รԫᆏʳ اॣψ৕ൣࡎூω࠷ޗኙွᄗ૪

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ร؄ີʳ اॣՕ෻ೃψ৕ൣࡎூωհூࠏ

ᅝඡ堚اॣࢬ೚ऱ٩ऄᤉ࠹Δലψවڽ৕֛ωයᐒೈհ৵Δ׼ԫଡૹ૞ംᠲ

ঁ۴ᙟۖسΖإࢬᘯψ堬ଇߊՖΔԳհՕ඿ژ෫ω¹Δऄ৳ፖሐᐚ٦৻ᑌᆃַຏ

৕۩੡Δྤऄ܌ࠫᐥඨऱԳଚΔึߒᄎਊᅃ۞աऱ೯ढء౨Δۖྤီ๵ᒤऱ૞ޣΖ ףՂԳᣊऱړ۾ڶΕ࿳݊ऱ֚ࢤΔψ৕ൣࡎூωսᄎڇषᄎՂլឰՂዝΖ

܀ਢΔਝྥբᆖᤉ࠹؆ഏऄΔ।قႚอ៱৳ऱ๵ࡳլ൓ڇᄅڤᐉܒխᔞشΔ

ྥۖᤉ࠹৵հᄅऄբᆖլژڇψවڽ৕֛ωԫයΔ߷ᏖΔᅝψ৕ൣࡎூω࿇سழΔ ߒຶᚨᇠڕ۶๠෻ࡋΛ

ڇψව৕ωூٙΔء֛ࠉᅃ៱৳ױ౨ਢψ௑ව֎ᓵωΔ܀ڇᄅ٩ऄՀΔਢܡ ᇠᔞشψإᅝ߻ᓡωא܍ࠡ٩ຂΛૉڕڼ܂Δࠡࢬ඿অᥨऱԾਢչᏖᑌऱऄ৳ᦞ ܓࡋΛԾڇψڂ৕වء֛ωऱூٙΔႚอऄຟ׌೯ല৕ᆞ٨Եᐉܒᒤ໮Δۖπᇖ ךයࠏρรԮයऱנ෼Δਢܡ।ق׹ऄᖲᣂྤᓵൣउڕ۶Δຟᚨ۞೯ല৕ᆞ٨Ե ᐉܒऱᒤ໮հխΛรԮයऱᔞشਢܡڶࠡૻࠫΛ

ຍࠄംᠲΔؘႊᔾኙኔᎾဪܒ֮஼ऱ։࣫Δթ౨ᛧ൓ᇞ࿠Δਚءີૠ྽אا

ॣՕ෻ೃψ৕ൣࡎூωհܒެኔࠏ੡׌Δൕܒެ઎مऄፖ׹ऄਢܡઌյࡅᚨΙލ ࢨ׽ڶऄࠢᤉ࠹Δ܀ਢᐉܒՂս៱אႚอᨠ࢚੡׌Δګ੡ټኔլฤऱ֛ࡠچۯؓ

࿛Ζ

รԫᆏʳ اॣψ৕ൣࡎூω࠷ޗኙွᄗ૪

ᣂ࣍اॣψ৕ൣࡎூωऱဪܒ׾றΔء֮඿אاॣՕ෻ೃऱܒެ܂੡ޗறΔ

ࠡ෻طڶԿΚรԫΔՕ෻ೃ੡اഏॣڣऱ່೏ᐉܒᖲᣂΔ૤ڶอԫᇞᤩऄחऱ៭

1 π៖ಖρ៖ሎᒧΖ

‧

2 ೶ە႓ᄭฐΔτاॣՕ෻ೃΰ1912~1928αυԫ֮Δگּ࣍ထπاॣऄ৳᧢ᔢፖဪܒΰ1912~1928αρ ΰ؀קΚਙएՕᖂऄᖂហ஼Δ2000 ڣαΔ଄ 29-35Ζ

3 ڇऄ৳ᤉ࠹ഏ୮Δمऄृፖ׹ऄᖲᣂհၴऱյ೯ᣂএΔء֮ᎁ੡ױشHans KelsenऱొጰऄᖂΔ ലऄ৳๵ᒤऱψயԺωΰvalidityαፖψኔயωΰefficacyαऱֱڤၞ۩෻ᇞΖمऄृᆖመإᅝمऄ

࿓ݧᓿղऄ৳ψயԺωΔۖ׹ऄᖲᣂঞຘመᐉܒࠌऄ৳ᛧ൓ψኔயωΔۖڇᦞԺ։مऱ෻ᓵՀΔՈ ᚨ׽ڶمऄृ౨ᓿղऄ৳ψயԺωΔ׹ऄᖲᣂঞਢףൎऄ৳ऱψኔயωΖ۟࣍ψயԺωፖψኔயω ऱ೴ܑΔڶᓵृ១૞ᖞ෻Kelsenऱ෻ᓵΚψऄ৳யԺਐऄ৳๵ᒤڶࣅޔԺΔԳଚᚨᅝቝऄ৳๵ᒤ

๵ࡳऱ߷ᑌ۩੡Δᚨᅝᙅښࡉᔞشऄ৳๵ᒤΖ۟࣍ऄ৳ऱኔயΔਢਐԳଚኔᎾՂ༉ਊᅃ๵ᒤࢬ๵

ࡳऱ߷ᑌ۩੡Δऄ৳๵ᒤኔᎾՂ๯ᙅښࡉᔞشΖࢬאΔऄ৳யԺࡉऄ৳ኔயਢࠟଡլٵऱ෼ွΚ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ᤉ࠹ᅝழऱ່ՕܺᣄΔ༉ڇᄅ٩ऄբᆖ࠷൓ψயԺωΔڕ۶ࠌᄅ٩ऄګ੡๯

Գଚᙅښऱ๵ᒤΔ࠷൓ࠡᚨڶऱψኔயωΛ່෻უऱ܂ऄΔ۞ྥਢൕඒߛထ֫Δ լመڼ܂ऄஎࢢᒷլᛎ৺Δ֠ࠡਢऄ৳હ৵ऱഗءᏝଖբᆖޏ᧢Δ૞ڕ۶ᨃԫ౳

Գຟࣔػຍᑌऱ᠏᧢ΔሒࠩψԳଚኔᎾՂ༉ਊᅃ๵ᒤࢬ๵ࡳऱ߷ᑌ۩੡Δऄ৳๵

ᒤኔᎾՂ๯ᙅښࡉᔞشω⁴ऱ࿨࣠ΔڼழᏁ૞ٛᘸ׹ऄᖲᣂڇ๠෻اࠃि౑Δᐉ

෻٩ࠃحᆞழΔ࿳ףሎشڶψயԺωऱऄ৳Δթ౨ᇞެඒߛࡸآཏ۩ऱ࿖ቼΖ

Օ෻ೃߪ੡اॣऱ່೏׹ऄᐉܒᖲዌΔڶຂٚףൎᄅ٩ऄڇխഏ࠷൓ψኔ யωΔࠌԳاऱ۩੡ᙅښᤉ࠹৵ऱ٩ऄ๵ᒤΖ܀ਢΔՕ෻ೃऱංࠃଚਢܡڶߩജ ऱ२זऄᖂై塄Δං೯ᄅ٩ऄ壄壀ऱሎ܂ΔຍរਢᏁ૞๯ᣂ֨ऱΖ

ൕᖵٚංࠃଚऱנߪࠐ઎ΔՕຝ։ऱංࠃຟ൷࠹መ२זֱ۫ऄᖂඒߛΔڍᑇ ఎᖂֲءΔຝ։ঞఎᖂ૎ભ࿛ഏΔբवᖂᆖᖵسؓृխΔႛڶ؄ۯਢႚอઝᜰנ ߪΔ᧩قՕ෻ೃංࠃଚՕຝ։ڇٚ៭ছΔຟբኙᑛ۫ऄ৳ڶԫࡳ࿓৫ऱᎁᢝ⁵Ζ

٦ףՂاॣπऄࡴەᇢີ࿓ρ๵ࡳՕ෻ೃංࠃΔႊψڇഏփ؆ଥ฾ऄ৳Կڣ אՂ׊ڶᆖ᧭ωΔ൓ٚش੡Օ෻ೃऄࡴΙࠡ৵اഏ؄ڣऱπऄೃᒳࠫऄρ๵ࡳං

ࠃΕᛀኘࡴႊᆖመࠟڻەᇢΔֱ൓ٚشΖՕ෻ೃංࠃޓႊڶٚԼڣංᛀᆖ᧭Δࢨ

ृຏመรԫڻەᇢΔ׊ڇऄਙᖂഘךٚඒ඄ࢨٚ৳ஃԼڣאՂΔࠀམٚංᛀृΔ ࡨ౨ګ੡Օ෻ೃංࠃ⁶Ζຍࠄ๵ࡳঞ๻Հႊኙֱ۫ऄ৳ڶઌᅝᑵ൜৫Δࠀ׊ࠠໂ ኔ೭ᆖ᧭ऱ૞ޣΔਚൕᖂᆖᖵહན֗ٚش࿓ݧऱ૞ޣࠐ઎ΔՕ෻ೃංࠃऱऄᖂ౨ ԺΔᚨਢଖ൓ॾᘸፖ्ࡳऱΔྤႊᔆጊΖ

รԲႈʳ πՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρխψ৕ൣࡎூωհᄗउ

யԺਢऄ৳ऱ௽ᐛΔኔயقԳଚኔᎾ۩੡ऱ௽ᐛΔऄ৳ڶኔயਢਐԳଚऱኔᎾ۩੡ฤٽऄ৳๵

ᒤΖω೶ەާࡲᨋထΔ֮ࣥႂீૡΔπऄ෻ᖂρΰ؀קΚնতΔ1994 ڣ؀᨜ठαΔ଄ 187Ζ

4 ٵছုΖ

5 Օ෻ೃᖵٚٺංࠃऱנߪહནΔઌᣂઔߒᓮ೶ە႓ᄭฐΔছု 2 ֮Δ଄ 35-56Ζ

6 ٵছုΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

Օ෻ೃऱဪܒ֮஼Δإء៲࣍ۯ࣍তࠇऱψխഏรԲᖵ׾ᚾூ塢ωΰՀጠԲ ᚾ塢αΔڇ؀᨜଺ྤऄԫᗭՕ෻ೃऱܒެΔࢉڶᖂृᘣ૥তࠇΔፖԲᚾ塢੓ࡳ৵Δ ࡨ࠷൓᠆༄Օၦऱܒެᇷற⁷Ζ

ຍࠄܒެᇷறΔᆖመნᖞᒳᙀ৵Δ٩ࠃܒެᇷறऱຝ։Δ٥ᖞᒳګπՕ෻ೃ

٩ࠃܒࠏ٤֮ნᒳρፖπՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρࠟ୚ហ஼⁸Ζኙ࣍اഏॣڣᤉ࠹

٩ऄ৵Δݺഏڕ۶ڇ׹ऄኔᔌխሎشᄅ٩ऄΔ༼ࠎԱઌᅝך։ऱᇷಛΖ

ء֮࣍ছ૿ऱີᆏམ༼נऱംᠲΔᤉ࠹ਢܡբᆖݙګΔލࢨ׽ਢ໢ొݮڤՂ ޏፖᑛ۫ٵࠫΔ೎՗ᇙᝫਢႚอխഏऱ߷୚ψ៖ء٩شω܂ଅΛمऄ׾றլ౨ജ ڃ࿠ຍଡംᠲΔ܀ਢπՕ෻ೃ٩ࠃܒࠏ٤֮ნᒳρፖπՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρࢬ گᒳऱ׹ऄဪܒ׾றΔױאࣔᒔچ֘ਠנᤉ࠹ਢܡੌ੡ݮڤΖᅝྥຍਢᏁ૞ઌᅝ

֨ԺுኙەᢞऱംᠲΔء֮া࣍׌ڱΔྤऄኙࢬڶᣊীऱحᆞΔၞ۩مऄፖ׹ऄ

ၴᣂএऱەᢞΔ׽ኙء֮ࢬ඿ᣂ֨ऱψ৕ൣࡎூωၞ۩อૠፖەኘΖ

אπՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρ܂੡ઔߒޗறΔಾኙࠡխऱψ৕ൣࡎூωܒެΔ

ၞ۩։ᣊፖอૠΔॣޡലࢬڶऱψ৕ൣࡎூω։੡؄Օᣊ⁹Κ

1. ء֛ව৕ऱூٙΰA ᣊα

אء֛൓वࡠ՗ፖԳຏ৕৵Δছ࢓ތ৕Δࠀවڽ৕֛ࢨΰ֗α৕ഡհூٙ੡

׌Ζڼᣊூٙᨠኘհૹរڇ࣍ψවڽ৕֛ωᐒೈ৵ΔՕ෻ೃਢܡڶრቹലء֛ව

৕ऱூٙΔ᠏֏ګሎشψإᅝ߻ᓡω܍ೈء֛հຂٚΖ።٩ऄՂհψإᅝ߻ᓡω

7 Օ෻ೃا٩ࠃܒެ٤֮Δএط႓ᄭฐ֗ຫ՗ؓࠟۯඒ඄Δᘣ૥তࠇٌ௫ΔᖵᆖՏ߬ᆄેթ࠷൓

ऱੴ၆ᇷறΖઌᣂऱᇷற፦ႃΕᖞ෻ΕᒳםհᄗउΔᓮߠ႓ᄭฐΔτՕ෻ೃ׹ऄᚾூऱࠢ៲ᖞ෻

ፖઔߒυΔگּ࣍ထπاॣऄ৳᧢ᔢፖဪܒρΰ؀קΚਙएՕᖂऄᖂហ஼Δ2000 ڣαΔ଄ 82-124Ζ

8 ڼԲ୚ហ஼ΔፖᅝழԫࠓᖞᒳऱπՕ෻ೃاࠃܒࠏ٤֮ნᒳρΕπՕ෻ೃاࠃܒެნᥦρ࿛Δ٥

؄୚ܒެნᖞហ஼Δ෼ઃگ៲࣍ഏمਙएՕᖂഗ៕ऄᖂխ֨Ζ

9 ڇڼႊ٣ᎅࣔऱਢΔឈྥ႓ᄭฐፖຫ՗ؓࠟۯඒ඄ࢬ༈ᛧհᇷறΔբ᥆ઌᅝݙᖞΔ܀սլ౨ཚ ৱᇠᇷறբലاॣՕ෻ೃऱࢬڶᐉܒᇷறگႃݙໂΖء֮ࢬ೚ऱอૠፖەኘΔ৬مڇࠟۯඒ඄ܘ Ժऱګ࣠հՂΔլ܍ڶࠡᄕૻΔૉآࠐڶޓݙ࿳ऱᇷறױࠎଥޏΔല٦೚ᛀಘଥإΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ؘႊڶԫႈψᦞܓω๯ॿ୭Δ۩੡Գ੡ඈೈ۞աࢨรԿԳऱᦞܓࢬ࠹෼ڇլऄհ ॿ୭Δ೚נऱ߻ᓡ۩੡Δ܍ೈࠡ٩ऄՂհຂٚΖڕ࣠ව৕๯᠏֏ሎشψإᅝ߻ᓡω

๠෻Δঞ।قՕ෻ೃᎁࡳء֛ᖑڶਬጟψᦞܓωΔᅝڼψᦞܓω๯ॿ୭Δව৕ਢ ܡጩਢ߻ᓡመᅝΛຍਢଖ൓ᨠኘऱംᠲរΖ

2. ৕֛ࢨΰ֗α৕ഡවء֛ऱூٙΰB ᣊα

รԲᣊऱψ৕ൣࡎூωΔਢ৕֛ࢨΰ֗α৕ഡවڽء֛ऱூٙΖڼጟᣊীऱ ψ৕ൣࡎூωለ੡ᓤᠧΔ᥽֗اॣՕ෻ೃሎ܂ழၴΔႛڶ࿍࿍ԼԮሉΔࢬ౨ᐉܒ

ࠩऱψ৕ൣࡎூωᑇၦઌᅝڶૻΔூٙၦፖ堚זᆖመՂۍڣࡨნᒳூٙګπ٩ூ

Ⴊᥦρઌ஁੷᎛Δૉਊᅃπ٩ூႪᥦρԫ౳ലψ৕ൣࡎூωา։੡৕֛වء֛Ε

৕ഡවء֛Ε֗৕֛৕ഡٵᘩවء֛Δ։ᣊലੌ࣍ጅᅷΔਚء֮ࢬ೚հ։੺Δႛ

۟৕֛ࢨΰ֗α৕ഡවڽء֛ऱᐋڻΔլ٦࢓Հา։Ζ

ۖءᣊীψ৕ൣࡎூωΔ׌૞ەኘհૹរڇ࣍πᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮය ڇኔᎾூٙխ๯ࠌشऱ࿓৫ΔངߢհΔܛᅝຏ৕հԫֱࢨᠨֱවڽء֛Δᛀኘࡴ

ਢܡᚨ׌೯္ಳᠨֱऱຏ৕ᆞຂΔऄࡴԾਢܡڶࠉᅃπᇖךයࠏρรԮයᐉܒΖ Ծπᇖךයࠏρ࣍اഏԿڣቇ۩Δᇠයዌګ૞ٙࠠڶ೏৫լᒔࡳࢤ¹⁰Δࠌ൓πᇖ ךයࠏρቇ۩ছ৵ΔՕ෻ೃਢܡڶሎش׹ऄᦞऱᦞૻΔ૾܅ࠡլᒔࡳࢤΔՈਢە ኘૹរΖ

3. ሔऄᐉܒຏ৕ᆞऱூٙΰC ᣊα

ڼᣊীհூٙΔ᥆࣍ψᇖךࢤᔆωऱூٙᣊীΔጩਢอૠاॣψ৕ൣࡎூω ऱॵข঴Ζਊڼᣊூٙհ๯ܫΔڍॺ੡වԳᆞհ๯ܫΔ܀ਢ੡වԳᆞூխऱᣂএ

10 πᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮයΚψح٩৳รԲۍԶԼ԰යΕԲۍ԰ԼයΔࢨছයรԫႈհᆞΔ ឈآᆖڶܫ္ᦞृհܫ္Δۖڂ৕ᨈګࠡהحᆞழΔսᚨᓵհΖω

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ԳΔፖ๯ܫڶຏ৕ऱᣂএΔۖ๯ದ္ຏ৕ᆞΙ֟ຝ։੡වԳᆞ๯ܫΔ๯ԫࠓದ္

ຏ৕ᆞΖ

ຍࠄூٙ๯Օ෻ೃאሔऄᐉܒ੡෻ط኶ᔭΔᨠኘऱૹរ۞ྥਢψ۶๠ሔऄωΔ ᖄીܒެ๯኶ᔭΖڂ੡ຍࠄூٙࠀॺႃխڇਬࠄڣٝΔۖਢؓ݁ཋ܉ڇٺڣհ խΔՈ༉ਢᎅڇπᇖךයࠏρรԮයቇ܉৵սڶψሔऄᐉܒຏ৕ᆞωऱூٙΔኙ

࣍ء֮ڇছԫጟᣊীூٙΔ༼נᣂ࣍πᇖךයࠏρรԮයᔞشૻࠫऱംᠲΔױא

༼ࠎԫࡳ࿓৫ऱ۸ᢞΖ

4. ࠡה৕ൣࡎூΰD ᣊα

ٵᑌ᥆࣍อૠรԫᣊፖรԲᣊூٙհॵข঴ΔՅਢࠡהլ௫֗ء֛ව৕Δࢨ

ृ৕֛৕ഡවء֛հ৕ൣࡎூઃ᥆࣍ءᣊΔࠏڕ৕֛ڶԲԳאՂΔյઌञଅپᔩ

ીسࡎூΙࢨृء᜕֛৕Δথ۴ٵ৕֛ԫದවהԳ࿛࿛Ζ

ឈྥፖ໢ొऱψවڽ৕֛ω౧࿮բᆖڶࠄೣᠦΔ܀ਢ៱৳ழཚאࠏᇖךΔᨃ

଺ءऱԿߡᣂএឩՕΙٵᑌچΔπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮයՕၲֱঁհ॰Δ៖

ඒ৸უڇլᒔࡳऱऄ৳ᄗ࢚ࢍՀΔ൓א۞طנԵΔՕ෻ೃऱႜٻፖ۞ݺ൳ࠫऱ੺

ᒵڇ۶๠ΔڇڼᣊூٙխՈױא൓ࠩԫࠄઌᣂऱ࿠ூΖ

ᆖመലπՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρխψ৕ൣࡎூωΔףא։ᣊอૠ৵ΔاॣՕ

෻ೃࢬ࠹෻հψ৕ൣࡎூωΔਊᅃছ૿ࢬ೚։ᣊΔࠡ࿨࣠ױאՀ।।ق¹¹Κ

11 Ꮑ٦ڻൎᓳऱਢΔء๠ࢬ೚հอૠႛ੡πՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρூ᜔ٙᑇհอૠΔॺاॣՕ

෻ೃࢬڶூٙऱอૠᑇڗΖڼ๠อૠհ࿨࣠Δႛ੡ܧ෼؄ᣊூٙᑇၦհֺࠏΔ᜔ᑇࢨ๺ፖԲᚾ塢 ࢬ៲ᇷறڶנԵΔ൫༉อૠߢΔπՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρࢬگհூٙઃ੡႓ᄭฐඒ඄ᙟᖲݻᐊூ

ᇆΔྤ௽௘ऱ࠷ᑌኙွΔڇᙟᖲආᑌऱൣݮՀΔ෻ᓵՂۖߢΔਊڼࢬ೚հอૠΔٺ։ᣊऱֺࠏឈ լխٍլ᎛Δߩࠎኙٺ։ᣊூٙ࿇سऱֺࠏ༼ࠎԫଡ೶ەऱᑇଖΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

।ք اॣᖵڣψ৕ൣࡎூω։܉ᄗउ

A ᣊ B ᣊ C ᣊ D ᣊ ᜔ૠ

ցڣ Ϋ Ϋ Ϋ Ϋ Ϋ

Բڣ 0 2 3 0 5

Կڣ 1 8 2 4 15

؄ڣ 0 4 1 2 7

նڣ 1 4 1 1 7

քڣ 2 5 2 4 13

Ԯڣ 0 5 1 6 12

Զڣ 0 4 0 8 12

԰ڣ 0 3 0 5 8

Լڣ 0 3 1 3 7

Լԫڣ 0 6 1 2 9

ԼԲڣ 0 7 0 5 12

ԼԿڣ 2 8 3 3 16

Լ؄ڣ 1 1 0 2 4

Լնڣ 4 21 1 14 40

Լքڣ 0 2 0 1 3

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ԼԮڣ 0 0 0 0 0

᜔ૠ 11 83 16 60 170

ႊ٣ᎅࣔऱਢΔڇπՕ෻ೃ٩ࠃܒެნᥦρհխΔܒެூᇆ੡ցڣၲᙰृΔ

ઃ੡ψੋᖆցڣωհܒެΔངߢհΔᇠ୚ហ஼խࠀآటإگᙕࠩاഏցڣܒެΖ ਚցڣ؄ᣊூٙᑇΔኔᎾՂսਢآवΖլመΔՕ෻ೃฅຶਢ່೏ᐉܒᖲᣂΔഄڶ Ղ္۟ԿᐉΔࠀ೚ګܒެऱூٙΔթڶܒެ஼ױࠎ਷ᇬΖ

ൕூٙءߪᐉ෻ࢬᏁհழၴΔא֗Օ෻ೃ੡່೏ᐉ్ᖲᣂຍࠟរၞ۩৸ەΔ ףՂؾছսྤऄ൓व堚ݪ៿ᄰ৵Δ଺ءᐉ෻խऱூٙਢڕ۶ฝ᠏Δڕ࣠ூٙլਢ ऴ൷ฝ᠏۟اഏ᧯ࠫՀΔઌٵᐉ్հᖲᣂᤉᥛᐉ෻Δூٙڇԫڣհփ౨Ղ္۟Կ ᐉΔࠀ׊ᐉ෻ึ࿨ृΔ༓׏լױ౨ژڇΔڍ֟ኙ෼վ޲ڶاഏցڣՕ෻ೃܒެױ ࠎ਷ᇬऱ࿨࣠ທګᐙ᥼Ζ

ۖൕ।քױא࿇෼ΔՕ෻ೃᐉܒመऱψ৕ൣࡎூωΔٺᣊऱூٙᑇၦΔאء

֛๯වΰB ᣊαऱூٙၦ੡່ڍΔࠡڻ੡ء֛א؆հԳ๯වΰD ᣊαऱூٙΔח Գრ؆ऱਢΔء֛ව৕ΰA ᣊαऱூٙၦ֘ۖਢ؄ृխ່֟Ζ

׼؆ΔԼԮڣࠐψ৕ൣࡎூωऱ࿇سچរΔਊᅃᑇၦڍኒऱႉݧΔء֛ව৕

ூٙΰAᣊαאೇ۫Ε՞۫Ε௨ۂԿृࠀ٨່ڍΰٺԲٙαΙء֛๯වΰBᣊαঞ ਢ՞ࣟፖ່࡚֚ڍΰٺԼԲٙαΙ኶ᔭሔऄᐉܒຏ৕ᆞூٙΰCᣊαא՞່۫ڍ ΰ؄ٙαΙۖࠡה৕ൣࡎூΰDᣊαঞਢא௨ۂ੡່ڍΰ԰ٙα¹²ΖՕીࠐᎅΔψ৕

12 ᇡาऱඈݧ੡ΚAᣊΫೇ۫Ε՞۫Ε௨ۂٺԲٙΔྋতΕٳࣥΕऴជΕۂᤕ֗՞ࣟٺԫٙΔ٥ ԼԫٙΙBᣊΫ՞ࣟΕ࡚֚ٺԼԲٙΔ௨ۂԼٙΔ՞۫԰ٙΔ႕ᚊۂΕྋקΕࣾতٺքٙΔۂᤕ

؄ٙΔٳࣥΕ؄՟ԿٙΔ壂৬Εز࿸ԲٙΔࠡהऴជΕᐖ۫ΕႆতΕ၆ڠΕڜᚧΕኘশዿΕᑷࣾ

֗ᆚ᎛ٺ੡ԫٙΔ٥ԶԼԿٙΙCᣊΫ՞۫؄ٙΔ؄՟ԿٙΔۂᤕΕٳࣥፖڜᚧԲٙΔྋতΕྋ קΕ௨ۂٺԫٙΔ٥ԼքٙΙDᣊΫ௨ۂ԰ٙΔऴជΰܶࠇஃ೏࿛ᐉܒᨚՂ္ூٙαԮٙΔྋק քٙΔۂ۫նٙΔྋতΕٳࣥ؄ٙΔ՞۫Ε؄՟ΕڜᚧΕ՞ࣟፖೇ۫ԿٙΔࣾতΕۂᤕԲٙΔᄅ ᡲΕ၆ڠΕᐖ۫Εز࿸Ε࡚֚Ε႕ᚊۂٺԫٙΔ٥քԼٙΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ൣࡎூωऱூٙࠐᄭΔקֱאࣟקچ೴່ڍΔဎקچ೴ΰ႓ࣾאקαࡺڻΙতֱ

ऱூٙࠐᄭঞႃխ࣍ۂ௨ࠟઊΔࠡ塒ڇࠡהٺઊሿਣ࿇سΔতקֱΰא႓ࣾ੡੺α ઌֺΔקֱለൄڶψ৕ൣࡎூω࿇سΖ

១໢چᎅΔൕอૠاॣՕ෻ೃழཚΔբव֮᣸խࢬڶऱψ৕ൣࡎூωΔױא

࿇෼ԿଡૹរΔԫਢء֛ව৕ூٙᑇၦ௽ܑ֟ΙԫਢਝྥբڶπᇖךයࠏρรԮ යऱ๵ࡳΔ੡۶ᝫڶຏ৕ᆞሔऄᐉܒऱூٙΙԫਢ੡۶ψ৕ൣࡎூωڍ࿇سڇဎ קፖࣟקچ೴Δ༓׏ޢڣऱூٙၦઃਢקڍ࣍তΔહ৵ऱ଺ڂ੡۶Δء֮ലൕՀ ᆏऱኔࠏ։࣫֊ԵΔ༼נ۞աऱ઎ऄΖ

รԲᆏʳ اॣՕ෻ೃψ৕ൣࡎூωኔࠏΫء֛ව৕

٣ছբᆖඖࣔመΔڇᤉ࠹٩ऄޏٵ۫ࠫհ৵Δψවڽ৕֛ωයբൕ٩ऄࠢխ

௣؈Δ܀ਢڇᄅ٩ऄऱਮዌՀΔ޲ڶࣔᒔ।قᚨᇠڕ۶ᓵ๠ء֛ව৕ऱூٙΖ

ط࣍ྤऄൕऄࠢխބࠩ࿠ூΔمऄृٍྤ࿯ղݦඨ׹ऄᖲᣂᙅښऱࣔᒔਐ قΖᅝຍᑌऱூٙ࿇سழΔߪ੡່೏׹ऄᖲᣂऱՕ෻ೃΔ۞ྥؘႊ⇚૤ದᇞެം

ᠲΔᖫم๠෻ᑑᄷऱຂٚΖۖՕ෻ೃऱߠᇞΔ෻ࢬᅝྥګ੡اॣ๠෻ء֛ව৕ூ

ٙऱᄷᖕΖ

߷ᏖՕ෻ೃԾਢ৻Ꮦ઎ৱء֛ව৕ऱூٙΔݦඨᖫمದ۶ጟᑑᄷΔਢܡፖႚ

อ៱৳ழཚڶࢬլٵࡋΛאՀലشء֛ව৕ூٙփΔਗᙇԿଡ࣍ܒެ׌֮խΔڶ 堚ᄑࠃኔ༴૪ऱூٙΔൕխᎅࣔՕ෻ೃऱࢬආ࠷ऱ࿜ฃΔא֗ܒެऱႜٻΖ

รԫႈʳ ܒެආኙء֛ڶܓհᇞᤩ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

Օ෻ೃء֛ව৕ூٙܒެऱၲጤΔದᄭ࣍ԿڣॺڗรԲԼ԰ᇆܒެ¹³Κ

ܒެ

΢֋Γ!!ᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏ!

೏֋Γ!!ᇳ൤ғ!

ѓ೏֋ΓӢӢ࠵ఠΓϐ܌ࣁ࿶ξՋᙓ܎ሸᑜቩᔠ܌Ǵܭύ๮҇୯Βԃղ،ᕴᔠ ჸ᡺ᔠჸߏǴаচղЇࡓᒱᇤගଆߚத΢֋Ǵҁଣቩ౛ղ،ӵѰǺ!

׌֮

চղᜢܭᇳ൤ғೀவӉϐ೽ϩᄖᎍ!

ᇳ൤ғ໾໾্Γठԝϐ܌ࣁᒁღϦ៾ӄ೽ΒΜԃ!

෻ط

ξՋᙓ܎ሸᑜቩᔠ܌ᇡۓ٣ჴǴᇳ൤ғᝤᗧଧՋǴ஌ۚξՋᙓ܎ሸᑜǴឦҡ ԪྎǴᆶቅШᔈનӳค༮ǵਔதٰ۳Ǵᇳᇳ൤ғϐۀᇳླྀМಞـόᗉǴӢᇳ൤ғӧ ѦॄधǴቅШमၱᆶᇳླྀМکӳԋ࠵Ǵᇳ൤ғԸԖ܌ᆪǴόޕ੿ଷǴҭό੮ЈǶ

҇୯ϡԃΜДΜΟВᇳ൤ғр׸௖ఈζٽǴӣਔڹςΟ׳аࡕǴћߐόᔈջԾᚃ ΕǴـቅШमޮ֞֎१ࢩྟǴރᕇ࠵܌ǴѾጜόܺǴαفଆᢂǴᇳ൤ғၱӛ֞ف ܜрৎԖৌৌԲஓΘᓵЌǴቅШमᇴᚺღΘठ໾Ћ๙ǴᇳླྀМـԜ٣Ӂឨ܂ǴھѦ ڥ௱Ǵᇳᇳ൤ғᆪᖂཇࡗǴठஒቅШमغဎЌ໾ǴᎃΓጩѤ៓ᆪޕᇴٰᓵߔǴᇳླྀ

Мၶ௱ᗉΕᎃৎǴջஒቅШमן֞ፓᎦǴۯԿΜϤВӢ໾يԝǶ!

13 ૉאூٙࠃኔڶ༼ࠩء֛ڂ৕වԳृΔଈࡲூٙ଺ءᚨ੡ԲڣՂڗԼԮᇆܒެΔ൫ᇠூء֛

壄壀णउฆൄΔਬֲუದࡠ՗མߢ׀ᘣٻࠡᓳ৕ΔףՂڶ८ᙒि౑Δᜯழದრවڽࠡ׀Ζࠃ৵Ծ ᎁ੡۞աმ׀ਢࡠ՗ქጞΔ༚१୮වڽࡠ՗Ζڂءூ௫֗ව༇ᘣ᥆Δ८ᙒि౑Δۖ׊รԫᐉऄೃ

ᐉಛࡸآܒެΔ๯ܫܛ๯ࢽಬ࡚֚۟೏࿛ऄೃΰรԲᐉऄೃαᐉಛܒެΖڼூࠃኔࡸآ᠖堚Δܒ

ެ࿓ݧሔऄΔףՂء֛ॺڂࡠ՗ፖהԳࡉ৕ΔᐬۖවԳٺរΔء֮ᎁ੡լฤٽ׌ᠲऱ૞ޣΔਚլ ආشհΖ

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ڽΔऄೃឈ൓৙ܒᘡኆֆᦞհൕ٩Δآုࣔᘡኆֆᦞԫຝࢨ٤ຝΔᇠܒެ۞᥆ሔ ऄΔڂڼ༼ದॺൄՂܫΖՕ෻ೃංࠃଚᎁ੡Δءூ଺ᐉ༉ࠃኔຝ։ऱᎁࡳྤᎄΔ ࠉᖕπᑉ۩ᄅ٩৳ρรԿۍԼԿයรԫཱི๠ឰΔᔞشऄ৳ՈྤᙑᎄΔ܀ᒔڕ᜔ᛀ ኘ९հߠᇞΔൕ٩๠։ᘡኆֆᦞึߪΔথآ।قᘡኆֆᦞԫຝࢨ٤ຝΔڼຝ։ܒ

ެሔऄΖ່ึՕ෻ೃ۞۩኶ᔭൕ٩հܒެΔޏܒᘡኆֆᦞ٤ຝԲԼڣΖ

ឈྥءூխΔ᜔ᛀኘ९ፖՕ෻ೃࠀآ๠෻׌٩ऱംᠲΔ܀ਢսױ൶वᅝழՕ

෻ೃߠᇞऱԫࠄႜٻΖଈ٣Δൕூ࿇ऱࡱᆏፖچ೴ࠐ઎Δء֛ת࡙Կޓڶ؆Գڇ

۞ա୮ऱ־घՂࢼᄿΔឈྤऄᖕڼᢞࣔࡠ՗ፖڼԳڶψ৕ωΔ۟֟౨ڶઌᅝऱᒔ ॾᇠהԳፖࡠ՗ᣂএᚼਡΖਚء֛᎓༄سፖᏥ׈૎ՑߡΔאԸ৖ᚕΔᏥ׈૎Ղছ ኆԸΔીቤ႞Ꮵ׈૎֫࿹Δڂᦫߠࡠ՗໗එΔࢬא௛ᐬ֬႞Ꮵ׈૎ᆮຝΔᑇֲ৵ Ꮵ׈૎ڂ႞ߪڽΖ

ྥۖΔءூൕᛀኘࡴΕՀ్ᐉऄࡴΔࠩՕ෻ೃऱංࠃΔຟᎁٵءூ๯ܫਢψڂ

৕වԳωΔ൫๯ܫ׽౨ڶઌᅝᒔॾΔ๯୭Գፖ۞աࡠ՗ڶᚼਡൣࠃΖ᜕ྥ๯ܫࡠ

՗ፖ๯୭Գڶຏ৕۩੡ΔՕ෻ೃᎁ੡ء֛ڶψᦞܓω࠹ࠩլऄॿ୭Δڂ੡լਢψތ

৕ڇݩωΔ۞ॺψ෼ڇωऱլऄॿ୭Δྤൕᔞشإᅝ߻ᓡऱ๵ࡳΖࢬא๯ܫנ࣍

۶ጟਚრ֬႞๯୭ԳΔຟྤऄ൶वՕ෻ೃਢܡڶრሎشψإᅝ߻ᓡωΔ๠෻ψء

֛ව৕ωऱூٙΔᨃء֛܍ೈවԳ٩ຂΖ

լመΔൕԿڣॺڗรԲԼ԰ᇆܒެ٤֮Δ۟֟౨ജᛵᇞࠩΔᅝழऱऄඦսႜ

ٻঅᥨء֛ᦞܓΖਊ႞୭ીڽፖཏຏවԳ٩৫ઌֺΔح႞୭ીڽױ౨๠אԲ࿛ڶ ཚஈ٩Δۖྤႊᓵאԫ࿛ڶཚஈ٩אՂऱ٩ຂ¹⁸Δ࿛࣍ء່֛᎘׽ႊ࠹նڣڶཚ

ԲԼքයհᆞृΔᘡኆֆᦞΖೈรԿۍԲԼ؄යհᆞ؆Δحࠡ塒ٺයհᆞृΔ൓ᘡኆհΖωร؄

ԼԮයΚψ࣍։ঞڶᘡኆֆᦞհ๵ࡳृΔ൓ᘡኆ෼ڇհچۯΔᛧ࣍ԫࡳཚૻփᘡኆছයࢬ٨ᇷ௑

հ٤٤ຝࢨԫຝΖ܀אᚨઝஈ٩אՂհ٩ृ੡ૻΖω

18 πᑉ۩ᄅ٩৳ρรԿۍԼԫයΚψවԳृΔ๠ڽ٩Εྤཚஈ٩ࢨԫԫ࿛ڶཚஈ٩ΖωรԿۍԼԿ යΚψ႞୭ԳृΔࠉՀࠏ๠ឰΚԫΕીڽࢨᗱఏृΔྤཚஈ٩ࢨԲԲ࿛אՂڶཚஈ٩ΖԲΕીᐒఏ

ृΔԫ࿛۟Կ࿛ڶཚஈ٩ΖԿΕી᎘პ႞୭ृΔԿ࿛۟ն࿛ڶཚஈ٩Ζω

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ஈ٩հ๠ፆ¹⁹Ζ

৕ൣհటೕΔፖܒឰء֛אԸސᚰנ࣍۶ጟਚრΔࠀլઌᣂΖא୬ےऱളԸΔ ٻߚᆮឨࠨऱ۩੡Δ۟֟ᚨנ࣍වԳऱآؘਚრΔۖॺ႞୭հਚრΖྥ৕֛ڂ႞

ڽՋΔឈሶᑇֲߪڽΔۖॺ࿆ழᚺࡎΔਝྤൕ׌്ψإᅝ߻ᓡωΔᅝழՈ޲ڶψᆠ ᐬවԳωऱ௽ܑ๵ࡳΔਊ෻ᎅࠐΔ۞ᅝאවԳᆞ๠ឰΖ܀ਢ଺ܒ܂Հ႞୭ીڽհ ܒެΔՕ෻ೃࠀᢥٵڼߠᇞΔ੡᎘ܒء֛ᆞ۩Δۖ༈ބࠡהٽ׏ψൣ෻ω๵ࡳΔ

ঁګԱլߢױ໧ऱᚈৈΖ

รԲႈʳ ء֛࿆ழව৕ګمإᅝ߻ᓡ

ڇԿڣॺڗรԲԼ԰ᇆܒެհ৵ΔاഏնڣΔՕ෻ೃ൷࠹ԫٙء֛වڽ৕֛

ऱՂܫΔ܂ګնڣՂڗรնԼԫᇆܒެΔհ৵๯ᙇᒳ੡ܒࠏΖൕءூದΔՕ෻ೃ

ኙء֛ව৕ऱூٙΔܒެᔞشऄ৳ऱႜٻΔբᆖઌᅝࣔிᒔࡳΖ

ܒެ

΢֋Γ!!ଧՋଯ฻ᔠჸ᡺ᔠჸ۔!

೏΢֋Γ!ҖӀ൤ଧՋ๋໚ᑜΓǴԃΟΜϖྃǴՐՋ୔Цৎ᡼Ǵ཰ၭ!

ѓ΢֋Γჹܭύ๮҇୯ѤԃΜ΋ДΜΟВǴଧՋଯ฻ቩղ᡺൩೏΢֋ΓҖӀ

൤໾্Γठԝ΋ਢ܌ࣁᙟղղ،ᖂܴ΢֋Ǵ࿶ҁଣቩ౛ղ،ӵѰǺ!

׌֮

΢֋ርӣ!

19 πᑉ۩ᄅ٩৳ρรԿԼԮයรԲႈรԿཱི๵ࡳΚψԫΕԫ࿛ڶཚஈ٩ΔԼնڣאՀԼڣאՂΙ ԲΕԲ࿛ڶཚஈ٩ΔԼڣآየնڣאՂΞΞΖω

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ࠃኔ

ҖӀ൤ᆶᖴӺ຦ӕ׸ન᛽Ǵத೯۳ٰǴ҇୯ΟԃΖД໔ǴᖴᖴӺ຦४ߡᆶҖӀ

൤ϐۀҖቅМፓᔍԋ࠵Ǵаࡕਔதុ࠵ǴόीԛኧǶҖӀ൤߃όޕ᐀Ǵ༓ࡕ༾Ԗ

܌ᆪǴջ࿣๊ᖴӺ຦۳ٰǴѤԃѤДΜΎВఃǴҖቅМ΢ڵѺപ፜૛ǴӢᗉߘᙯ ԿҡᠯΠǴ፾ᖴӺ຦ҭӧڵപ૛Ǵ࣮ـҖቅМၱᖿᆶ௶ᙑǴܭࢂΒΓΞӧᠯΠុ

࠵Ǵ҅҅ӧՉ࠵ϐሞǴ೏ҖӀ൤΢ڵናـǴ໩໩ࡵҡ༧ᘊᔐǴ፾፾ύᖴӺ຦တࡕǴฦਔ يԝǴҖቅМᗉ۳ഋۉࡂϣၧᙒǴࢂڹҖӀ൤ወஒࡁي౽Կ৪ۉஏ݅ύǴ࿶ࡁл ᖴӺ൤൨๱Ǵນҗ๋໚ᑜޕ٣Ϧ࿿ᡍܴǴஒҖӀ൤ᕇਢૻᒤǶ!

෻ط

΢֋Γ΢֋ཀԑᆀǴ၀೏֋Γٮᆀ໩ࡵҡᓐѺѐǴཀཀӧᡋو฻ᇟǴՖځҡό ύӧдೀǴୃύӧᓐ೽Ǵىቻ၀೏֋Γठ໾ϐҞޑǴό໻ӧ௨ନ౜ӧό҅ϐߟ্Ǵ ঋԖठΓख़໾ϐᢀۺǴࡺࣺࣺૈᒏคठԝϐ،ЈǴόόૈᒏค໾্ϐᇡ᛽ΨǴᙟղഖ ᒏࣁค໾্ϐႣـǴԜځᒱᇤޣ΋ǶΞࢗӉࡓಃΜϖచ߻ъϐೕۓǴᗨбΓа҅

྽ٛፁ៾ǴԶՠਜϐೕۓ܌аज़ڋٛፁ៾ϐᔲҔǴᙟղᒏݤࡓ΢ࡽбΓаᆙ࡚ٛ

ፁϐ៾ǴԶ྽Չ٬ᆙ࡚ٛፁϐሞǴΞ྽а΋ۓϐБݤࣁ௨ନߟ্ϐЋࢤက୍ϓ ϓǴ҂խᆶ၀చՠਜϐݤ౛࣬ङǴԜځᒱᇤޣΒ฻ᇟǶࢗӉࡓಃΜϖచϐೕۓԖ ΒाҹǴಃ΋߯ჹܭ౜ӧό҅ϐߟ্ǴಃΒ߯рܭٛፁԾρ܈дΓ៾ճϐՉࣁǴ ՠٛፁՉࣁၸ྽߾όӧԜज़ǶᇂᇂҥݤҁཀᗨϒΓа҅྽ٛፁ៾ǴฅฅѸԖ࣬྽ำ ࡋǴၸၸԜ߾ࣁ࿾ǶԜਢᏵಃ΋ቩٮ୎၀΢֋Γٮᆀ҇۳ڵ΢࣮ຎǴوډࡂࡕъᠯ

΢Ǵ࣮ـᖴӺ຦҅ᆶζΓՉ࠵Ǵ҇΋ਔ਻ۻ໩ࡵҡᓐѺѐǴཀӧᡋوǴό਑ᇤ໾

ᖴӺ፣တࡕǴό΋ਔ൩ԝΑϓϓǶΞҖቅМٮᆀǴᖴӺ຦ΨٰᠯᜐၧߘǴᆶλ஁

Γӕ֤ፋઢλ஁ΓջाᙯӣǴᖴӺ຦ᇥόԆǴ౜ӧคΓΞӧΠߘǴՖ֫௶ᙑǴࠅ

҅࠵ӳਔǴό਑Ρϻوٰ࣮ـǴ਻ۻόၸǴ໩Ћ΋ҡѺٰǴ҅ѺᖴӺ຦ᓐ΢฻ᇟǶ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ᆕਡ٣ჴǴ྽྽ਔࡽԖ౜ӧό҅ϐߟ্ǴΞࣁٛٛፁځϻ៾ଆـǴᕵᕵԖ໾্ϐᇡ᛽Զ ڀഢٛፁाҹǴϝϝόૈᒏߚ҅྽ٛፁǶԿӉࡓಃΜϖచՠਜǴٛٛፁၸ྽όаߟ্

ϐελᆶՉࣁϐᇸख़࣬៾ᑽǴԶԶаՉࣁࢂցຬၸѸाำࡋࣁ኱ྗǶҁਢ၀೏֋Γ ϐ܌ࣁҭҭόૈᇡࣁຬၸѸाำࡋǴচղ٩ӉࡓಃΜϖచ߻ъࢤϐೕۓǴ࠹֋ҖӀ

൤ค࿾Ǵ٠คόӝǴ΢֋ཀԑࣁค౛җǶ!

٩а΢ፕᘐǴҁଣᇡҁҹ΢֋ࣁค౛җǴᔈՉርӣǶ!

ءூএೇ۫ઊ೏࿛ᛀኘᨚᛀኘࡴΔլࣚรԲᐉܒެ༼נՂܫΔྥۖՂܫ່৵

๯Օ෻ೃᏍڃΔء֛ض٠༄ྤᆞΖ

ء֛੡۶๯ᎁࡳྤᆞΛء֛ਕ࠷فჇهឪऱ۩੡Δء֛۞ա᥯ጠ׽ਢ੡᧫ᚕ

৕֛Δۖᛀኘࡴঞᎁ੡ء֛ऱ۩੡Δ۟֟ڶી๯୭Գૹ႞ऱრቹΔ଺ᐉᎁ੡ء֛

޲ڶ႞୭ਚრਢᙑᎄհߠᇞΖࠡڻΔᛀኘࡴኙ࣍Բᐉኙψإᅝ߻ᓡωऱᇞᤩլ౨ ᎁٵΔᎁ੡۟֟ሔ֘Աᅝழπᑉ۩ᄅ٩৳ρรԼնය²⁰܀஼ऱૻࠫΔإᅝ֏ء֛

ᛒش߻ᓡᦞऱࠃኔΔڂڼլࣚ༼ದՂܫΖ

Օ෻ೃኙءூऱᣂࣹរΔ࣋ڇছᐉኙ࣍ψإᅝ߻ᓡωऱߠᇞਢܡڶᎄΖྥۖ

Օ෻ೃጵுࠃኔፖࠎဲΔᎁ੡ᅝழڶԫψ෼෼ڇլإհॿ୭ω࿇سΔۖض٠༄এψࣁ

ٛፁځϻ៾ଆـǴᕵԖ໾্ϐᇡ᛽ǴԶڀഢٛፁाҹǴϝόૈᒏߚ҅྽ٛፁωΖ

ང؁ᇩᎅΔᛀኘࡴՂܫऱรԫଡᓵរᎁ੡ء֛ڶૹ႞ਚრΔۖྤ߻ᓡრ৸Δ

଺ܒঞᎁ੡ء֛ྤ႞୭ਚრΔࠟृߠᇞ։ࣴΖՕ෻ೃ֭਍Հ్ᐉऄೃհߠᇞΔᎁ

੡ء֛ڶψ߻ᓡ֛ࠡᦞωऱრ৸Δࠡ۩੡ڇড়ᨠՂฤٽإᅝ߻ᓡऱ૞ٙΔঞء֛

ਢܡڶ႞୭հਚრΔຟլᐙ᥼إᅝ߻ᓡऱګمΖ

۟࣍รԲଡᓵរΔൕՕ෻ೃܒެऱ෻طխྤऄव൜Δছᐉܒެܒឰض٠༄լ

20πᑉ۩ᄅ٩৳ρรԼնයΚψኙ෼ڇլإհॿ୭Δۖנ࣍߻ᓡ۞աࢨהԳᦞܓհ۩੡Δլ੡ᆞΖ

܀ማ߻ᓡ۩੡መᅝृΔ൓྇ء٩ԫ࿛۟Բ࿛Ζω

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

᥆߻ᓡመᅝऱ଺ڂ੡۶ΔᛀኘࡴԾਢ੡۶լࣚܒެΖլመՕ෻ೃܒެኙ࣍߻ᓡመ ᅝऱംᠲΔࣔᒔ।قψٛፁၸ྽όаߟ্ϐελᆶՉࣁϐᇸख़࣬៾ᑽǴԶаՉࣁ

ࢂցຬၸѸाำࡋࣁ኱ྗωऱߠᇞΖ

ڼጟߠᇞࠀྤᙑᎄΔ൫ܒެ෻ط൷ထᎅሐΚψҁਢ၀೏֋Γϐ܌ࣁǴҭόૈ

ᇡࣁຬၸѸाำࡋǴচղ٩ӉࡓΜϖచ߻ъࢤϐೕۓǴ࠹֋ҖӀ൤ค࿾Ǵҭคό ӝǶ΢֋ཀԑࣁค౛җωΔথ޲ڶᇞᤩ੡۶آ၌መؘ૞հ࿓৫ΔᛀኘࡴऱՂܫڂ ڼᔡࠩՕ෻ೃᏍڃΖ

ૉലՕ෻ೃኙᛀኘࡴՂܫऱࠟᓵរհߠᇞףאᖞٽΔױא൓ࠩԫଡ࿨ᓵΔܛ ء֛սᖑڶԫᑌ๯ጠ੡ψ֛ᦞωऱᦞܓΔឈᒔ֊ऱփ୲ྤऄ۞ءܒެ൓वΔ൫ࠡ

փ୲۟֟ො።ࡠ՗ऱૣᖙᆠ೭Ζᅝࡠ՗હ࣍۞աᇠᙅښऱૣᖙᆠ೭ழΔ༉࿛ٵ࣍

ॿ୭Աψ֛ᦞωΔۖॿ୭ᦞܓऱլऄ۩੡Δ༉ਢຏ৕۩੡Ζڇຍጟছ༼ՀΔૉ৕

֛৕ഡإڇၞ۩ຏ৕۩੡ΔՈ༉࿛࣍ኙψ֛ᦞωၞ۩ψ෼ڇլऄհॿ୭ωΔ߷ᦞ ܓ๯ॿ୭ृΫء֛Ϋᅝྥڶ܂߻ᓡ۩੡Δ֗׌്إᅝ߻ᓡऱᦞܓΖ

اॣ٩ऄ޲ڶ๠෻ψء֛ව৕ωऱ௽ܑ๵ࡳΔՕ෻ೃᎁٵء֛ව৕ګمإᅝ

߻ᓡΖૉאවԳ੡֫੄Δַࠫຏ৕۩੡Δլዌګ߻ᓡመᅝΔۖኔਜ߻ᓡ۩੡Δ່

ૹऱ֫੄ؘਢවڽॿ୭ृΔةՆچೈװኙֱऱॿ୭۞աࢨהԳᦞܓհױ౨Ζངߢ հΔՕ෻ೃڼᇆܒެஎࢢၲඔء֛࿆ழව৕Δ༉ؘګمإᅝ߻ᓡऱ٣ࠏΖ

ྥۖإᅝ߻ᓡऱګمΔೈࠉᅃড়ᨠࠃኔणउܒឰ߻ᓡ۩੡ਢܡנؘ࣍૞ृհ

؆Δࡸႊൕऄऄ๵ᒤፖषषᄎ଩෻ऱᨠរەၦΔۖױᎁࡳ߻ᓡ۩੡ࠀॺਢ߻ᓡृᛒش

߻ᓡᦞۖ੡հृΔࡨ൓إᅝ߻ᓡղאॴথሔऄ²¹ΖऄࡴՀܒެழΔؘ࠹ᅝழऱष ᄎ଩෻Δ֗۞ߪګ९હནऱᐙ᥼Ζۖषᄎ଩෻ਢԫጟੌ೯ऱᄗ࢚Δ޲ڶࡐࡳऱᑑ ᄷΔس੒ݮኪऱޏ᧢Ոᄎ൅೯षᄎᨠ࢚ऱ᠏᧢ΔၞۖࠌषᄎᏝଖ᧢֏Ζ

21 ߠࣥ՞ضΔπ٩ऄຏᓵρΰ؀קΚ؀ՕऄᖂೃᆖᔭΔ2005 ڣΔᏺૡ԰ठαΔ଄ 316Ζ

‧

ᚾூऱࠢ៲ᖞ෻ፖઔߒυΔگּ࣍ထπاॣऄ৳᧢ᔢፖဪܒρΰ؀קΚਙएՕᖂऄᖂហ஼Δ2000 ڣαΔ଄ 120-123Ζ׼೶ە႓ᆣིΔπՕ෻ೃاࠃܒެऄᄭհઔߒρΰ؀קΚഏمਙएՕᖂጚՓᓵ

֮Δ2003 ڣ 7 ִαΔ଄ 151-155Ζ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

լᚨګمإᅝ߻ᓡऱ઎ऄΔՈբᆖዬዬچנ෼Δឈྥਢಾኙଡூխء֛ױ౨լਢ נ࣍ψ߻ᓡრ৸ωၞ۩֘ᚰΔ܀ึߒਢԫଡլٵ࣍መ࢓ऱ֘೯Ζ

รԿႈʳ πᑉ۩ᄅ٩৳ρնԼ؄යհሎش

ᤉնڣՂڗรնԼԫᇆܒެհ৵ΔՀٙء֛ව৕๯ᙇ੡ܒࠏऱூٙΔ੡քڣ ՂڗԫϤԫԿᇆܒެΖᇠூਢࠢীऱψॺ࿆ழωවڽ৕֛ऱூٙΚ

ܒެ

΢֋Γ! ஭ܱωջ஭⊭ω! ෫ࠄ؉ԢᑜΓ! ԃΟΜΒྃ!

ѓ΢֋Γჹܭύ๮҇୯ϤԃΐДΒΜΐВǴ෫ࠄଯ฻ቩղ᡺൩၀΢֋ΓఠΓ

΋ਢ܌ࣁಃΒቩղ،ᖂܴ΢֋Ǵ࿶ҁଣቩ౛Ǵղ،ӵѰǺ!

!

׌֮

΢֋ርӣ!

! ࠃኔ

ጔ஭ܱω߻ӧ෫ࠄഌैಃѤৣಃΒਓಃΟიк྽ծאǴځۀࠬМӧӓНෝа ᎯӊࣁғǶ҇୯Ѥԃᙑ᏿ϤД໔ᆶӕ཰ϐЦᔇࢫد೯ϖԃǶᙑ᏿ϤДΒΜϤВǴ ЦᔇࢫΞӧࠬМಭϣុ࠵Ǵ፾஭ܱωᘜৎ࣪ᒃǴӣ࿶ӓНෝӢڹుค෠Ǵၱஒෝ

ᜐޜӊኖԿځۀಭୁ෠΢ۀಭǶЦᔇࢫ᝾᝺ࡕջӛНύკ଒Ǵ஭ܱω྽Ҕ៓቏ኖ ᑎᘈѐठЦᔇࢫڙ໾يԝǶಜВ஭ܱωԾஒ߻௃֋ນიҘЎ҉ᅽǴᒿջ଒وǶ࿶

Ў҉ᅽ೯ޕЦᔇࢫϐ҆ᆴМǴນҗ؉Ԣᑜ၁ፎ࿎ैзஒ஭ܱωߺନैᝤᘜਢૻ

ᒤǶ!

!

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

෻ط

ਡ᎙চڔǴЦᔇࢫࡁيһय़Ը፺ठڮ΋໾Ǵ༝׎ǴቨϖϩǴుΕϣǴ߯៓Ꮤ

໾ǹλဎ΋໾Ǵ༝׎ǴቨϖϩǴుΕϣǴ߯៓Ꮤ໾Ƕ཰࿶ಃ΋ቩᔠᡍܴዴǶ΢֋

Γӧಃ΋ቩΞමԾᇡǴ҇Ϟԃᙑ᏿ϤДΒΜϤВॅΟи෫ߡၰᘜৎ࣪ᒃǴѤ׳ӣ ԿӓНෝǴڹుค෠ǴӢஒݞᜐޜӊኖԿ҇ۀӊಭǴाдଌ҇۳ࠤǶϷ΢ۀಭـ ᑭϣᅵ΋تΓǴ҇КୢۀǴ֋ࢂЦᔇࢫǶЦᔇࢫـ҇Ǵ࡚வಭᑭၢΕНύǶ҇ᒿ Ћ࡭ኖಭޑ៓቏ᑎηڈఠЦᔇࢫឦჴǴ҂ޕЦᔇࢫڙ໾يԝزӧՖਔ฻ᇟǶځۀ

ࠬМٮҭค౦Ƕӧচቩ٠ᆀǴኖಭᑎଝԖ៓ଝࢂόᒱޑϓϓǶიҘЎ҉ᅽൔਢև ຒЪԖ΢֋ΓԾډҲৎൔ֋Цᔇࢫ೏ځѺΕНύᇟǶࢂ΢֋ΓఠΓՉࣁٮ᛾ዴ ᢜǴٿቩᏵаᇡۓ٣ჴԾคόӝǶচቩа΢֋ΓӢናઇ࠵௃Ǵ΋ਔ਻ۻठஒЦᔇ ࢫఠԝǴ௃࿯όคёচǶࡪྣӉࡓಃΟԭΜ΋చǵಃϖΜѤచղೀΟ฻Ԗය২Ӊ ΟԃǴ٠٩ಃΟԭΟΜ΋చ࠹֋வӉǴЇࡓҭคᒱᇤǶ΢֋ཀԑۘаҲ҂ఠ໾Ц ᔇࢫ฻ຒ࣏៏ਸค౛җǶ!

٩а΢ፕᘐǴҁଣᇡҁਢ΢֋ࣁค౛җǴᔈՉርӣǶ!

!

ء֛ᐳధ৕ൣΔ৕֛ಲၒழ๯ء֛אํᗮ୴႞ΔሶֲߪڽΖᅃছႈࢬ٨նڣ ՂڗรնԼԫᇆܒࠏऱߠᇞΔഄڶψ࿆ழවڽω৕֛ऱء֛Δթ౨ڂ੡ඈೈ৕֛

إኔਜψ෼ڇլऄհॿ୭ωΔॿ୭ࠡψ֛ᦞωۖවڽ৕֛Δڼழࡨګمإᅝ߻ᓡΖ ൫ڼூլฤٽψ࿆ழවڽωऱ૞ٙΔՕ෻ೃԾᄎڕ۶ဪၦء֛ऱ٩৫ࡋΛ

ਝྥքڣՂڗԫϤԫԿᇆܒެΔٵᑌ๯ᙇ੡ܒࠏΔ।قءܒެࢬආհߠᇞΔ Օ෻ೃڶრࠌՀ్ᐉᙅښΖᇠܒࠏ૞ڱᐊሐΚʳ

!

࠵ϻפӕ࠵஁ӧಭϣុ࠵Ǵ፾ҁϻӣᘜǴ࠵ϻᡋ᝺ջӛНύკ଒ǴҁϻҔ៓

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

቏ኖᑎᘈѐǴठ࠵ϻڙ໾يԝޣǴҁϻϐఠΓόԋࣁٛፁǶ³⁶

!

ԪΙَ၌ӣኺᇄ༈ಛᙟࡡೣࣺۡҽȂϚႆᆗ࢐҆ณԃԪޟ๖፣ȄӰғ࿋

٩ፏҏߨయฒ३ڙȂ֏ࠌ஠അԙ٩ፏ᠌ޟᕀҢȂσ౩଱ԃܛᇯิਢమԫࡃЉ

឴ܻғ࿋٩ፏϞΙᆍȂ߯҆໸ӵғ࿋٩ፏޟᄺԙौӇήȂհӫ౩ޟ३ڙȂо ᗗջғ࿋٩ፏޟᎌҢጒ൜ႆσȄġ

ൕܒࠏ૞ڱױवΔڇء֛ψᐳధ৕ൣωऱছ༼ՀΔء֛වڽಲၒ৕֛ऱ๠෻

ֱڤΖኙᅃնڣՂڗรնԼԫᇆܒࠏΔࢬᘯψᐳధ৕ൣωլᚨ׽ਢء֛ኙຏ৕ψઌ ᅝհᒔॾωΔۖਢᒔڶψຏ৕۩۩੡ωհᢞᖕΔࡨߩᅝհΖྥۖءூፖԿڣॺڗร ԲԼ԰ᇆܒެΔޓ੡ᣊۿΚ؆Գڇ෡࡙ψᠣၞω۞աऱߏԳ़ၴΔ۞աথآڇࠡ

ፖࡠ՗࿇سΔࢨല࿇سࢤ۩੡ழ࿇෼ڼࠃΔႛࠃ৵ኘᤚԲԳڶฆΖড়ᨠچᎅΔڕ ڼႛ౨ᢞࣔ؆Գፖࡠ՗ᣂএլ໢ొΔ܀լ࿛ٵ࣍࿇෼ԲԳڶຏ৕۩੡ऱᢞᖕΖլ መڇຍࠟଡூ՗խΔլᣄ઎נᣂ࣍ψ৕ωऱᎁࡳΔڼழऱՕ෻ೃᝫਢආઌᅝᐈᠾ ऱᑑᄷΖ

ءܒࠏհߠᇞፖնڣՂڗรնԼԫᇆܒࠏΔࠟܒࠏߠᇞૉףאอٽΔյઌֺ

ለ৵Δױ൓ࠩԫ࿨ᓵΚᅃՕ෻ೃऱܒឰᑑᄷΔء֛ތ৕ᅝՀΔڂᐬ৷ۖවΰՕ෻

ೃ଺რױ౨ႜٻመ؈වα৕֛Δএ᥆إᅝ߻ᓡΖᅝྥΔ۩੡ؘႊٽ࣍إᅝ߻ᓡऱ

૞ٙΫψ෼ڇլऄॿ୭ωΫऱૻࠫΔਚᅝ৕֛ಲᠦ৕ࢬΔঁլ൓ګم߻ᓡΖ

ངߢհΔࢬᘯψ෼ڇωΔ༉ਢฤٽψ࿆ழωፖψ৕ࢬωऱ૞ޣΙࢬᘯψլऄ ॿ୭ωΔܛᚨਢψຏ৕۩۩੡ωΖ൫ൕքڣՂڗԫϤԫԿᇆܒࠏհூٙࠃኔ֊ԵΔܒ

25 ພᓡࢬᒳ౉֧஼Δঞലհ១֏ګΚψء֛࣍৕֛ط৕ࢬಲߨհᎾΔದრව୭ृլ੡߻ᓡΖωߠ ພᓡᒳΔπՕ෻ೃܒެࠏ٤஼ρΰ؀קΚګ֮Δ1972 ڣ؀ԫठαΖ

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ྤګمإᅝ߻ᓡհױ౨Ζڼழء֛ႊ࠹๠ፆΔ൫ࠡව৕֛հ֨ψൣڶױ଺ωΔ൓

ࠉπᑉ۩ᄅ٩৳ρรնԼ؄ය྇᎘٩৫Ζ

᜔ۖߢհΔ۞ਜ۩πᑉ۩ᄅ٩৳ρհ৵Δء֛ව৕ऱூٙΔՕ෻ೃංࠃऱߠ ᇞઌᅝԫીΔՈ৬مԱԫ୚ᑑᄷΰܒࠏፖܒࠏ૞ڱαΔחՀ్ᐉऄೃᙅښΖڼ୚

ߠᇞᣊۿπՕ堚৳ࠏρψවڽ৕֛ωයΔսྥආψ࣍৕ࢬ࿆ழවڽ৕֛Δ֎ᓵω ऱֱڤΔڇܒެ஼խޏආشψඈೈ෼ڇլإհॿ୭Δګمإᅝ߻ᓡωΙ۟࣍ψॺ

࿆ழωවڽ৕֛ऱூٙΔՕ෻ೃႜٻൕ᎘ၦ٩Δط࣍޲ڶ෼վψᆠᐬවԳωऱ๵

ࡳױࠎܓشΔ᠏ٻ࿳ףܓش᜔ঞխ಼྇ऱ๵ࡳΔൕවԳᆞऱ່᎘٩٦ٻՀ྇᎘۟

Կࠩնڣऱڶཚஈ٩ΔڇຍᑌऱဪၦᑑᄷՀΔ٩৫᎘ૹՈጩਢݔᅝΖ

รԿᆏʳ اॣՕ෻ೃψ৕ൣࡎூωኔࠏΫڂ৕වء֛

׼ԫጟψ৕ൣࡎூωΔ༉ਢ৕֛Ε৕ഡڂ੡ψ᧐৕ൣᑷωΔطԫֱቃᘩࢨᠨֱ

٥ᘩවڽء֛Ζڼጟψ৕ൣࡎூωΔڇπՕ堚৳ࠏρऱ๵ࡳխΔຟਢൕૹ๠ឰΖ

ૉਢᠨֱ٥ᘩවڽء֛ऱூٙΔڂ੡ڼጟூٙऱවԳ೯ᖲΔڍਢ੡Աঁܓຏ৕Δ լᣄუቝՕ෻ೃංࠃڇဪၦՂൕૹ࿇ᆵΔࠌ൓ຍଡംᠲរ֘ۖ޲ڶ൶ಘ଺ڂऱؘ

૞Ζ

ྥۖΔڇ๠ፆ৕֛৕ഡऱවԳᆞհ؆ΔԲԳऱຏ৕ᆞਢܡᚨᇠԫࠓ๠ፆΛڇ වԳൕૹ๠ፆऱছ༼ՀΔ๠ፆຏ৕ᆞਢܡڶኔ墿ࡋΛڇ堚זΔψවڽ৕֛ωයኙ

࣍ء֛๯ව৵ऱٺጟױ౨Δ։ܑኙ৕֛Ε৕ഡ܂Ալٵऱ๠ፆ๵ࡳΔط࣍ය֮ء ߪբᆖࣔૡലຏ৕ᆞऱຝ։ԫࠓᐉ෻Δޓ޲ڶܫ္ԯᓵऱംᠲΙඡ堚ᤉ࠹٩ऄ

រ࣋ڇψլإհॿ୭ωणኪਢܡբᆖ๯ᇞೈΖڕհ৵Լ؄ՂڗรԲԿ؄ᇆܒެΔء֛ᠣԵތ৕Δ รԫԸખࣖ৕֛Δ৕ഡಲᠦ৕ࢬ৵Δء֛թખව৕֛ΔՕ෻ೃঁᎁ੡รԫԸբᆖඈೈψլإհॿ ୭ωणኪऱᤉᥛΔਚᇠூլګمإᅝ߻ᓡΔ܀ਢսࠉπᑉ۩ᄅ٩৳ρնԼ؄ය྇᎘հΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

৵Δຏ৕ᆞ᧢੡ܫ္ԯᓵᆞΔවԳᆞঞႛ੡๠ፆවԳऱψ۩੡ωΔۖլਢ๠ፆව Գહ৵ऱψ଺ڂωΔڇႚอऱ৸ە௃ਮՀΔڂ৕වڽء֛ூٙխऱຏ৕ᆞΔګ੡

ூٙխ່პݎऱࠃኔΖ

੡Աψᇞެωຏ৕ᆞპݎऱچۯΔ៖ඒ੔৸უ஠ಒּጠ০հᖲΔمՀπᑉ۩

٩৳ᇖךයࠏρรԮයऱ๵ᒤΔᇢቹലڂ৕වڽء֛ऱᆞԳΔ൷࠹ࢬڶᇠ࠹ऱࠫ

ဪ²⁹Ζ܀ਢรԮයথԾאψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωΔຍᑌऱլᒔࡳऄ৳ᄗ࢚܂੡ዌ ګ૞ٙΔ༉ڗ૿ՂრᆠࠐᎅΔπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮයֺದ៱৳ኙࡠ՗ऱሐ ᐚޔᗻΔၞۖ᠏֏ګऱऄ৳ޔᗻΔஎࢢڶመհۖྤլ֗Ζڇψࠉऄᐉܒωऱ๵ᒤ հՀΔՕ෻ೃᄎڕ۶ᔞشءය๵ࡳΔ࠷൓ᔞᅝऱؓᘝរΔᏁ૞ൕኔࠏထ֫ەኘΖ

൫ᄅ៱ऄױֺለհរኔڇ֜ڍΔπᇖךයࠏρรԮයዌګ૞ٍٙመ࣍ࢼွΔ ԫԫය٨ಘᓵΔஎࢢ؈װྡྷរΖਚء֮ެࡳႛಾኙᤉ࠹৵ΔࠩπᇖךයࠏρรԮ යਜ۩৵ΔՕ෻ೃڕ۶ᇭᤩψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωΔፖᔞشรԮයհૻࠫΔኔ೭ ߠᇞޏ᧢ऱٺଡၸ੄ၞ۩ֺለΖ

รԫႈʳ ֊ឰຏ৕ፖවԳ۩੡ၴऱऄ৳ຑ࿨

ፖႚอ៱৳Հऱψවڽ৕֛ωઌֺΔॣᤉ࠹ऱ٩ऄࠢኙ࣍ڂ৕ᖄીء֛๯ව ऱூٙΔمऄՂڶԫႈૹ૞ऱ଀ᄅΔ༉ਢ৬مԱ๠ፆإحΕ٥ٵإحࢨᚥܗحΔ א֗ᨃශլवൣවԳૠ྽հԫֱΔྤऄ৳Ղຂٚऱࠫ৫Ζ

઎ۿ១໢ऱ᠏᧢ΔኔᎾՂথ࿛࣍ਢਗᖏፖႚอլٵऱሁᒵΔᄅऱ׹ऄᖲᣂਢ ܡ౨ജᙅښψᆞ٩ऄࡳ଺ঞωΔൕூٙܒެխթ౨઎ߠటኔऱ࿇୶ΖৰࢉሎچΔ ឈྥᤉ࠹৵ऱᄅ٩ऄΔፖ៱৳ઌֺՕլઌٵΔ܀ਢൕψڂ৕වء֛ωऱรԫٙՕ

෻ೃܒެΫԲڣॺڗรԲԼ԰ᇆܒެΔױא઎ߠᅝழᛀኘᖲᣂፖ׹ऄᖲᣂΔኙ࣍

29 ።ຏ৕ᆞਝ੡ܫ္ԯᓵհᆞΔڕ࣠ء֛ڽՋΔ᧢ګྤܫ္ᦞԳژڇΔഏ୮լ൓۞۩္ಳΖૉ

ء֛آڽΔথآܫ္Δഏ୮սྥႊ࠹ܫ္ԯᓵհૻࠫΔଣૉᖐ۞ದ္ᐉܒΔຟᄎګ੡ሔऄհܒެΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ᄅ٩ऄऱإᒔᔞشΔፖኙψᆞ٩ऄࡳ଺ঞωऱᙅښ³⁰Ζ

ܒެ

΢֋Γ! ᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏ!

೏֋Γ! ೾ླྀМ! Ԣ᝵ଯᑜΓ! ԃΒΜϖྃ! Րۚ൑ৎಷ!

ѓ೏֋Γ೾ླྀМ࿶ԢჱӦБቩղ᡺ܭύ๮҇୯ϡԃϤДΜϖВղ،ೀఠΓ

࿾΋ਢǴᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏаচղၴݤǴගଆߚத΢֋Ǵҁଣቩ౛Ǵղ،ӵѰǺ!

!

׌֮

চղᜢܭ೾ླྀМϐ೽ϩᄖᎍǶ!

೾ླྀМค࿾Ƕ!

᜔ᛀኘᨚᛀኘ९༼ದॺൄՂܫհ෻طʳ

ںљݤ೽зǴচղ஭ள൤ೀԝӉǶ஭ளᚶǵ೾ླྀМ֡ೀ΋฻Ԗය২ӉΜԃǶ

ோࢗ܌௶ݤࡓ౛җᖂᆀǴ೾ླྀМܴޕΡϻ೾Οࣁ஭ள൤܌্ΏᗦԶόൔǴҭ࿾ค ё଒ǶࡪྣӉࡓಃΟԭ႟ϖచϐೕۓӵЬЎղ،฻ᇟǶࢗࢗ၀ҍ஁೾ླྀМ҂Ᏽ၀᡺

᛾ܴԖӕᒉ܈٣߻Ϸ྽൑ᔅշҍ࿾฻ՉࣁǴΏΏፕаӕచϐ࿾Ǵ҂҂խѨϐၸख़Ǵྣ

കᔈගଆӢɍɍȐচЎલᅅȑ࣬ᔈගߚத΢֋Ƕ!

᜔ᛀኘᨚᛀኘࡴ്壁᧵հრߠʳ

ࢗཥӉࡓಃΒΜΐచಃΒ໨ၩܭჴࡼҍ࿾ՉࣁϐሞǴᔅշ҅ҍޣྗ҅ҍፕǶ

ಃΟΜచၩ௲তдΓ٬ϐჴࡼҍ࿾ϐՉࣁޣࣁ೷ཀҍǴ٩҅ҍϐٯೀᘐ฻ᇟǶҁ

30 ࠡኔڇءᇆܒެছΔࡸڶԲڣॺڗรԲԼԿᇆܒެΔፖءூઃڂຏ৕ᆞऱሔऄᐉܒΔ๯༼ದ ॺൄՂ္Ζ൫ᇠூএ৕֛ව৕ഡآሑΔፖء֮׌ᠲլฤΔਚࠡܒެխհߠᇞႛ܂੡ፖءᇆܒެၞ

۩ኙᅃழऱ೶ەΔլ׼࣍ء֮խ᥸ԫࡳᒧ༏ಘᓵհΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ਢ೾ླྀМჹܭ஭ள൤฻ᒉఠҲϻ΋ਢǴ٠٠คᔅշǵ௲তϐՉࣁǴԾԾόளаӅӕ҅

ҍፕǶԢԢჱӦБቩղ᡺ΏᏵޕఠόൔ౛җǴаа၀Мᆶ஭ள൤฻ӕࡓݯ࿾Ǵਸਸឦၴ

ݤǶЪ܌ЇచЎኧҞǴҭᆶݤ೽ႧՉ҅ҁόӝǴፎ׳҅ࡕᄖᎍচղǴ೾ླྀМϐ೽

ϩќՉׯղǶΞࢗཥӉࡓಃΜచϓǴݤࡓค҅చޣǴόୢՖᅿՉࣁǴόࣁ࿾Ƕ೾

ླྀМޕҲϻ೏ఠᗦԶόൔҁឦόӝǴฅࡓค҅చǴόૈࣁ࿾Ƕፎ٩ಃΜచϐೕۓ ࣁค࿾ϐ࠹֋Ƕ!

෻ط

Ԣ⍛ӦБቩղ᡺ᇡۓ٣ჴǴ೾ླྀМϐϻ೾ΟܭϡԃΟДΒΜΟВᆶ஭ள൤׌

лॅ෫რᙼ፤ਮ҂ӣǶ஭஭ள൤ҁᆶ೾ླྀМد೯Ǵ٣٣ࡕள൤֋֋ޕ೾ླྀМǴ೾Ο߯Ҳ

܌ఠǴ࿶ӦҘࢗளࡁيǴҗԢ⍛ӦБᔠჸ᡺ଆນǶ!

٩а΢٣ჴǴ஭ள൤ᒉఠ೾Οϐ܌ࣁǴ೾೾ླྀМ٣߻٠όޕ௃Ǵ྽྽ਔҭ҂ӧ൑Ǵ Ծόᔈፕ࿾Ƕচղа٣٣ࡕޕఠόൔࣁ౛җǴೀа΋฻Ԗය২ӉΜԃǴჴჴឦၴݤǶ ᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏܭղ،ዴۓࡕǴࣁ೏֋Γճ੻ගଆߚத΢֋ǴԾឦӝݤǶᕴᔠჸ

᡺ᔠჸ۔ϐཀـࢽࣁϢ྽ǴᔈҗҁଣᄖᎍচղǴԾՉׯղǴ੝ࣁղ،ӵѓǶ!

᜔ᛀኘᨚᛀኘ९ᎁ੡ۂኑچֱᐉܒᨚΔ࣍ءٙ৕֛වء֛ூٙխΔኙ৕ഡࢬ

೚հܒެڶሔऄհ๠Δਚ༼נॺൄՂܫΔאፂᥨऄ৳ኙ৕ഡᇠڶऱঅᎽΖ

ூٙࠃኔਢ๯ܫພᄘּΔైፖ്൓༄ຏ৕ΖਬֲພᄘּऱՁ֛ພԿΔፖ്൓

༄כݬԫٵנ؆ᔄ௎Δ܀ਢথآ१୮Δࠃ৵ພᄘּթൕ്൓༄Ցխ൓वՁ֛բ๯

്൓༄ව୭Ζء֛ৡ᧯ᙟ৵๯Գ࿇෼Δᆖطۂኑچֱᛀኘᨚದ္Ζ൫ࠃছլवൣ

ऱພᄘּՈԫࠓ๯ದ္Δޓڶ੷ृΔۂኑچֱᐉܒᨚᎁ੡ພᄘּڇवൣ৵থլ໴

ࡴΔψٍᆞྤױಲωΔፖ٥ح്൓ᡖٵ๠ԫ࿛ڶཚஈ٩ԼڣΖ

ൕۂኑچֱᐉܒᨚऱܒެ෻طࠐ઎Δچֱᐉܒᨚංࠃऱ৸ፂΔࣔ᧩ೖఎڇψව

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ڽ৕֛ωයΫ৕֛ᗑԺවڽء֛Δ৕ഡսႊ૤ຂΰڂ੡ਢψڂ৕ದᨢωհਚαհ ՀΖۖ׊ۂኑچֱᐉܒᨚᎁ੡৕ഡພᄘּڶऄ৳Ղຂٚऱ଺ڂΔਢط࣍ء֛๯ව থवൣլ໴ΔࠀشψٍᆞྤױಲωऱڗณൎᓳພᄘּऱլኙΖຍរ෻طֺದ堚৳

ऱψවڽ৕֛ωයೈԱױᎅਢઌۿΔ༉ਬࠄᨠ࢚ࠐᎅΔࢨ๺ޓ੷࣍堚৳Ζ

።πՕ堚৳ࠏρխψවڽ৕֛ωයऱ๵ࡳΔ৕ഡψ໗එଈܫωऱ۩੡Δ׽ਢ ԫጟ྇᎘٩৫ऱဪၦᑑᄷΔছ༼යٙૻ࣍ء֛஦৕ழΔڂ৕֛ࢴ஢ᝫᚰΔທګء

֛ڽՋΔڼழ৕ഡਊᅃڶྤψ໗එଈܫωΔၞ۩٩৫྇࿛Δܡঞսᅃ৕֛۞වء

֛ऱ๵ࡳΔ৕ഡ๠࿧጑ଢ³¹Ζਢࣔૡ৕֛ᗑ۞වڽء֛ழΔ଺ঞՂ৕ഡءႊٵ࠹

๠ፆΖءூএ৕֛ᗑ۞ૠ྽වڽء֛Δ৕ഡພᄘּࠃছࠀլवൣΔۖࠃ৵व൜Ձ

֛๯වΔۂኑچֱᐉܒᨚথಾኙࠡآψ٣۩ଈܫωΔ๠אԫ࿛ڶཚஈ٩Ζ

ངߢհΔڇۂኑچֱᐉܒᨚऱ᧤ᙀխΔ৕ഡءࠐ༉ڶψवൣ৵ଈܫωऱᆠ೭Ζ ءூ৕ഡࠃছឈլवൣΔ܀ਢवൣ৵ૉآمܛছ࢓ܫ࿇Δ࿛࣍ڶឆᓈحᆞࠃኔհ

჎ΔᅝྥψᆞྤױಲωΔؘႊ൷࠹٩ऄࠫဪΖ܀ਢᤉ࠹৵ऱπᑉ۩ᄅ٩৳ρࠀآ

๵ࡳ৕ഡڶψଈܫωհᆠ೭ΔՈآ๵ࡳլ۩ψଈܫωृႊ࠹۶ጟᡕፆΔڂڼ᜔ᛀ ኘ९ኙຍࠄᔞشऄ৳ᙑᎄऱຝ։Δ༼נॺൄՂܫΖ

լመ᜔ᛀኘ९ऱॺൄՂܫএא޲ڶᢞᖕΔ᧩قພᄘּڶࠃছٵᘩፖᅝ໱ᚥܗ ऱ۩੡ΔψΏፕаӕచϐ࿾ࣁխѨϐၸख़ωΔࠀॺאऄྤ๵ࡳ੡෻طΖ֘ଙਢᅝழ

᜔ᛀኘᨚᛀኘࡴ്壁᧵༼נऱრߠխΔࣔᒔچאພᄘּլฤٽᚥܗحࢨඒୄحհ

૞ٙΔۂኑچֱᐉܒᨚאवවլ໴੡෻طΔലࠡፖ৕֛ٵ࿛एᆞΔܒެሔऄΔᓮ ޣ኶ᔭ଺ܒެΖԾ਷πᑉ۩ᄅ٩৳ρรԼය๵ࡳΚψऄ৳ྤإයृΔլം۶ጟ۩

੡լ੡ᆞΖωਝྥլٽ࣍ඒୄࢨᚥܗΔ۞ᇠࠉรԼය๵ࡳ৙ܫྤᆞΖ

Օ෻ೃኙءூၞ۩ᐉ෻৵Δᎁ੡ພᄘּࠃছլवൣΔᅝழآڇ໱Δۖچֱᐉ ܒᨚאࠃ৵वൣլ໴੡෻طܒެԫ࿛ڶཚஈ٩Δএ᥆ሔऄܒެΖ᜔ᛀኘ९࣍ܒެ

31 ڼ੡ψවڽ৕֛ωՀࠏհ๵ࡳΔᇡߠॵᙕΰԫαΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ᒔࡳհ৵Δ੡๯ܫԳܓ墿༼ದॺൄՂܫΔ۞᥆ٽऄΔࠉᅃπᑉ۩ᄅ٩৳ρรԼය

৙ܫພᄘּྤᆞΖ

ءܒެ܂ګऱழၴΔڇπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρቇ۩հছΔൕܒެऱփ୲լᣄ

࿇෼ΔՕ෻ೃංࠃ᜔֗ᛀኘᨚऱᛀኘࡴଚΔຟᇢቹ৬مದᄅऱऄࠫݧΖᄅ٩ऄፖ

៱৳๵ᒤڶլ֟஁ฆΔױ᜕ྥՀ్ᐉऱࡴ୉լ౨᎘࣐ޏ᧢۞ߪ฾ክऱ៱ڶᨠ࢚Δ Օ෻ೃፖ᜔ᛀኘᨚսྥਅښء։Δഒ਍ࠡᚨጐऱᆠ೭Δڇᤉ࠹ऱᄅ٩ऄխࠉऄᐉ ܒΔᤉۖ৬مದᄅऱऄ৳ᨠ࢚Ϋᆞַ࣍۩੡ԳΔ׊ऄྤ๵ࡳृլ੡ᆞΔྤֺॵག

֧ऱ़ၴΔլ୲ٚრᔞشऄ৳Δኙྤᆞृၞ۩ܒެΖ

ൕԲڣॺڗรԲԼ԰ᇆܒެփ୲ױאवሐΔڼழऱՕ෻ೃբᆖრᢝࠩຏ৕ᆞ ፖවԳᆞΔਢԲଡٺ۞ᗑمऱحᆞΖᎁࡳຏ৕ᆞऱࠉᖕڇ࣍۩੡Գਢܡڶຏ৕ऱ

۩੡࿇سΔٵᑌچΔවԳᆞऱ๠ፆՈႛૻ࣍ኔਜවԳ۩੡ऱإحΕ٥ٵإحፖ٥ ح࿛ԳΖࢬא৕֛ࢨ৕ഡԫԳቃᘩࠀව୭ء֛Δፖ׼ԫֱࠀྤ෰௫ΔྤطאවԳ ᆞ๠ឰΖ

۟࣍ຏ৕ᆞΔঞؘႊᙅښຏ৕ᆞ੡ܫ္ԯᓵᆞऱ๵ࡳΔڕ࣠޲ڶڶܫ္ᦞԳ ऱٽऄܫ္Δᛀኘᖲᣂլ൓۞۩္ಳΔᐉܒᖲᣂٍլ൓܂ڶᆞܒެΔܡঞ੡ሔऄ հܒެΔՂ్ᐉᚨലܒެ኶ᔭΖڕܒެբᆖᒔࡳΔঞႊڕԲڣॺڗรԲԼ԰ᇆܒ

ެԫ౳Δط᜔ᛀኘ९༼נॺൄՂ္Δല଺ܒެ኶ᔭΖ

ڕ࣠૞ᎅᤉ࠹٩ऄ৵Δψڂ৕වء֛ωூٙऱႚอᨠ࢚Δፖऄ৳ၞ۩֊໊ऱ ழរΔឈྥլ౨ᎅ࿪ኙאءᇆܒެ੡։੺រΔ܀ਢ۟֟ױאᒔࡳΔԲڣॺڗรԲ Լ԰ᇆܒެਢԫଡૹ૞ऱߺ࿓ᅾΖ

รԲႈʳ ܫ္ᦞ੡္ಳ૞ٙऱഒ਍

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

Օ෻ೃᇢቹڇψء֛ڂ৕๯වωऱூٙխΔ᠖堚۩੡Գଡܑऱऄ৳ຂٚΔࠌ ݺഏᙅښψᆞ٩ऄࡳ଺ঞωऱ૞ޣΔലᄅऄऱᨠ࢚ං۩࣍ݺഏऱܘԺΔਢؘႊף א्ࡳऱಥ᣸Ζױ൦ΔথڇاഏԿڣࢍπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρቇ۩ழΔՕ෻ೃᅸ

ࠩԱԫै႖ੌΖ

ᅃ෻ᎅΔπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρٍ੡ຏመمऄ࿓ݧࠫૡቇ۩ऱऄ๵ΔՕ෻ೃ

۞ྥؘႊਊᅃࠡփ୲ၞ۩ᐉܒΖ܀ਢπᇖךයࠏρऱ๵ࡳথਢᇢቹലءࠐլઌᣂ ऱᣂএԳΔګ੡๯ᐉܒऱᅝࠃԳΔڕء֮լឰ༼֗ऱπᇖךයࠏρรԮයऱ๵ࡳΔ

ঁਢᔞࠏΖ

πᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮය๵ࡳΚ

ҍӉࡓಃΒԭΖΜΐచǵಃΒԭΐΜచ܈߻చಃ΋໨ϐ࿾Ǵᗨ҂࿶Ԗ֋ນ៾

ޣϐ֋ນǴԶӢӢ࠵ᡨԋځдҍ࿾ਔǴϝᔈፕϐǶ

ψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωנ෼ॺൄՕऱψᇞᤩ़ၴωΔ୶෼ലሐᐚຂٚΰૣᖙ ᆠ೭αΔፖऄ৳ຂٚΰڂຏ৕֧ۖ࿇ऱࠡהحᆞα٦৫ຑ࿨ऱრቹΖྥۖΔڇπᑉ

۩٩৳ᇖךයࠏρቇ۩հ৵ΔՕ෻ೃսᇢቹڇԫࡳᒤ໮փΔঅ਍ࠟृၴऱ၏ᠦΖ

ڇπᇖךයࠏρቇ۩ॣཚΔኙ࣍مऄृࢬࠫૡऱψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωڼԫ

૞ٙΔൕኔᎾூٙऱܒެխΔլᣄ࿇෼ԫၲࡨኙᇠ૞ٙऱᇞᤩፖᔞشڶॺൄլԫ

ીऱߠᇞΖቝਢնڣՂڗรԿۍԲԼ԰ᇆΕ؄ڣՂڗԿۍ؄ԼԿᇆΔፖքڣॺڗ รԼԫᇆ࿛ࡉᎈᆞऱܒެΔઃܓشπᇖךයࠏρรԮය܂੡๠ፆࡉᎈ࿨࣠ऱছԫ

۩੡Ϋࡉ৕ᆞऱऄ৳ࠉᖕΙԶڣՂڗรքԼ؄ᇆܒެΔঞਢല৕ഡऱᏽ઼ᆞΔא ψڂ৕ᨈګࠡהحᆞω੡طΔፖࡉ৕ᆞԫٵ๠ፆΖطڼױߠΔᅝழኙ࣍ڼԫլᒔ

ࡳऄ৳ᄗ࢚ױᔞشऱᒤ໮ΔਢॺൄᐖऑऱΖ

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

؄ڣՂڗรքۍԲԼնᇆܒެΔூ࿇࣍اഏ؄ڣնִԼԫֲΔڇπᑉ۩٩৳

ᇖךයࠏρቇ܉հ৵࿇سΔਚ௅ᖕࠉऄᐉܒऱ૞ޣΔءூૉڶฤٽπᇖךයࠏρ խٚ۶๵ࡳհ૞ٙृΔઃڶᔞشπᇖךයࠏρऱؘ૞Ζءூ৕֛ፖ৕ഡ٥ٵ೬ڽ ጊۿ᜕৕ऱء֛Δࣾত೏࿛ᐉܒᨚࠉᖕවԳᆞհ๵ࡳΔ։ܑ๠ፆԲԳڽ٩ፖྤཚ ஈ٩Ζ൫ࣾত೏࿛ᐉܒᨚ޲ڶ׌೯ᐉ෻ຏ৕ᆞऱᆞຂΔᛀኘࡴᎁ੡ڼԯ೏࿛ᐉܒ

ᨚᔞشऄ৳ᙑᎄΔᖕڼՂܫรԿᐉΖᛀኘࡴऱ෻طՕીڕՀΚ

ݞࠄଯ฻ᔠჸ᡺ᔠჸ۔΢֋ཀԑᒏǺҁਢᎄᇳМᆶቅࠔകک࠵Ǵচղᒏჴ߯

ᎄэݤ٣߻ᕵ৒ǴࢗᎄᇳМᆶቅࠔകӧᑜॏԛٮຒ֡ᆀǴܭᎄэݤ஻ੰਔ४໔د Չ೯࠵ٿԛǴচղᇡۓ٣ჴҭฅǴࢂᎄᇳМᆶቅࠔകՉ࠵Ǵᎄэݤ҅ӧ஻ੰడό ޕ᝺ǴࡽคځдዴᏵёа᛾ܴځԖܴޕࡺᕵ௃٣Ǵόள໻Ӣځа߻මзᇳМӛቅ ࠔകᏢಞᆉړǴࣁቅࠔക਩ࢱᓐᎳǴջ௢ۓځ߯ᕵ৒ᇳМᆶቅࠔക೯࠵ǹЪࢗኩ ՉӉࡓံкచٯಃΎచǴҥݤϐҁཀӧᚵיҍ࠵ޣǴᇂаࡽӢ࠵ᡨԋځд࿾ӜǴ Ԝᅿ࠵Չჴࣁҍ࿾ਥҁǴ௃࿯ёൾǴࡺڗ୯ৎυੋЬကǴᗨ҂࿶Ԗ֋ນ៾ޣ֋ນǴ ϝፕа࿾Ǵ٬Չ࠵ޣᄤ࣬࠵ޣόठॴ଒ݤᆛǹԿԖ֋ນ៾ޣϐ֋ນࣁԖਏ܈ค ਏǴߚ܌ୢΨǴࢂа၀၀చ໻ϓȅᗨᗨ҂࿶Ԗ֋ນ៾ޣ֋ນǴϝϝᔈፕϐǴ٠٠҂ϩձ֋

ນԖਏǵคਏǶԜਢᎄᇳМᆶቅࠔക೯࠵Ǵ༾ፕߚᎄэݤᕵ৒Ǵόૈᇡځࣁคਏ ϐ֋ນ៾ޣǴջз߯ځᕵ৒ǴԶྣኩՉӉࡓံкచٯಃΎచϐೕۓǴ՟ҭӧᔈፕ ϐӈǴচղᒏϮன᝼Ǵ҂ඪߞࣁϢڐ฻ᇟǶ!

ᛀኘࡴᎁ੡πᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮයऱمऄءრΔএ੡Աψᚵיҍ࠵ޣǴ ᇂаࡽӢ࠵ᡨԋځд࿾ӜǴԜᅿ࠵Չჴࣁҍ࿾ਥҁǴ௃࿯ёൾǴࡺڗ୯ৎυੋЬ ကǴᗨ҂࿶Ԗ֋ນ៾ޣ֋ນǴϝፕа࿾Ǵ٬Չ࠵ޣᄤ࣬࠵ޣόठॴ଒ݤᆛǶԿԖ

֋ນ៾ޣϐ֋ນࣁԖਏ܈คਏǴߚ܌ୢΨǴࢂа၀చ໻ϓᗨ҂࿶Ԗ֋ນ៾ޣ֋ນ ϝᔈፕϐǴ٠҂ϩձ֋ນԖਏคਏωΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ᛀኘࡴԫ፿រࣔԱรԮයऱ່ૹ૞ؾऱΔࠀլਢڇ࣍ຏ৕ᆞਢܡ౨ജڇٚ۶

ൣݮՀຟ౨ףא๵ᒤΔۖਢᅝຏ৕ګ੡ࠡהᆞ۩ऱψحᆞ௅ءωழΔࠡൣणհױ

༞Δᆞ۩հૹՕΔլ౨ዣီྤऄױጥΔࡨڶᇠය๵ࡳΔਚՈࠀլڇ׏଺ءऱڶܫ

္ᦞԳڕ࣠੡ܫ္Δਢܡ੡ڶயऱܫ္Ζ

լመՕ෻ೃࠀլᢥٵᛀኘࡴऱߠᇞΚ

ΥӢ࠵Զᡨԋд࿾ޣǴόၸځນଓ៾ᘜϐܭ୯ৎǴᗨคҁϻ֋ນǴҭᔈፕ࿾Ǵ ԶܭӉࡓ΢όԋҥҍ࿾ϐՉࣁǴ྽ฅϝόૈуа࿾ӉǴࡺӉࡓಃΒԭΐΜѤచಃ

Β໨ࡕࢤϐ௃׎ǴԾόૈ፾ҔӉࡓံкచٯಃΎచϐೕۓǴځ౛ԿࣁܴᡉǴ΢֋

ཀԑࣁค౛җǶோ΢֋Γϐ΢֋ᗨค౛җǴҁଣऩวـচղၴݤޣǴҭᔈаᙍ៾

ᄖᎍϐǶҁਢᎄᇳМᆶቅࠔകک࠵ϐՉࣁǴӵҁϻᎄэݤ٣߻݀Ԗᕵ৒௃٣Ǵ߾

ӉࡓံкచٯಃΎచԾόૈ፾ҔǶ!

Օ෻ೃᎁ੡ࠉᅃπᑉ۩ᄅ٩৳ρรԲۍ԰Լ؄යรԲႈ৵੄ΰܛ܀஼αհ๵

ࡳΔՅࡉ৕ԫᆞء֛ࠃছ᜕୲Δऄ৳ܛլףאࠫဪΔψឈᆖء֛ܫ္Δٍ᥆ྤயΔ

੡ऄ৳Ղհԫጟ࣋ٚ۩੡ΔۖլګمحᆞωΖ

ࢬאൕᇠයऱمऄءრ֘ංΔψΥӢ࠵Զᡨԋд࿾ޣǴόၸځນଓ៾ᘜϐܭ ୯ৎǴᗨคҁϻ֋ນҭᔈፕ࿾ԶܭӉࡓ΢όԋҥҍ࿾ϐՉࣁǴ྽ฅϝόૈуа࿾

ӉǶࡺӉࡓಃΒԭΐΜѤచಃΒ໨ࡕࢤϐ௃׎ǴԾόૈ፾ҔӉࡓံкచٯಃΎచ ϐೕۓǴځ౛ԿࣁܴᡉωΖ

൫ءூ່ึאࠃኔᎁࡳլജࣔᒔ኶ᔭ଺ܒΔࠀॺഗ࣍լᢥٵᛀኘࡴऱߠᇞΔ

ۖਢլߩאᢞࣔ৕֛৕ഡਢψڂ৕වԳωΔႛԫࠓ।قլٵრᛀኘࡴऱߠᇞΖ

១໢چᎅΔڼழऱՕ෻ೃբᆖႜٻආอڗԮϤ؄ᇆᇞᤩऱߠᇞΔᎁ੡ψڂ৕

ᨈګࠡהحᆞωऱփොΔլᚨᇠਢደྤᢰᎾऱ๵ᒤຏ৕ृऱ۩੡Δؘႊᣤښຏ৕

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ᆞএܫ္ԯᓵऱ଺ঞΔຍਢᄅ٩ऄᓿղऱঅᎽΖڕ࣠଺ءऱܫ္ᦞԳբᆖໜ؈ܫ

္ᦞΔഏ୮ঁ؈װ๠ፆຏ৕ृऱᦞԺΔຍਢπᇖךයࠏρรԮයቇ۩հ৵ΔՕ෻

ೃรԫଡუمՀऱૻࠫᑑᄷΔڇءᇆᇞᤩբڶᇾွנ෼Δءᇆܒެ່ึՈ๯ᙇ੡

Օ෻ೃऱܒࠏΔࠀ׊ڇհ৵ऱอڗรԮϤ؄ᇆᇞᤩխ᧩൓ޓ੡ഒࡐΖ

รԿႈʳ ઌᅝڂ࣠ᣂএհ૞ޣ

ڇ؄ڣՂڗքۍԲԼնᇆܒࠏፖอڗԮϤ؄ᇞᤩ܂ګ৵ΔՕ෻ೃኙψឈآᆖ ڶܫ္ᦞृհܫ္ωऱዌګ૞ٙΔ৬مԱॣޡऱᑑᄷΖ൷ထڇԶڣॺڗร؄ᇆܒ

ެխΔ੡ψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωمԱԫ୚ᑑᄷΔൎᓳዌګ૞ٙխࢬᘯऱψࠡהح ᆞωΔؘႊፖ٣ছऱຏ৕ᆞءߪࠠڶψઌᅝڂ࣠ᣂএ³⁴ωΚ

ܒެ

΢֋Γ!!!ᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏ!

೏֋Γ!!!ଘ!!М!

!!!!!!!!!ᒘԖғ!

ѓӈ೏֋Γ฻Ӣک࠵ਢҹǴ࿶ᅽࡌଯ฻ቩղ᡺ܭ҇୯ΎԃϤДΒΜѤВղ

،Ǵᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏаচղ΋೽ၴݤගଆߚத΢֋Ƕҁଣቩ౛ղ،ӵѰǺ!

!

׌֮

চղᜢܭଘМᆶᒘԖғ࣬࠵࿾Ӊ೽ϩǴϷচղ٠߃ղᜢܭᒘԖғ࿾Ӊ೽ϩ֡

34 ઌᅝڂ࣠ᣂএᎅΔൕՕ෻ೃழཚದΔբګ੡ݺഏኔ೭ࢬආشܒឰڂ࣠ᣂএհᖂᎅΖመװڶᖂ

ृߢΚψڼᎅএم࣍ऄ৳ऱڂ࣠ᄗ࢚ऱم໱Δۖ׌്ႛڇࠉᖕܠԳֲൄس੒ᆖ᧭Δຏൄױאᎁ੡

ψ۞ࠡ۩੡࿇سࠡ࿨࣠ԫࠃΔএ᥆όઌᅝύωΔངߢհΔܛܛႛڇ࿨࣠հ࿇سΔڇᆖ᧭Ղএ᥆ຏൄࢨ এױ౨ۖॺฆൄࢨࠃנೝྥհൣݮழΔࡨڶڂ࣠ᣂএհژڇΖΞΞ੡ܠഏࢬආհຏᎅΔܒࠏ׌հΖω ࠀ׊ᜰՕ෻ೃ؄ڣՂڗรԮۍᇆΕնڣॺڗรԼնᇆΕԮڣՂڗรԫۍ԰Լ԰ᇆܒࠏ࿛Δ܂੡ࠏ ᢞΖߠੋ壂ᏺΕຫᖦسᒳထΔπ٩ऄ᜔ঞρΰ؀קΚնতΔ1982 ڣॣठαΔ଄ 66-72Δ83-86Ζ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ϒᄖᎍǶ!

ଘМᆶᒘԖғ࣬࠵೽ϩϐϦນϷᒘԖғϐϦນ֡ርӣǶ!

!

᜔ᛀኘᨚᛀኘ९༼ದॺൄՂܫհ෻ط

ࢗӉࡓံкచٯಃΎచೕۓჹܭӉࡓಃΒԭΖΜΐచϐک࠵࿾ǴवӢ࠵ᡨԋ ځдҍ࿾Ǵᗨ҂࿶֋ນϝᔈፕϐǴฅҭᔈаᆶک࠵ՉࣁԖ࣬྽Ӣ݀ᜢ߯ޣࣁज़Ǵ Ԝॏ࿶຦ଣ๱ࣁղٯޣΨǶԜਢ೏֋Γ݅ଘМᆶЦ䜵࠵೯ǴӅӕஒҁϻ݅ಒߥࢥ ఠᔚڮǴନ٩Ӊࡓፕ၀МఠΓ࿾ѦǴᔈ٩Ӊࡓံкచٯ٠ፕᆶЦ䜵࣬࠵΋࿾ǴԾ ឦ҅྽ǶԿ၀МᆶᒘԖғϐ࣬࠵࿾ϷᒘԖғϐک࠵࿾ǴᆶҁਢఠΓՉࣁ٠คՖ฻

Ӣ݀ᜢ߯ǴԶচղϝ٩၀చٯೀ݅ଘМаӉࡓಃΒԭΖΜΐచϐ࿾ӉǴΞܭಃ΋

ቩղ،ᒘԖғϐ࿾Ӊࣁਡ঑ϐղ،֡ឦᒱᇤǶਢ࿶ዴۓᔈջගଆߚத΢֋аၗ௱ ᔮǶ!

!

᜔ᛀኘᨚᛀኘࡴ്ݕ௖հრߠ

ࢗԜਢ೏֋Γ݅ଘМǵᒘԖғک࠵΋࿾Ǵ҂࿶ҁϻ֋ນǴӧݤࡓ΢Жલນଓ చҹǴ྽ฅόளගଆϦນǶᗨ݅ଘМΞᆶЦ䜵࠵೯ǴӢᠰ࠵௃዗Ӆӕࢥఠҁϻي ԝǴӝܭӉࡓံкచٯಃΎచϐೕۓǴฅ၀МᆶᒘԖғϐک࠵ՉࣁǴᆶ၀М฻ϐ ఠΓՉࣁόૈᇡࣁԖ࣬྽ϐӢ݀ᜢ߯Ǵݤࡓ΢Ծคፕ࿾ϐ౛җǶΏচղჹܭ၀೏

֋Γ݅ଘМᆶᒘԖғϐ࣬࠵࿾Ǵϝ٩၀చٯϷӉࡓಃΒԭΖΜΐచೀᘐǴჹܭಃ

΋ቩղ،ᒘԖғک࠵ϐ࿾Ӊҭϒਡ঑Ǵ֡ឦၴݤǶ!

!

ܒެհ෻ط

Ᏽᅽࡌଯ฻ቩղ᡺চղ٣ჴǴᆀ݅ಒߥۀଘМᆶЦ䜵೯࠵ԖԃǴ༓ࣁᒘԖғ ࢱՊൺᆶԋ࠵Ǵ΢ԃΎДΜϖВڹ໔ǴᒘԖғ۳ଘМৎڗՊǴ፾Ц䜵ᆶଘМӧ܊

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ፋઢǴӢ֪αفǴ௽ஒЦ䜵ᆶଘМ࠵௃֋ϐ݅ಒߥǴଘМ೏ೢǴࣁЦ䜵܌ޕǴၱ

ᆶଘМஏᒉஒ݅ಒߥࢥ্ǴႣᖼࢥᛰҬଘМԏᙒǴԿΖДΜΟВڹ໔ǴଘМ४໔ ஒࢥᛰܫӧӇᑗНϣǴ࡭ᆶ݅ಒߥ໯ࡕغภαӗǴຫኧλਔيԝ฻ᇟǶਢ࿶߉ݓ ᑜቩ٩ӉࡓಃΒΜΐచǵಃΟԭΜ΋చǵಃΒԭΖΜΐచϷӉࡓံкచٯಃΎ చǵಃΒΜΟచಃ΋ීղೀ୺ՉଘМԝӉǴൺ٩ӉࡓಃΒԭΖΜΐచϷӉࡓံк చٯಃΎచǵಃΖΜచղೀᒘԖғϖ฻Ԗය২ӉΜДǴ҂،ᡟܝВኧ঑ϒשܢǴ ևፎᙟղǴচቩஒᑜղଘМ࿾Ӊ೽ϩᄖᎍǴܭځఠΓ΋࿾Ǵ٩ӉࡓಃΟԭΜ΋చ

ೀԝӉǴΞܭځᆶЦ䜵ǵᒘԖғ࣬࠵Ӛ΋࿾Ǵ֡٩ӉࡓံкచٯಃΎచǴӉࡓಃ

ΒԭΖΜΐచӚೀϖ฻Ԗය২ӉΜДǴ٠٩ӉࡓಃΒΜΟచಃ΋ීۓࣁ୺Չԝ ӉǴᒘԖғ࿾Ӊ೽ϩਡ঑Ǵղ،ዴۓࡕගଆߚத΢֋ډଣǶ!

ࢗӉࡓံкచٯಃΎచೕۓǴҍӉࡓಃΒԭΖΜΐచϐ࿾Ǵᗨ҂࿶Ԗ֋ນ៾

ޣϐ֋ນǴԶӢ࠵ᡨԋځдҍ࿾ਔϝᔈፕϐǴ܌ᒏӢ࠵ᡨԋԾࡰځдҍ࿾Չࣁᆶ ک࠵ՉࣁڀԖ࣬࣬྽ϐӢ݀ᜢ߯ޣقϐǶҁచ೏֋ΓଘМᆶᒘԖғ࣬࠵ϷᒘԖғک

࠵Ӛ΋࿾Ǵ҂࿶ҁϻ֋ນǴ٩ݤջલນଓచҹǴᗨଘМќᆶЦ䜵࣬࠵٠Ӣᠰ࠵௃

዗Ӆӕஒҁϻ݅ಒߥࢥఠǴᆶ΢ӈచЎϐೕۓ࣬಄ǶฅᒘԖғᆶଘМک࠵ϷଘМ ᆶϐ࣬࠵ǴਡځՉࣁᆶଘМ฻ϐఠΓՉࣁόૈᇡࣁԖ࣬྽ϐӢ݀ᜢ߯ǴԾ҂ߡ٩

΢ӈచЎፕځ࠵࿾ǴΏচղჹܭଘМᆶЦ䜵ᒘԖғϐ࣬࠵࿾ഖ֡٩΢ӈచЎϷӉ ࡓಃΒԭΖΜΐచǵಃΒΜΟచǴࡪྣᙟղകำಃѤచಃΟීԶࣁ׳҅ϐղ،Ǵ ٠ჹܭಃ΋ቩղ،ᒘԖғک࠵ϐ࿾Ӊϒаਡ঑Ǵ֡ឦၴݤǶᕴᔠჸ᡺ᔠჸߏܭղ

،ዴۓࡕᏵԜ౛җගଆߚத΢֋ǴԾ߯ӝݤǶᕴᔠჸ᡺ᔠჸ۔ϐཀـҭࣗϢ྽Ǵ ᔈҗҁଣ٩Ӊ٣ນ೜ࡓ૛ਢಃѤԭϤΜΒచಃ΋ීஒচղᜢܭଘМᆶᒘԖғ࣬

࠵࿾Ӊ೽ϩǴ٠চղϷ߃ቩղ،ᜢܭᒘԖғک࠵࿾Ӊ೽ϩ֡ϒᄖᎍǶ٩ນ೜೯ٯ ஒଘМᆶᒘԖғ࣬࠵೽ϩϐϦນϷᒘԖғϐϦນ֡ϒርӣǴ੝ࣁղ،ӵѓǶ!

ءூ᜔ᛀኘ९հࢬא༼נॺൄՂܫΔਢᎁ੡๠ፆԲ๯ܫຏ৕ᆞຝ։ऱܒެڶ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ጊᆠΔݦඨՕ෻ೃኙ࣍ຏ৕ᆞऱຝ։ၞ۩ᐉܒΖூٙࠃኔਢ৕ഡٵழፖظԬԲԳ ຏ৕Δਬֲ৕֛ظছ࢓৕ഡ୮ބ༈৕ഡׇΔ৾؏Ԭፖ৕ഡׇڇ৕ഡ୮խᓫ֚Δظ ԬԲԳڂ੡յઌ݊ݲΔીسՑߡि౑Ζ

৕֛ظ௛լመΔছװٻء֛ܫയΔܫवࠡࡠፖԬຏ৕ऱࠃΔء֛ڂڼಝ؞ࡠ

՗ຏ৕ऱլਢΖׇ๯ಝ؞৵լየء֛ΔڃᙰԾ༈৕֛ԬΔ٥ᘩެࡳ੅වء֛Ζء

֛ڽ৵ΔچֱᐉܒᨚࠉᅃවԳΕຏ৕Δא֗πᇖךයࠏρรԮය࿛ය֮๵ࡳΔܒ

๠৕֛Ԭፖ৕ഡׇڶᆞΖլመΔچֱᐉܒᨚլ׽๠ፆԬፖ৕ഡׇຏ৕Δຑٵظፖ

ׇຏ৕ຝ։ऱᆞຂΔՈԫٵࠉᖕπᇖךයࠏρรԮයΔאψڂ৕ᨈګࠡהحᆞω

੡طΔܒެڶᆞΖ

ظፖවԳૠ྽ශྤᣂຑΔথڂ੡Ԭׇऱ۩੡Δ֘ۖྤৱء֛հܫ္Δؘႊ๯

๠ፆΙۖኙׇࠐᎅΔ࿛࣍ࠟଡຏ৕ᆞຟؘႊ๯๠ፆΔױਢፖظհၴऱࡉ৕ᣂএΔ ፖԬׇԲԳٵᘩවڽء֛ΔᣂຑࢤٍॺൄᜳஇΔ܀ਢ৕֛ظऱຏ৕ᆞս៱๯ܒެ

ڶᆞΖຍଡ࿨࣠Δ᜔ᛀኘ९ᎁ੡ظׇၴऱࡉ৕ᣂএΔፖԬׇٵᘩවء֛հၴࠀ޲

ڶᣂຑΔۖࢬᘯψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωΔᚨᇠ૞ૻ࣍৕ൣፖࠡהحᆞհၴࠠڶψઌ ᅝڂ࣠ᣂএωΖ

᜔ᛀኘ९ऱߠᇞᒔኔڶࠡሐ෻ΔءூවԳ࿨࣠ऱ࿇سΔএڂׇኙء֛ژڶլ የΔൕۖᜤٽ৕֛Ԭԫٵව֛ΔԬׇհࢬאٽ܂Δএط࣍Ԭׇऱ৕ൣᜤᢀΔۖլ ਢࠐ۞࣍ظׇၴऱࡉ৕ᣂএΖངߢհΔଣૉظऱߪ։ൕ৕֛᧢੡ԫ౳ԳΔׇսྥ

ױ౨ڂ੡ظٻء֛ܫणΔ๯ء֛ಝ؞৵༈ޣԬऱᚥܗව֛ΔԬׇٵᘩව֛ऱ۩੡

լڂظׇၴਢܡڶ৕ൣ࠹ᐙ᥼Ζڕ࣠ظٻء֛ܫയऱ۩੡Δፖء֛๯වऱ࿨࣠Δ լࠠໂઌᅝڂ࣠ᣂএऱᇩΔ߷ظׇऱຏ৕ᣂএޓྤऄፖවԳ࿨࣠ڶࢬ෰ຑΖ

ᅝழ᜔ᛀኘᨚᛀኘࡴ്ݕ௖ٍٵრ᜔ᛀኘ९ऱრߠΔ׊ޓऴ൷چ٦ڻ༼֗ຏ

৕ᆞ੡ܫ္ԯᓵᆞΔܫ္ᦞԳհܫ္ਢऄ৳Ղऱ္ಳයٙΔڕֶ࣠౒ء֛ऱܫ

္Δঁਢֶ౒ऄ৳Ղհ္ಳයٙΖਝྥլࠠڶऄ৳Ղऱ္ಳයٙΔظፖׇऱࡉ৕

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

۩੡ԾፖවԳ࿨࣠հၴΔྤઌᅝհڂ࣠ᣂএژڇΔ۞լᅝᐉܒ৕֛ظऱຏ৕ᆞΔ

৕ഡׇڂπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮය๵ࡳΔࢬᚨ࠹ऱ๠ፆΔႛַ࣍Ԭׇհၴऱ ຏ৕ᣂএۖբΖ

ۖՕ෻ೃՈᢥٵ᜔ᛀኘ९ऱߠᇞΔࠀ׊ലԲۯᛀኘࡴऱრߠΔڇܒެ஼խอ ᖞᎅࣔΖՕ෻ೃᎁ੡πᇖךයࠏρรԮයࢬᘯψڂ৕ᨈګࠡהحᆞΔլৱڶܫ္

ᦞृհܫ္ωΔএਐψࠡהحᆞ۩੡ፖࡉ৕۩੡ࠠڶઌᅝհڂ࣠ᣂএृωΖ৕ഡׇ

ፖ৕֛ظऱઌ৕ᆞΔፖ৕֛ظऱࡉ৕ᆞΔਝྥ޲ڶء֛հܫ္Δܛֶ౒္ಳයٙΖ

ឈྥׇ׼ፖԬຏ৕Δࠀ׊٥ٵ੅වء֛Δڼຝ։ឈྥፖπᇖךයࠏρรԮය հ๵ࡳઌฤΔ܀ਢظׇၴऱຏ৕۩੡Δլ౨ᎁ੡ᇿවԳ۩੡ڶઌᅝڂ࣠ᣂএΖਝ

ྥظׇऱ৕ൣፖවԳ۩੡լࠠڶઌᅝڂ࣠ᣂএΔڂڼ଺ܒެխظׇຝ։ऱຏ৕ᆞ ຂΔ۞᥆ሔऄܒެΔਚՕ෻ೃ່ึ኶ᔭ଺ᐉڼຝ։ऱܒެΖ

ൕܒެ஼٤֮ࠐ઎ΔԲۯᛀኘࡴፖՕ෻ೃऱංࠃຟࠌشψઌᅝհڂ࣠ᣂএω

੡طΔᇢቹ৬مದԫ୚ᑑᄷΔᨃψڂ৕ᨈګࠡהحᆞωፖψլৱܫ္ᦞृհܫ္ω

ࠟ૞ٙհၴΔขسޓയ֊ऱຑ࿨Ζױ൦ऱਢΔՕ෻ೃࠀ޲ڶಾኙ۶ᘯψઌᅝհڂ

࣠ᣂএωΔ܂ޓၞԫޡऱᎅࣔΔലψઌᅝࢤωٌ࿯ऄࡴଚ۞աᎁࡳΔ࿛࣍ലمऄ ՂऱլᒔࡳΔ᠏ٌ࿯׹ऄऱլᒔࡳࠐެࡳΖլመΔ۟֟Օ෻ೃ৬مԫଡለࣔᒔऱ ᑑᄷΔױא߻ַπᇖךයࠏρรԮයྤַጐऱፖψࠡהحᆞωຑ࿨Δᨃ٩ऄψ່

৵֫੄ࢤωऱ଺ঞ൓אፂ਍ΔՈ૾܅ຏ৕ආܫ္ԯᓵᆞऱمऄ଺რլ๯ਮ़Ζ

ءܒެ່৵ٵᑌ๯ᙇ੡Օ෻ೃऱ٩ࠃܒࠏΔឈྥڕٵՂ੄ࢬᎅΔψઌᅝڂ࣠

ᣂএωߒຶᒤ໮ࠩ۶๠ΔංࠃᎁࡳࠟᆞհၴऱψઌᅝࢤωΔਢܡխ्֊ኔΔլྤ

ጊᆠΖ൫Օ෻ೃ۟֟ᔾထءᇆܒࠏΔ٦৫ലπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮයऱᔞش ᒤ໮Δ܂Աٽ෻ऱૻᜍΔߩߠᅝழऄඦଚቫᇢං೯ᄅ٩ऄ৸უऱެ֨Ζ

ร؄ႈʳ ༇ૹܫ္ᦞԳऱ۩ࠌრᣋ

‧

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ڇอڗԮϤ؄ᇆᇞᤩհ৵ऱψ৕ൣࡎூωΔഏ୮լ൓ሎشรԮය๠ፆຏ৕ᆞ ऱছ༼Δਢء֛ܫ္ᦞؘႊྤயΔ׽૞ء֛ऱܫ္ᦞլڂ᜕୲৕ൣۖໜ؈Δᅝຏ

৕ृᠨֱࢨԫֱڂ੡ࡉ৕ᣂএΔᖄી࿇سࠡהحᆞழΔլᓵء֛ਢܡ඿༼נܫ

္Δഏ୮ઃױຕ۩္ಳΖ

ᅝྥڇψڂ৕වء֛ωऱூٙΔอڗԮϤ؄ᇆᇞᤩڶࠡլױཙזऱૹ૞ࢤΔ

܀ڇࠡהጟψ৕ൣࡎூωΔࢨृ׽ਢהጟحᆞऱൣݮΔૉء֛࣍ூ࿇৵ࡨव൜ࡠ

՗ፖԳຏ৕Δࠀլז।ء֛ڇवൣऱᅝՀࢨհ৵Δঁ૞۩ࠌࠡܫ္ᦞΖࢬאቝ৕

ഡٵழፖԲԳאՂຏ৕Δ৕֛յઌჍ݊ΔીسවԳ࿨࣠ऱூٙΔ৕ഡႊ࠹๠ፆΙ ࢨृڕ৕֛ࡉᎈ৕ഡߏ࡞Δء֛Ոྤൕ।قਢܡݦඨ༼נܫ္Δ৕ഡٵᑌႊ࠹๠

ፆΖڇຍጟൣउՀΔอڗԮϤ؄ᇆᇞᤩࢬᎅψฝ᠏ωء֛հܫ္ᦞΔ֘᧢ګψൎ

ࠫฝ᠏ωܫ္ᦞΔۖլڇ׏ء֛ऱრᣋΖ

۟࣍Զڣॺڗร؄ᇆܒࠏΔ׌૞ऱؾᑑਢݦඨലףൎᛀီ৕ൣፖࠡהحᆞհ

ၴऱᣂຑΔא૾܅πᇖךයࠏρรԮයऱᔞشױ౨Δլመኙ࣍ޏ᧢ψൎࠫฝ᠏ω ܫ္ᦞऱംᠲΔڼᇆܒࠏྫڕሶቁჽ᣺ΔྤऄທګڍՕऱޏ᧢ΖऴࠩอڗԫԿԲ ԲᇆᇞᤩΔፖ԰ڣॺڗรԶԼᇆܒެΔආشψڶܫ္ᦞհء֛ࢨ༇ᘣ᥆ڽڽՋΔࢨ ឈآڽՋۖլ౨۩ࠌࠡܫ္ᦞृ੡ૻωऱߠᇞ৵ΔຍଡംᠲթటإᇞެΖڇءᇆ ᇞᤩհ৵ΔՕ෻ೃࢬ࠹෻ऱψ৕ൣࡎூωΔ٦ڻڃࠩψ৕ூωፖψࡎூω։ၲऱ ሁᒵΔπᑉ۩٩৳ᇖךයࠏρรԮයऱ๵ࡳΔᐙ᥼բਢڶૻΖ

ᖞ෻ছԲᆏऱܒެΔլྥ઎נՕ෻ೃሎ܂ऱԼԮڣխΔᇡาઔᦰऱܒެ٤֮

৵Δլᣄტ࠹ࠩՕ෻ೃංࠃڇ߷ଡۯ՗ऱؘႊࢭ࠹ऱؿએΖᄅ៱ٌཙऱ׈זΔՕ

෻ೃංࠃऱٚ۶ԫႈެࡳΔຟലګ੡ᄅழזऱਐᑑΔຍਢ៭׹່೏׹ऄᐉܒ່ૹ

૞ऱழזٚ೭Ζ

۟࣍Օ෻ೃ൅࿯࿝ृ۶ጟઊ৸Δല࣍ڻີᎅࣔΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

รնີʳ ኙاॣψ৕ൣࡎூωܒެऱ٦ᨠኘ

Օ෻ೃංࠃຟڇխഏषᄎխګ९Δ᜕ྥམᆖנഏఎᖂΔߠᢝመהഏऱଅՒا

ൣΔՈᖂ฾ԱኙᅝழխഏۖߢΔਢኛᄅԫ଄ऱᄅڤऄ৳ΔᅝྥᝫץਔԱᄅऄ৳હ

৵߷լམ൷ᤛመऱᄅ৸უΖ

ڇ۞ߪ៭೭ፖګ९ᆖᖵΔઌյᓢડؿએऱൣउՀΔՕ෻ೃංࠃٵழঅఎԱ ψ៱ωऱԫ૿Δޓቫᇢᘜٽ࿇୶נψᄅωऱԫ૿Δۖ׊լ౨ᘨߢऱΔՕ෻ೃڇڼ ழཚࢬ೚ऱܒެΕࢬ਍ऱߠᇞΔኙݺഏऄ৳ऱᤉ࠹ڶ९᎛ऱᐙ᥼ΖՕ෻ೃښڇᄅ

៱ٌੌऱስՑΔኙ࣍ᘜٽᄅ៱৸უऱܘԺΔኔڇլ୲ᆜጊΔ۟࣍֘ਠڇୌࠄຝ։Δ Ꮑ૞ኙՕ෻ೃܒެၞ۩รԲڻऱᨠኘΖ

รԫᆏʳ Օ෻ೃऱψښ៱ω

ڇᄅ៱ٌཙऱழזΔՕ෻ೃኙऱψ৕ൣࡎூωࣄ਍ऱኪ৫Δٵᑌਢࠠໂψᄅω ፖψ៱ωֱࠟ૿ऱ௽ۥΖࠡխආ࠷ႚอΕঅښऱψښ៱ω࿜ฃऱΔ๕መ࣍ء֛ව

৕ூٙऱᐉܒΖ

ڇء֛ව৕ூٙխΔڕٵ٣ছࢬ༼መऱΔױא࿇෼Օ෻ೃኙ࣍ء֛ᓢ೯වڽ

৕֛ऱ۩੡ΔഗءՂࣄ਍ٵൣऱኪ৫Δڂۖݮګψൕ᎘࿇ᆵωऱክࠏΖૉ૞ࠠ᧯

༴૪ء֛ව৕ऱψښ៱ωΔ່ଖ൓ࣹრऱڇֱࠟ૿Κ

รԫႈʳ ྲྀఎऱψ࿆ழව৕֎ᓵω

Օ෻ೃঅఎႚอψවڽ৕֛ωය৸უΔ່ࣔ᧩ऱຝ։Δ༉᥆࢏ᥛψ࿆ழ࣍৕

ࢬවڽ৕֛ृΔ֎ᓵωऱ৸უΔܓشψإᅝ߻ᓡωऱ๵ࡳΔᨃ៱৳๵ࡳشݙ٤լ ٵऱ؆।Δૹᄅڇխഏषᄎ༚੒Ζ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ឈྥΔՕ෻ೃലψ࿆ழවڽ৕֛ωፖψإᅝ߻ᓡω܂ԫኙֺΔࠀॺශྤሐ෻Δ Ոլਢྤऄ෻ᇞጮխ଺ڂΖൕ៱৳ψවڽ৕֛ωයऱছת੄๵ࡳ઎ࠐΔء֛ਢܡ

൓א֎ᓵऱᣂ᝶Δ׽ڶΫ࿆ழΕ࣍৕ࢬΫࠟଡ૞ైΔ׼؆ᝫ૞٦ףՂኙֱؘႊਢ ψᆞԳωऱ૞ైΖය֮๵ࡳࠌشψ৕֛ωΕψ৕ഡω࿛ڗณΔբᆖࠠڶઌᅝऱေᏝ ࢤΔ।ࣔء֛ࢬවڽऱԳΔএբᆖحԱࡉ৕ᆞ۩ऱᆞԳΔഄڶԿଡ૞ైຟࠠໂΔ ڼழවڽ৕֛৕ഡթ൓א֎ᓵΖ

ᅝྥΔء֮མ࣍รԲີխ༼መΔψවڽ৕֛ωය֮ءߪਢژڇؿએऱΖවԳ

൓א֎ᓵΔ܀ਢ႞Գথլ౨լፆΔຍਢය֮๵ࡳ૰ࠌء֛වڽ৕֛Ε৕ഡΔૉట

૞ᣤ௑ᇞ࣫ψවڽ৕֛ωයऱዌګ૞ٙΔء֛ව႞Գথ֎ᓵΔࠡ૞ٙஎࢢᝫؘႊ

ץਔψවԳωຍႈցైڇփΖ

൫ႛ༉වԳᆞ౨ܡ܍٩Δ੷۟ྤᆞऱຝ։ࠐᎅΔψවڽ৕֛ωᒔኔࠫૡԫ୚

܂ऄΔ༼ࠎᐉܒृ๠෻ຍᣊூٙऱԫႈᑑᄷΔՈګ੡ല᠏֏ګψإᅝ߻ᓡω່ړ ऱᖵ׾௅ᖕΖ

ᤉ࠹հ৵ऱ٩ऄΔආشࢼွمऄऱᑓڤΔࠫૡψإᅝ߻ᓡωऱ๵ࡳΔܛᅝழ πᑉ۩ᄅ٩৳ρรԼնයΚ

ჹ౜ӧό҅ϐߟ্ǴԶрܭٛፁԾρ܈дΓ៾ճϐՉࣁǴόࣁ࿾Ƕՠၻ

ٛፁՉࣁၸ྽ޣǴள෧ҁӉ΋฻ԿΒ฻Ƕ!

ڼழऱψإᅝ߻ᓡω൓լ੡ᆞΰऄ৳ய࣠࿛ٵ࣍ψ֎ᓵωαऱૹរΔڇ࣍ψ෼

ڇωΕψլإհॿ୭ωΕψנ࣍߻ᓡ۞աࢨהԳᦞܓհ۩੡ωԿृΖڕ࣠ലຍԿଡࢼ

ွऱᄗ࢚ދ୴ࠩψවڽ৕֛ωයऱዌګ૞ٙՂΔψ෼ڇωױאො።ψ࿆ழω֗ψ࣍

৕ࢬωԲृ¹Ιψլإհॿ୭ωܛψլऄհॿ୭ωΔױאല৕֛৕ഡऱψ۩৕ωᦖ

1 ።ψإᅝ߻ᓡωऱය֮ቃ๻Δ߻ᓡृڇحᆞ࿇سழΔᅝՀ౨Ժࢬ֗ۖ౨ၞ۩߻ᓡΔթڶګم߻

ᓡհױ౨Ζਚԫ౳ڶ෼ኔኔ᧯൷ᤛऱحᆞ۩੡ΰጻሁحᆞܛլ᥆࣍ڼጟᣊীαΔؘྥ࿇سڇ߻ᓡ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ਔࠡխΙۖᐬۖවڽ৕֛৕ഡΔঞ᥆࣍ء֛ψנ࣍߻ᓡ۞աᦞܓωऱ۩੡Ζፖመ װمऄᑓڤլઌٵऱԿଡဲნΔᝫਢ౨ജࡉψවڽ৕֛ωऱዌګ૞ٙઌ୲Δ׽ਢ ലዌګ૞ٙऱඖ૪ႉݧޓޏۖբΔਚՕ෻ೃආ࠷אψإᅝ߻ᓡω๠෻ء֛࿆ழව

৕ऱூٙΖ

܀ਢΔൕ෼ڇ٩ऄኙψإᅝ߻ᓡωऱᔞشᚨ࠹ऱૻࠫࠐ઎Δψإᅝ߻ᓡωᚨ

ࠠໂՀ٨යٙࡨ౨ګم²Κ

AΕ ژڇጹ৺߻ᓡൣणΚ

এਐ۞աࢨהԳऱऄ墿ࢨᦞܓΔᔡࠩ෼෼ڇሔऄऱॿॿ୭ࢨސސᚰ³Δۖທګ

ؘႊਜא߻ᓡ۩੡ऱٲٲ৺ൣणΖ

BΕ ኔਜጹ৺߻ᓡ۩੡Κ

ಾኙ෼ڇሔऄऱॿ୭۩੡ࢨސᚰ۩੡Δۖ׊ؘႊਢড়ড়ᨠՂؘ૞Δۖॺ᥆ ᦞܓऱᛒشΔ׊ڇ׌ᨠՂএ߻ᓡृנ࣍߻߻ᓡრ৸ۖ੡հृΖࢬᘯড়ড়ᨠՂؘ

૞Δᚨ༉ॿ୭۩੡ࢨސᚰ۩੡ऱֱֱऄΕֱֱڤΕ᎘᎘ૹΕᒷᒷ৺ፖٲٲᙠࢤ࿛ൣᆏΔ ࠀ೶಼ॿ୭ࢨސᚰᅝழΔ߻ᓡृױᇷሎشࢨආ۩ऱ߻ᓡൻਜ࿛ൣणΔۖ೚ড় ᨠܒឰΖٍܛ߻ᓡ۩੡ਢܡנؘ࣍૞ࢤΔᚨאࠃࠃছܒឰऱᨠរᎁࡳհΔࠡᑑ ᄷԯאԫଡ෻෻ࢤऱรԿԳΔ๠࣍߻ᓡृࢬ૿ᜯऱणउΔਢܡٍᄎආ࠷ٵٵᑌൎ ৫ऱ߻ᓡ۩੡੡ឰΔլ൓ႛאॿ୭ऄ墿ፖ߻ᓡऄ墿ऱૹ᎘೚੡ܒឰऱᑑᄷΖ

ྥۖΔ߻ᓡᦞऱ۩ࠌլႛؘႊਢড়ᨠՂؘ૞Δࡸႊൕऄ๵ᒤፖषᄎ଩෻

ऱᨠរەၦΔۖױᎁࡳ߻ᓡ۩੡ࠀॺਢ߻ᓡृᛒش߻ᓡᦞۖ੡հृΔࡨ൓ᔞ

ृณছΔ߻ᓡृթڶױ౨אԫࡳऱ۩੡ඈೈࢨॴַحᆞ࿨࣠ऱ࿇سΖངߢհΔحᆞृፖ߻ᓡृڇ

۩੡ऱᅝழΔؘᄎڇٵԫଡ़ၴΔ׊ԲԳၴڶԫࡳऱጹᔣᣂএΖਚψ෼ڇωԫဲլႛൎᓳψழၴω ऱૻࠫΔՈቃ๻ڇԫࡳψ़ၴωփऱૻࠫΖ

2 אՀ೶ەࣥ՞ضΔπ٩ऄຏᓵρΰ؀קΚ؀ՕऄᖂೃᆖᔭΔ2005 ڣΔᏺૡ԰ठαΔ଄ 304-320Ζ

3 ࢬᘯ෼ڇհॿ୭Δԯਐ෼ழڶॿ୭ऄ墿հणኪژڇΔ೶ە壗ᏦពΔπ٩ऄ᜔ঞᓵρΰ؀קΚ܂ृ

۞ठΔ1974 ڣॣठαΔ଄ 133Ζ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

شإᅝ߻ᓡղאॴথሔऄΖ

CΕ נ࣍߻ᓡრ৸ۖ੡߻ᓡ۩੡Κ

ೈԱড়ᨠՂऱؘ૞հ؆Δࢬᘯנ࣍߻ᓡრ৸ۖ੡߻ᓡ۩੡Δএ߻ᓡृڇ

׌ᨠՂؘႊᎁवࢨԱᇞጹ৺߻ᓡൣणऱژڇΔࠀ׊נ࣍߻ᓡ۞աࢨהԳᦞܓ ࢨܓ墿ऱრ৸Δۖኔ۩ጹ৺߻ᓡ۩੡ृΔࡨ൓ڂࠠڶ׌ᨠऱٽऄ֏૞ٙΔۖ

ګم٩ऄՂऱإᅝ߻ᓡΖ

១ߢհΔإᅝ߻ᓡऱګمΔڇড়ᨠՂؘႊሒࠩ෻ࢤऱรԿԳᎁ੡Δ۞աᄎආ

࠷ઌٵൎ৫ऱ֫੄Δ׌ᨠՂנ࣍߻ᓡრ৸Δۖ೚נऱؘ૞ࢤऱ߻ᓡ۩੡Ζ׊ڼጟ

ؘ૞ऱ߻ᓡ۩੡Δᝫᚨ༉ॿ୭۩੡ࢨސᚰ۩੡ऱֱֱऄΕֱֱڤΕ᎘᎘ૹΕᒷᒷ৺ፖٲٲᙠ ࢤ࿛ൣᆏΔࠀ೶಼ॿ୭ࢨސᚰᅝழΔ߻ᓡृױᇷሎشࢨආ۩ऱ߻ᓡൻਜ⁴Ζ

Օ෻ೃڕ࣠ᆖመຍࠄەၦհ৵Δս៱ᎁࡳء֛වڽ৕֛ऱ۩੡Δਢԫጟإᅝ

߻ᓡऱ۩੡Δۿ׏।قᅝழኙ࣍ႚอᨠ࢚ྤऄ໊ඍΖ༉ڕඡ堚ާ୮ءּޅܒψව ڽ৕֛ωࢬਐΔ஦৕հᎾࢬ౨ॴַ৕ൣᤉᥛ࿇سऱ֫੄ΔլਢॺවլױΔ۶उ৕

ᆞءլ۟ڽΔψאවࠫ৕ωآ܍֜መྲྀᎩΖױࠩԱاॣՕ෻ೃழཚΔথսױ࿇෼

ᎁ੡ψאවࠫ৕ωਢٽ෻ൣݮऱܒެΔൕ෼זऱߡ৫ࠐ઎ΔՕ෻ೃऱ઎ऄ֘լ֗

ާּΖ

׊ਝྥإᅝ߻ᓡਢ੡Աঅᥨψᦞܓωࡨ౨ګمΔՕ෻ೃᙇᖗࠌشإᅝ߻ᓡᇞ

ᤩء֛ऱ۩੡Δ।قء֛ڶψᦞܓωᔡ࠹הԳॿ୭ΔۖՕ෻ೃࠀլݲᘨࠌشψ֛

ᦞωԫဲਐጠΖψ֛ᦞωࠡኔڇՕ෻ೃܒެխ๯ᐖ੡ሎشΔೈԱء֮ࢬ༼֗ऱء

֛ව৕ூٙ⁵խམנ෼؆ΔࠡהቝਢࡉᎈᆞऱܒެխΔՈڶࣔߢࡉᎈਢψॿ୭ء

4 ೶ەٵছုΔ଄ 313Ζ

5 ڕնڣՂڗรնԼԫᇆܒࠏΔՕ෻ೃֆؒऱܒެࠏխհᎅࣔΔܛڶאψء֛এ੡߻ᓡ֛ࠡᦞω

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

֛֛ᦞωऱᎅऄ⁶Ζ൫ψ֛ᦞωᄗ࢚ऱࠠ᧯ᔚኢΔՕ෻ೃࠀآലא֍೬נࠐΔψ֛

ᦞωࡨึਢԫႈ௬೯ऱᄗ࢚Δ׽౨ᒔࡳऱਢΔ׽૞ψ֛ᦞωژڇΔ༉࿛࣍ᎅࣔࡠ ڇਬࠄֱ૿ս៱ൕ᥆࣍Ձ֛Δຍጟႚอᨠ࢚ࠀآᇿထᤉ࠹ᄅऄۖᇿထ᠏᧢Ζ

լመؓ֨ۖᓵΔൕնڣՂڗรնԼԫᇆܒࠏऱܒެ٤֮ࠐ઎Δூٙࠃኔ৬ዌ ڇء֛ψᎄවω৕֛ऱൣउΔء֛ࠀॺ່ॣঁڶრאවԳΔ܂੡ॴַ৕֛ॿ୭ࠡ

ψ֛ᦞωऱ֫੄Ζ׊ൕՕ෻ೃֆؒऱܒެࠏࢬ೚ऱᎅࣔࠐ઎ΔՕ෻ೃൎᓳψء֛

᜕ڶ႞୭ਚრۖව႞৕֛Δսګمإᅝ߻ᓡωΔএܒࠏ૞ڱթല࿨࣠១֏੡ψڇ

৕ࢬᚰᚺ৕֛এ᥆إᅝ߻ᓡωΖ

ᆖመ༓྾ंމΔឈྥՕ෻ೃאൕ᎘ၦ٩ऱ৸ፂ֊Եء֛ව৕ூٙΔ܀ਢൕຍ ࠄܒެխྤऄឰߢՕ෻ೃؚጩڇᄅ٩ऄऱ௃ਮՀΔ༚੒៱৳ऱψවڽ৕֛ωΔࢬ אψ᜕ྥਚრවڽ৕ٍ֛੡إᅝ߻ᓡωऱ࿨࣠ΔஎࢢլਢՕ෻ೃᅝழ౨ቃߠऱ࿇

୶Ζ

รԲႈʳ Օ෻ೃऱψހᖗω֗ழזრᆠ

ഗءՂΔՕ෻ೃኙ࣍ψء֛ව৕ωூٙΔຟආ࠷ൕ᎘ၦ٩ऱኪ৫Δլ׽ਢ࿆

ழවڽ৕֛ᚨࠉإᅝ߻ᓡ๠෻Δ᜕ྥॺ࿆ழවڽ৕֛ऱூٙΔൕছ૪ऱூٙױא

࿇෼Δڇ޲ڶψᆠᐬවԳωऱය֮נ෼հছΔՕ෻ೃኙ࣍ء֛࿇෼ࡠ՗ፖԳຏ৕Δ ฐ৷հՀවԳऱൣݮΔࣄ਍ٵൣऱኪ৫Δۖආ࠷Բၸ੄ऱψ྇᎘ωൻਜΖڍᑇܒ

ެլאවԳᆞ܂੡ܒެࠉᖕհऄ๵Δۖޏࠉ႞୭ીڽᐉ෻Δլᓵਢܡ࿆ழΔڇ৕

ࢬፖܡຟࠉڼຜஉΔຍਢՕ෻ೃรԫၸ੄ऱψൕ᎘࿇ᆵωΖ

รԲၸ੄ঞီء֛ਢܡ੡࿆ழවڽ৕֛ެࡳΖૉਢΔࠉإᅝ߻ᓡ๠ឰΔء֛

ԫ፿נ෼Ζ

6 ڕԼԿڣՂڗรԲԼ؄ᇆܒެΖլመᇠூޓחԳ᧫๷ऱຝ։ਢΔՕ෻ೃ࣍ᇠܒެխམᆖ൶ಘࡉ ᎈᆞࢬॿ୭հऄ墿ߒຶ੡۶Δࠀ׊ലࡠհԳߪ۞طᦞፖ֛հψ֛ᦞωၞ۩ֺለΔאլٵऱߡ৫ᇞ ᦰࡉᎈ۩੡ऱψٲᙠࢤωΖ׼؆ԼնڣՂڗԫԫ԰ϤᇆܒެΔܒެ஼խٵᑌՈנ෼ψ֛ᦞωऱڗ ณΖ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ྤᆞΙૉܡΔঞܓشᅝழऱ಼྇ࠏΫπᑉ۩ᄅ٩৳ρรնԼ؄යऱ๵ࡳΫലء֛

႞୭ીڽᚨ๠ፆհ٩৫ΔٻՀ྇᎘۟Կ࿛ڶཚஈ٩ΔڕڼԫࠐΔء֛ឈྥවڽ৕

֛Δ۟ڍႛႊ࠹նڣڶཚஈ٩ऱᡕፆΔຍਢՕ෻ೃኙء֛ࢬ೚ऱรԲ৫྇᎘Ζ

լመΔឈྥՕ෻ೃኙء֛ၞ۩ࠟၸ੄ऱψൕ᎘ၦ٩ωΔ܀լ࿛࣍Օ෻ೃऱუ ऄೖఎڇ៱৳ழཚΖڂ੡լጥڇᤉ࠹ছ৵Δؾᚰࡠ՗ፖԳຏ৕ऱࠃኔΔء֛ڂ੡

ຍଡࠃኔࢬขسऱլየፖᐬ৷Δፖ٩ऄਢܡޏ᧢ྤᣂΔ٩ऄऱޏ᧢ႛႛਢᡕፆح ᆞ۩੡ԳழΔחࠡבנᚨבऱזᏝױ౨ڶࢬլٵۖբΖᐉܒृኙ࣍࠹ࠩ壄壀Ղ࿀

ેऱء֛Δፖࠡࢬ೚آᆖגา৸ەऱᓢ೯۩੡Δࣄ਍ٵൣऱኪ৫Δਢױא๯෻ᇞ ऱΔፖࠉᅃᄅ៱٩ऄܒެྤᣂΖ

׽ਢΔڇπՕ堚৳ࠏρऱψවڽ৕֛ωයΔኙ࣍ॺ࿆ழවڽ৕֛ऱء֛Δڶ ڕ۶܍ࠡڽ٩Δۖޏشࠡהլٵ٩ፆ๠ឰऱ֮ࣔ๵ࡳΖᤉ࠹৵ऱπᑉ۩ᄅ٩৳ρ ঞਢຑψවڽ৕֛ωයຟլژڇΔ࿆ழවڽ৕֛ऱ๠෻ֱڤΔຟࡸႊຘመՕ෻ೃ

੡مऄृᇖךΔ۶उڼᣊூٙΛਝྥՕ෻ೃీڇٵൣऱم໱Δኙ࣍ء֛ᓢ೯වԳ ऱ۩੡Δࠉᅃ಼྇ࠏ྇᎘ΔՈශྤլݔհ๠Ζ

߷ᏖΔՕ෻ೃኙψء֛ව৕ωூٙऱߠᇞΔਢܡ༉࿛࣍ψවڽ৕֛ωයऱ࢏

ᥛࡋΛء֮א੡ྤऄᎁࡳՕ෻ೃڇەၦڕ۶ᐉܒழΔݙ٤ඍඵႚอ៱৳ऱ৸ەֱ

ڤΔ܀ਢψ࿆ழවڽء֛ω࿛࣍إᅝ߻ᓡऱߠᇞΔૉᎁ੡ڼএՕ෻ೃڶრ׌ᖄऱ

࿇୶ΔۖޅေՕ෻ೃψښ៱ωΔথՈլ੷խ्Ζ

๻უاॣᤉ࠹ॣཚΔՕ෻ೃڶຂٚ߰ຒ৬مದ׹ऄᄅ఼ݧΔܓشܒࠏፖܒࠏ

૞ڱΔለ౨طՂ࢓Հሒࠩߠᇞอԫऱய࣠Δྤৱഗᐋ׹ऄᖲᣂऱᐉܒृޏ᧢უ ऄΖྥۖΔ။੡១ঁ߰ຒऱՠࠠΔ။ױ౨ขسრ؆ऱ࿇୶Δܒࠏ૞ڱऱߠᇞऴ൷ ᔞشڇࠡהூٙՂΔൕ।૿઎ࠐΔࢨ๺ਢৰᔞ֊ऱሎشΔ܀ਢಳ௅ߒࢍऱઔߒΔ எࢢᄎ࿇෼ڕնڣՂڗնԼԫᇆܒࠏऱംᠲΖ

ءࠐ׽ਢൎᓳψ᜕ྥڶ႞୭ਚრࢬທګऱᎄවΔٍګمإᅝ߻ᓡωऱߠᇞΔ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

ၴ൷چ๯១֏੡ψء֛࿆ழවڽ৕֛Δګمإᅝ߻ᓡωऱ࿨ᓵΖᅝྥຍଡ࿨ᓵս

៱ڶፂ਍఼ݧऱய࣠Δڂ੡ڼ࿨ᓵፖႚอ៱৳ऱ๠෻ֱڤࠀྤլٵΔ܀ኙ࣍༼ଠ

ؓ࿛ऱᄅऄ৸უਢܡڶᚥܗΔஎࢢਢڶጊംऱΖլመڇ෗႖ऱڣזΔፂ਍᡹ࡳऱ

఼ݧթਢଈ૞հ೭Δਝྥڼߠᇞ๯ᐖ੡ሎشΔՕ෻ೃ۞ྥ޲ڶ၉ྥؚధክࠏऱؘ

૞Ζ

٦ףՂΔՕ෻ೃऱ৸ەࠡኔڶܑ࣍堚זࡴٴΖ堚זψවڽ৕֛ωය๵ࡳΔء

֛ව৕֎ᓵؘႊਢฤٽψ࿆ழωΕψ৕ࢬωፖψව৕֛ωΔ܀ൕء֮รԲີࢬ֧ش ऱܒެΔլᣄ࿇෼堚זኙ࣍ψ࿆ழωፖψ৕ࢬωऱᎁࡳΔਢઌᅝᐈᠾऱ⁷Ζྥۖ

Օ෻ೃឈྥലψॺ࿆ழව৕֛ωऱூٙΔא಼྇ࠏ྇᎘ء֛ऱ٩ຂΔ൫ೈնڣՂ ڗรնԼԫᇆܒࠏհ؆ΔࠡהՕ෻ೃࢬᐉ෻ऱව৕ூٙΔڍ੡ء֛ਢܡսڇψ৕

ࢬωΔࢨृਢܡսጩψ࿆ழωڶጊᆠۖՂܫΖ

Օ෻ೃኙ࣍ຍࠄூٙΔঞਢీڇܒឰਢܡጩਢψ෼ڇլऄհॿ୭ωऱߡ৫Ζ

ۖՕ෻ೃڇຍႈᎁࡳՂࢬ਍ऱᑑᄷՈॺൄᣤ௑ΔቝքڣՂڗԫϤԫԿᇆܒࠏΖՕ

෻ೃኙ࣍৕֛ൣ৺ሂࣾΔء֛ಳ۟ํᢰലํᗮ୴ٻ৕֛ऱ۩੡Δ೚Աፖ堚זࡴٴ ݙ٤լٵऱ࿨ᓵΫ৕֛ಲᠦ෼໱Δլإհॿ୭ऱൣݮڂڼᙟհ௣؈Δڼழਝྥྤ

լإհॿ୭ऱणउژڇΔᅝྥ޲ڶᔞشإᅝ߻ᓡऱ塒چΖՕ෻ೃլಾኙψ৕ࢬω ࢨृψ࿆ழωऱૻ৫ߒຶڇୌၞ۩ڃ࿠Δۖਢᙇᖗല৕֛ਢܡᝫኙء֛ψ֛ᦞω

ࠠڶॿ୭ԺΔ೚੡౨ܡګمإᅝ߻ᓡΔܛء֛ਢܡ൓אව৕֎ᓵऱᑑᄷΖ

ᅝՕ෻ೃലව৕֎ᓵऱૻࠫ༼೏հ৵Δࠡኔឈྥս࠹່ڰऱնՂնԼԫᇆܒ ࠏऱޔᗻΔ׽լመ۟֟ຘመຍᑌऱֱڤΔലګمإᅝ߻ᓡऱױ౨ࢤՕ੡ૻᜍΔՈ լ؈੡ԫጟڶܑ࣍መװऱ᧢֏Ζࢬאء֮ᎁ੡Օ෻ೃឈྥڇء֛ව৕ऱூٙΔࠡ

ࢬආհߠᇞΔ।૿Ղ઎ࠐਢլๅႚอ௃ਮऱ೚ऄΔء֛ψ֛ᦞωլ୲ॿحΔॿ୭ ء֛ψ֛ᦞωृΔ᜕ྥאࡎᓽᆞՈլ੡መΔ൫ኔᎾՂՕ෻ೃإڇլధႚอᨠ࢚ऱ

଺ঞՀΔቫᇢބנᄅऱᇞެհሐΖ

7 ړֺψᅝՀಳ۟॰؆ۖවωΔս᥆ψ࣍৕ࢬ࿆ழۖවωΔ᧩෼ኙழၴፖ़ၴૻࠫࠀլᣤ௑Ζ

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

᜔ۖߢհΔڇاॣ޲ڶψᆠᐬවԳᆞωߩࠎሎشऱڣזΔء֮ᎁ੡Օ෻ೃڶ ૠ྽ࢤऱᙇᖗ೴ܑψլإհॿ୭ωऱणኪਢܡᤉᥛژڇΔ܂੡ٽ෻ᓳᖞኙء֛ऱ

๠ፆ٩৫ऱഗᄷΖឈྥ।૿Ղᙇᖗאإᅝ߻ᓡΔਢԫጟψښ៱ωऱ೚ऄΔ܀ਢᆖ መ෡Ե൶ಘ৵Δء֮ᎁ੡Օ෻ೃਢլ൓լψښ៱ωΖ

஦৕ᅝՀڂ੡௛ᐬۖවڽ৕֛Δԫ֊ড়ᨠࠃኔຟ౨ፖψإᅝ߻ᓡωऱዌګ૞

ٙઌฤٽΔՕ෻ೃਢܡڶ౨Ժኙψإᅝ߻ᓡω೚נቝվֲᖂᎅ౳෡Ե׊壄าऱᎅ

ࣔΔլྤጊംΔฅຶאழၴរࠐᎅΔՕ෻ೃழཚऱψإᅝ߻ᓡωஎࢢᝫآ࿇୶ࠩ

վֲ౳壄യΙ᜕ྥՕ෻ೃڶ౨Ժၞ۩ᇞᤩΔլז।ᅝழषᄎ౨൷࠹ຍᑌऱߠᇞΔ ፖࠡݙ٤ࢹඵመװ៱৳ፖ଩ൄᨠ࢚ࢬ৬مऱᏝଖΔլڕᔾထՕ༏ऱૻࠫΔኬኬ᠏

᧢षᄎԳاऱ઎ऄΔৱمऄृܒឰਢܡڶᏁ૞ઔᚵᄅऄ৳Δ೚੡ᇞެംᠲऱᄅࠉ ᖕΕᄅᑑᄷΖ

在文檔中 晚清民初「姦情命案」之研究—以「殺死姦夫」條及其案例為中心 - 政大學術集成 (頁 107-152)