ġ ġ 大䌳㭵䁢㻊ẋ䘬慵天䤆䣯炻⎴㗪⬀⛐㕤⭀㕡⬿㔁冯㮹攻ᾉẘᷳᷕ55炻忂ⷠ
⯽䎦䁢佌ẁ䑘丆⍲⣯䍵⃭Ự䘬㘗尉炻㖊㗗㗪Ṣ⮵䤆ẁ㦪⚺冯攟⢥㯠䓇䘬⼤ᶾ゛
⁷炻ḇ⍵㗈ḮṢᾹ⽫曰㶙嗽䘬䎮゛ᶾ䓴ˤ䚖⇵䞍䘬㻊ẋ大䌳㭵⚾⁷㕤䔓⁷ 䞛ˣ䔓⁷䢂ˣ⡩䔓ˣ㺮䔓ˣ戭掉⍲䌱☐ᷕ䘮⎗夳炻ἄ䁢㻊ẋ䘬㘖念ᾉẘ炻大䌳 㭵⼊尉⛐ᶵ⎴䘬ᾉẘ䘤⯽昶㭝ᷕ炻℞⼊尉Ṏ晐ᷳ⏰䎦ᶵ⎴䘬䈡⽝ˤġ
⬠侭㰒⮷㲳⮯㻊ẋ大䌳㭵ᾉẘ䘬廱嬲冯㻊䔓⁷䞛ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷忋专崟 Ἦ炻℞⮯大䌳㭵ᾉẘ䘤⯽冯⼊尉嬲⊾↮䁢ᶱ昶㭝56烉䫔ᶨ昶㭝炻大䌳㭵䁢怲䔮 悐句椾柀炻⤪˪Ⱉ㴟䴻˫庱ˬ℞䉨⤪Ṣ炻尡⯦嗶滺侴┬◗炻咔檖㇜⊅炻㗗⎠
⣑ᷳ⍚⍲Ḽ㭀˭炻䁢Ṣ朊䌠幓䘬䌘⍚⼊尉炷⚾4Ͳ3Ͳ1炸ˤ䫔Ḵ昶㭝炻大䌳㭵䁢攟䓇
⣏䤆炻㌴㎉攟䓇䘬㕡㱽᷎㚱ἧṢ妋僓㕤劎暋䘬傥≃炻⼊尉ḇ廱䁢⭡尴⦋⤥䘬⨎
Ṣˤ䫔ᶱ昶㭝炻大䌳㭵䁢ᶾẁ⤛炻幓怲ⷠ㚱䓟⿏䤆䣯㜙䌳℔冯ᷳ䚠惵炻㖶栗 冯䔞㗪㳩埴䘬昘春奨⾝㚱㭼旬ˤ侴㕤㻊䔓⁷䞛ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷嬲⊾Ṏ⎗↮ἄ ᶱ昶㭝烉䫔ᶨ昶㭝䁢大㻊㛓军㜙㻊⇅炻㬌㗪大䌳㭵䁢“朊⁷炻⣂惵ẍ㚱攟䓇シ 佑䘬䈑尉⤪䌱冯ḅ⯦䉸䫱炻㥳⚾䯉╖烊䫔Ḵ昶㭝䁢㜙㻊⇅军㜙㻊ᷕ㛇炻㬌㗪 大䌳㭵䁢㬋朊⁷炻惵⎴䘬攟䓇䈑尉⡆≈Ḯặ佚⤛⩏䤆䌠䫱炻㔜橼⚾⁷庫ᷳ⇵
㛇严䳃炻惵伖⣂ẍ大䌳㭵䁢䔓朊ᷕ⽫炻᷎伖㕤㔜ⷭ⚾䇰䘬㚨枪䪗烊䫔ᶱ昶㭝䁢 㜙㻊ᷕ㛇军㜙㻊㛓炻㜙䌳℔≈ℍḮ大䌳㭵䘬ᶾ䓴炻冯ᷳⶎ⎛㭼᷎ˤ⬠侭㛶Ⅿ⇯
⮯㻊ẋ大䌳㭵⚾⁷䘤⯽ẍ㜙㻊⇅㛇䁢↮慶炻↮ἄℑᾳ昶㭝烉ġ ġ
2ȂՋᅇࡕයԿܿᅇ߃යǴՋЦ҆ࣁѤϩϐΟୁय़فࡋǴӄΓǴᔎയǴ
ᆶཡᛰټ࣬ᔈǴಔԋׅᗶ܌ᆀȨԄȐfqptpejdȑȩᄬკǹ!
!
3Ȃܿᅇ߃යԿύයǴՋЦ҆ࣁ҅य़فࡋǴӄΓǴᔎയǴѰѓԖჹᆀޑ
٪வǴಔԋׅᗶ܌ᆀȨଽႽԄȐjdpojdȑȩᄬკǶܿᅇύයаࡕǴԖᖀႽ දၹǴܿЦϦрǴՋЦ҆ԄӧӚӦόӕǴӭᅿኬԄ٠ӸǴԖ٤Ӧ
ΞൺѤϩϐΟୁय़فࡋǶךॺ܈ёעځԄᆀϐࣁȨჹᆀԄ
55 呚ヽⶆ烉˪徥⮳ᶨᷳ䤷烉ᷕ⚳⎌ẋ䘬ᾉẘᶾ䓴˫炷冢⊿ⶪ烉湍䓘↢䇰炻2004 ⸜炸炻枩 139ˤ 呚ヽⶆ㊯↢炻⭀㕡⬿㔁䲣䴙冯㮹攻ᾉẘ䚠Ḻ䲦䳸㬋㗗㻊ẋ⬿㔁䘬䈡溆炻䓙㕤ᶲᶳ昶Ⰼ䘬⬯⭁奨
⣏农䚠⎴炻㓭᷎䃉㟡㛔ᶲ䘬堅䨩ˤ
56 㰒⮷㲳烉˨㻊䔓⁷䞛ᷕ大䌳㭵⚾⁷䘬墅梦⿏˩炷˪墅梦˫䷥䫔 260 㛇炻2014 ⸜ 12 㚰炸炻枩 75ˤ
120
ȐtznnbusjdȑȩᄬკǶ57ġ ġ
㛶Ⅿ溆↢Ḯ大䌳㭵⚾⁷䘬㬟㗪嬲⊾炻⊭㊔大䌳㭵⁷䘬奺⹎炻ẍ⍲℞冯℞Ṿ惵ẞ 䘬䚠⮵ỵ伖ˤˬね䭨⺷˭℞⮎⯙㗗朆⮵䧙⺷䘬㥳⚾炻ょ堐䣢ᶨ䧖⟜㘗ねン炻㔀徘
⿏庫䁢㖶栗炻忂ⷠ䁢大䌳㭵ῷ㕤ᶨ“炻惵ẞỵ㕤䚠⮵“炻忁㧋䘬⚾⁷惵伖㧉⺷
㗗役㕤ᷕ⚳⁛䴙ẍἮ䘬Ṣ䈑㥳⚾侴朆䤆⁷㥳⚾炻⎗夳㬌昶㭝大䌳㭵䘬ˬṢ⊾˭
幓↮ˤ58侴ˬ„⁷⺷˭㥳⚾⇯㚱ℑᾳ䈡溆烉℞ᶨ㗗大䌳㭵䁢䔓朊ᷕ⽫炻℞Ḵ㗗 大䌳㭵䁢㬋朊奺⹎ᶼⶎ⎛ⷠ㚱⏰䎦⮵䧙㌺↿䘬ἵ侭ˤ59ġ
ġ
⚾ 4Ͳ3Ͳ1 大䌳㭵⁷ġ
ġ ġ
䵄ᶲḴ⭞徘ᷳ大䌳㭵⚾⁷䘬嬲⊾炻昌冯大䌳㭵ᾉẘ䘤⯽䚠ㅱᷳ⢾炻Ṏ冯 䫔Ḵ䪈㍸⍲䘬䔓朊Ự⯨䦳⺷⊾堐䎦䚠⎰炻Ṏ⌛Ṣ䈑ㆸ⁷䘬奺⹎㰢⭂Ṣ䈑⛐䔓 朊ᷕ䘬慵天䦳⹎ˣ㗗⏎䁢ᷣ柴⛐ˣᷣ⽆斄Ὢẍ⍲䔓朊䘬㔀徘㯃⚵烊侴䔓朊Ự 伖䘬䷩冯䯉⎗䚳↢大䌳㭵⚾⁷㚱墅梦⿏冯䫎嘇⊾䘬嵐⎹炻䷩侭⌛惵ẞ崲⣂ˣ忈
✳崲墯炻⻟⊾Ḯẍ大䌳㭵䁢ᷕ⽫䘬䤆ẁ㦪⚺⚾㘗炻䯉侭⇯惵ẞ崲⮹ˣ忈✳崲 䯉炻⮯䤆ẁᶾ䓴䘬⃫䳈㽫䷖军大䌳㭵⁷ᶲˤ⎎⢾炻Ṏ晐↮ⶫ⋨➇冯㳩埴㗪ẋ䘬 ᶵ⎴炻侴㚱㖶栗⚢⭂⊾䘬惵ẞㆾ忈⼊炻⤪㱛⋿冯Ⱉ㜙⛘⋨䁢䔞ẋ㓧㱣ˣ䴻㾇㔯
⊾冯ᾉẘᷕ⽫炻㱛⋿⛘⋨䘬大䌳㭵䔓⁷䞛㳩埴冒大㻊㛓军㜙㻊⇅60炻Ⱉ㜙⛘⋨
䘬大䌳㭵䔓⁷䞛⇯㳩埴㕤㜙㻊⼴炻㬌⋨➇䘬大䌳㭵⚾⁷ᷣ天⏰䎦䁢ẍ大䌳㭵䁢
ᷕ⽫ỵ伖炻寸䘬惵ẞ⸛↿㕤ℑ“ㆾ㔋↿㕤⚃␐ˤ侴昅⊿冯⚃ⶅ⛘⋨⇯庫Ⱄ怲
57 㛶Ⅿ烉˪婾㻊ẋ喅埻ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷˫炷攟㱁烉㷾⋿㔁做↢䇰䣦炻2000 ⸜ 5 㚰炸炻枩 289ˤ
58 㛶Ⅿ烉˪婾㻊ẋ喅埻ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷˫炷攟㱁烉㷾⋿㔁做↢䇰䣦炻2000 ⸜ 5 㚰炸炻枩 296Ͳ 297ˤ
59 ⶓ泣叿炻㞛㎂ˣⰹ㱛嬗烉˪㬎㠩䤈烉ᷕ⚳⎌ẋ䔓⁷喅埻䘬⿅゛⿏˫炷⊿Ṕ烉䓇㳣Ʉ嬨㚠Ʉ㕘䞍 ᶱ倗㚠⸿炻2006 ⸜ 8 㚰炸炻枩 149Ͳ150ˤ
60 㛶Ⅿ烉˪婾㻊ẋ喅埻ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷˫炷攟㱁烉㷾⋿㔁做↢䇰䣦炻2000 ⸜ 5 㚰炸炻枩 37ˤ
⍾冒ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普䶐廗⥼⒉㚫烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙 伶埻↢䇰䣦炻2000 ⸜炸炻⚾䇰ḴḴᶨ炻枩 210ˤ
䚖⇵夳ᷳ㻊䔓⁷䞛ᷕ䓂⮹㚱栆㕤˪Ⱉ㴟䴻˫ᷕ徘ᷳ䌠⼊大䌳㭵炻ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻㬌⚾
ᷳ大䌳㭵⯂䔁㚱⇑滺冯嗶櫂ˤ
121
昚炻㔯⊾㳣≽堐䎦㚜℟⋨➇䈡⿏炻⤪昅⊿⛘⋨䘬大䌳㭵䔓⁷䞛㳩埴㕤㜙㻊ᷕ㘂 㛇炻大䌳㭵⣂䁢ⷞ侤忈✳炻忂ⷠ冯㜙䌳℔ᶨ⎴↢䎦炻ỵ伖䚠⮵⚢⭂㕤⠻攨ℑ“
61烊⚃ⶅ⛘⋨䘬大䌳㭵䔓⁷䞛㳩埴㕤㜙㻊㘂㛇62炻大䌳㭵忈✳⣂䁢漵嗶⹏炻ᶼ⣂
╖䌐↢䎦炻㕤䔓朊ᷕ䘬ỵ伖ᶵ䓂⚢⭂ˤġ
⽆˪Ⱉ㴟䴻˫ᷕ尡⯦嗶滺䘬䌘⍚⼊尉炻⇘㻊䔓⁷䞛ᷕ嬲⊾⣂㧋䘬⤛䤆⼊
尉炻ㆾẍ⎬⺷惵ẞ堐䎦㦪⚺㘗尉炻ㆾẍ⮵„忈✳堐䎦䓇䓇ᶵ〗䘬栀゛炻䃉ᶵ䁢 㗪Ṣ䘬普橼⽫䎮㈽⮬炻大䌳㭵⚾⁷㔜橼㥳⚾䘬䘤⯽栗⼿グ䘤⚻圵冯⬴㺧炻㬌冒 㗗㚤匤伭⊾䘬℟橼⯽䎦ˤġ
Βǵઓи༜ǺਡЈʏᜐጔᄬკޑՋЦ҆კႽ!
大䌳㭵⚾⁷ᷕ炻大䌳㭵ỵ㕤䔓朊ᷕ⽫炻℞Ṿ惵Ⱄ䈑ẞ㒂㬌䁢ᷕ⽫溆㒜㔋↮
ⶫ炻⌛䁢㟠⽫炾怲䶋㥳⚾ˤ大䌳㭵⚾⁷ᷕ䘬惵Ⱄ䈑ẞ㚱⚢⭂⿏炻⤪欗ょᶨ 炷MichaelLoewe炸㚦䷥䳸㻊ẋ大䌳㭵⍲℞ẁ䓴⚾⁷㚱⋩枭䈡⽝烉炷1炸㇜⊅ˣ 炷2炸漵嗶⹏ˣ炷3炸ˣ炷4炸垦嚵ˣ炷5炸ᶱ嵛䁷ˣ炷6炸㊩㇇ἵ堃ˣ炷7炸䣰㯪侭ˣ 炷8炸ḅ⯦䉸ˣ炷9炸ℕ⌂ˣ炷10炸⬯⭁㧡ㆾ㞙ⲹⳁˤ63㛶Ⅿ㚦ὅ大䌳㭵⚾⁷ᷕ
↢䎦䈑ẞ䘬慵天⿏ˣỵ伖↢䎦䘬柣䌯炻∫↮↢大䌳㭵⚾⁷ᷕ䋞⤪ⰌⰌ⢾㒜䘬 㓦⮬⿏䳸㥳炻䓙ℏ侴⢾↮⇍䁢㟠⽫⚾⁷ˣ⽭天⚾⁷ˣ庼≑⚾⁷冯⋨➇⚾⁷64炻 㬌婒㬋冯㛔㥳⚾䚠䫎ˤ⤪⚾4Ͳ3Ͳ2(1)ˣ(2)ˣ(3)ˣ(4)⌛ỵ㕤⠻⡩㚨枪㪬炻大䌳㭵䪗
⛸㕤䔓朊ᷕ⣖炻ⶎ⎛⣏农⮵䧙Ự㺧ẁṢ冯䔘䌠烊⚾4Ͳ3Ͳ2(7)炻大䌳㭵⍲℞䚌噯⹏
㨓嶐ᶱ㪬ᷕ⣖炻ᶲᷕℑ㪬ᷳ㛅㊄侭⮵䧙↿㕤大䌳㭵ℑ“炻ᶳ㪬⣯䥥䔘䌠Ṏẍ大 䌳㭵ᶳ㕡ℑ晣䚠⮵⣏沍䁢⮵䧙庠㔋↿炻⚾4Ͳ3Ͳ2(8)Ṏ㚱䚠⎴䘬ⶫ⯨炻⏰䎦ᶨⷭ䦑
⸷ḽ䃞䘬ẁ䓴㦪⚺⚾㘗ˤ
(1)
61 㛶Ⅿ烉˪婾㻊ẋ喅埻ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷˫炷攟㱁烉㷾⋿㔁做↢䇰䣦炻2000 ⸜ 5 㚰炸炻枩 133ˤ 172ˤ
62 㛶Ⅿ烉˪婾㻊ẋ喅埻ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷˫炷攟㱁烉㷾⋿㔁做↢䇰䣦炻2000 ⸜ 5 㚰炸炻枩 172ˤ
63 ⍇↢嗽䁢 MichaelLoeweĭġWaystoParadiseͲTheChineseQuestforImmortality(London:George
AllenandUnwin,1979),p103.廱⺽冒檀匱剔烉˨ḅ⯦䉸烉㻊䔓⁷大䌳㭵惵Ⱄ≽䈑⚾⁷⍲℞尉⽝侫
⮇˩炻˪㓧⣏ᷕ㔯⬠⟙˫䫔⋩Ḽ㛇炷2011 ⸜ 6 㚰炸炻枩 62ˤ
64 㛶Ⅿ烉˪婾㻊ẋ喅埻ᷕ䘬大䌳㭵⚾⁷˫炷攟㱁烉㷾⋿㔁做↢䇰䣦炻2000 ⸜ 5 㚰炸炻枩 248Ͳ270
122
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
123
(8)
⚾ 4Ͳ3Ͳ2 㟠⽫炾怲䶋㥳⚾䘬大䌳㭵⚾⁷
(1)⍾冒ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普䶐廗⥼⒉㚫烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶨ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙伶 埻↢䇰䣦炻2000 ⸜炸炻⚾䇰⚃ḅ炻枩 29ˤ
(2)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶨ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰Ḽ⋩炻枩 30ˤ
(3)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶨ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ᶫ⚃炻枩 51Ͳ52ˤ
(4)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶨ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ḅᶨ炻枩66ˤ
(5)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ḅℕ炻枩89ˤ
(6)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ḅℓ炻枩91ˤ
(7)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ᶨḅḴ炻枩185ˤ
(8)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ḴḴḅ炻枩216ˤ
Οǵߏғό৲ǺʏჹଽᄬკޑՋЦ҆კႽ
⛐昘春炾⮵„忈✳䘬大䌳㭵⚾⁷ᷕ炻䈡⭂⸦枭惵Ⱄ䈑ẞ冯大䌳㭵ℙ㥳䁢℟
㚱昘春Ṍ圵ˣ䓇䓇ᶵ〗シ␛䘬⚾⁷炻忁ṃ惵ẞ冯大䌳㭵ℙ䳬ㆸᶱ䧖栆✳烉℞ᶨ 䁢大䌳㭵冯ặ佚⤛⩏䚠惵炻℞Ḵ䁢大䌳㭵冯㜙䌳℔䚠⮵炻℞ᶱ䁢大䌳㭵冯漵嗶
⹏䚠⎰ˤ㬌栆忈✳䘬䦳⺷⊾䦳⹎㤝檀炻ặ佚冯⤛⩏㛔幓ὧ㚱昘春冯䓇㬾䘬∝䓇 尉⽝炻⇵䭨婒㖶忶㬌ᶵℵ岭徘烊㜙䌳℔⇯䁢㜙㻊⼴ㇵ↢䎦䘬Ṣ䈑炻ᶼ⸦᷶
㕤㻊䔓⁷䞛ᷕ⎗夳炻ᶼ⮰冯大䌳㭵ᶨṢ䚠惵烊漵冯嗶ℑ䚠⮵ㅱ䘬ね㱩㕤㻊䔓⁷ 䞛ᷕ㛔⯙䚠䔞ⷠ夳炻侴䳸⎰ℑ侭䘬漵嗶⹏㛔幓⯙㗗ᶨᾳ⮵䧙䘬䳸㥳ˤ忁ᶱ栆䳬
⎰䘮㚱ᶨᾳℙ忂溆炻⌛大䌳㭵䘬攟䓇⿏岒ℵ㫉塓↠栗炻℞䴙⎰昘春䘬㤪⾝⛐ặ
124
佚冯⤛⩏ˣ漵冯嗶䘬惵Ⱄᶲ⼿ẍ℟橼⯽䎦炻侴㜙䌳℔ḇ㒂㬌↮㓌Ḯ春䘬⿏岒ʇ ʇ䚠⮵㕤大䌳㭵䘬昘⿏炻㬌⌛䁢昘春䳸⎰冯⬯⭁䓇␥≃ℵ䓇䘬㷦忈✳冯㥳
⚾炻夳⚾ 4Ͳ3Ͳ3 军⚾ 4Ͳ3Ͳ5ˤ
(1) (2) (3)
⚾ 4Ͳ3Ͳ3 㻊䔓⁷䞛ᷕ䘬大䌳㭵冯ặ佚⤛⩏
(1)⍾冒ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普䶐廗⥼⒉㚫烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙伶 埻↢䇰䣦炻2000 ⸜炸炻⚾䇰⚃ᶨ炻枩 32ˤ
(2)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ℓ⚃炻枩 77ˤ
(3)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḵ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰Ḵ烞⚃炻枩196ˤ
(1) (2)
125
(3)
(4) (5)
⚾ 4Ͳ3Ͳ4 㻊䔓⁷䞛ᷕ䘬大䌳㭵冯㜙䌳℔
(1)⍾冒ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普䶐廗⥼⒉㚫烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶨ⌟Ⱉ㜙㻊䔓⁷䞛˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙伶 埻↢䇰䣦炻2000 ⸜炸炻⚾䇰ᶨℓḴˣᶨℓ⚃炻枩 134,135ˤ
(2)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḽ⌟昅大Ⱉ大㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ᶫḴˣᶫᶱ炻枩 53ˤ
(3)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḽ⌟昅大Ⱉ大㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ℕℕˣℕᶫ炻枩49ˤ (4)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḽ⌟昅大Ⱉ大㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ᶨᶨḅˣᶨḴ烞炻枩91ˤ (5)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔Ḽ⌟昅大Ⱉ大㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰Ḵᶱḅ炻枩182ˤ
ġ
126
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
⚾ 4Ͳ3Ͳ5 㻊䔓⁷䞛ᷕ䘬大䌳㭵冯漵嗶⹏
(1)⍾冒ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普䶐廗⥼⒉㚫烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶫ⌟⚃ⶅ㻊䔓⁷䞛˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙伶 埻↢䇰䣦炻2000 ⸜炸炻⚾䇰ᶨᶱḼ炻枩 107ˤ
(2)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶫ⌟昅大Ⱉ大㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ᶨ⚃ḅ炻枩116ˤ
(3)⍾冒˪ᷕ⚳䔓⁷䞛ℐ普炽䫔ᶫ⌟昅大Ⱉ大㻊䔓⁷䞛˫炻⚾䇰ᶨᶫℓ炻枩145ˤ
(4) ⍾冒檀㔯ᷣ䶐烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛㢢ℐ普˫炷⣒⍇烉ᶱ㗱↢䇰䣦炻2011⸜10㚰炸炻枩134Ͳ135ˤ
(5) ⍾冒檀㔯ᷣ䶐烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛㢢ℐ普˫炻枩284Ͳ285ˤ
(6) ⍾冒檀㔯ᷣ䶐烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛㢢ℐ普˫炻枩350Ͳ351ˤ
(7) ⍾冒檀㔯ᷣ䶐烉˪ᷕ⚳䔓⁷䞛㢢ℐ普˫炻枩338Ͳ339ˤ
127
䵄⎰ᶲ⺽⚾⁷炻䓙⛘➇ᶲ䘬↮ⶫἮ䚳炻⛐ᷕ⽫⛘⋨⤪㱛⋿冯Ⱉ㜙炻天㲐シ 䘬㗗ἄ䁢⚾⁷㟠⽫䘬大䌳㭵炻冯⮵䧙↮ⶫ⛐大䌳㭵⚃␐䘬惵ẞ炻㘖念⎗夳䘬大 䌳㭵冯媠⣂惵Ⱄ䈑ẞᾹ⌛ℙ㥳䁢㚤匤伭凔䘬䤆ẁ㦪⚺⚾㘗ˤ⛐⢾䶋⛘⋨⤪昅⊿
冯⚃ⶅ炻⯙㲐シ大䌳㭵㛔幓䘬忈✳炻⤪昅⊿䘬慵溆⛐攨炻ⷞ侤䘬大䌳㭵ⷠ冯㜙 䌳℔ℑℑ䚠⮵ˣ↢䎦⛐ℑ㇯攨⇣ᶲ炻侴⚃ⶅ䘬慵溆⛐㢢炻大䌳㭵冯漵嗶⹏䚠 湷䁢ᶨᾳ⚢⭂忈✳Ḯ烊ᶼ大䌳㭵⚾⁷㕤㬌Ḵ⋨↢䎦䘬㭼ἳ䈡檀炻冯㜙䌳℔䚠惵 䘬ˣ冯漵嗶⹏䚠⎰䘬䦳⺷⊾忈✳炻⃤䃞ㆸ䁢ᶨ䧖⎱䤍䫎嘇ˤ⤪惵⎰㗪攻ᶲ䘬⃰
⼴Ἦ䚳炻昅⊿冯⚃ⶅ䔓⁷䞛䘬䘤⯽㭼庫㘂炻⯙⚾⁷ᶲἮ䚳炻Ḵ⛘⻟䁰䘬⛘➇⿏
桐㟤㌺昌Ḯ⣏慷䘬惵ẞ炻ḇ姙Ṏ堐䣢大䌳㭵ᾉẘ㳩⁛军㬌怲昚ᷳ⛘炻℞㛒⽭⮵
大䌳㭵ᾉẘ㚱⬴㔜䘬娵嬀炻⍾⮵⋯⣑䘬伶⤥゛⁷℟㚱⎱䤍⭻シ䘬尉⽝炻㕤 㗗忈✳ὧ⚢⭂ᶳἮㆸ䁢⇍℟⛘➇⿏桐㟤䘬䫎嘇Ḯˤ
㛔䪈↿冱䤆Ṣ暁噯⚾ˣặ佚⤛⩏⚾冯大䌳㭵⚾䫱℟㚱㓭ḳ⿏䘬㔀徘⿏⚾
䲳炻㖐⛐妶婾忈✳ᶲ㮹㕷⽫䎮⊾䘬忶䦳ˤ⤪⇵徘炻㮹㔯⊾ᷕˬ枸ㆸ⚾⺷˭
䘬㤪⾝㗗忂㕤⚾⁷䘬炻嵐㕤⬴嵛䘬⚾⁷㗗Ṣ栆㶙Ⰼ⽫䎮䘬㈽⮬炻㚨㖑㛇䘬䎍噯 ⶓ埻炻⌛䤆ⶓ㊩ℑ噯䘬姀庱炻⇘䔓⁷䞛ᷕ⯙廱䁢⬿㔁⿏䘬䤆俾䫎嘇Ḯ烊㔯㛔ᶲ 䘬ặ佚冯⤛⩏䷥㗗⎬冒↢䎦炻Ḻᶵ䚠⸚炻Ữ⇘Ḯ䔓⁷䞛ᶲ炻ặ佚⤛⩏䷥㗗ㆸ⮵
↢䎦ᶼ㚱䷩伶Ṍ⯦䘬忈✳炻堐䎦䓇䓇ᶵ〗䘬シン烊大䌳㭵⍇⃰䘬忈✳䌘⍚⤪
䌠炻⇘䔓⁷䞛墉䘬⼊⁷ὧ㚱㖶栗䘬㮹㕷⊾䈡⽝炻⛐㔜ᾳ㮹㕷㔯⊾䘬ᾖ㼌ᷳᶳ炻 忈✳ᶵ㕟伶埻⊾炻ặ佚⤛⩏ˣ漵冯嗶ˣ㜙䌳℔䫱冯ᷳ䚠惵炻ἧ⼿㔜橼忈✳ᶨ㬍 㬍⚻圵侴⬴㺧炻㬌⌛䁢㚤匤伭⊾ˤ
128
129
ಃϖക!่ፕ!
㻊ẋ䔓⁷䞛䘬䞼䨞㕡冰㛒刦炻䓙役⸜Ἦ⭮普侴⣏慷↢䇰䘬㉻㛔⚾廗⌛⎗夳ᶨ 㔹炻昌⎬⛘㓞啷㻊䔓⁷䞛䘬⌂䈑棐↢䇰℞棐啷䔓⁷䞛ᷳ⚾䇰㉻⌘ᷳ⢾炻Ṏ㚱⬠侭
ᷣ䶐ㆾẍ⋨➇䁢↮ˣㆾẍᷣ柴䁢⎵䘬䔓⁷䞛⚾抬ˤ䚜军䚖⇵炻⣏⣂㔠䘬㻊䔓⁷䞛
⚾⁷䞼䨞ṵ叿慵⛐⚾⁷ᷣ柴䘬㓭ḳ⿏妋㜸炻㛔㔯⇯怠㑯德忶⚾⁷䘬忈✳喅埻冯㥳
⚾ⶫ⯨炻㍊䨞晙㕤℞ᷕ䘬㮹㕷㶙Ⰼ⽫䎮炻嶐㔯⊾⿏⚾⁷⿏㗗㛔䭯婾㔯㚨℟䈡刚
ᷳ嗽炻ḇ㗗㚨℟攳∝⿏ᷳ⛐ˤ➢㕤教嬨⚾⁷䘬冰嵋炻䫮侭冒⸤ὧ⮵忈✳伶埻⃭
㺧冰嵋炻ḇシ㫚䎮妋⛐⎬℟㗪ẋ䈡刚䘬喅埻⑩側⼴㚱ỽ⟹⼊䘬≃慷炻ὧ▿娎 ↮ 㜸⽫䎮⬠䘬妋嬨炻⌣ḇ傥冒⚻℞婒ˤ
㛔婾㔯㚱⸦ᾳ慵天㤪⾝烉
℞ᶨ炻ἄ䁢ᶨ䧖㥳⚾䘬䞼䨞炻㚤匤伭㗗㛔㔯㚨⣏䘬慵溆炻㚤匤伭⚾䲳㗗ᶨ䧖 㥳⚾ˣᶨ䧖䲼䳸㥳⿏䘬⚾䲳炻䫮侭⍾䓐䘬㚤匤伭⎵娆㖑冯℞㸸㕤ἃ㔁䘬⍇シ 䃉斄炻℞ᷕ䘬ℏ㵝䃞⬴ℐ㗗㥖㟤⽫䎮⬠ᷕ⬴㺧⍇✳䘬㤪⾝炻ᶼℤ℟㚱⮎橼ᶲ冯
⽫䎮ᶲ䘬㥳⚾シ佑ˤṎ⌛㚤匤伭㗗ᶨ䧖㥳⚾炻㗗⚾⁷ᷕ℟㚱㖶䡢䈡⽝䘬䳸㥳炻㚜 㗗Ṣ栆⽫曰㶙嗽⮵㕤⸠䤷⮏ˣ⚻圵⬴㺧䘬嵐⎹炻㈽⮬↢䘬⚾⁷䳸㥳ˤ
℞Ḵ炻㻊䔓⁷䞛㗗㻊ẋ⠻吔㔯⊾䘬℠✳喅埻⑩炻Ἦ冒⛘ᶳ䘬㻊䔓⁷䞛冒㗗冯
⛘ᶲ䘬墅梦晽⇣ᶵ⎴炻姜㯪䘬⮵尉ᶵᶨ㧋ˣ⽫䎮䘬㈽⮬ḇᶵᶨ㧋炻忁䧖⠻吔⚾⁷ ᶵ㗗ⷅ䌳媠ὗⰌ䳂䘬炻侴㗗屜Ṣ⭞冯㮹䘬炻忁㧋䘬昶Ⰼ庫傥⏰䎦ᶨ䧖普橼⿏
䘬⽫䎮㈽⮬炻㗗㮹⿏䘬ˣ㮹㕷⿏䘬⽫䎮䈡岒炻ḇ㗗㻊ẋ㯪ẁ䘬㗪ẋ䈡⿏炻℞
ⶴℨ䘬㗗攟䓇ᶵ㬣ˣ䱦䤆㯠⬀炻㗗ẍ⛐忈✳ᶲḇ⯽䎦↢⠻吔㔯⊾䈡㚱䘬⬿㔁姜 㯪炻㬋㗗℞徥㯪攟䓇㯠㦪ˣ⸠䤷⬴㺧䘬䳪㤝䚖㧁ˤ㻊ẋ⠻吔䤈➪⌛䁢㻊Ṣ普橼⽫
䎮㼃シ嬀䘬堐忼炻⇣丒㕤℞ᶲ䘬䔓⁷䞛⚾䲳冒䃞ḇ⍵㗈↢Ṣ栆㶙Ⰼ䘬⽫䎮炻㓭枰 德忶㚤匤伭㬌ᶨ䲼䳸㥳⿏䘬㤪⾝炻䓙䔓⁷䞛⚾䲳䘬㥳⚾ℍㇳ炻㕡傥冯Ṣ⽫㶙嗽䘬
⽫䎮䳸㥳䚠倗专ˤ
℞ᶱ炻㛔㔯䫔ᶱ䪈冯䫔⚃䪈䁢䩳婾慵溆炻䫔ᶱ䪈妶婾䘬㗗㻊䔓⁷䞛ᷕ℠✳
䘬㚤匤伭⚾䲳烉⸦ỽ䲳ˣ䤆䌠䨧⚻䲳ˣ㕡剙䲳冯暚咻䲳炻℞⍇㛔⯙㗗朆㔀徘⿏
䘬ˣ䲼䱡䫎嘇⿏䘬炻侴䫔⚃䪈妶婾䘬㗗㔀徘⿏⚾䲳⼨䫎嘇⊾ˣ㚤匤伭⊾䘬嵐 嬲炻⊭㊔䤆Ṣ暁噯⚾ˣặ佚⤛⩏⚾ẍ⍲大䌳㭵⚾ˤ晾㚤匤伭⍇✳䁢ℐṢ栆ℙ忂 䘬⍇✳炻䃞⛐ᷕ⚳㔯⊾ᷕṵⷞ㚱℞䈡⿏炻㬌䓙㻊ẋ䔓⁷䞛ᷕ㔀徘⿏⚾䲳䘬㚤匤伭
⊾㬟䦳炻冯朆㔀徘⿏⚾䲳ᷕ䘬㚤匤伭⚾䲳⯽䎦ᷕ⎗ẍ夳⼿ˤ朆㔀徘⿏⚾䲳ᷕ䘬㚤 匤伭⚾䲳㈧冒ᷕ⚳㚤匤伭⚾䲳炻㖊崟㕤⇅㮹䘬䓇㬾ⲯ㊄冯曰䈑ⲯ㊄炻⽆⮵䓇␥䓇
⬀冯䷩埵䘬䣰㯪炻⺞Ỡ⇘⮵ḳ䈑䘬ⶴ㛃䤅䤷炻侴⯽䎦䁢☐䈑ᶲ䘬墅梦⚾⁷烊㔀 徘⿏⚾䲳䘬㚤匤伭⊾⇯䁢ᶨ䧖䈡㬲䎦尉炻ẍ䫔⚃䪈冱ᷳἳ炻ᷫ㗗⍾㛸冒㬟⎚㛸
⬀冯䷩埵䘬䣰㯪炻⺞Ỡ⇘⮵ḳ䈑䘬ⶴ㛃䤅䤷炻侴⯽䎦䁢☐䈑ᶲ䘬墅梦⚾⁷烊㔀 徘⿏⚾䲳䘬㚤匤伭⊾⇯䁢ᶨ䧖䈡㬲䎦尉炻ẍ䫔⚃䪈冱ᷳἳ炻ᷫ㗗⍾㛸冒㬟⎚㛸