࣁύ୯ߕனǴЪᆵ᡼Ξࣁύ୯ᛒβǴ٬݀၀୯Γ҇ᄐᑡόෳǴ Ծ྽ࠩᆪύ୯ǴྐԜර१ǹचࣁް߈؃ᇻǴԶΩࡳܭВҁ୯։ǼԜ٣ਔ ԖόёှޣǶ܈໺ᆪϐᇤǴ׭҂ёޕΨǶ⁶⁹

䓙ᶲ徘⎗䞍⇅㫉倥倆䎱䎫凡晣 军冢䀋忯暋侴㈦⮳㖍 㛔㯪㎜䘬㶭 ⷅ ⚳ 炻 䫔 ᶨ㗪攻䘬⍵ㅱ㗗ᶵ妋䎱䎫䁢ỽ㯪≑㕤㖍㛔炻ṵẍˬ⣑㛅˭冒⯭䘬ᷕ⚳ ⯂㛒 嬎 奢

⇘⛐㬌ḳẞ側⼴炻ⷅ⚳ᷳㇳ䃉㱽Ỡℍ䘬冢䀋ˬ䔒⛘˭炻⮯ㆸ䁢⢾⚳䘬 䛤ᷕ ⎗ ⇑ 䓐䘬⛘㕡ˤ

䚜⇘1873 ⸜䘬䈏ᷡ䣦ḳẞ⼴炻㶭ⷅ⚳攳⥳㲐シ⇘ẍ⼨ẍ昼暊㻊䔒䁢ᷣ天 㕡憅侴㛒䧵㤝攳䘤䘬⼴Ⱉ炻⛐ᶵ䞍ᶵ奢ᷕ⶚ㆸ䁢⢾Ṣ㇨奔奎䘬⮵尉炻忋 ⎴ˬ ⊾

⢾˭䘬嗕ⵤḇ⚈㬌⍿⇘⼙枧ˤ˪⿮㗍䷋⽿˫ᷕ⮵㕤䁢ỽ⮯ᶵ⛐冢䀋Ⲟᶲ 䘬 ⮷Ⲟ炻

⤪⮷䎱䎫ˣ嗕ⵤ⍲䵈Ⲟ䫱ḇ䲵ℍ⿮㗍䷋炻⍇⚈⛐㕤ˬλ੥ౚǵआᓐᔁǵО ᐨ ᔁ

ࣣᝌۚੇύǴ႖۞όᇻǴ৮እΓᏵࣁணҤǴҭόёόٛǶǾǾ˭⁷⁰ ⍇㛔嬻嗕ⵤ

⎗ẍ伖幓㕤㶭 ⷅ⚳ᷳ⢾䘬⛘䎮昼敉炻 㬌㗪⌣⚈㗪⯨䘬∯嬲ㆸ 䁢㶭ⷅ ⚳ ᶵ ⼿ ᶵ 䨩䟜䘬嶅暊ˤ

1877 ⸜䁢嗕ⵤ㬟⎚ᶲᶨᾳ慵天䘬廱㌑溆ˤ㗗⸜⿮㗍䞍䷋␐㚱➢䌯⛀⇘嗕 ⵤ⮎⛘⊀㞍炻䔞㗪䘬冢䀋ⶉ㑓⢷䌣䵠⺢嬘␐㚱➢ˬǾǾ枫⣱㑓ㅚ朊媕炻ẍ 䲭 柕 ⵤ⛘㕡䓂斄䵲天炻ㅱ婳敋ᶳ⇵⼨㞍⊀炻᷎㳦⬠䓇ℑ⎵⎴⼨丒⚾ǾǾ ˭䃞侴 ␐ 㚱

➢⛐䁢㛇ᶫ㖍䘬嗕ⵤ⊀㞍⼴炻㍸⍲ˬ念⊀Ⱉ⟜⛘䔅㚜䃉⎗⡦ᷳ嗽˭炻 䓂军 ⛐ ℔ 㔯旬徘ᷕˬ娚ⵤ㖊䃉Ⱉ䓘⎗⡦炻⍰䃉䈑䓊䚠暨炻桐㯋⎌㧠炻䔒䛦楜列炻⌛ 忯 㚱 凡晣怕桐炻冒䃉㏞≓ᷳか炻῀㳦ℝ旚妲炻⿸⽆㬌㍍㾇⃯☐⚈侴佺⢆Ǿ Ǿ ˭炻 ⚈

69 ᆵ᡼ሌՉ࿶ᔮࣴز࠻ጓǴȠᆵ᡼ᐕўЎ᝘ᘀтǺమۑҙൔᆵ᡼इ٣ᒠᒵȐ΋ȑȡȐᆵύǺᆵ᡼࣪Ў

᝘ہ঩཮Ǵ1994ȑǴ। 20Ƕ

70 Ȑమȑஓᝩ๓ᝪঅǵЦדྀᗺਠǴȠࡡࡾᑜדȡȐᆵчǺՉࡹଣЎϯࡌ೛ہ঩཮ǵᇻࢬрހ٣཰ި

ҽԖज़ϦљǴ2007ȑǴ। 299Ƕ

㬌⌛ἧ␐㚱➢娵䁢䣦䔒楜列⎗㚵⼡炻⺢嬘⎗⛐嗕ⵤ姕ℝ㔠⋩⎵忚侴㔁 ⊾䣦 䔒炻 ẍ⍲ˬᶵ忶ᶨ⸜炻䣦䔒⎗䚉䁢䶐㮻炻῀㚱ᷕ⢾凡晣⣙㯜炻⍰⎗晐㗪㓹嬟˭炻⁷¹ 㚨

⼴㶭ⷅ⚳ṵ⎒㗗尉⽝⿏⮯嗕ⵤ㓞ℍ䇰⚾炻ẍ⣑㛅ᷳ⦧ˬ岆岄˭Tao ⶫ䔳ˣ䱽梭ˣ 渥ˣ−↨ˣ憅ˣ梗䠿䫱☐䈑炻᷎㍍⍿Tao Ṣ棥岰⼴炻ℵ䃉⮎晃⺢姕ㆾ㕥埴㓧䫾 䫱ἄ䁢ˤᶵ忶⛐1878 ⸜㚨㖑⮎㷔冢䀋⇵ˣ⼴Ⱉ䘬˪冢䀋⇵⼴Ⱉ廧⚾˫ᷕ炻嗕 ⵤ⶚∫ℍⷅ⚳䇰⚾᷎旬ᶲ婒㖶炷⚾Ḽˣ⚾ℕ炸炻㬌⚾冯 1880 ⸜ㆸ㚠䘬⛘䎮⚾⽿

˪冢䀋廧⚾˫斄㕤䲭柕ⵤ䘬㔀徘䁢烉ˬ␐⚵䲬ℓḅ⋩慴炻嶅⣏㷗⎋㯜 䦳䲬 ℓ ⋩ 检慴˭ˤ⁷²

⚾

⚾Ḽġ ℐ冢⇵⼴Ⱉ廧⚾

71 ഋҏऍᝪঅǴȠᆵܿᑜўǺ໡ऍ௼ጇȡǴ। 32Ƕ

72 Ȑమȑহ᝘ᆡቩۓǴȠᆵ᡼ᗈკ٠ᇥȡȐᆵчǺԋЎǴ1984 ԃȑǴ। 108Ƕ

⚾

⚾ℕġ ℐ冢⇵⼴Ⱉ廧⚾ᷕ䘬嗕ⵤ

ၗ਑ٰྍǺୖـ᚟ቺЎǵଯ໺්ǵ݅ࡾ֗ǵ໳మนǴȠෳໆᆵ᡼─Вݯਔයᛤᇙᆵ᡼࣬ᜢӦკȡ ȐᆵчǺࠄϺਜֽԖज़ϦљǴ2008ȑǴ। 155ǶচკрԾȐమȑէᚲጓᛤǵহ᝘ᆡቩ ۓǴȠӄᆵ߻ࡕξᗈკȡǶ

军㕤㶭ⷅ⚳⮵嗕ⵤ᷎䃉忚ᶨ㬍 䴙㱣ᷳ⮎炻⇯⎗䓙㶭 ⷅ⚳䴙㱣冢 䀋 㚨 ⼴ ⸦

⸜䘬䚠斄㕡⽿姀抬炻⮵嗕ⵤ䘬娵䞍ṵ冯䘦⸜⇵ⶖ嶅ᶵ⣂⼿䞍ˤ⤪1893 ⸜˪冢 㷠㖍姀˫ᷕ㍸⇘嗕ⵤˬ໳ԲǴрН؅ೱǵआᓐᔁǴ㔟ځҜёࣁᒀǶ˭㖶栗 ⺽ 冒

˪冢㴟ἧ㥶抬˫烊1893 ⸜⇘ 1894 ⸜ẋ䎮冢㜙䚜晠ⶆ䞍ⶆˣ1895 ⸜㬋⺷墄ả⮎

仢䘬傉⁛炻⛐ảℏ⬴ㆸḮ㶭ẋ冢䀋㜙悐䘬䫔ᶨ㛔㕡⽿˪冢㜙ⶆ慯姒Ⅎ˫ᷕ炻ˬआ ᓐᔁǺӧЃⓚፁϐܿੇύǶఈϐǴځᔁၨεܭОᐨᔁǶځΓவόԿ୶ࠄǴคಭ ۳ٰǴόૈޕځ၁Ƕ˭⁷³ 䫱⮵嗕ⵤ䘬㔀徘ὅ冲 㺗⛐冲倆䘬䦳⹎ˤ⎎⛐ 1895

⸜ㆸ㚠䘬˪⿮㗍䷋⽿˫⛐ˬ䔮➇˭␴ˬ冲婒˭ᷕ炻㚱斄嗕ⵤˣTao 䘬㍷徘Ṏ⎗

䚳↢炻ẍˬহȐহ᝘ᆡȑᇥقϐ၁ς˭䁢➢䢶炻晾⶚⡆≈␐㚱➢䌯⛀⇘嗕ⵤ ⊀ 㞍䘬䳸㝄炻᷎䎮妋Tao 婆␴冢䀋Ⲟᶲ℞Ṿ⍇ỷ㮹ᶵ⎴炻Ữ嗕ⵤὅ冲㗗㶭ⷅ⚳䃉 㱽⮯㪲≃妠⍲᷎㕥Ḱˬ㔁⊾˭䘬⛘㕡ˤẍᶳ䁢˪⿮㗍䷋⽿˫㚱斄嗕ⵤ䘬姀庱烉

73 Ȑమȑच໺ᝪᒠǴȠᆵܿԀߍೖнȡǴȐᆵчǺՉࡹଣЎϯࡌ೛ہ঩཮ǵᇻࢬрހ٣཰ިҽԖज़Ϧ љǴ2006ȑǴ। 335Ƕ

ȜࡡࡾᑜדɄᛒୱȝआᓐᔁېᝌੇύǴพ߫௃׎Ǵহᇥقϐ၁ςǶϞ׳

ԖߍೖޣǴࣁံדϐǶځᔁεǵλঢ়ǴεޣۚܿǵλޣۚࠄǴϺ਻ࢃܴǴ ฦᚨᢖሷఈϐёـǶԖԿځӦޣГǺȨεᔁڬൎёΒΜٚǴλޣั১Ƕ

΢ӭᚇᐋǴጩฅుذǹןਬВрǴคᐋόआǴԜځӜ܌җ᫝ΨǶځΓܖ ᎳҤۚǴόՊቬǴقᇟᆶᆵพόӕǶᓐΓрΕ४ФǴФεӵຝǶځۀ๓ ࣁᡁǴԖ୘ಭ۳ǴҬܰόѳǴᇷаᡁ१ϐǴόё௱ǶځӦคಭǴаԴᐋ ϐύԗޣǴᢜࣁဒǹΞӭᅊǴ܈аᅊጤЕࣁՃǶౢੇୖǵ๋๼ǵ੧ᖥǵ ᡑǵᠧ฻ނǶੇୖεޣѤǵϖАǹᠧޣΡᎩǴಉӵ㫸ǴόࣙΓǴΓҭό

ਂǶܯᒏځӦӭߎǵሌǴჴ߾คϐǶࡡࡾ҂೛ᑜа߻ǴԖΜᎩพᎁ॥Կ ࡡǹ፾ᓫвف෷٣ϐࣿǴࣁ໶ծ܌ఠǶ଒ޣ΋ҺًࠤࢌৎᏹբǹۚኧДǴ ڹᠷԮใੌੇԶѐǶᎩ஼ᆶᙑᇥӕǶОᐨᔁࣁ୶ࠄჹǴౣోёΨǶȩ⁷⁴

ȜࡡࡾᑜדɄᙑᇥȝआᓐᔁӧࡡࡾᑜΖΜٚǶېᝌ૖৞Ǵพ௼ҤۚǴό ᒒહዻǴа⣶ᚇᙂǵਂങǵށᎦᆢғǶᐋӭྲྀჴǴԖᚊǵԲǵمǴคд ੬Ƕৢރค౦ᆵพǴ܄നႯؼǶށԲܭξǴ୊ԸࣁᇞǴคݾღທဤϐಞǶ

҇ΓຩܰԿځӦޣឫОᄳǴޕځૈ໾ΓΨǴᇷఈఈฅѐϐǶᇟقԖᆶε Ջࢩ࣬՟ޣǴჴವෳځ܌җǶӦ༈ǴڬൎϤΜᎩٚǴξԖଯԿϖǵϤΜ ΡޣǶޗۚΥΎǴණӈѤ໛ǴتζελόϷί΍ǾǾǶ⁷⁵

䓙˪⿮㗍䷋⽿˫⮵㕤嗕ⵤ䘬㍷徘炻⎗䞍嗕ⵤ⮎晃ᶲ㛒⍿⇘㶭ⷅ⚳ 䘬 䴙 㱣冯

⺢姕炻㚜忹婾ˬ㔁⊾˭ˤ⎎ᶨ㕡朊炻䔮➇䭯㍸⍲⿮㗍㛒姕䷋⇵炻㚦㚱ˬΜ Ꭹ พ ᅆࢬԿࡡࡾǹ፾ᓫвف෷٣ϐࣿǴࣁ໶ծ܌ఠ˭䘬㗪攻溆炻㊯䘬⎗傥⯙㗗 1867

⸜炷⎴㱣6 ⸜炸伭䘤嘇ḳẞ䘤䓇ᷳ晃ˤ

㚱嵋䘬㗗㶭ⷅ⚳姀抬叿 Tao ⎗傥⛐伭䘤嘇ḳẞ㺪军⿮㗍炻⍰⼊⭡ Tao 婆 ˬᇟقԖᆶεՋࢩ࣬՟ޣ˭炻侴⛐㛶ẁ⼿䘬䲨抬ᷕ炻⌣㔀徘劙⚳䘬Pickering炷⽭

74 Ȑమȑஓᝩ๓ᝪঅǵЦדྀᗺਠǴȠࡡࡾᑜדȡǴ। 42Ƕ

75 Ȑమȑஓᝩ๓ᝪঅǵЦדྀᗺਠǴȠࡡࡾᑜדȡǴ। 344Ƕ

渺湇炸␴Horn炷㳒】炸㚦䆇㓹⛐䈉ᷡ䣦怕⇘㓣㑲䘬 Bashee Islander炷⶜⢓Ⲟ炸