• 沒有找到結果。

晚清民初「姦情命案」之研究—以「殺死姦夫」條及其案例為中心 - 政大學術集成

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "晚清民初「姦情命案」之研究—以「殺死姦夫」條及其案例為中心 - 政大學術集成"

Copied!
224
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢ‫سࡓݤ‬ᅺγፕЎ! ! ! ! ! !. 治. 政 ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫!ز‬ 大. 立. ‧ 國. 學. ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈȋ!. er. io. sit. y. !. Nat. !. ‧. !. al. n. iv n C hengchi U ࡰᏤ௲௤Ǻ໳ྍ౰!റγ! ࣴ‫ز‬ғǺԙଈᥰ! ! !. ύ๮҇୯ΐΜΐԃ΋Д!.

(2) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i Un. v.

(3) ! !. ኴʳ ૞ʳ ඡ堚ާ୮‫ڱ࡚ء‬ଥૡᄅ٩ऄΔᤉ࠹२‫ֱ۫ז‬ऄࠫದΔၲඔխഏऄ৳ऱᄅ଄Δ ‫ؚ‬ధԱႚอխഏऄऱ௃ਮΖൕާּଥऄࠩ‫ا‬ഏՕ෻ೃٖೃຍ੄ཚၴΔঞਢ‫ݺ‬ഏᤉ ࠹؆ഏऄᣂ᝶ऱ᠏‫މ‬ழཚΔ๺‫ڍ‬ᄅ៱৸უ‫ڼڇ‬ழᖿᛯᐰ‫ٽ‬Δᘜ‫ګٽ‬ᔞ‫ٽ‬ᅝழխഏ Ꮑ‫ޣ‬ऱᄅუऄΖ መ‫װ‬πՕ堚৳ࠏρ࠹ႚอψ֛੡ࡠጼωऱ壄壀ᐙ᥼Δ‫ڇ֛ء‬ऄ৳Ղऱ‫ࣔۯچ‬ ᧩‫چ‬ᚌ࣍ࡠࢨ࡟Δྫ‫࡟ࡠڕ‬ऱψ༇९ωԫ౳Ζႚอխഏऄࠫ‫ڇ‬ψ‫ૣښ‬ωԫࠃΔ࿯. 政 治 大. ղ‫֛ء‬ऄ৳Ղᚌ။ऱ‫ۯچ‬Δᤉ࠹հ৵Δᄅ٩ऄথቫᇢ৬‫م‬ದؓ࿛ऱᣂএΔ ψ‫ૣښ‬ω. 立. ຍٙࠃ‫ګ‬੡ᨠኘᤉ࠹ছ৵Δ֛ࡠᠨֱ٩ऄՂ‫ۯچ‬ዝ᧢ऱԫଡ֊ԵរΖ. ‧ 國. 學. ‫֮ء‬ᙇᖗ‫֊ڼط‬ԵΔ‫א‬ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ‫נ‬෼ፖ௣؈Δࠩᤉ࠹ছ৵‫ڕ‬۶ᐉ‫ܒ‬. ‧. ψ৕ൣࡎூωऱ‫᧢ޏ‬੡‫׌‬ᠲΔᨠኘ֛ࡠ‫ڇ‬ऄ৳Ղ‫ۯچ‬ऱ᧢֏Ζຘመኙ‫م‬ऄ‫׾‬றፖ. sit. y. Nat. ဪ‫׾ܒ‬றऱ։࣫Δቫᇢૹ৬ඡ堚‫ॣا‬ழཚΔႚอխഏऄࠫፖ२‫ֱ۫ז‬ऄࠫ‫ڇژ‬ऱ. io. n. al. er. ᓢડΔ‫م֗א‬ऄृፖ‫׹‬ऄृ‫ڕ‬۶ᘜ‫ٽ‬ᄅ៱ऄΔၲ໌‫ݺ‬ഏऄࠫᄅ‫૿ݝ‬ऱᖵ‫׾‬Ζ. Ch. engchi. i Un. v. ᣂ᝶ဲΚව‫ڽ‬৕֛ ৕ൣࡎூ ऄ৳ᤉ࠹ Օ෻ೃ ඡ堚‫ॣا‬. i.

(4) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i Un. v.

(5) ! !. ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫!ز‬ ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈȋ! Ҟԛ ಃ΋ക ᆣፕ .................................................................................... 1. 政 治 大 ࣴ‫୏ز‬ᐒ............................................................................................2 立. ಃ΋࿯ ࣴ‫୏ز‬ᐒᆶୢᚒཀ᛽ ...................................................................... 1. ୢᚒཀ᛽............................................................................................4. 學. ಃΒ໨. ‧ 國. ಃ΋໨. ಃΒ࿯ ࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬ᆶ‫׷ڗ‬ጄᛑ ...................................................................... 6 аਔ໔‫ޑ‬౽ᙯࣁЬື........................................................................6 ҥ‫ݤ‬ў਑ᆶਢ‫ޑٯ‬ϩ‫݋‬....................................................................7. sit. y. Nat. ಃΒ໨. ‧. ಃ΋໨. er. io. ಃΟ࿯ ࣴ‫ز‬ԋ݀ӣ៝ᆶႣයԋ݀ .............................................................. 9. n. a. v. l C ಃΒക Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ............... 13 ni. hengchi U. ಃ΋࿯ Ȩఠԝ࠵ϻȩచϐ‫ݮ‬ॠ ................................................................ 13 ಃ΋໨. Ƞεܴࡓȡ‫ޑ‬Ȩఠԝ࠵ϻȩచೕ‫ ۓ‬.............................................14. ಃΒ໨. Ƞεమࡓ‫ٯ‬ȡύ‫ޑ‬Ȩఠԝ࠵ϻȩచ .............................................19. ಃΒ࿯ మжȨఠԝ࠵ϻȩ‫ܭ‬Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩύ‫ޑ‬ၮҔ ............................ 37 ಃ΋໨. ҁϻ࠵‫܌‬ᕇ࠵ߚฦਔఠԝ࠵஁ .....................................................38. ಃΒ໨. ҁϻჶ৲ࡕఠԝ࠵஁......................................................................42. ಃΟ໨. ࠵ϻԾՉᒉఠҁϻ..........................................................................45. ಃΟ࿯ வȨఠԝ࠵ϻȩ࣮మжȨ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐቩղ ............................ 48. iii.

(6) !. ಃΟക ੃Ѩ‫ޑ‬Ȩఠԝ࠵ϻȩǻȋఁమ҇߃Ӊ‫ݤ‬ख़ाঅ҅....... 51 ಃ΋࿯ ؇ৎҁ౳ύȨఠԝ࠵ϻȩచϐલѨȋȤፕఠԝ࠵ϻȥ............ 52 ಃ΋໨. Ȩఠԝ࠵ϻȩࢂӉࡋѨᑽ‫ޑ‬ೕጄ .................................................52. ಃΒ໨. Ϣ೚Ȩఠ࠵ȩ஥ٰ‫ޑ‬ୢᚒ..............................................................58. ಃΟ໨. ҁచ๊ߚவȨ‫ڹ‬คࡺΕΓৎȩᄽᡂԶٰ .....................................61. ಃѤ໨. λ่ȋຑȤፕఠԝ࠵ϻȥ..............................................................67. ಃΒ࿯ ᘶ௲ࢴ‫ڋޑ‬ᑽȋȠኩՉӉࡓံкచ‫ٯ‬ȡ .................................... 72 ಃ΋໨. όӆϕ่࣬ӝ‫ޑ‬Ȩ࠵ߚȩᆶȨఠΓȩ .........................................72. ಃΒ໨. ఁమᡂ‫ֽޑݤ‬ज़ᆶ‫ޓ‬ᗺ..................................................................78. ಃΟ໨. ҇߃Ӊ‫ݤ‬य़ᖏ‫ޑ‬ᘶ௲ϸኔ..............................................................82. 立. 政 治 大. ᐕԛӉ‫ݤ‬অ҅ਢ‫ޑ‬ፓ᏾..................................................................87. ‧. ಃΒ໨. ‧ 國. ಃ΋໨. 學. ಃΟ࿯ λ่ ................................................................................................ 86. ᝩ‫ݤڙ‬ᆶ໺಍ၰቺ‫ޑ‬ϸࡘ..............................................................95. y. Nat. er. io. sit. ಃѤക ҇߃ε౛ଣȨ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐਢ‫ ٯ‬.................................. 99. n. al ಃ΋࿯ ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫׷ڗ‬ჹຝཷॊ ................................................ 99 iv ಃ΋໨. n U i e h ngc ε౛ଣ௢٣‫ޑ‬ਔжҺ୍................................................................100. ಃΒ໨. Ƞε౛ଣӉ٣ղ،༼ំȡύȨ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐཷ‫ ݩ‬...................101. Ch. ಃΒ࿯ ҇߃ε౛ଣȨ࠵௃‫ڮ‬ਢȩჴ‫ٯ‬ȋҁϻఠ࠵ .............................. 107 ಃ΋໨. ղ،௦ჹҁϻԖճϐှញ............................................................107. ಃΒ໨. ҁϻฦਔఠ࠵ԋҥ҅྽ٛፁ........................................................ 111. ಃΟ໨. ȠኩՉཥӉࡓȡϖΜѤచϐၮҔ ............................................... 116. ಃΟ࿯ ҇߃ε౛ଣȨ࠵௃‫ڮ‬ਢȩჴ‫ٯ‬ȋӢ࠵ఠҁϻ .......................... 120 ಃ΋໨. Ϫᘐ೯࠵ᆶఠΓՉࣁ໔‫ࡓݤޑ‬ೱ่ ...........................................121. ಃΒ໨. ֋ນ៾ࣁນଓाҹ‫࡭୲ޑ‬............................................................125. iv.

(7) ! !. ಃΟ໨. ࣬྽Ӣ݀ᜢ߯ϐा‫؃‬....................................................................130. ಃѤ໨. ൧ख़֋ນ៾Γ‫ޑ‬Չ٬ཀᜫ............................................................134. ಃϖക ჹ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩղ،‫ޑ‬ӆᢀჸ ............................ 137 ಃ΋࿯ ε౛ଣ‫ޑ‬ȨӺᙑȩ ...................................................................... 137 ಃ΋໨. ූ੮‫ޑ‬Ȩฦਔఠ࠵Ϯፕȩ............................................................137. ಃΒ໨. ε౛ଣ‫ޑ‬Ȩ‫נ‬᏷ȩϷਔжཀက ...................................................141. ಃΒ࿯ ε౛ଣ‫ޑ‬Ȩॠཥȩ ...................................................................... 144 ಃ΋໨. ໒௴ཥ‫ࡘࡓݤ‬གྷ‫ޑ‬༊Ε................................................................144. ಃΒ໨. ε౛ଣ‫ޑ‬љ‫ݤ‬௓‫ڋ‬........................................................................146. 立. 政 治 大. ಃΟ࿯ ε౛ଣղ،ჹࡕٰљ‫ݤ‬ϐቹៜ .................................................. 149. ‧ 國. ε౛ଣ‫֚ޑ‬ნᆶനଯ‫ݤ‬ଣ‫ׯޑ‬ᡂ ...............................................149 Ȩϻ‫ۀ‬ѳ฻ȩ‫ޑ‬ᚉ‫׎‬р౜............................................................152. ‧. ಃΒ໨. 學. ಃ΋໨. sit. er. io. ............................................................................................159 a. Ȑ΋ȑ. iv l C n h e n g c h i U ................................ 159 Ƞεమࡓ‫ٯ‬ȡȨఠԝ࠵ϻȩచࡓЎϷచ‫ٯ‬ n. ߕᒵ. y. Nat. ಃϤക ่ፕ ................................................................................ 155. ȐΒȑ ఁమ҇߃҅྽ٛፁǵ‫࠵ک‬࿾ϷఠΓ࿾ϐᐕԛঅ҅చЎ.......... 169 ȐΟȑ ҇߃ε౛ଣȨ࠵௃‫ڮ‬ਢȩղ،ӄЎ .......................................... 191. ୖԵЎ᝘........................................................................................... I. v.

(8) 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i Un. v.

(9) ᆣፕ!. รԫີʳ. ፃᓵ. ՖᒏΓ௃ǻ഻ࡗࠉឨངൾటǴΎ‫ޣ‬ǴѷᏢԶૈǶՖᒏΓကǻРཁǵηֵǵ л‫ؼ‬ǵ‫׌׌‬ǵϻကǵ஁᠋ǵߏඁǵѴ໩ǵ։ϘǵԽ۸ǴΜ‫ޣ‬ǴᒏϐΓကǶ ᖱߞದ࿌ǴᒏϐΓճǶ‫ݾ‬ღ࣬ఠǴᒏϐΓ஻ǶࡺဃΓ‫܌‬а‫ݯ‬ΓΎ௃Ǵದ ΜကǴᖱߞದ࿌ǴۘᜏᡣǴѐ‫ݾ‬ღǴްᘶՖа‫ݯ‬ϐǻ໯ ໯१‫ت‬ζǴΓ Γϐε టӸోǶԝΫ೦धǴΓϐεൾӸోǶࡺటൾ‫ޣ‬ǴЈϐεᆄΨǶΓᙒ‫ځ‬ЈǴ όёෳࡋΨǴऍൾࣣӧ‫ځ‬Јό‫ځـ‬ՅΨǴట΋аጁϐǴްᘶՖаࠌǻ. 立. —ᘶ૶Ƿᘶၮ. 政 治 大. ‧ 國. 學. ඡ堚ާ୮‫ڱ࡚ء‬ଥૡᄅ٩ऄΔᤉ࠹२‫ֱ۫ז‬ऄࠫದΔၲඔխഏऄ৳ऱᄅ଄Δ ‫ؚ‬ధԱႚอխഏऄऱ௃ਮΖൕާּଥऄࠩ‫ا‬ഏՕ෻ೃٖೃຍ੄ཚၴΔঞਢ‫ݺ‬ഏᤉ. ‧. ࠹؆ഏऄᣂ᝶ऱ᠏‫މ‬ழཚΔ๺‫ڍ‬ᄅ៱৸უ‫ڼڇ‬ழᖿᛯᐰ‫ٽ‬Δᘜ‫ګٽ‬ᔞ‫ٽ‬ᅝழխഏ. er. io. sit. y. Nat. Ꮑ‫ޣ‬ऱᄅუऄΖ. ຍ੄ழཚΔ‫ڂ‬ኙ࣍ઔߒऄ৳ᤉ࠹ᄕࠠ‫ז‬।ࢤΔԾ৾‫ړ‬๠࣍ཛ‫ٌז‬ཙऱழၴរ. al. n. iv n C ՂΔਚ‫֮ء‬ല‫א‬ψඡ堚‫ॣا‬ω‫܂‬੡‫ڇ֮ء‬ઔߒૹ֨ऱழၴၗΔ۞ާּଥऄದ۟堚 hengchi U ៿Ջΰඡ堚αΔፖ‫ا‬ഏॣ৬ࠩՕ෻ೃຨೃַΰ‫ॣا‬αΖ‫܂ڼڕ‬ऄೈԱঁ࣍ਐጠΔ ‫ޓ‬੡ኦ᧩ழၴࢤΔ௽‫ڼ‬٣೚ᎅࣔΖ. รԫᆏʳ ઔߒ೯ᖲፖംᠲრᢝ լ‫سהࠡ࣍ٵ‬ढ໢ొ੡Աψႚࡲ൷‫ז‬ωऱᏁ‫ޣ‬ΔԳᣊषᄎ‫ڶࠠޓ‬ኙψ໢ԫ۴ ইω࢘ᇨऱᨠ࢚Δ‫ܛ‬ψૣᖙωऱᨠ࢚Δࠀ‫شܓ׊‬៖ඒ๵ᒤൎ֏࢘ૣऱ૞‫ޣ‬ΖྥۖΔ ៖ඒ๵ᒤឈྥ‫ڇ‬षᄎ‫س‬੒խດዬ‫ݙ‬ໂΔ‫܀‬ԳᣊࡨึឭๅլԱԮൣք඿ኙ۞աऱ༳. 1.

(10) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ൳Ζ ψ໯१‫ت‬ζǴΓϐεటӸోω ΔԳᣊኙൣ඿ऱಳ‫ޣ‬Δൄൄ၌။ദৗ៖ࠫऱ੺ᒵΔ ࿳݊ऱԳࢤ࢓࢓‫ڇ‬ຏ৕ംᠲՂΔ෌‫ڍޓף‬ऱംᠲΖ‫ڂ‬੡ψ᧐৕ൣᑷω֧ۖ࿇ऱࢾ ᎈΕᘩවூٙᐋ‫נ‬լᒡΔᨃ៖ඒ๵ᒤዬዬ‫چ‬؈‫ޔࣅװ‬ԺΖ ᅝ៖ඒ๵ᒤྤ౨੡Ժհ৵Δ‫׽‬౨ᕧඨऄ৳๵ᒤ‫ۖנ‬ፂ਍Գၴ఼‫ݧ‬Ζൕ‫۟ײ‬ վΔ‫ݺ‬ഏኙ࣍լ‫ृૣښ‬Δൄ‫شܓ‬٩ፆ‫܂‬੡ᡕ‫ݹ‬ፖ൳ࠫऱ֫੄Δႛ‫ڇ‬٩ፆऱൎ৫Ղ ‫ࢬڶ‬լ‫ٵ‬ΖၞԵց‫ז‬৵Δ੡ቹ‫ࠫލ‬ദ؆৕ൣۖ࿇‫س‬ऱࡎூΔ࿇୶‫נ‬ψව‫ڽ‬৕֛ω යΰ൫‫ڼ‬ழࡸ‫ټࡳڤإآ‬αΔၲඔ‫ڇ‬ψ֛੡ࡠጼωऱ៖ඒࣅ‫ޔ‬؆Δ‫إױ‬ᅝຘመ٩ ፆঅᥨψ֛ᦞω Δ៖Ε٩ፖψ֛ᦞωԿृၴᣄ։ᣄඍऱᣂএΖ. รԫႈʳ ઔߒ೯ᖲ. 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. π‫׾‬ಖΗ఻ࡨ઄‫ء‬ધρխಖሉΚ ψ຦፠٠೯Ǵ๓ցഋ߻ǴᜧԖᗦ௃ǶႬ࣪࠹. ‧. ကǴԖηԶ༬Ǵ७ԝόृǶٛ႖ϣѦǴ࿣ЗాᬕǴ‫ت‬ζ⎣၈Ƕϻࣁ஌ᒖǴఠϐค. io. sit. y. Nat. ࿾Ǵ‫ޚت‬ကำǶ‫ࣁۀ‬଒༬Ǵηόள҆Ǵࠍϯ༹మǶω. n. al. er. ᧩‫ז఻ڇڰנق‬Δ‫׌‬ਙृբᆖઌᅝૹီߊՖၴऱψૣᖙωംᠲΔ੷۟‫א‬ऄ৳. Ch. i Un. v. ᆃַෞᲵΖ πା৳ρ‫૾א‬Δ ψ៖‫׌‬٩᎖ω‫ګ‬੡ႚอխഏऄ່ࠫࠠᐙ᥼Ժऱ௽‫ۥ‬Δᅝ. engchi. Գႊ࠹ψऄωऱࠫဪழΔ࿛‫ࠡ࣍ٵ‬ψச៖ωऱ۩੡‫ؘ‬ႊղ‫א‬ᡕएΖ‫ڇ‬ຍᑌऱऄ৳ ࠫ৫ՀΔ෻უऱ࿨࣠ਢԳ‫ا‬ൕ‫ښ‬ऄۖव៖Δࠩ۞࿇ऱव៖ۖ‫ښ‬ऄΖ ኔᎾՂΔ៖‫׌‬٩᎖ऱऄ৳ࠫ৫࣠ట࿇ཆԱψ៖ඒω壄壀ऱ‫ء‬ᔆႯΛ‫ࢨލ‬෠੡ ‫׽‬ਢψ‫پ‬Գෳᡬωऱ‫ֿܓ‬Λπା৳ρս‫א‬٣఻ᕢ୮ᆖࠢΔ‫ڕ‬π៖ಖρ Δࢬ༼ଠψઌ ኙऱω଩ൄᣂএΔ‫׀‬՗Ε‫ݬכ‬Ε֛ഡΕ९ؔΕ‫ڼ࢖۝ܩ‬ၴΔ‫ڶ‬᥆࣍۞աᚨᇠᙅ‫ښ‬ ऱሐᐚᆠ೭Ι‫׽‬ਢࠫ৫࣐ᙟԳࠃۖ᧢Δࠩ堚‫ז‬ऱπՕ堚৳ࠏρ Δথ࿇୶‫ګ‬ᄕጤ‫چ‬ ψᚌ༡ω ΕψঅᎽω༇९໢ֱऱ‫ܓ‬墿Ζ ψ៖ඒωऱ壄壀Δ‫᧢׏ۿ‬ԱᑌΔথԾ෡෡‫چ‬ ཬԵխဎ֮֏എխऱࢬ‫ڶ‬Գ֨խΖ. 2.

(11) ᆣፕ!. ழ۟ඡ堚Δԫሐᖒլ۰ऱழ‫ੌੋז‬Δᨃႚอխഏ଩෻‫ۯء‬Ε୮ග‫ۯء‬ऱऄ৳ ࠫ৫ቤՂ‫؁‬រΔ࠷ۖ‫ז‬հऱਢ۞‫ؓط‬࿛ΕଡԳᦞ‫ܓ‬ऱ२‫ֱ۫ז‬ऄΖൎᓳ۞‫ؓط‬࿛ ऱ२‫ֱ۫ז‬ऄࠫΔၞԵ‫إ‬ଖཛ‫ٌז‬ཙΔඡ堚‫ا‬ഏழཚऱխഏΔऄ৳ࠫ৫Օ༏ऱ᠏ ᧢Δਢ‫ٵܡ‬ழ֧࿇ᅝழխഏषᄎᨠ࢚ऱ᠏᧢Λ ᖂृ‫ߢڶ‬Κ ψ‫م‬ऄᤉ࠹ࠀլચਢ‫م‬ऄृԫ‫ڻ‬ऱ‫م‬ऄ۩੡ۖբΔۖਢ९ཚषᄎ ᧢ᔢፖऄ৳᧢ᔢऱᔞᚨመ࿓Ιࠡ‫ګ‬ඓΔᚨ‫ڇױ‬Ⴓ৵ऱऄ৳ᔞ‫֗ش‬ഏ‫ا‬ऄ৳‫س‬੒რ ᢝऱᆵኔ࿓৫Ղ൓ࠩ᧭ᢞ 1 Ζω‫ݺ‬ഏਢ‫ܡ‬ሒࠩ‫م‬ऄ‫ݾ‬๬ऱ‫૿ڤݮ‬ፖऄ৳ᔞ‫ش‬ऱኔ ᔆ૿᝟࣍࠰ᓳԫીΔԯਢऄ৳ᤉ࠹ऱ‫פګ‬ፖ‫່ܡ‬Ꮑ૞ᣂ֨ऱΖ. 政 治 大. ‫ڇ‬ຍᑌऱመ࿓խΔ່֧ದ࿝ृᘋᔊऱΔ༉ਢψව‫ڽ‬৕֛ωයፖ๠෻ψ৕ൣࡎ. 立. ூω 2 ֱ‫ڤ‬ऱ‫᧢ޏ‬Ζ‫ڂ‬ᣤ௑ࠐᎅΔ֛ࡠ‫ྤء‬༇९࠲ؔհܑΔ‫܀‬πՕ堚৳ࠏρ࠹ႚ. ‧ 國. 學. อψ֛੡ࡠጼωऱ壄壀ᐙ᥼Δ‫ڇ֛ء‬ऄ৳Ղऱ‫چ᧩ࣔۯچ‬ᚌ࣍ࡠࢨ࡟Δྫ‫࡟ࡠڕ‬ ऱψ༇९ωԫ౳Ζႚอխഏऄࠫ‫ڇ‬ψ‫ૣښ‬ωԫࠃΔ࿯ղ‫֛ء‬ऄ৳Ղᚌ။ऱ‫ۯچ‬Δ. ‧. er. io. sit. Nat. ֛ࡠᠨֱ٩ऄՂ‫ۯچ‬ዝ᧢ऱԫଡ֊ԵរΖ. y. ᤉ࠹հ৵Δᄅ٩ऄথቫᇢ৬‫م‬ದؓ࿛ऱᣂএΔ ψ‫ૣښ‬ωຍٙࠃ‫ګ‬੡ᨠኘᤉ࠹ছ৵Δ. ቝψව‫ڽ‬৕֛ωຍᑌऱය֮Δ‫ ڇ‬1910 ‫ڣ‬ᤉ࠹२‫ֱ۫ז‬ऄ৳հ৵Δડྥ࣍٩. al. n. iv n C ऄࠢխ௣؈Ζຍ઎‫ۿ‬෻ࢬᅝྥऱ᧢֏ΔྥۖլᆃᨃԳᡖጊΔ πା৳ρᒔ‫م‬ႚอխ hengchi U. ഏऄψ៖‫׌‬٩᎖ωऱ௽‫ۥ‬৵ΔऴࠩπՕ堚৳ࠏρᐒೈছΔ༓‫᧢ޏڶ޲׏‬Δ੷۟။ ࿇ૹီψ଩ൄ఼‫ݧ‬ωऱঅᥨΖՂՏ‫ڣ‬ऱψႚอω‫ڇ‬ψԫՔհၴω௣؈Δ੡չᏖᄎ ‫ؓڼڕ‬ႉ‫᧢ޏچ‬Δહ৵ऱ଺‫ڂ‬ኔ‫ڇ‬ᨃԳԼ։‫࡛ړ‬Ζ ຍ੄ᨃԳ‫ך‬የᘋᔊऱᖵ‫׾‬Δ‫ڂ‬੡ᅝྥլ‫ױ‬౨ႛႛਢऄ৳ࠫ৫ऱ஁ܑΔᨃԳ‫ޓ‬. 1. ߠ႓ᄭฐΔ τඡ堚ፖֲ‫ء‬٩ࠃ‫م‬ऄ२‫֏ז‬ऱֺለυ Δሉ࣍‫ק؀‬Δ πਙՕऄᖂေᓵρ Δร 54 ཚΔ1995 ‫ ڣ‬12 ִΖ‫گ‬ᙕּ࣍ထπऄ৳ᤉ࠹ፖ२‫ז‬խഏऄρΰ‫ק؀‬Κցᅃ᜔ᆖᔭΔ2007 ‫ڣ‬α Δ଄ 371Ζ 2 ψ৕ൣࡎூωԫဲΔএൕᘸ༡ඕΕຫ༡ᤲ࿛ᖂृઔߒࢬ‫ش‬ψദৗࡎூωΕ ψദৗ৕ൣᚾூω‫ဲټ‬ ૜‫ࠐۖس‬Δ‫֮ء܀‬խࢬጠψ৕ൣࡎூωΔႛਐጠႚอऄࠫᇙψව‫ڽ‬৕֛ωයհூࠏΖԾՕ堚৳ࠏ ፖվֲ٩ऄࠢऱࠫૡֱ‫ࠀڤ‬լઌ‫ٵ‬Δ ψව‫ڽ‬৕֛ωԫයխኔᎾՂՕી‫ױ‬։੡Կଡ૿‫ٻ‬Κ‫֛ء‬ව৕Ε ৕֛۞ව‫֛ء‬Δፖ৕֛৕ഡ‫ٽ‬ᘩව‫֛ء‬Δਚ‫֮ء‬խࢬࠌ‫ش‬հψව‫ڽ‬৕֛ωΕ ψ৕ൣࡎூωΔኔ੡ऑ ጠຍԿጟᣊীऱூࠏΖ 3.

(12) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ࣄ਍ጊംऱਢΔऄ৳๵ᒤՕ༏‫ޓ‬೯ऱહ৵Δਢ‫ڶܡ‬ਬጟᏝଖ‫᧢ޏڇإ‬Λ࿝ृංྒྷ ૉ‫א‬ᤉ࠹٩ऄছ৵ऱऄ৳๵ࡳΔ‫֗א‬ઌᣂூٙऱᐉ‫ܒ‬࿨࣠੡ኙွΔᨠኘຍ੄ψൕ ႚอࠩ෼‫ז‬ωऱழၴᇙΔ๵ᒤψ৕ൣࡎூωऱ‫م‬ऄ֗‫ެܒ‬Δࢨ๺౨‫ࠩބ‬ԫࠄ࿠ூΖ. รԲႈʳ ംᠲრᢝ ٚ۶ԫຝऄࠢΔહ৵‫ؘ‬ᤖܶऄࠢ඿অᥨऱਬጟᏝଖᨠΔ‫ڇ‬ႚอխഏऄࠫऱᖵ ‫׾‬խՈਢ‫ڼڕ‬Ζႚอխഏ۞πା৳ρၞԵψ៖‫׌‬٩᎖ωऱၸ੄ದΔᒔ‫م‬Ա‫א‬ᕢ୮ ৸უऱψ଩ൄ఼‫ݧ‬ω Δ‫܂‬੡ऄࠢঅᥨऱு֨ᏝଖΖା‫૾א‬Δऴࠩ堚‫ז‬ऱπՕ堚৳. 治 政 ࠏρΔ࢏ᥛઌ‫ۿ‬ऱ๵ࡳΔঅᥨထઌ‫ٵ‬ऱ‫ؾ‬ᑑΖ‫ڇ‬ψ଩ൄ఼‫ݧ‬ωլ౨๯ధᡏऱছ༼ 大 立 հՀΔႚอխഏऄࠫழཚऱ‫זٺ‬ऄࠢΔઃආψߪ։஁࿛ωऱ‫م‬ऄᑓ‫ڤ‬Δ෻ࢬᅝྥ ‧ 國. 學. ‫ࠌچ‬൓଩ൄ఼‫ݧ‬խΔࡺ࣍ψ༇९ω‫ࠩ࠹ृۯچ‬ᚌႨऱঅᥨ 3 Ζ. ‧. ࠩπՕ堚৳ࠏρঅᥨ༇९ऱ‫م‬ऄ‫ױ‬ᘯࠩሒື୽Δ༇९ઌኙ࣍࠲ؔۖߢΔ‫ڇ‬ऄ. sit. y. Nat. ৳Ղᖑ‫ڶ‬ψ࿪ኙωऱᚌႨ 4Ζኙ‫֛ء‬ऱঅᥨٍ࿇୶ࠩᄕીΔᔅղ֛൳ࠫࡠऱᦞԺΔ. n. al. i Un. ࡠ՗‫ؘޓ‬ႊኙՁ֛ԫԳ࢘ૣΔլ౨‫ڶ‬መ‫ڍ‬ൣᐥಳ‫ޣ‬Ζ. Ch. engchi. er. io. ࡠ՗ऱ۩੡ႊฤ‫ٽ‬ሐᐚፖՁ֛ऱ૞‫ޣ‬Δࡠ՗ऱತขፖ‫ګࡎس‬੡‫֛ء‬ऱψࢬ‫ڶ‬ढω Ζ. v. ‫ڇ‬ຍᑌऱ৸ፂՀΔࡠ՗‫࣠ڕ‬ψદ‫נޖ‬ᛥω ΔՁ֛ঁᇠࠠ‫ᦞڶ‬Ժ۞۩๠։ࡠ՗ ऱຏ৕۩੡Δຘመऄࠢऱ֮ࣔ֏Δ‫ܛ‬੡ψව‫ڽ‬৕֛ωයΖ‫گא‬ᙕ‫ڇ‬π٩ூႪᥦρ խऱூࠏ੡ࠏΔྤᓵਢࠉ৳ᐉ‫ॵֺृࢨܒ‬ག֧Δຟൎᓳ‫ؘ‬ႊਅ‫ښ‬଩ൄ఼‫ڼࠉࠀݧ‬ ೚‫ެܒګ‬ΖᅝྥΔ֛ࡠ‫ڇ‬ऄ৳Ղऱ‫ۯچ‬Δ‫ٵ‬ᑌਢᙅ༛ထψ֛੡ࡠጼωऱ壄壀Δൕ ऄࠢ๵ࡳࠩኔᎾ‫ެܒ‬Δຟ‫א‬অᥨ‫֛ء‬੡ᚌ٣Ζ 3. ࢬᘯψ༇९࠲ؔω Δ‫֮ء‬ᎁ੡Δএ‫א‬ψԿጼω৬‫م‬ऱψ఼‫ݧ‬ω੡ഗᄷΚ‫ܩ‬੡‫۝‬հ༇Δ‫׀‬੡՗հ ༇Δ֛੡ࡠհ༇Δլႛਢۨᘣհᔘ։ऱ९ؔᣂএۖբΔ່ૹ૞ऱ壄壀ᝫਢ‫ڇ‬ጼൄऱ఼‫ݧ‬հՂΖ‫ݮ‬ ‫ګ‬ψԿጼωխհψ༇९ωΔ‫ܛ‬੡ऄ৳Ղऱψ༇९ωΖ 4 ‫ڇ‬πՕ堚৳ࠏρऱ๵ᒤՀΔ֛ࡠၴএ֛੡ࡠհψ༇९ω Δ堚‫ެܒז‬խམ‫נ‬෼‫ڼ‬ጟᓵ૪Κ ψࡠհፖ ֛Δࠡ‫ټ‬։ፖ՗୪հ࣍ల‫ૹࠀئ׀ئ׀‬Ζωߠΰ堚αఴᐜᆁΕᚁ஼ड़ᒳΔ π٩ூႪᥦρ࠴ 40Δࡠ ࡟ᑟ֛යΔψ֛ᘩවࡠ႞ۖ‫ڽآ‬ωԫூΖ‫ش֧֮ء‬ठ‫ء‬੡π٩ூႪᥦԿᒳρ ΰԲαΰ‫ࠇק‬Κ‫ײࠇק‬ ᤄ‫נ‬ठषΔ2000 ‫ڣ‬αΔ଄ 884Ζ 4.

(13) ᆣፕ!. ‫܀‬ψව‫ڽ‬৕֛ωය࿯ղ‫֛ء‬ऱᦞԺΔլႛַ࣍‫֛ء‬஦৕ऱᦞԺΔ੷۟‫ץ‬ਔԱ වԳऱᦞԺΖ‫ٵ‬ழ‫׼ڇ‬ԫֱ૿ΔೈԱ‫֛ء‬஦৕ව‫ڽ‬৕֛৕ഡհ؆Δຑ৕֛৕ഡව ‫֛ء‬ᚨ‫ڕ‬۶‫ૹף‬๠ፆऱംᠲΔՈԫࠓ‫ף‬Եය֮հխΖࠌ൓‫֛ء‬Ε৕֛Ε৕ഡऱԿ ߡᣂএΔ֧࿇ऱψ৕ൣࡎூω Δຟ‫ױ‬௅ᖕψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ๵ࡳΔၞ۩ऄ৳Ղऱ ࠫဪΖ ࠡ৵Δխഏၲࡨᤉ࠹ֱ۫ऄࠫΔ‫ڇ‬ᄅࠫૡऱπՕ堚ᄅ٩৳ρխΔ ψව‫ڽ‬৕֛ω ຍጟঅᥨ‫֛ء‬໢ֱ଩ൄ‫ۯچ‬ऱ๵ࡳΔડྥ‫ڇ‬ऄࠢխ௣؈Δ֧ದ࿝ृรԫଡጊം— ‫ݺ‬ഏެࡳᤉ࠹ֱ۫ऄࠫ৵Δኙ࣍πՕ堚ᄅ٩৳ρࠠ᧯փ୲ᚨ‫ڕ‬۶ࠫૡࢬ࿇‫س‬ऱᓵ. 政 治 大 ᇠ๠ፆΔ႞୭ࢨව୭༇ᘣ᥆ਢ‫ܡ‬ᚨᇠ‫ૹף‬٩ຂ࿛෰௫଩ൄሐᐚऱᤜᠲΖ 立. ᖏΔ‫ڍ‬ਢಾኙ଩ൄ៖ඒऱ๵ࡳਢ‫ܡ‬ᇠ࣋ԵπՕ堚ᄅ٩৳ρհխΛ‫֛ྤڕ‬৕ਢ‫ܡ‬ᚨ. ‧ 國. 學. ‫܀‬ਢኙ࣍ψව‫ڽ‬৕֛ωຍጟঅᥨ‫֛ء‬ऱය֮ਢ‫ܡ‬ᚨᇠࠫૡΔথ‫ߠآ‬ᓵᖏΖ੡ չᏖঅᥨ‫֛ء‬ψᚌႨω‫ۯچ‬ऱය֮ᄎ௣؈Λਢ‫ڂ‬੡‫ڇ‬ᤉ࠹ழΔ‫م‬ऄृެࡳፂ਍֛. ‧. ࡠऄ৳‫ؓۯچ‬࿛ऱᒴਚΛࢨृਢ๯ᎁ੡լ‫ؘ‬૞ၞ۩ಘᓵΔᄅऄ‫شאױ‬լ‫ٵ‬ऱ๠෻. y. Nat. er. io. sit. ֱ‫ڤ‬Δ൓ࠩઌ‫ٵ‬ऱঅᥨய࣠Λ. ࠡ‫ڻ‬Δ٩ऄᤉ࠹հࢬ‫֧א‬ದ៖ऄࠟ੔ऱᓵᖏΔᝫ‫ڶ‬ԫຝ։ऱ଺‫ڇנڂ‬ᄅ៱ᨠ. al. n. iv n C ࢚ऱᓢડኙ‫—م‬ψߪ։஁࿛ωऱ‫م‬ऄᚨլᚨᇠ‫ڇژ‬Δຍ।‫ق‬ຝ։ऱԳྤऄ൷࠹ፖ hengchi U ۞‫ੌײ‬ႚՀࠐऱᕢ୮଩ൄ఼‫ݧ‬ൕऄ৳խࢼᠦΖ‫ה‬ଚऱᖜᐡஎࢢլַऄ৳૿ऱം ᠲΔኔᎾՂᝫ‫ڶ‬ᄅᏝଖᨠऱ൷࠹ംᠲΖᅝ‫ה‬ଚ‫ٵ‬ழՈਢऄඦΕࡴ‫ٴ‬ழΔ‫࣠ڕ‬ᐒೈ ψව‫ڽ‬৕֛ω޲‫ڶ‬ᆖመઌᅝऱ᥯ᓵΔ‫ڇ‬ᄅ٩ऄආ‫ࢼش‬ွ‫ڤݮ‬ऱ๵ࡳՀΔ‫ה‬ଚᄎ‫ڕ‬ ۶ᔞ‫ش‬ᄅ٩ऄᇞެψ৕ൣࡎூωΛᏝଖᨠਢ‫ࢬڶܡ‬ᓳᖞΔၞۖ֘ਠ‫ެܒڇ‬հՂΛ ່৵Δऄ৳ᤉ࠹Ꮑ૞९ழၴऱ‫ܘ‬ԺΔᄅ٩ऄऱ壄壀ፖႚอխഏऄ৳ࠫ৫ऱு ֨ᏝଖΔࠟृၴྤ൉ᆜጊ‫ࢬڶچ‬լ‫ٵ‬Ζං೯ᄅ٩ऄ壄壀ऱᆵኔΔ௣৮ψߪ։஁࿛ω ऱ‫م‬ऄፖ‫ެܒ‬࿨࣠Δ૞‫ڕ‬۶૿ኙᤉ࠹ॣཚऱॴᡶΛߪ੡່೏‫׹‬ऄᖲᣂऱՕ෻ೃΔ ‫ڇ‬ຍᑌऱழ़යٙՀᄎሎ‫ش‬۶ጟֱऄΔࠌψ৕ൣࡎூωऱ‫ެܒ‬࿨࣠᝟࣍ԫીΔฤ. 5.

(14) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ‫ٽ‬२‫ֱ۫ז‬ऄ৳৸უΔլ۟࣍መ৫࠹៖ඒ଩ൄࢬᐙ᥼Λ ຍ੄ᖵ‫׾‬ឈྥ‫ڇژ‬Δ‫܀‬ਢথཋᆵԫ‫چ‬ΔྤԳലࠡਕದ਋ྃΕิ‫ٽ‬Δ‫ݦڼڂ‬ඨ ౨‫ދ‬ԵԫահԺലհᝫ଺Ζឈྥ౨Ժ‫ૻڶ‬Δஎྤऄ࣍ࠃኔՂ෌‫ף‬რᆠհေᏝΔႛ ౨ጐԺലࠃኔዌิ‫ګ‬ীΔ‫܀‬ٚ۶ኙᖵ‫׾‬ऱေᏝհ‫ګݮ‬Δ‫ؘ‬٣‫࣍ߩم‬堚ཐऱ‫׾‬ኔհ ՂΔ‫ݦ֮ء‬ඨ۟֟ലཋᆵऱ‫ޗ‬றႃխΔ౨੡‫ࠐآ‬ऱၞԫ‫ޡ‬ઔߒ༼ࠎഒኔऱഗ៕Ζ. รԲᆏʳ ઔߒֱऄፖ࠷‫ޗ‬ᒤᡱ. 政 治 大. ऄ৳ᤉ࠹ছ৵ऱᏝଖᨠ‫ڕ‬۶յઌᓳᖞᘜ‫ٽ‬ΔຍਢଡශྤᢰᎾऱψՕবംω Δ. 立. ‫ڶ‬๺‫ڍ‬ംᠲլਢ‫֮ءڇ‬խ‫ݦ‬ඨቫᇢΔՈ޲‫ڶ‬౨Ժԫԫ๠෻ऱΖԫ‫ڕ‬ছ૿ࢬ༼‫נ‬ऱ. ‧ 國. 學. ംᠲΔ‫ࢬ֮ء‬඿ಘᓵΔ‫ٵ‬ழቫᇢ‫נބ‬࿠ூऱᤜᠲΔലᄎ‫ڇڬ‬ፖψව‫ڽ‬৕֛ωઌᣂ ऱψ৕ൣࡎூωխ֛ࡠၴऱऄ৳‫ۯچ‬۶ழ᠏᧢ፖ‫ڕ‬۶᠏᧢հՂΖۖ‫ݦ‬ඨຘመ‫א‬Հ. ‧. ऱ༓ጟֱ‫ڤ‬Δ༈‫֨ބ‬խംᠲऱᇞ࿠Ζ. er. io. sit. y. Nat. n. al รԫႈʳ ‫א‬ழၴऱฝ᠏੡‫׌‬ၗ Ch. engchi. i Un. v. ଈ٣Δ‫࣍ط‬ψව‫ڽ‬৕֛ωය࿯ղ‫ڇ֛ء‬٩ऄՂঅᥨΔߒຶ۶ழ௣؈ፖ੡۶௣ ؈Δ෰௫ऱᐋ૿ॺൄ‫چ‬ᐖΔլጥਢऄ৳૿Εषᄎ૿Δ੷۟ᤉ࠹ছ৵ੌ۩࣍խഏऱ ৸უ‫ੌ׌‬ຟ‫ױ‬౨ທ‫ګ‬ᐙ᥼Ζૉ‫ٺ‬ଡ‫ױ‬౨ᐙ᥼ऱ‫ైڂ‬Δԫԫ‫׌܂‬ᠲ‫ڤ‬ऱಘᓵΔஎࢢ ᄎࠌψኬኬ᠏᧢ωຍଡྡྷរᑓᒫΔࠌ൓փ୲መ࣍ሿᅷΕᒧ༏መ࣍ᡓՕΔ‫ࡳެڼڂ‬ ࠉழၴၞ۩‫܂‬੡ີᆏऱ‫ݧڻ‬Ζ ‫֮ء‬ऱփ୲ࠉᅃழၴ։੡༓ଡழཚΚ堚‫ז‬ႚอऄழཚΔඡ堚‫ॣا‬ᤉ࠹ழཚΔ ፖ່೏ऄೃழཚΖൕႚอऄழཚၲࡨᓫದΔ‫א‬πՕ堚৳ࠏρխऱψව‫ڽ‬৕֛ωය ऱᒴದࠩࠫૡΔಘᓵψߪ։஁࿛ωऱऄ৳௽‫ۥ‬Δኙႚอխഏऄࠫ೚ॣ‫ޡ‬ऱᎁᢝΖ ᆖመኙ‫ڼ‬ழཚऱಘᓵΔೈԱ‫אױ‬൶ಘᇠයࢬૹီऱψऄ墿ω؆Δ៶‫ط‬ኙψව‫ڽ‬৕ 6.

(15) ᆣፕ!. ֛ωයऱ෻ᇞ֗ᎁᢝΔ࣍ᤉ࠹៖ऄञᤜംᠲಘᓵழΔ‫܂ױޓ‬੡ᄅ៱ऄ஁ฆࠠ᧯ኙ ᅃհΖ ൷ထၞԵඡ堚‫ॣا‬ᤉ࠹ழཚΔ‫ڼ‬ԫழཚऱૹរ‫ڶ‬ԲΔԫਢඡ堚‫ݺ‬ഏެࡳᤉ࠹ ؆ഏऄ৵Δᄅ៱ऄᨠ࢚ᓢડࢬ൅ࠐऱᔼᖔΔኙᅝழषᄎፖ‫׹‬ऄԳ୉ທ‫ګ‬۶ጟᓢ ᚰΙԫਢ‫ॣا‬Օ෻ೃऱሎ‫܂‬णउऱઔߒΔ‫່ॣاא‬೏‫׹‬ऄᖲᣂ—Օ෻ೃሎ‫܂‬ऱԼ ᑇ‫ڣ‬ᇙΔᨠኘՕ෻ೃ‫ڕ‬۶‫ڇ‬ຍࠄᓢડխ‫ބ‬༈ᓳࡉऱֱऄΖ‫ڼ‬ຝ։ല‫ګ‬੡‫׌֮ء‬૞ ऱີᆏ੄ᆵΔല៶‫᧯ࠠط‬ூࠏխូ౏խՕ෻ೃဪ‫ܒ‬ऱႜ‫ٻ‬Ι່৵ঞ੡່೏ऄೃழ ཚΔ១૪Օ෻ೃຨೃ৵Δ‫ݺ‬ഏ່೏ऄೃ‫ڕ‬۶ጵ‫ٽ‬Δࢨृ‫᧢ޏ‬Օ෻ೃऱߠᇞΔሎ‫ش‬. 政 治 大. ‫ڇ‬ኔᎾऱூٙհխΔࠀኙຍ੄᠏᧢ऱመ࿓೚‫נ‬ေᓵΖ. 學. ‧ 國. 立. รԲႈʳ ‫م‬ऄ‫׾‬றፖூࠏऱ։࣫. ‧. ലழၴ‫׌‬ၗ։੡༓ଡၸ੄հ৵Δ‫֮ء‬ૠ྽ၞ۩‫ٺ‬ၸ੄խ‫م‬ऄ‫׾‬றፖኔᎾூࠏ. sit. y. Nat. ऱ։࣫Ζ‫ڇ‬堚‫ז‬ႚอऄழཚΔല‫א‬πՕ堚৳ࠏρ੡ઔߒு֨Δࠀ‫شܓ׊‬ઌᣂऱု. n. al. er. io. ᤩ֮᣸Δኙ堚‫ז‬ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ৳֮Δ֗ࠡයࠏၞ۩‫׾‬றऱᖞ෻ፖ։࣫Ζ‫࣍ط‬. i Un. v. 堚‫ז‬ऱψව‫ڽ‬৕֛ωයࠀॺႛ๵ࡳ‫֛ء‬ව‫ڽ‬৕֛ຍᑌ໢ԫऱ‫ح‬ᆞᣊীΔਚ‫֮ء‬ᎁ. Ch. engchi. ੡‫ڇ‬։࣫ᇠය๵ࡳழΔႊ٣ലය֮խ່ૹ૞ऱԿଡߡ‫ۥ‬Κ‫֛ء‬Ε৕֛Ε৕ഡΰٍ ‫ءܛ‬ഡα Δ‫ڇ‬ᇠයխऱऄ৳‫ۯچ‬ԫԫ‫ֺ܂‬ለፖ։࣫Δ൶ಘψව‫ڽ‬৕֛යωࢬ૞অ ᥨऱኙွፖࠡહ৵ऱ壄壀ߒຶ੡۶Λ‫׼‬؆Δ‫ڼڇ‬ຝ։᎖‫א‬ᑇଡπ٩ூႪᥦρऱூ ࠏऱಘᓵΔፖය֮๵ࡳၞ۩ֺለΔᨠኘ堚‫ז‬ᐉ‫ڕृܒ‬۶ሎ‫ش‬යࠏΔ։࣫‫ެܒ‬խࢬ ‫ش‬ऱ֮‫ڗ‬ፖං෻Δ៶‫ڼ‬൶࣫ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ٤ᎎΖ ‫ڇ‬ඡ堚‫ॣا‬ᤉ࠹ழཚΔ៖ऄञᤜࠌ൓ᄅऄ‫ڇ‬ኔᔌՂ‫נ‬෼๺‫މंڍ‬Ζ៖ඒ੔ፖ ᧢ऄ੔‫ڻٺڇ‬٩ऄଥ‫إ‬౻ூխऱᐙ᥼‫ڶٺ‬௣९Δਢઌᅝᙑጵᓤᠧऱԫ੄ழၴΖਚ ‫ڇ‬ຍଡຝ։‫֮ء‬ᚵ‫ش‬ለՕऱԿີᒧ༏‫܂‬༴ᐊΖ‫ڼ‬๠ലኙ‫م‬ऄፖଥऄऱ‫ֱٺ‬ᓵᖏΔ ‫ڻٺ‬ଥૡ٩ऄ౻ூऱය֮֗෻‫ط‬Δቫᇢኙ‫ڇ‬πՕ堚ᄅ٩৳ρխ༉լ༚‫ڇژ‬ऱψව 7.

(16) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ‫ڽ‬৕֛ωයΔ༈‫ڇބ‬ᄅ٩ऄխ‫ױ‬౨ऱ‫᧢ޏ‬Ζࠀ‫׊‬Δ‫ڼڇ‬ຝ։ૠ྽༉ާ୮‫ء‬٣‫س‬ ΰ1840-1913 A.D.αऱτᓵව‫ڽ‬৕֛υԫ֮ၞ۩։࣫ေᓵΔᇢቹൕᇠ֮խᛵᇞᤉ ࠹؆ഏऄհছΔᨠኘψව‫ڽ‬৕֛ωය‫ױ‬౨ທ‫ګ‬ऱषᄎംᠲΔ‫ߪ֗א‬੡ଥ৳Օ‫۝‬ऱ ާּԺଠᐒೈᇠයऱ଺‫ڂ‬Ζ ᄅ٩ऄࠫૡቇ۩৵Δ ψව‫ڽ‬৕֛ωයᒔኔ࣍٩ऄխ௣؈Δ‫܀‬ਢ‫ا‬ഏԿ‫ڣ‬πᑉ ۩٩৳ᇖ‫ך‬යࠏρቇ‫܉‬ਜ۩Δথ٦‫ށڻ‬᠏ᄅ٩ऄऱֱ‫ٻ‬Ζᇠයࠏ‫إ׏ۿ‬ਢᄅ៱ऄ ৳壄壀ऱψ‫މ‬಑რߠω Δ‫א‬πᑉ۩ᄅ٩৳ρ੡଺ঞΔ πᑉ۩٩৳ᇖ‫ך‬යࠏρ੡ࠏ؆ ऱᑓ‫ڤ‬ሎ‫܂‬ΖࠡխรԮයፖ‫֮ء‬ᤜᠲ‫ڶ‬ઌᅝՕऱᣂຑΔ‫࢕ݯ‬ਢ‫ܔ‬ೈψව‫ڽ‬৕֛ω. 政 治 大 ಘᇠයψ‫ױ‬౨ᔞ‫ش‬ωऱൣ‫ݮ‬Δ‫֗א‬ය֮‫ױߪء‬౨‫ڇژ‬ऱլᅝհ๠Ζ 立. ය৵ऱψ‫ڂ‬ᚨֱऄω Ζਚ‫֮ء‬ലኙπᑉ۩٩৳ᇖ‫ך‬යࠏρรԮයऱ๵ࡳၞ۩Δ൶. ‧ 國. 學. ೈԱൕ‫૿ڤݮ‬ऱᨠኘհ؆Δާ୮‫ء‬٣‫س‬ኙ࣍ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱጊᐞፖലհᐒ ೈऱ‫്׌‬Δਢ‫ڇܡ‬ऄࠢᤉ࠹հ৵௣؈Δኙᅝழ‫׹‬ऄኔ೭ၞ۩ᨠኘ‫ޓ‬੡ૹ૞Δ‫ڼڕ‬. ‧. թ౨൓ࠩ‫ࣔޓ‬ᒔऱ࿠ூΖਚ‫ڇ‬൷ᥛऱࠟີխല‫ءނ‬ழཚรԲଡૹរຝ։—Օ෻ೃ. y. Nat. io. sit. ऱኔ೭ߠᇞ—ፖ堚‫ז‬ႚอऄழཚऱ‫ެܒ‬ၞ۩ኙᅃΔ઎‫ڤݮ‬Ղΰᄅ٩ऄα௣؈ऱ๵. n. al. er. ࡳΔ‫ڇ‬ኔᎾூٙ࿇‫س‬ழΔՕ෻ೃ‫ڕ‬۶ᇞެषᄎՂऱψ৕ൣࡎூω Δਢ‫ܡ‬ፖާּࢬ ཚৱհ࿨࣠ઌฤΖ. Ch. engchi. i Un. v. ႊ௽ܑᎅࣔऱਢΔ‫ڂ‬ᄅ٩ऄය֮ऱᒳඈֱ‫ڤ‬Δፖႚอ៱৳ऱ৳֮‫ڤݮ‬Օլઌ ‫ٵ‬Δ੡ঁ࣍ፖπՕ堚৳ࠏρ ψව‫ڽ‬৕֛ωයհփ୲ၞ۩ֺለΔᨠኘᤉ࠹৵‫ٵ‬ᣊী ூٙऱ‫׹‬ऄኔᔌΔ‫֮ء‬ല‫ނ‬ூࠏᣊী٦า։੡ࠟᣊΚԫ੡‫ࢨ֛ء‬ᘣ᥆ව৕ΰව৕ ூٙα Δԫ੡৕֛ፖΰࢨα৕ഡව‫֛ءڽ‬ऱூٙΰ‫ڂ‬৕වԳூٙα Δ‫شٺ‬ԫີऱᒧ ༏։ܑඖ૪Ζీ‫ڇ‬ψᆞ٩ऄࡳ଺ঞωऱഗ៕ՂΔᨠኘՕ෻ೃ‫ڕ‬۶ᐉ෻ψව৕ωፖ ψ‫ڂ‬৕වԳωூٙΙ‫ٵ‬ழᨠኘආ‫ࢼش‬ွ‫م‬ऄᑓ‫ڤ‬ऱπᑉ۩ᄅ٩৳ρ Δਢ‫ܡ‬ս‫ױڶ‬ ౨‫נ‬෼ႚอ៱৳ψଗৡᝫᏒωऱ࿨࣠Δທ‫ګ‬ᆞ٩ऄࡳ଺ঞፖ෼‫ז‬٩ऄ壄壀๯ਮ़ ऱଅᙠΖ. 8.

(17) ᆣፕ!. ‫׼‬؆Δ‫֮ء‬ᚵಘᓵՕ෻ೃኙψ৕ൣࡎூωऱኔᎾ‫ެܒ‬࿨࣠Δ։࣫ᅝழՕ෻ೃ ᐉ‫ױܒ‬౨ᔡሖऱܺቼΔᨠኘ‫ڇ‬ᄅ៱ٌཙऱழ‫ז‬Δહ૤ૹ૞ழ‫ז‬ٚ೭ऱՕ෻ೃΔ૞ ‫ڕ‬۶ᇞެຍᑌऱᣄᠲΙ‫ڇ‬٩ऄս‫ڇژ‬ৰՕऱψᇞᤩ़ၴωழΔՕ෻ೃԾ‫ڕ‬۶ᓳᖞ ߠᇞΔຘመᇞᤩऱֱऄআࠌኔ೭ߠᇞऱԫીΖ ່৵Δ່೏ऄೃ‫اڇ‬ഏԼԮ‫(ڣ‬1928 A.D.)Օ෻ೃຨೃ৵Δ൷ՀՕ෻ೃऱٚ ೭Ζ‫ڼ‬ழΔऄ৳ᤉ࠹բᆖᆖመԲԼ‫ڣ‬Δ່೏ऄೃ૞‫ڕ‬۶ࢭ٣ඔ৵Λ‫ڕ‬۶૿ኙψ৕ ൣࡎூωΛԾ‫ڕ‬۶‫ڇ‬ψ៖ω Ε ψऄωհၴ೚‫ހנ‬ᖗΛ‫ڇ‬࿨ᓵऱຝ։Δ‫֮ء‬ല១૞ᎅ ່ࣔ೏ऄೃऱ‫ࠏܒ‬ፖ‫ٵ‬ழཚऱ‫׹‬ऄೃᇞᤩΔ‫܂‬੡ኙຍ੄ੌ೯ᖵ‫׾‬ऱᨠኘऱ່৵᜔ ࿨Ζ. รԿᆏʳ ઔߒ‫᥽ڃ࣠ګ‬ፖቃཚ‫࣠ګ‬. 學. ‧ 國. 立. 政 治 大. ‧. ‫࣍ط‬ຏ৕ூٙլጥ‫߷ڇ‬ଡழ‫ז‬Δຟլᄎ௣؈Δ‫ٺ‬ཛ‫זٺ‬ኙ࣍ຏ৕۞‫ࠡڶ‬ઌᚨ. y. Nat. io. sit. ऱऄ๵ᒤΖྥۖඡ堚ᤉ࠹Δ ψ৕ॺᆞω‫ڇ‬ऄ๵ᒤऱࠫૡᑓ‫ڤ‬Օ༏‫᧢ޏ‬Δࠌ൓堚‫ז‬. er. ႚอऄψ৕ॺᆞω Δፖඡ堚‫ॣا‬ᤉ࠹ऱञᤜΔԫऴਢᑷ॰ऱઔߒᤜᠲΖ. al. n. iv n C ֠ࠡ२‫ڣ‬ऄࠫ‫׾‬ऱઌᣂઔߒΔբ‫ڶ‬ᖂृኙ堚‫ז‬ψ٩ઝᠲ‫ء‬ωխψദৗࡎூω hengchi U 5. ऱ‫ެܒ‬ၞ۩ᖞ෻ઔߒ Δ‫׊‬լ‫׽‬ਢലᇷறᖞ෻ፖ։ᣊΔ‫ޓ‬ലψൎ৕‫܀ࢨګآ‬ᆖᓳ. ᚭ‫ء‬ഡฺᐬ۞ጐூωऱψദৗ৕ൣᚾூω‫܂‬੡ૹ৬堚‫ז‬ऄࠫ᧯ߓऱՠࠠ 6 Δၞ۩ ࠟႈՠ‫܂‬Κรԫਢᝫ଺堚‫ז‬ᣤയऱᐉ‫ࠫܒ‬৫Δࠌᦰृᛵᇞ່৵ԫଡ০ࠫ઄ཛऱ‫׹‬ ऄኔ೭ሎ‫܂‬ΙรԲႈՠ‫܂‬ঞਢ‫ڇ‬ຍᑌऱഗ៕ՂΔ༼ᙌ෼‫ז‬ऱઔߒृլᚨψኙ࣍۞. 5. ‫ڕ‬ᘸ༡ඕፖຫ༡ᤲࠟ‫ۯ‬ඒ඄Δઃ‫א‬堚‫ז‬٩ઝᠲ‫ء‬խհദৗ৕ൣࡎூ੡ઔߒᠲ‫ޗ‬Δၞ۩ઌᅝ᠆༄ հઔߒΖ೶‫ە‬ᘸ༡ඕΔ τᚾூտฯΚ堚‫ז‬τփᎹᠲ‫ء‬٩ઝദৗࡎூᣊυ υΔ π२‫ז‬խഏഡՖઔߒρ รԮཚΔ1999 ‫ ڣ‬8 ִΔ଄ 163-168Ιຫ༡ᤲΔ τૹ৬堚ཛऱऄ৳০ഏΚൕ堚‫ז‬փᎹ٩ઝᠲ‫ء‬٩ઝ ദৗ৕ൣᚾூᓫದ—‫ࠉא‬ൎ৕‫܀ࢨګآ‬ᆖᓳᚭ‫ء‬ഡฺ࢛۞ጐூ੡ࠏυ Ζ πऄࠫ‫׾‬ઔߒρรնཚΔ2004 ‫ ڣ‬6 ִΔ଄ 123-187Ζ 6 ຫ༡ᤲΔ‫ٵ‬ছု֮Ζ 9.

(18) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. աषᄎመ‫װ‬ऱऄ৳࢓࢓ᙇᖗཆඵࢨီۖլߠ 7 ω Δ‫᧢ޏ‬መ‫װ‬ኙ堚‫ז‬ऄࠫ૤૿ऱ‫ٱ‬ ွΖ ‫׼‬؆Δ‫ڇ‬ᤉ࠹ॣཚΔ៖ऄࠟ੔མ੡ψྤ֛৕ωऱംᠲၞ۩ᖿ௺ऱᓵᖏΔٍ‫ڶ‬ ᖂृኙᇠ੄ᖵ‫׾‬೚壄᥸ऱ։࣫ 8 Κൕඡ堚խഏެࡳᤉ࠹ၲࡨΔᔮ૪៖ඒፖ᧢ऄࠟ ੔ኙ࣍ψྤ֛৕ωߒຶਢ‫ܡ‬ᚨ٨Ե٩ऄ๠ፆΙൕᇷਙೃऱψ៴‫ػ‬ኙ‫ݼ‬ωᓫದΔၞ ۖ֊Եᅝழ଩ൄ៖ඒፖऄ৳఼‫ݧ‬ऱ։‫ૻ੺ٽ‬ऱಘᓵΙ٦‫ॣاࠩڃ‬πᑉ۩٩৳ᇖ‫ך‬ යࠏρ਀༚๠ፆψྤ֛৕ωΔ‫֗א‬༓ᆖଥ‫إ‬ऱψຏ৕ᆞωය֮փ୲Δ൶࣫‫ڇ‬ຍࠄ ଥ‫إ‬ऱહ৵Δߒຶਢ‫م‬ऄࡡ୉ऱऄ৳৸უၞ‫ޡ‬Δ‫ࢨލ‬ਢᛩቼᚘ૰ࠌྥऱጊംխΔ. 政 治 大. រ‫נ‬վֲψຏ৕ᆞωೈᆞ֏ऱ‫ࢤ۩ױ‬Δឈྥࡸ‫ࣔڶآ‬ᒔऱ࿨ᓵΔ‫܀‬ઔߒփ୲ྤ๠. 立. լඒԳ෡ઊΖ. ‧ 國. 學. ࠡ‫ॺה‬ઔߒऄࠫ‫׾‬ऱᖂृΔՈ‫ڶ‬๺‫ڇڍ‬൶ಘ෼‫ڇ‬ຏ৕ᆞऱംᠲΔ‫ڕ‬२‫ז‬ഡՖ ‫׾‬ऱઔߒृΔঁ‫ڶ‬ൕඡ堚‫ॣا‬षᄎխऱषᄎ৸ᑪ֊ԵΔಘᓵՖࢤ‫ڇ‬ᅝழऱ‫ۯچ‬ਢ. ‧. ‫ܡ‬ψॵ᥆ω࣍ߊࢤ 9 Κ‫א‬ն؄ሎ೯ཚၴऱψᄅࢤሐᐚωੌ۩Δࠡહ৵ऱრᆠߒຶ. y. Nat. io. sit. ੡۶‫܂‬੡‫׌‬ၗΔಘᓵᅝழਬࠄवᢝٝ՗ፖՖࢤ੡۶૞ಳ‫ޣ‬ψᄅࢤሐᐚω Δਢ‫נܡ‬. n. al. er. ࣍ਙए‫ؾ‬ऱΖ༉࿨ᓵۖߢΔᇠઔߒլᎁ‫ٵ‬ಳ‫ޣ‬ψᄅࢤሐᐚωਢԫጟψਙए࿜ฃωΔ. Ch. i Un. v. ᅝழԳଚ‫׽‬ਢ‫ݦ‬ඨૹ৬Ֆࢤऱψ۞‫ࢤ׌‬ωΫլψॵ᥆ω࣍ߊࢤऱᗑ‫ۯچم‬Δ‫֗א‬. engchi. ᨃߊՖࠟࢤຟ‫ڇ‬ઌ‫ٵ‬ऱሐᐚᑑᄷՀΔહ૤ထઌ‫ٵ‬ऱψૣᖙᆠ೭ω Δၞۖ࿇୶‫ګ‬ψߊ Ֆؓ࿛ω Ζ լመຍࠄ壄൑ऱઔߒ‫࣠ګ‬Δቝਢψ٩ઝᠲ‫ء‬ωխψദৗࡎூωࢨψദৗ৕ൣ ᚾூωऱઔߒΔឈྥሂๅψᙩኪωऱࠫ৫૿ΔၞԵψ೯ኪωऱኔᎾூࠏΔ༉ቝਢ 壄൑ऱᏣ‫ࣁء‬᥊‫ګ‬ሽᐙԫ౳Δ‫܀‬ਢຍຝሽᐙ‫׽‬ዝࠩ堚‫أ‬Δ ψᨠฒωྤऄवሐψ່ ึ࿨‫ݝ‬ωऱՕ෻ೃᐉ‫ܒ‬ΙԾቝᤉ࠹ॣཚऱψྤ֛৕ωᓵᖏΔឈྥലຍ੄៖ऄࠟ੔ 7. ຫ༡ᤲΔ‫ٵ‬ছု֮Δ଄ 181Ζ ߠ႓ᄭฐΔ τ۫ऄࣟዬխྤ֛৕‫ژ‬ᐒհञυΔ πਙՕऄᖂေᓵρ91 ཚΔ2006 ‫ ڣ‬6 ִΔ଄ 35-98Ζ ᇠٍ֮‫گ‬ᙕּ࣍ထπऄ৳ᤉ࠹ፖ२‫ז‬խഏऄρΰ‫ק؀‬Κցᅃ᜔ᆖᔭΔ2007 ‫ڣ‬αΔ଄ 231-283Ζ 9 ߠ༙՛‫ݐ‬Δ τն؄ऱϘᄅࢤሐᐚϙΫՖࢤൣᐥᓵ૪ፖ৬ዌ‫ا‬ගഏ୮υ Δπ२‫ז‬խഏഡՖઔߒρร ԿཚΔ1995 ‫ ڣ‬08 ִΔ଄ 77-96Ζ 8. 10.

(19) ᆣፕ!. ৸უՂऱᓢડΕ᧢ऄ੔ऱ‫މ‬಑ֱऄΔ‫֗א‬હ৵ഗ‫ء‬壄壀ऱ᠏᧢೚ᇡጐऱಘᓵΔ‫܀‬ ਢբദഡՖຏ৕ऱംᠲΔࢨ๺ᅝழᎁ੡բദृፖ‫ה‬Գຏ৕ԫࡳ૞೯‫ش‬٩ፆΔᖄી ᓵᖏૹ֨ຟ࣋‫ڇ‬ഡՖऱψദছࢤ۩੡ωਢ‫ܡ‬ᚨᇠ๠ፆΔۖլ֗࣍բദഡՖ‫ڕ‬۶๠ ፆՂΖ൫բദՖࢤፖ‫ה‬Գຏ৕լቝψྤ֛৕ωऱψࠟԳ‫੺׈‬ω Δ֘ଙ‫ڍ‬ਢψԿߡ ᣂএωΖ‫ڇ‬Կֱ࿇‫س‬ᓢડழΔຏ৕ᆞ༉ߩ‫ڂא‬ᚨຍࠄषᄎூٙԱႯΛާ୮‫ء‬٣‫س‬ შૹࠡࠃऱ࿇।τᓵව‫ڽ‬৕֛υԫ֮Δਐࣔբദृຏ৕૜‫س‬ऱषᄎംᠲΰ֠ࠡਢ ஦৕වԳऱംᠲα ΔՕԺࡅᩃᐒೈᇠය๵ࡳΔ੡۶޲‫ڶ‬ઌᣂಘᓵ‫נ‬෼Λ ۟࣍ഡՖ‫׾‬ኙ‫ॣا‬ᄅ৸ᑪऱઔߒΔឈྥ౨ജ‫ܧ‬෼ᅝழषᄎՂኙՖࢤऱࢤ۞‫ط‬. 政 治 大 ᢞࣔਢऄ৳‫଀ޏ‬ऱഄԫ‫ైڂ‬Δኙ࣍ऄࠫ‫׾‬ऱઔߒࠐᎅΔ‫׽‬౨༼ࠎኙ‫م‬ऄࢨृ‫׹‬ऄ 立. ፖૣᖙᦞऱૹီΔ‫֗א‬ጟጟञ࠷Ֆᦞሎ೯ऱ༴ᐊΔ‫܀‬ਢΔषᄎ෼ွऱዝ᧢Δྤऄ. ࿠Ζ. ‧. ‧ 國. 學. ‫᧢ޏ‬ऱԫጟ೶‫ە‬Δ‫܂‬੡۞ա৸‫ە‬Ղऱᤞ൩Δྤऄ‫ࠩބ‬ඡ堚‫ॣا‬ᤉ࠹᧢ऄംᠲऱᇞ. ലຍࠄઔߒ‫ۭ࣠ګ‬ຑದࠐΔ༉ቝਢ౒Աԫׂ਋ቹΔ༉ਢൕτᓵව‫ڽ‬৕֛υၲ. y. Nat. io. sit. ࡨࡅᩃΔࠩᐒೈψව‫ڽ‬৕֛ωΔႛఎՀຏ৕ᆞ๵ࡳ৵ΔՕ෻ೃ‫ڕ‬۶ᚨ‫ش‬ᅝழऱऄ. n. al. er. ৳ኙ࣍բദृຏ৕ᆞΔ‫֗א‬૜‫س‬ऱઌᣂூٙΰࠏ‫ڕ‬ψ৕ൣࡎூω αၞ۩‫ެܒ‬ΛՕ. Ch. i Un. v. ෻ೃԾਢ‫ڕ‬۶‫ڇ‬ᄅ៱ऄ৳৸უऱᓢડՀΔ೚‫נ‬ං೯ᄅऄ壄壀ऱ‫ެܒ‬Λ. engchi. ऄ৳ᤉ࠹լਢԫ᢬‫֗ױ‬Δ‫ޓ‬լਢ‫ڤݮڇ‬Ղऱऄࠢࠫૡ‫ګݙ‬৵༉ቤՀ‫؁‬រΔᏁ ૞ழၴ᝱ᨈ࿇ᎧΔᔾထψ೯ኪωኔᔌၞ۩ዬၞ‫ڤ‬ऱዝ᧢Ζ࿝ृ‫א‬ψ৕ൣࡎூωऱ ூٙ੡ᠲ‫ޗ‬Δঁਢ‫ݦ‬ඨԫದၞԵψ೯ኪωऱᨠኘΔ‫܀‬ਢՕ෻ೃ‫ڕ‬۶‫ڇ‬ຍଡᤜᠲᐉ ‫ܒ‬Ղᆵኔᄅऄ壄壀Δথଶ‫ګړ‬੡ψ़‫ػ‬ω Ζਝྥ‫ڇ‬ழၴՂΕᤜᠲՂຟ౒֟ຍᏖԫ ׂ਋ቹΔۖ࿝ृऱ‫࡛֨ړ‬ԾྤऄೖַΔঁ‫ݦ‬ඨ۞ա‫ګ‬੡߷ԫଡቫᇢ‫ګݙ‬਋ቹऱ՛ ৘Δൕψ৕ൣࡎூω‫ެܒ‬խ‫נބ‬ψව‫ڽ‬৕֛ωය௣؈հ৵Δ߷੄ψ़‫ػ‬ωऱటઌΖ. 11.

(20) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 12. i Un. v.

(21) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. รԲີʳ. ψ৕ൣࡎூωऱ๵ᒤࠉᖕΫψව‫ڽ‬৕֛ωය. ႚอխഏᝑ‫ޣ‬଩ൄ఼‫ݧ‬ऱࡉᘫΔ֛ࡠၴऱ଩ൄ఼‫ٍݧ‬੡ࠡխԫᛩΖ࠹ࠩψ֛ ੡ࡠጼωऱᨠ࢚ᐙ᥼Δ֛ࡠᣂএዬዬ࿇୶‫אګ‬Ձ֛੡‫᧯׌‬Δ‫ټڇ‬ᆠՂ֛ࡠᠨֱ‫چ‬ ‫ۯ‬ኙ࿛ΔኔᎾՂঞਢՁ֛‫ۯچ‬೏࣍ࡠ՗Ζຍጟᨠ࢚֘ਠ‫ڇ‬ऄ৳๵ᒤՂΔ۞ྥᄎ‫ܧ‬ ෼‫֛ءڇ‬ᖑ‫ڶ‬ऱψᦞ‫ܓ‬ω Ε ψ௽ᦞω Δ‫֗א‬ᚨ࠹๠ፆழऱ٩৫հՂΖ ۞ց‫ז‬ದΔຍጟψ‫֛א‬੡༇ωऱ壄壀Δ‫ڇ‬ऄࠢխኬኬ‫چ‬๯ࠠ᧯֏Δ່৵‫ګ‬੡ ࣔ堚৳ࠢխऱψව‫ڽ‬৕֛ωයΖᇠය֮ऱ‫נ‬෼Δᓿղ‫֛ء‬ԫႈψ‫إ‬ᅝᦞ‫ܓ‬ω Δ൓ ‫א‬ᖇ۞ահԺΔ ψึ‫چݝ‬ωඈೈ৕֛ፖࡠ՗ຏ৕Δຍጟψ৕ൣωᣂএኙ۞աψ֛. 治 政 ᦞωऱॿ୭Δ‫ٵ‬ழՈ‫ګ‬੡ᐉ‫ڶࢬܒ‬ψ৕ൣࡎூωऱऄ৳ࠉᖕΖ 大 立 ‧ 國. 學. ‫֮ء‬ቫᇢൕψව‫ڽ‬৕֛ωයऱऎ଀֊ԵΔ٦ኙࣔ堚৳խऱය֮࿨ዌၞ۩ଳ࣫Δ ᛀီ‫ޢ‬ԫଡψዌ‫ګ‬૞ٙω Δ൶‫ޣ‬હ৵ऱ‫م‬ऄ෻‫ط‬Ζ່৵಻‫ٽ‬π٩ூႪᥦρխऱூ. ‧. ࠏΔᨠኘࠡ࣍ኔᎾூٙխਢ‫ڕ‬۶‫چ‬ሎ‫ش‬Ζհ৵ऱີᆏ٦ၞ۩ኙᤉ࠹৵٩ऄ๵ࡳऱ. sit. y. Nat. ։࣫Δ൶ಘඡ堚‫ॣا‬ழཚऱψ৕ൣࡎூω‫مڇ‬ऄ֗‫׹‬ऄֱࠟ૿Δ๠෻Ղऱ᧢֏Ζ. n. al. er. io. ‫א‬Հൕψව‫ڽ‬৕֛ωයऱऎ଀ၲࡨᓫದΖ. Ch. engchi. i Un. v. รԫᆏʳ ψව‫ڽ‬৕֛ωයհऎ଀ ψව‫ڽ‬৕֛ωයΔࠀॺ堚‫ז‬௽‫ڶ‬ऱऄ๵ᒤΔ‫ڇ‬ց‫ז‬բᆖ‫נ‬෼ψව‫ڽ‬৕֛ωऱ ᠩ‫ ݮ‬1 Ζࣔऎցࠫࡳය‫ټ‬੡ψව‫ڽ‬৕֛ω Δ堚٦᦭ࣔ৳অఎ‫ڼ‬ԫ๵ࡳΖ 1. ާ୮‫࣍ء‬τᓵව‫ڽ‬৕֛υխᐊሐΚ ψΞց৳Κ壆ࡠ࡟ፖԳ৕Δ֛࣍৕ࢬවࠡ৕֛֗ࠡࡠ࡟Δ֗ ੡Գࡠවࠡൎ৕հ֛Δ㲱ΰࠀαլ݄Ζૉ࣍৕ࢬවࠡ৕֛ۖࡠ࡟ᛧ‫܍‬Δࠡවࡠ࡟ۖ৕֛ᛧ‫ृ܍‬Δ ‫ޚ‬ԫ‫ۍ‬ԮΔࡨ‫ٵڶ‬ழව‫ڽ‬৕֛Ε৕ഡլ݄հ৳Ζω‫گ‬ᙕּ࣍ထΔ πബゼ֮‫ژ‬ρ ΰ‫ק؀‬Κ‫؀‬᨜೸೭‫ٱ‬ ஼塢Δ1976 ‫ڣ‬αΖ ‫׼‬೶‫ە‬πց‫׾‬Η࠴ԫϤ؄Θ‫ݳ‬նԼԲΘ٩ऄԿρ Δ৕ॺΚ ψፏ࠵ϻ࠵஁ӕᒉఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬ǴࣣೀԝǴϝ ‫࠵ܭ‬ϻৎឦ۴ᐨশሌǶፏӢ࠵ఠ‫ځ‬ҁϻǴ࠵஁ό‫ޕ‬௃Ǵа෧ԝፕǶፏ‫ۀ‬ᆶΓ࠵Ǵӕᒉᛰԝ‫ځ‬ϻǴ ፏ஁Γࣁ२Ǵᆶ౲࠵ϻӕᒉǴᒃఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬ǴഊᒨೀԝǴ࠵ ଽᕇғխ‫ޣ‬Ǵ࿾ᆶςԝӕǴ٩‫่ٯ‬ਢǶፏ ϻӕᒉ‫ޣ‬ӵத‫ݤ‬Ƕፏϻᕇ‫࠵ۀ‬Ǵ‫ਂܔۀ‬Ǵఠϐค࿾Ƕፏᆶคϻ஁࠵Ǵऊࣁ‫ۀ‬Ǵࠅ኿ԝ҅‫ޣۀ‬Ǵೀ ԝǶፏᆶ࠵஁ӕᒉᛰԝ‫ޣۀ҅ځ‬ǴࣣೀԝǶፏ ፏ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵Ǵϻ‫܌࠵ܭ‬ఠ‫࠵ځ‬ϻϷ‫ڿۀځ‬ǴϷࣁΓ 13.

(22) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ൫ց‫ז‬ፖ堚‫ז‬ழၴઌሶመ᎛Δය֮๵ࡳፖ堚৳๵ࡳઌ஁੷‫ڍ‬Δլ‫ࣔڕ‬৳ፖ堚 ৳ၴയ֊Ζਚ‫֮ء‬ൕπՕࣔ৳ρऱψව‫ڽ‬৕֛ωයၲࡨտฯΔࠀፖπՕ堚৳ࠏρ ऱψව‫ڽ‬৕֛ωයၞ۩ֺለΔ઎堚‫ڕז‬۶ലψව‫ڽ‬৕֛ωයଥૡऱ‫ޓ‬੡ψ‫ݙ‬ᖞωΔ ‫ڕ‬۶ലႚอ៱৳ऱ௽‫ۥ‬࿇ཀ‫ޓچ‬ψැዟጐીω Ζ. รԫႈʳ πՕࣔ৳ρऱψව‫ڽ‬৕֛ωය๵ࡳ πՕࣔ৳Η٩৳ΗԳࡎρව‫ڽ‬৕֛ය 2 ๵ࡳΚ. 治 政 Υ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵೯ǴԶ‫܌࠵ܭ‬ᒃᕇ࠵ϻǵ࠵஁Ǵฦਔఠԝ‫ޣ‬ϮፕǶऩЗఠ 大 立 ԝ࠵ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁٩ࡓᘐ࿾Ǵவϻ༬፤Ƕ! ‧ 國. 學. ‫ڿۀځ‬Ӣ࠵ӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬ǴঐᒨೀԝǴ࠵ϻೀ௻Ƕऩ࠵ϻԾఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬Ǵ. ‧. ࠵஁ᗨό‫ޕ‬௃Ǵ็Ƕ. n. al. er. io. sit. y. Nat. ৳֮ုᇞ੡Κ. Ch. engchi. i Un. v. ȐᝪຏȑԜచӄा࣮࠵೯ǵ࠵‫܌‬ϷฦਔӷኬǴऩЗࢂፓԶ҂ԋ࠵Ǵԋ࠵ Զߚ࠵‫ਂ܌‬ᕇ‫ޣ‬Ǵࣣόள‫ܥ‬ԜࡓǶ‫ڿۀ‬ᒉఠᒃϻ໪ఠ૾Ώ֤Ǵऩ໾Զό ԝǴ࠵஁٩ᒉఠϻςՉ‫ޣ‬௻Ǵ࠵ϻ٩ᒉఠΓ೷ཀ‫ࣁ܈‬வࣽᘐǶ! Ԝ‫ق‬Υ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵೯Զҁϻ‫ܭ‬Չ࠵ϐ‫܌‬ᒃԾਆᕇ࠵ϻǵ࠵஁Ǵฦਔ‫࠵ܭ‬ ‫܌‬ఠ૾‫ޣ‬ǴϮፕ‫ځ‬ఠΓϐ࿾ǶऩЗఠԝ࠵ϻǴ࠵஁٩ࡓࣽ࿾Ǻ‫࠵ک‬Ԗϻ. ‫ۀ‬ఠ‫ځ‬ம࠵ϐϻǴ٠ό֤Ƕऩ‫܌࠵ܭ‬ఠ‫࠵ځ‬ϻǴԶ‫ڿۀ‬ᕇխǴఠ‫ڿۀځ‬ǴԶ࠵ϻᕇխ‫ޣ‬Ǵ‫׺‬΋ԭ ΎǶፏ࠵ϻఠԝ࠵஁‫ޣ‬ǴᆶࡺఠதΓӕǶፏ‫࠵؃‬όவǴ኿ԝ‫஁ځ‬Ǵаமห࡭еఠΓፕǶፏ‫࠵ٿ‬ϻ ᆶ΋࠵஁ǴࣣԖஎऊǴ‫ځ‬ӃԿ‫ޣ‬ӢରǴఠ‫ࡕځ‬Կ‫ޣ‬ǴаࡺఠፕǶω 2 ‫ڼ‬๠ය֧֮‫ ۞ش‬1970 ‫ڣ‬ᖂ‫س‬஼‫۩עݝ‬ऱπՕࣔ৳ႃᇞॵࠏρร؄‫ם‬Ζᇠठ‫ء‬੡೏ᜰ࿇ࠥΔᔤ ᤉ॑࿛ૡ‫إ‬Δᖕࣔᆄᖟၴ௨‫ءעࡴۂ‬ᐙ‫ٱ‬հठ‫ء‬Δ‫گ‬ᙕ࣍πࣔ‫׾ז‬ᤄნ‫ע‬ρ ΰ‫ק؀‬Κᖂ‫س‬஼‫ݝ‬Δ 1970 ‫ڣ‬αΖ 14.

(23) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. ‫׺‬ΐΜǴΙ࠵‫׺‬΋ԭǴ࠵஁᠋வҁϻ༬፤Ƕ! ‫ڿۀځ‬ӢᆶΓ೯࠵ǴԶᆶ࠵ϻӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬Ǵ‫ڿۀ‬ঐᒨೀԝǴ࠵ϻೀ ௻Ƕऩ࠵ϻόᆶ࠵஁೯ᒉԶԾఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁ᗨό‫ޕ‬௃Ǵҭ֤็࿾Ǵᇂ ᅾϐ‫܌‬җ໘ΨǶ!. ໂ‫ە‬ፖයࠏ๵ࡳΚ. ȐഢԵȑ࠵஁Ծఠ‫ځ‬ϻԶ࠵ϻচόᆶᒉ‫ޣ‬ǴԾ٩தࡓࣽᘐǶ!. 政 治 大. Ȑచ‫ٯ‬ȑҁϻ‫࠵୺ܥ‬ϻǵ࠵஁Զ኿ఠ‫ޣ‬ǴКྣ‫ڹ‬คࡺΕΓৎǴς൩‫୺ܥ‬. 立. ԶᏰఠԿԝࡓచࣽᘐǶ. ‧ 國. 學. ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ‫ټ‬ጠᒔ‫זࣔ࣍م‬Ζፖց৳ઌֺΔ πՕࣔ৳ρ ψව‫ڽ‬৕֛ωය. ‧. ֮փ୲ለ੡‫ݙ‬ᖞΔ‫ࠠޓ׊‬ᐋ‫ڻ‬Δ๵ᒤऱ‫ح‬ᆞᣊীፖ๠ፆֱ‫ڤ‬Ո‫ޓ‬੡ࣔᒔΖ‫ࠏ᧯ڇ‬. y. Nat. er. io. उࠉ৳ઝ٩Ζ. sit. ՂΔπՕࣔ৳ρऱψව‫ڽ‬৕֛ωයፖց৳ጅᅷऱ๵ࡳֱ‫ڤ‬լ‫ٵ‬Δለ୲࣐ਊլ‫ٵ‬ൣ. al. n. iv n C ፖց‫ז‬ઌֺΔ ψව‫ڽ‬৕֛ωය‫ڇ‬πՕࣔ৳ρխբᆖ࿇୶ઌᅝ‫ګ‬ᑵΔ৬‫م‬༓រ hengchi U ௽‫ۥ‬Δ੷۟ᐙ᥼ࠩհ৵πՕ堚৳ࠏρऱփ୲Δᇡ૪‫ڕ‬ՀΚ. 1. ೴։‫ح‬ᆞࠃኔऱ๵ᒤᐋ‫ڻ‬ ց৳৳֮‫א‬৕֛৕ഡව‫֛ءڽ‬ၲᙰΔࠀઌኙᚨ࣍‫ڼ‬ຝ։๵ࡳ଱๺‫֛ء‬ව ৕Δ‫ࠡ܀‬৵ழۖ༼֗ࡠව֛‫ڕ‬۶ᓵ٩Δழۖ๵ࡳ֛ᛧࡠ৕‫ڕ‬۶๠ឰΔය֮փ ୲መ࣍ሂᥬΔࠀլࠠᐋ‫ڻ‬ტΖ ઌֺհՀΔπՕࣔ৳ρല‫֛ء‬ව৕ຍٙࠃ٨੡รԫ‫ݧڻ‬૞๠෻ऱംᠲΔ. 15.

(24) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ࣔૡ‫֛ء‬ฤ‫ٽ‬௽ࡳ૞ٙऱൣउՀΰ‫ڇ‬৕ࢬΕ࿆ழΕ‫ٵ‬ழව‫ڽ‬৕֛৕ഡα Δ൓ ව৕ۖ֎ᓵΖ٣ᓿղ‫֛ء‬ԫႈ‫إ‬ᅝࢤऱψ௽ᦞω Δ౨۞۩ψඈೈωࡠ՗ፖԳ ຏ৕Δኙ۞աທ‫ګ‬ऱψॿ୭ω Ζ ‫֛ء‬ව৕๵ࡳհ৵Δ൷ᥛಾኙ৕֛৕ഡව‫֛ءڽ‬ऱൣउࠫૡऄයΖ‫ڼ‬๠ ‫ەڂ‬ၦࠩ৕֛৕ഡԲԳຏ৕‫ڇ‬٣Δբᆖᤛ‫ح‬৕ॺᆞΔԲԳ٦੡ঁ࣍ຏ৕ۖව ‫֛ءڽ‬Δ‫ॺױ‬ᣄࢤ۞Օ༏֒೏Δਚ๠ፆֺԫ౳ᘩවΕਚවᆞ‫ ૹޓ‬3 ΖԾ‫ە‬ᐞ ࠩԲԳኔ۩ᘩවΔࡸ‫ڶ‬वൣ‫ٵ‬ᘩΔፖԫԳශլवൣऱ௅‫஁ء‬ฆΔਚ৕֛৕ഡ ψ‫ڂ‬৕ව֛ω‫ٺ‬ጟऱ‫ױ‬౨णउΔ։ܑԫԫය٨Δࠀ๵ࡳ৕֛ፖ৕ഡ‫ٺ‬ᚨ‫ڕ‬۶ ‫ૹף‬ᓵ๠Ζ. 學. ‧ 國. 立. 政 治 大. 2. ව৕֎ᓵऱૻࠫᏺ‫ף‬. ‧. ࣔ‫ז‬ᓿղ‫֛ء‬ऱව৕ψ௽ᦞω Δ‫ٵ‬ழՈᏺ‫ף‬ᔞ‫ش‬ऱૻࠫΔ૾‫܅‬ψව‫ڽ‬৕. sit. y. Nat. ֛ωයऱᔞ‫ش‬ᖲᄎΖց‫ז‬ႛ૞‫֛ءޣ‬ႊ‫ڇ‬ψ৕ࢬωව‫ڽ‬৕֛৕ഡΔٍ‫׽ܛ‬૞. n. al. er. io. ‫ޣ‬ψ़ၴՂωႊฤ‫ٽ‬ψ৕ࢬωऱૻࠫΖઌֺհՀΔ πՕࣔ৳ρ ψව‫ڽ‬৕֛ωය. i Un. v. ፖց৳๵ࡳ஁ܑ‫࣍ڇ‬Δ πՕࣔ৳ρೈԱ‫ڇ‬ψ़ၴωऱૻࠫ؆Δ‫ףޓ‬Ղψழၴω ऱૻࠫΖ. Ch. engchi. ‫֛ء‬ೈԱႊ‫ڇ‬ψ৕ࢬωව৕Δ‫ޓ‬ႊψ࿆ழωኔਜව৕ऱ۩੡Δࡨ൓වԳ ֎ᓵΖೈൕ৳֮‫אױ֮ء‬ᨠኘࠩψ࿆ழωፖψ৕ࢬωऱ֮ࣔ๵ࡳ؆Δൕ৳֮ ৵ऱයࠏٍ‫ױ‬वΔයࠏᇖ‫ך‬๵ࡳψॺ࿆ழωව‫ڽ‬৕֛Ε৕ഡΔ‫֛ء‬ᚨ࠹۶ጟ 3. πՕࣔ৳Θ٩৳ΘԳࡎρᘩවԳයΚψΥᒉఠΓǴ೷ཀ‫ޣ‬௻ǹவԶуф‫ޣ‬Ǵ็ǹόуф‫ޣ‬Ǵ‫׺‬ ΋ԭࢬΟίٚǶఠ૾Ώ֤Ƕ!ऩ໾ԶόԝǴ೷ཀ‫ޣ‬Ǵ็ǹԶуф‫ޣ‬Ǵ‫׺‬΋ԭࢬΟίٚǹόуф‫ޣ‬Ǵ ‫׺‬΋ԭ২ΟԃǶ!ऩᒉԶςՉǴ҂ම໾Γ‫ޣ‬Ǵ‫׺‬΋ԭ২Οԃǹࣁவ‫ޣ‬ǴӚ‫׺‬΋ԭǴՠӕᒉ‫֤ࣣޣ‬Ƕ! ‫ځ‬೷ཀ‫يޣ‬ᗨόՉϝࣁ२ፕǹவ‫ޣ‬όՉ෧Չ‫ޣ‬΋฻Ƕ!ऩӢԶள଄‫ޣ‬Ǵӕமหόϩ२வፕǴࣣ௻Ƕω ፖψව‫ڽ‬৕֛ωऱ٩৫ઌֺለΔ৕֛৕ഡ‫ٵ‬ᘩව‫֛ءڽ‬ΰᘩවαΔ৕֛๠ඛۖ৕ഡରᙈ๠‫ڽ‬Δࠡ ٩৫࿛‫۟੷ࢨٵ‬೏࣍ᘩවऱທრृΖۖ‫׊‬ψව‫ڽ‬৕֛ωፖψᘩවԳω֠ࠡլ‫ٵ‬ऱਢΔψᘩවԳω ૹီଈᘩΕ‫ٵࢨפף‬ᘩլ‫פף‬ऱψ༞ࢤω೏‫܅‬Δ ψව‫ڽ‬৕֛ωঞႛ๵ࡳψ‫ٵ‬ᘩව‫֛ءڽ‬ω Δլ‫ڇ‬რ ۶ृऱψ༞ࢤωለૹΖឈྥᘩවՅԳऱທრृࢨ‫ृפף‬Δፖ‫ٵ‬ᘩව‫֛ءڽ‬ऱ৕֛৕ഡ່ึຟਢψᣄ ಲԫ‫ڽ‬ωΰඛΕ࿧Εରᙈઃ੡‫ڽ‬٩αΔ‫אొ܀‬٩৫ࠐᓵΔψව‫ڽ‬৕֛ωᒔ੡ԫ๠ፆ‫ૹף‬ऱ๵ࡳΖ 16.

(25) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. ๠ፆΖ πՕࣔ৳ρբา։ψ࿆ழωፖψॺ࿆ழωऱ஁ฆΔ।‫זࣔق‬ለց‫ࣹޓז‬ რ‫ތ֛ء‬৕ழΔ‫ױ‬౨ԫழᖿ೯Δ‫ף‬Ղ৕֛ᇢቹಲၒ࿛෗႖ൣउΔᖄીᣄ‫א‬൳ ࠫ۞ߪ۩੡Δ ψ࿆ழωව‫ڽ‬৕֛৕ഡΙፖբᆖല৕֛৕ഡࠫࣚΔ޲‫ڶ‬ಲၒհ ᇄழթലࠟԳව‫ڽ‬ΔࠟृൣउՕլઌ‫ٵ‬Δ‫ڶ‬ᣤ‫ף‬೴ܑऱ‫ؘ‬૞Ζ. 3. ψව৕වᠨωፖ‫׽‬වԫԳऱ٩৫ംᠲ. 政 治 大 ֮ࢬ๵ࡳृΔႛ‫࿆֛ء‬ழව‫ڽ‬৕֛Ε৕ഡԲԳऱψ֎ᓵω Δ֗‫׽֛ء‬ව‫ڽ‬৕ 立 ‫܀‬ਢ‫֛ءڇ‬ව৕ऱ۩੡ড়᧯ֱ૿Δࣔ‫ז‬ऱ๵ࡳথఎՀԫࠄψ़‫ػ‬ω Ζ৳. ‧ 國. 學. ֛ழΔ৕ഡᚨ࠹๠ፆऱ๵ࡳΔ֘ۖኙ‫֛ء‬ᚨ‫ڕ‬۶๠ᆜऱຝ։‫آ‬๻๵ࡳΖ ‫֮ء‬ᎁ੡Δૉ‫א‬ψᜰૹࣔ᎘ωऱߡ৫৸‫ە‬Δ‫࿆֛ء‬ழව‫ڽ‬ԲԳࡸ൓‫֎א‬. ‧. ᓵࠡවԳհᆞΔ‫׽‬වߪ੡ψ؆Գωऱ৕֛Δᅝྤᓵᆞհ‫ؘ‬૞Δਚ‫֮ء‬ᎁ੡‫ڼ‬. y. Nat. io. sit. ๠ԯࠥრઊฃΖ‫܀‬ਢΔ৳֮ࠀ‫ەآ‬ၦࠩ‫׽‬ව‫ڽ‬৕ഡऱൣ‫ݮ‬Δ৳ုٍྤ‫׽‬ව‫ڽ‬. er. ৕ഡழᚨ‫ڕ‬۶๠෻ऱ๵ࡳΔ‫ڼ‬๠ऱψ़‫ػ‬ωఎՀ๺‫ڍ‬ጊംΖ. al. n. iv n C ‫܀‬πՕࣔ৳ρऱψව‫ڽ‬৕֛ωයΔፖց৳ઌኙᅃΔ‫ױ‬वࣔ‫ڶז‬რᝩ‫ء܍‬ hengchi U ֛এ‫ڂ‬ऄ৳ၴ൷ψൎࠫωΔۖ‫נ‬෼ψව৕වᠨωऱ࿨࣠Δ߷‫ٵ‬ᑌਢ‫׽‬ව‫ڽ‬ԫ ԳΔᅝྤ‫ڂ‬ව‫ڽ‬৕ഡࢨව‫ڽ‬৕֛ۖฆࠡ๠ፆհ෻Δ‫ܡ‬ঞല‫ڂ‬๯වृߪ։ऱլ ‫ٵ‬Δທ‫ګ‬ᏝଖՂऱ‫ؿ‬એΖૉ‫࣠ڕ֛ء‬լ࢚֛ࡠհൣΔ‫ތ‬৕ழ۞ྥᄎψව৕ව ᠨω Ι‫܀‬ૉ࢚֛֗ࡠൣᓩΔ۞ᣄუቝ‫֛ࠥء‬რ‫׽‬ව৕ഡΔ‫܀‬լව৕֛ऱൣउ ࿇‫س‬Ζૉీ‫ڇ‬ຍᑌऱߡ৫৸‫ە‬Δ߷ࣔ৳ऱ๵ࡳਝฤ‫ٽ‬ԳࢤΔ‫׊‬ለց৳๵ࡳ‫ٽ‬ ෻4Ζ. 4. ව৕වԫԳࢨृවԲԳऱ๠ፆΔց৳ऱ๵ࡳ੡Κ ψΞፏ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵Ǵϻ‫܌࠵ܭ‬ఠ‫࠵ځ‬ϻϷ‫ۀځ‬ ‫ڿ‬ǴϷࣁΓ‫ۀ‬ఠ‫ځ‬ம࠵ϐϻǴ٠ό֤Ƕऩ‫܌࠵ܭ‬ఠ‫࠵ځ‬ϻǴԶ‫ڿۀ‬ᕇխǴఠ‫ڿۀځ‬ǴԶ࠵ϻᕇխ ‫ޣ‬Ǵ‫׺‬΋ԭΎǶǾωවԲԳ൓֎ᓵΔවԫԳ֘ۖᏁ൷࠹‫ޚ‬٩Δਝլฤ‫ٽ‬ψᜰૹࣔ᎘ωऱ᧤ᙀΔ‫ޓ‬ ࢙ီ‫֛ء‬ፖ৕ഡհၴऱტൣΔ࿛࣍ਢሓ૰‫֛ء‬ψව৕වᠨωΖ 17.

(26) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. 4. ഗ࣍ሐᐚ‫ૹףۖైڂ‬๠ፆψ‫ڂ‬৕වԳω۩੡ ࣔ৳ऎ᦭ց৳Δ‫ڇ‬৕֛৕ഡ੡ঁ‫ܓ‬ຏ৕ۖව‫֛ء‬ऱൣ‫ݮ‬Δ๵ࡳᚨ‫ૹף‬๠ ፆΖ‫ڂ‬ຏ৕բਢ‫ح‬ᆞΔຏ৕ृ‫ڂ‬੡ঁ‫ܓ‬ຏ৕ࢨঅᥨ৕ൣව‫֛ءڽ‬Δ‫ء‬ਢᆞՂ ‫ף‬ᆞΔ๠ፆ۞ֺᘩවΕ೐ᑟਚව੡ૹ 5 Ζ‫܀‬ೈԱऄ৳Ղऱ‫ॺױ‬ᣄࢤᏺ‫ף‬Δሐ ᐚՂऱ‫ॺױ‬ᣄࢤٍ‫ګ‬੡๠ፆ‫ૹף‬ऱ‫ైڂ‬Ζ‫ڇ‬ઌ‫ٵ‬ऱൣउՀΔ᧐৕වԳऱ৕֛ ࢨ৕ഡΔԲृ‫ڇ‬٩৫ՂઌֺΔ৕ഡ֘ለ৕֛હ૤‫ૹޓ‬ऱψຂٚω Ζ ੡۶৕ഡ٩ຂለ৕֛ૹΛᚨਢ‫࣍ط‬৕ഡፖ‫֛ء‬հၴΔֺ৕֛ፖ‫֛ء‬հၴ. 治 政 ऱᣂএΔ‫ڍ‬Ա֛ࡠ଩ൄᣂএऱሐᐚ૞ైΖ‫ڇ‬ႚอխഏऄࠫψ៖‫ء‬٩‫ش‬ωऱᨠ 大 立 ࢚ՀΔ଩ൄ఼‫ݧ‬๯‫ࠩ୴ދ‬ऄ৳๵ࡳՂΔਚ৕ഡ‫ڶ޲ࠌܛ‬ፖ৕֛‫ٵ‬ᘩΔ੷۟ኙ ‧ 國. 學. ৕֛ቃᘩව‫֛ء‬ශլवൣΔս૞๯๠‫א‬࿧٩Ζ. ‧. ‫܀‬ઌኙ‫چ‬Δൕ‫ء‬ය৳ုխψऩ࠵ϻόᆶ࠵஁೯ᒉԶԾఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁ᗨ. sit. y. Nat. ό‫ޕ‬௃Ǵҭ֤็࿾Ǵᇂᅾϐ‫܌‬җ໘ΨǶω‫֗א‬ໂ‫ە‬ψ࠵஁Ծఠ‫ځ‬ϻԶ࠵ϻচ. n. al. er. io. όᆶᒉ‫ޣ‬ǴԾ٩தࡓࣽᘐǶω‫ױ‬व৕֛‫࣠ڕ‬լव৕ഡ඿ව‫֛ء‬Δࢬ૤ऱຂٚ. i Un. v. սፖՅԳྤฆΖ‫܀‬৕ൣᣂএխٚ۶ԫֱ۞աව୭‫֛ء‬Δૉਢ᧐৕වԳΔլᓵ. Ch. engchi. ୌԫֱ۞աව‫֛ءڽ‬Δۖ‫׼‬ԫֱශլवൣΔኙᠨֱऱ๠ፆ۞ྥլᇠ‫஁ڇژ‬ฆΖ ‫ڇ‬೯ᖲࡉ࿨࣠ઃઌ‫ٵ‬ऱൣउՀΔ๠ፆথլԫીΔ‫׏ۿ‬ቃ๻৕ഡਢ࿇‫ࡎس‬ ூ࿨࣠ऱψᣂ᝶ωΔ‫א‬ી࣍‫ڂ‬ຏ৕ທ‫ڽ֛ءګ‬ՋऱூٙխΔ৕ഡႊ૤ለՕऱ ຂٚΖጮխ଺‫הྤڂ‬Δᅝਢ‫ڂ‬੡৕ഡ٣ψլ‫ښ‬ഡሐω Δ‫ࡎ֛ء‬ூԾਢψ‫ڂ‬৕ ۖದωΔ۞ᚨֺߪ੡ൄԳऱ৕֛࠹ࠩ‫ૹޓ‬ऱຂᣄΖ. ֘ᨠπՕࣔ৳ρऱ๵ࡳΚψΥ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵೯ǴԶ‫܌࠵ܭ‬ᒃᕇ࠵ϻǵ࠵஁Ǵฦਔఠԝ‫ޣ‬ϮፕǶऩЗ ఠԝ࠵ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁٩ࡓᘐ࿾Ǵவϻ༬፤ǶωૉවԫԳࢨවԲԳຟ֎ᓵΔ‫ױྥ۞֛ء‬౨‫ڂ‬੡࢚֛֗ ࡠൣᓩۖ֟වԫԳΔਝ౨‫ڇ‬ฤ‫ٽ‬ψ᎘ૹઌᜰωऱ૞‫ޣ‬ՀΔ྇֟වԳথྤᆞऱࠏ؆ΔԾ౨᥽֛֗ࡠ ၴऱტൣΔਚߢࣔ৳ለց৳๵ࡳ‫ٽޓ‬෻Ε‫ࠠޓ‬ԳࢤΖ 5 ‫ٵ‬ছု 3Ζ 18.

(27) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. ᖞ᧯ࠐᎅΔࣔ৳ऱ๵ࡳֺց৳壄ᒯΔ‫ڇ‬ψව৕֎ᓵωऱዌ‫ګ‬૞ٙՂᏺ‫ף‬Աψ࿆ ழωऱૻࠫΔࠌ൓ψව৕֎ᓵωऱࠏ؆Δૻᜍ‫ޓڇ‬՛ऱᒤ໮հփΙۖႊ๯๠ፆऱ ூٙᣊীՂΔ‫ࣔڂ‬৳‫ڇ‬ऄ৳๵ࡳՂΔ֠ࠡਢ٩৫᎘ૹຝ։ֺց৳‫ޓ‬੡‫ٽ‬෻Δၞۖ ‫אױ‬ཚৱ‫إڇ֛ء‬ൄൣउՀΔլආ࠷ψව৕වᠨωऱ֫੄ַࠫ৕֛৕ഡኙ۞աऱ ψॿ୭ω Δ‫ٵ‬ᑌ౨ࠌཏຏԳ൓ψࠉऄවԳωऱࠏ؆ൣ‫ݮ‬࿇‫س‬ᖲᄎ૾‫܅‬Δፖ‫ڼڂ‬๯ ව୭ऱԳᑇ྇֟Ζ ‫ױ‬൦ऱਢΔ πՕࣔ৳ρࠀ‫᧯ࠠآ‬๵ࡳ‫׽֛ء‬ව৕ഡᚨ‫ڕ‬۶๠෻Δ᜕‫֮ءڕ‬٣ ছࢬ೚հංྒྷԫ౳Δ൫ড়ᨠՂ‫ڼ‬ጟൣ‫ڶ޲ॺࠀݮ‬࿇‫س‬ऱ‫ױ‬౨ࢤΖ‫ף‬Ղ‫ݺ‬ഏႚอऄ. 政 治 大 ‫س‬Δኔ੡‫ױ‬൦Ζ‫ߢۖ᧯᜔܀‬Δࣔ‫ז‬ψව‫ڽ‬৕֛ωයፖց‫ז‬ઌֺΔኔ੡Օ༏ၞ‫ޡ‬Ζ 立 ࠫΔॺආࢼွ‫م‬ऄऱᑓ‫ڤ‬Δૉ৳֮խྤ‫ג‬าऱ๵ࡳΔ ψ඀ԫዥᆄωऱणउലᄎ࿇. ‧ 國. 學 ‧. รԲႈʳ πՕ堚৳ࠏρխऱψව‫ڽ‬৕֛ωය. sit. y. Nat. 堚‫זࣔ᦭ࢭז‬ऄࠫΔ༓‫׏‬ऎ‫ش‬πՕࣔ৳ρऱ๵ࡳ 6Δ ψව‫ڽ‬৕֛ωය‫ٵ‬ᑌՈ๯. n. al. er. io. অఎՀࠐΖ൫৳֮ऱփ୲ս࿑‫ޓڶ‬೯Δࠀॺ‫ݙ‬٤ُᅃπՕࣔ৳ρऱփ୲Ζ. Ch. πՕ堚৳ࠏρψව‫ڽ‬৕֛ωය๵ࡳΚ. engchi. i Un. v. Υ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵೯ǴԶҁϻ‫܌࠵ܭ‬ᒃᕇ࠵ϻ࠵஁Ǵฦ ฦਔఠԝ‫ޣ‬ǴϮፕǶऩ Зఠԝ࠵ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁٩‫ࡓ࠵ک‬ᘐ࿾Ƕ྽‫۔‬༬፤‫ي‬ሽΕ‫۔‬Ƕ‫܈‬ፓᔍ҂ԋ࠵Ǵ ‫܈‬ᗨԋ࠵Ǵς൩‫ਂ܌࠵ߚ܈୺ܥ‬ᕇ‫ޣ‬Ǵόள‫ܥ‬ԜࡓǶ!. ‫ڿۀځ‬Ӣ࠵Ǵӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬ǴঐᒨೀԝǶ࠵ϻೀ௻ᅱংǶऩ࠵ϻԾఠ ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁ᗨό‫ޕ‬௃Ǵ็ᅱংǶ. 6. ೶‫ٵ្ە‬లΔτ堚৳ऱᤉࢭፖ᧢֏υΔ‫ּ࣍گ‬ထπ្‫ٵ‬లऄᖂᓵထႃρΰ‫ࠇק‬ΚխഏਙऄՕᖂ‫נ‬ ठषΔ1998 ‫ڣ‬αΔ଄ 417-433Ζ 19.

(28) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ৳ုΚ. Υ‫ڿۀ‬ᆶΓ࠵೯Զҁϻ‫ޕ‬᝺ǴջΪՉ࠵ϐ‫܌‬ஒ࠵ϻ࠵஁ᒃ‫ي‬ਆᕇǴฦਔ ఠԝ‫ޣ‬ѷፕǶᒃᕇΪ࠵‫߾܌‬ԖᏧᏵǴวΪကኌǴ٣рঊ‫ڏ‬Ǵࡺ੝চ‫ځ‬Ᏸ ఠϐ࿾Ƕऩӧ࠵‫܌‬ฦਔЗఠԝ࠵ϻ‫ޣ‬ҭѷፕǴ‫஁࠵ځ‬٩‫࠵ک‬Ι࠵ҁࡓᘐ ࿾،‫׺‬Ǵ྽‫۔‬༬፤‫ي‬ሽΕ‫۔‬ǶԜచा࣮࠵೯ǵ࠵‫܌‬ǵฦਔ฻ӷǴ‫܈‬Зፓ ᔍԶ҂ԋ࠵Ǵ‫܈‬ᗨԋ࠵Զᕇߚ࠵‫܌‬Ǵ‫܈‬а൩‫୺ܥ‬ԶఠߚฦਔǴࣣόӧѷ ፕϐ‫ٯ‬ǴࡺຏϓϓΨǶ!. 政 治 大 ऩςՉԶ҂ԋ໾ǴϷς໾Զ҂ԝǴ‫ڿۀ‬٩ᒉఠϻࡓ֤௻Ǵ࠵ϻ٩ΥΓᒉ 立. ‫ڿۀځ‬ᆶΓ࠵೯ǴӢᆶ࠵ϻӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬Ǵ࠵ ࠵஁ঐᒨೀԝǴ࠵ ࠵ϻೀ௻Ƕ. ‧ 國. 學. ఠࡓǴ‫܈‬೷ཀǴ‫ࣁ܈‬வྣςՉǵς໾ǴϩձࣽᘐǶऩ ऩ࠵ϻόᆶ࠵஁ӕᒉ ԶԾఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁ᗨό‫ޕ‬௃ҭ֤็࿾Ǵᇂ࠵ϻϐఠǴᒃϻԝჴӢ࠵Զ. ‧. ଆǴ‫ڰ‬όளխ‫ܭ‬ԝԶЗࣽа࠵࿾ΨǶ!. y. Nat. io. sit. ࠵ϻᆶ࠵஁ϐϻǴΥΓΨǴԖᒉఠΓҁࡓǶ‫ڿۀ‬ᒉఠϻҭԖ߻చ҅ࡓǴ. n. al. er. Ԝൺϓ‫ڿۀ‬Ӣ࠵ӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬ǴаӢ࠵ᆶӢձ٣όӕΨǶ࠵஁ҁࡓচ. Ch. i Un. v. όϩ२வǴԶ࠵ϻջࣁவǴҭӕ೷ཀೀ௻ǴᆶΠЎ࠵ϻԾఠ‫ځ‬ϻǴ࠵஁. engchi. ᗨό‫ޕ‬௃ҭ็ကӕǴࣣӢ࠵ԶуᝄǴόҔᒉఠϐ‫ݤ‬ΨǶࡪ߻చᒉఠР઒ ฻ຏϓ‫ࣁځ‬வԖܺᒃΥΓϓϓǴࢂ‫࠵ۀ‬ᆶձᒃΥΓӕᒉǴѸа‫ࣁڿۀ‬ २Ƕᇥ‫ـ‬ҁచԶӢ࠵ӕᒉ໾ԶόԝǴచ‫ٯ‬Ξஒ೷ཀϐ࠵ϻΏ٩ࣁ२ࡓೀ ็ǴҭӢ࠵ԶᝄϐΨǶᇂӢձ٣Ѹҗη৊฻ᒉϷǴдΓԶӢ࠵߾‫ت‬ζӕ ЈǴ࠵ϻࡽ࠵‫஁ځ‬ǴΞ೷ཀᒉఠ‫ځ‬ϻǴଁளᆶӢձ٣࣬ӕǴཷࣁவፕǴ ຏᆶ‫ࣣٯ‬ుӝࡓཀǶ. ༉৳֮ຝ։ߢΔ πՕ堚৳ࠏρ༓‫ݙ׏‬٤ฝཬπՕࣔ৳ρ7ΔࠀലπՕࣔ৳ρ ψව 7. 1644 ‫ڍڣ‬ዿ๭Ե‫ࠇק‬ழՀ‫ח‬Κ ψ۞৵ം٩Δ଱ࠉࣔ৳ω Δ‫ګ‬੡堚ཛऎ‫ࣔش‬৳ऱၲጤΖႉएழ‫ڂ‬ழ 20.

(29) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. ‫ڽ‬৕֛ωයऱ৳ုᖺᜍᖞ෻৵Δ‫࣍༺ڜ‬ᄅ৳֮խΖ‫ڼڂ‬Δ ψව‫ڽ‬৕֛ωය‫ڇ‬πՕ ࣔ৳ρࢬ৬‫م‬ऱ௽‫ۥ‬Δ۞ྥՈ๯πՕ堚৳ࠏρঅ‫ژ‬ՀࠐΚࣹૹව৕ਢ‫࿆ܡ‬ழऱ஁ ฆΙ‫׽‬ව‫ڽ‬৕֛ழΔ‫֛ء‬ս៱ྤႊᓵᆞΙ޲‫ڶ‬ಘᓵ‫׽‬ව‫ڽ‬৕ഡऱ๠෻ֱ‫ڤ‬Ι‫֗א‬ ৕ഡઌኙ࣍৕֛હ૤ለૹऱऄ৳ຂٚ࿛࿛Δ πՕ堚৳ࠏρխऱψව‫ڽ‬৕֛ωය༓ ‫׏‬ශྤ‫ޓ‬೯Ζ. ངߢհΔ༉৳֮ᨠኘΔ堚‫זֺࣔז‬ለ੡ၞ‫ޡ‬ऱ‫ֱچ‬Δ‫ڶ׽‬ലπՕࣔ৳ρऱ৳ ု‫࣍༺ڜ‬৳֮խΔࠀ‫׼‬؆ᇡาᒳᤊ৳ုΚᎅࣔ੡۶‫࿆֛ء‬ழව৕൓֎ᓵΰᒃᕇΪ. 政 治 大. ࠵‫߾܌‬ԖᏧᏵǴวΪကኌǴ٣рঊ‫ڏ‬Ǵࡺ੝চ‫ځ‬Ᏸఠϐ࿾α Ι‫ڕ‬۶‫إ‬ᒔᔞ‫࣍ش‬ூ. 立. ٙհխΰԜచा࣮࠵೯ǵ࠵‫܌‬ǵฦਔ฻ӷǴ‫܈‬ЗፓᔍԶ҂ԋ࠵Ǵ‫܈‬ᗨԋ࠵Զᕇߚ. ‧ 國. 學. ࠵‫܌‬Ǵ‫܈‬а൩‫୺ܥ‬ԶఠߚฦਔǴࣣόӧѷፕϐ‫ٯ‬α Ι‫֗א‬੡۶৕֛ፖ৕ഡԲृऱ ٩৫‫஁ڶ‬ฆΰ࠵ϻᆶ࠵஁ϐϻǴΥΓΨǴԖᒉఠΓҁࡓǶ‫ڿۀ‬ᒉఠϻҭԖ߻చ҅. ‧. ࡓǴԜൺϓ‫ڿۀ‬Ӣ࠵ӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬ǴаӢ࠵ᆶӢձ٣όӕΨα࿛࿛Δᔞ‫ءش‬ය. er. io. sit. y. Nat. ऱᚨࣹრࠃႈΖ. ‫܀‬ႚอխഏऄࠫऱ‫م‬ऄᝑ‫᧯ࠠޣ‬Δፖ२‫ֱ۫ז‬ऄࠫऱࢼွ‫م‬ऄᑓ‫ڤ‬Օլઌ. al. n. iv n C ‫ٵ‬Δ πՕࣔ৳ρխψව‫ڽ‬৕֛ωऱփ୲ឈྥբᆖઌᅝ‫ݙ‬ᖞΔ‫܀‬ਢսఎՀ‫׽‬ව‫ڽ‬৕ hengchi U ഡլव‫ڕ‬۶ࠉऄ๠෻ऱዥ੐Ζ堚‫ז‬࿇෼‫ڼ‬ԫዥ੐Δਚ࣍ψව‫ڽ‬৕֛ωය৵լឰᏺ ᇖයࠏ๵ࡳΔᇖ‫ך‬৳հլߩ 8 ΖᔆߢհΔ堚‫ז‬ૉ඿ᇖ‫ך‬৳֮ዥ੐Δࠀॺಾኙ৳֮ ‫ݝ‬Ꮑ૞Δ৺֊ଥૡՕ堚৳ΔࠫࡳπՕ堚৳ႃᇞॵࠏρΔਢ堚‫ז‬รԫຝ‫֮ګ‬ऄࠢΖႉए۞աՈࢭᎁ ຍຝऄࠢਢψᇡ᤟ࣔ৳Δ೶‫א‬ഏࠫωۖ‫ګ‬ΔኔᎾՂྤฆ࣍ࣔ৳ऱ៬ठΔ‫א‬ી࣍‫ࠄڶ‬๵ࡳፖ堚ॣऱ षᄎ෼ኔ‫ݙ‬٤ๅᆏΖ೶‫്ە‬வᢋΔ πխഏऄࠫ‫׾‬ρΰ‫ק؀‬ΚնতΔ1992 ‫ॣڣ‬ठα Δ଄ 477-478Ζ 8 堚‫ז‬යࠏፖ৳‫֮ء‬հၴऱᣂএΔ π堚‫׾‬ᒚΘ٩ऄ‫ݳ‬ԫΰ‫ݳ‬ԫ‫ۍ‬ԼԮαρ༼ࠩΚ ψ።堚‫ࠏࡳז‬Δԫ ‫ݚڕ‬ழհᒳ඗Δ‫ࠏڶ‬լ‫ش‬৳Δ৳ਝ‫ګڍ‬ဠ֮Δۖࠏሑყྗ᜗ᅷΖω‫ڶ‬ᖂृᎁ੡Κψ‫࣍ط‬堚‫ז‬ऱය ࠏᑇၦৰ‫ڍ‬ΰሸ‫إ‬Կ‫ڣ‬բ‫ڶ‬Զ‫ۍ‬ԫԼնයαΔᔞ‫ش‬ऱᒤ໮ᐖΔԾ‫ڍ‬᥆‫ڂ‬ழ‫مۖࠃڂ‬Δਢኔਜ৳֮ ऱࠠ᧯ᇖ‫ך‬Δ‫׹ڇڼڂ‬ऄኔᔌխΔࠏऱயԺ࢓࢓೏࣍৳Ζωψ堚ཛՈ࿇୶ԱࠉࠏឰூऱႚอΖ‫ڇ‬ խഏ‫ࠏא‬ឰூΔᇖ‫ך‬৳֮ऱլߩΔਢ‫ࠐط‬բՆऱΖࠏऱ‫ڤݮ‬ਝᨋ੒ΔԾঁ࣍֗ழ‫چ‬ലอएၸ్ऱ რ‫֒༼ݳ‬੡ऄ৳Δ‫ࠩ࠹ۖڂ‬ԱอएृऱૹီΔࠡ‫ࡉش܂‬யԺດዬରᕏ࣍৳հՂΖω೶‫്ە‬வᢋΔ ‫ٵ‬ছုΔ଄ 479Ε531Ζ‫ڶٍ܀‬ᖂृ༼‫נ‬ᡖጊऱ઎ऄΚ ψ‫ࣔ࣍ط‬堚ࠟཛ᙮᙮ଥࠏΔයࠏऱᑇၦყᏺ ყ‫ڍ‬Δᖄીයࠏፖ৳Εයࠏઌյհၴ೶஁ࣂ≙Δ‫׹אף‬ऄࡴԺࢨቹઊঁΔࢨቹߏ‫ܓ‬Δᑗ࣍ऴ֧ය ࠏΖΞΞ࿝ृ‫א‬੡Δࣔ堚‫׹‬ऄኔᔌխ‫ڇژ‬ऱૹࠏ᎘৳෼ွ‫׽‬ਢऄ৳ኔਜመ࿓խ‫נ‬෼ऱԫጟೣ஁Δ ࠀլਢ‫ੌ׌‬ΖΞΞω೶‫ە‬ᤕٍՠΔ πࣔ堚৳ࠢፖයࠏρ ΰ‫ࠇק‬ΚխഏਙऄՕᖂ‫נ‬ठषΔ2000 ‫ڣ‬ร 1 21.

(30) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ‫ߪء‬ၞ۩ଥ‫إ‬Δۖਢ‫א‬ᏺ๻යࠏ๵ࡳᇖߩΔਚ໢༉πՕࣔ৳ρፖπՕ堚৳ࠏρऱ ৳ֺ֮ለΔኔ墿ࠀլ೏Ζ ࠠ᧯ߢհΔ堚‫ז‬ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ৳֮๵ࡳᇿࣔ‫ז‬ઌ஁ྤ༓Δ੷۟‫ױ‬ᎅઌᅝ ១໢Ζലࠡ।௑֏ऱ࿨࣠‫ڕ‬ՀΚ. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. ठαΔ଄ 233Ζ 22. i Un. v.

(31) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. ।ԫ ‫֛ء‬ව৕հᓵᆞΰ৳֮ຝ։α ࿆ழ. ॺ࿆ழ. ৕ࢬ. ॺ৕ࢬ. ৕֛. ৕ഡ. ٩৫. 1. ֎ᓵ. ϥ. ϥ. 1. ϥ. ϥ. 1. ‫ژ‬੒. ֎ᓵ. ϥ. ϥ. ‫ژ‬੒. 1. X. ‫֛ء‬ව৕ʳ ‫ױ‬౨ൣउ. 政 治 大. ΰ।௑ቹࠏΚϥ।ࠠໂਬයٙΙ1।ව୭ΙX ।ྤ֮ࣔ๵ࡳα. 學. ।Բ ৕֛Ε৕ഡව‫֛ءڽ‬հᓵᆞΰ৳֮ຝ։α ৕ഡ. Nat. ৕֛լवൣ. al. n. ದრЯ‫ٵ‬ᘩ. ‫֛ء‬ լव৕ൣ. ϥ. C h ದრЯ‫ٵ‬ᘩ U n i engchi. ৕ഡ٩৫. v. ඛ጑ଢ. ରᙈ. ඛ጑ଢ. ࿧጑ଢ. X. ରᙈ. ϥ ϥ. ࢨ. ৕֛٩৫. er. io. ϥ. ৕ഡլवൣ वᘩවૠ྽. sit. वᘩවૠ྽. y. ৕֛. ‧. ‧ 國. 立. ᗑԺව୭. ྤ᜕֨৕. ϥ ϥ ᗑԺව୭. ΰ।௑ቹࠏΚϥ।ࠠໂਬයٙΙX ।ྤ֮ࣔ๵ࡳα. 23.

(32) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ൕՂ٨ऱࠟଡ១।‫ױ‬൓वΔ ψව‫ڽ‬৕֛ωයխઌյ෰֧ऱԿֱᣂএΖ৳֮ᓿ ղ‫׽֛ء‬૞ฤ‫ٽ‬ψ࣍৕ࢬ࿆ழωऱ૞ٙழΔ‫֛ء‬ව‫ڽ‬৕֛৕ഡΔࢨृ‫׽‬ව‫ڽ‬৕֛ ழΔঁྤႊ੡වԳᆞ૤ຂऱψ௽ᦞω ΰ‫ᦞڶ֛ء‬ψව৕ω αΙ‫֗א‬ઌኙ‫چ‬Δ‫ૹף‬৕ ֛৕ഡΰᗑԺࢨ‫ٵ‬ᘩαව‫֛ءڽ‬ழΔԲԳᚨ࠹๠ፆΰ৕֛৕ഡլ౨ව‫֛ء‬α Ζ ࠡխ৕ഡऱ٩ຂႊ௽ܑࣹრΔ‫ڕ‬ψව‫ڽ‬৕֛ωය৳ုࢬߢ 9 Δ৳֮ᎁ੡ψӢ ࠵ᆶӢձ٣όӕωΔᚨᇠ௽ܑ๠෻Ζ‫ࡠ࣠ڕ‬՗ፖԳຏ৕Δၞۖࠌ൓ψ࠵ϻԾఠ‫ځ‬ ϻω Δ‫ڼ‬ழࡠ՗वൣፖ‫ܡ‬ႛᐙ᥼‫ૹף‬๠ፆऱ࿓৫Δࠀॺᐙ᥼ਢ‫ܡ‬ᚨᇠ‫ૹף‬๠ፆΰࣣ Ӣ࠵ԶуᝄǴόҔᒉఠϐ‫ݤ‬α Ζ. 政 治 大. ৳֮‫ڼڕ‬๵ࡳΔ।‫ق‬堚‫ז‬ऱ‫م‬ऄृᎁ੡ࡠ࡟ፖԳຏ৕Δঁਢᏺ‫֛ءף‬๯Գව. 立. ୭ऱψ‫ٲ‬ᙠω Ζૉ‫ڼڂ֛ء‬ᔡ৕֛ව୭Δࠡ଺‫إڂ‬ਢࡠ࡟ፖ‫ה‬Գຏ৕Δ‫࡟ࡠܛ‬ፖ. ‧ 國. 學. Գຏ৕ፖ‫ڽ֛ء‬Ջऱ࿨࣠ၴࠠ‫ڶ‬ψ‫࣠ڂ‬ᣂএω 10 Δٍ‫ܛ‬৳ုࢬᘯΚ ψऩ࠵ϻόᆶ ࠵஁ӕᒉԶԾఠ‫ځ‬ϻ‫ޣ‬Ǵ࠵஁ᗨό‫ޕ‬௃ҭ֤็࿾Ǵᇂ࠵ϻϐఠǴᒃϻԝჴӢ࠵Զ. Nat. sit. y. ‧. ଆǴ‫ڰ‬όளխ‫ܭ‬ԝԶЗࣽа࠵࿾ΨǶω Ζ. io. er. ຏ৕ਝፖ‫ڽ֛ء‬Ջऱ࿨࣠ࠠ‫࣠ڂ‬ᣂএΔ‫׊‬ൕ৳֮ፖ৳ု‫ױ‬वΔ‫م‬ऄृᎁࡳ৕ ഡऱ‫ូױ‬ຂࢤለ৕֛೏Δࢬ‫א‬ᅝ৕֛ව‫֛ءڽ‬Δߪ੡ࡠ࡟ऱ৕ഡ᜕ࠌլवൣΔս. al. n. iv n C ႊહ૤ߪ੡ψጞጤωऱຂٚΔਚലࠡᓵ‫א‬࿧጑ଢΖۖ৕֛ऱ๠ፆΔ堚৳ᎁ੡ψ࠵ hengchi U ϻᆶ࠵஁ϐϻǴΥΓΨǴԖᒉఠΓҁࡓωΔ٩৫Ղࠀፖཏຏᘩවऱ๠ፆྤฆΖ 9. ‫ڼ‬๠ࢬਐ੡Ȩ‫ڿۀ‬ᒉఠϻҭԖ߻చ҅ࡓǴԜൺϓ‫ڿۀ‬Ӣ࠵ӕᒉఠԝᒃϻ‫ޣ‬ǴаӢ࠵ᆶӢձ٣ό. ӕΨǶ࠵஁ҁࡓচόϩ२வǴԶ࠵ϻջࣁவǴҭӕ೷ཀೀ௻ǴᆶΠЎ࠵ϻԾఠ‫ځ‬ϻǴ࠵஁ᗨό‫ޕ‬ ௃ҭ็ကӕǴࣣӢ࠵ԶуᝄǴόҔᒉఠϐ‫ݤ‬ΨǶȩຍ੄֮‫ڗ‬ΖԾ৳ုխࢬጠψছය‫إ‬৳ω Δᚨ੡ ψࡠ࡟ᑟ֛ωԫයΖ πՕ堚৳ࠏΘ೐ᑟρࡠ࡟ᑟ֛යΰᆏᙕα Κʳ ȨΥ‫ڿۀ‬኿ϻ‫ޣ‬㝰኿ջ֤Ǵ‫׺‬΋ԭǴϻᜫᚆ‫᠋ޣ‬໪ϻГ֋Ώ֤ǴԿ‫ש‬໾а΢ǴӚᡍ‫ځ‬໾ϐख़ᇸ уΥ䕾໾Ο฻ǹԿᑑ੯‫ޣ‬Ǵ็،ǹठԝ‫ޣ‬Ǵ௻،Ƕࡺఠ‫ޣ‬ǴঐᒨೀԝঋᡱᎶᡁࢥӧϣǶ! ऩ‫ڿ‬኿ϻϷ҅‫ޣۀ‬ǴΞӚу‫ۀ‬኿ϻ࿾΋฻Ǵу‫ޣ‬уΕ‫ܭ‬ԝ㝰็ό௻Ǵ‫ܭ‬ৎߏ߾،Ǵ‫߾ۀܭ‬ᅱংǶ ऩᑑ੯‫ޣ‬ǵԝ‫ޣ‬ǵࡺఠ‫ޣ‬Ǵϝᆶ‫ۀ‬኿ϻ࿾ӕǶȩ! 10. ‫ڼ‬๠ࢬጠऱψ‫࣠ڂ‬ᣂএω Δᒤ໮ፖ෼‫ז‬٩ऄऱઌᅝ‫࣠ڂ‬ᣂএ෻ᓵࠀլઌ‫ٵ‬ΖຍጟሐᐚՂ଺‫ۖڂ‬ ๯ឩՕᒤ໮ऱψ‫࣠ڂ‬ᣂএω Δ‫ڇ‬ႚอխഏऄࠫழཚਢԫጟ௅‫ء‬Δፖႚอऄࠫऱ଩ൄᨠ࢚ઌյ࿨‫ٽ‬Δ ‫ګݮ‬ႚอऄࠫऱԫႈ௽‫ۥ‬Ζኙႚอऄࠫխψ‫࣠ڂ‬ᣂএωऱߠᇞΔᓮ೶‫ݳ׆ە‬ൎΔτ堚‫׹ז‬ऄխऱ ऄ৳ං෻υ Δ‫گ‬ᙕ࣍਻‫׌ߢم‬ᒳπխഏ‫׾‬ᄅᓵΫऄ৳‫׾‬։‫ם‬ρ ΰ‫ק؀‬ΚᜤᆖΔ2008 ‫ڣ‬α Δ଄ 283-311Ζ 24.

(33) Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩ‫ޑ‬ೕጄ٩ᏵȋȨఠԝ࠵ϻȩచ!. ৳‫ڶ‬ழጐΔԳࠃྤᒡΔ ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱዥ੐ᆖլ۰ழၴऱ‫᧭ە‬Δ堚‫ז‬Ոլ ൓լ‫ە‬ᐞᇖ‫ך‬ψව‫ڽ‬৕֛ωයऱ๵ࡳΖլመ‫ٵڕ‬ছ૿ࢬᎅΔࣔ堚ࠟ‫ڇז‬৳֮ऱຝ ։ઌ஁ྤ༓Δ଺‫࣍ڇڂ‬堚‫ז‬ᙇᖗ‫א‬යࠏ‫܂‬੡ᇖ‫ך‬ऄ৳ዥ੐ऱֱ‫ڤ‬Ζਚૉუઔߒψව ‫ڽ‬৕֛ωයၞԵ堚‫ז‬ऱ‫᧢ޏ‬Δսႊኙයࠏၞ۩։࣫Δթ౨൓ࠩ࿨࣠Ζ ψව‫ڽ‬৕֛ωය৳֮ऱլߩΔൕ।ԫբᆖ‫אױ‬઎൓‫ࠐנ‬Δ໢ొႛ‫ش‬৳֮๵ᒤ ψ৕ൣࡎூω Δຑ‫׽‬ව৕ഡᣊীऱூٙຟྤ֮ࣔ๵ࡳΔ௅‫ྤء‬ऄ٤૿‫چ‬๠෻ࢬ‫ڶ‬ ψ৕ൣࡎூω Ζ۟࣍ࠡ‫ࠟה‬ጟᣊীऱூٙΔ‫ڇ‬ຘመ।௑֏ऱኙᅃֺለհ৵ΔՈ‫ױ‬. 政 治 大. ‫א‬࿇෼༓‫ڶ޲׏‬೴ܑኔ墿Δડ᧩‫נ‬৳֮ऱլ‫ݙ‬ໂΖ. 立. ࠡ‫ڻ‬Δ৳ုխൎᓳ଱๺ව৕ਢψวΪကኌǴ٣рঊ‫ڏ‬ω Δ‫ߢࣔޓ‬ψӢ࠵ᆶӢ. ‧ 國. 學. ձ٣όӕω Δ।‫ڂق‬੡৕ൣۖທ‫ګ‬ऱԳࡎூٙਢԫጟᗑ௽ऱூٙᣊীΔ‫ڼڕ‬១໢. ‧. ऱ๵ࡳࡸլߩ‫ܧא‬෼ψ৕ωএԫጟ௽௘૞ైΖ‫ٵ‬ழΔය֮ല๠ፆ๵ࡳૹ֨࣋‫ڇ‬৕. sit. y. Nat. ֛৕ഡߪՂΔথྤᅝ‫֛ء‬լฤ‫ٽ‬৳֮๵ᒤழΔᇠ‫ڕ‬۶ᓵ‫֛ء‬հ٩ຂऱઌᚨ๵ࡳΛ. n. al. er. io. ‫ڇ‬।ԲΔᝫ‫ױ‬઎‫נ‬৳ֶ֮౒৕ഡᗑ۞ව‫֛ء‬Δ৕֛ᚨᇠ‫ڕ‬۶ᓵᆞऱ๵ࡳΖਝ. i Un. v. ྥψ৕ω౨‫ګ‬੡Գࡎூٙխऱԫႈ௽௘૞ٙΔ৳ု‫ޓ‬ൎᓳ৕ഡᚨᇠ੡ߪ੡ψ‫࣠ڂ‬. Ch. engchi. ᣂএωऱᄭᙰ૤ຂΔࢬ‫ڇࠡૹףא‬৕֛۞ව‫֛ء‬ூٙխհຂٚΖ߷Ꮦઌኙ‫چ‬Δᅝ ৕ഡ‫ڂ‬ψ᧐৕ൣᑷωව୭‫֛ء‬ழΔ৕֛ਢ‫۞ڂܡ‬աߪ๠ψ‫࣠ڂ‬ᣂএωऱದᄭΔۖ ቝ৕ഡԫ౳Δ૤ದለૹऱ٩ຂΛ ኔᎾՂ‫ױ‬౨ᅸࠩऱጟጟംᠲΔᖄી堚‫ז‬੡Ա‫ڂ‬ᚨ෼ኔᏁ‫ޣ‬Δᐖᏺ৳ࠏऱ๵ ࡳΖ੡ঁ࣍ᔹᦰΔല‫ٺ‬ය৳ࠏփ୲ᖞ෻‫ګ‬Հ٨‫ٺ‬। 11 Κ 11. ‫ڂ‬੡৳ࠏ᜗‫ڍ‬Δፖ‫֮ء‬ᤜᠲ෰ຑ੷֟ऱ৳ࠏՈਢ੡ᑇլ֟Δૉԫԫᎅࣔտฯஎࢢ؈ྡྷΔ෠੡ ᠇֮Ζਚ‫ڼ‬๠‫׽‬ലፖ‫ڶ֮ء‬ᣂհ๵ࡳᖞ෻‫ګ‬।௑Δᇠ৳ࠏऱ଺֮ፖࠡ‫ה‬৳ࠏऱ٤֮Δঞ࣋Եॵᙕ հխΔႛࠎᦰृ೶‫ە‬Ζ৳ࠏ๵ࡳ೶‫ضە‬ᛑΕᔤ఻រீΔ πՕ堚৳ࠏρ ΰ‫ࠇק‬Κऄ৳‫נ‬ठ࿇۩Δᄅဎ ஼ࢋᆖᔭΔ1999 ‫ڣ‬α Ι ΰ堚α৔ॸ⼰଺ᤊΔ઺ٛ՞ᏺᙀΔ πՕ堚৳ࠏᄎຏᄅᤊρΰ‫ק؀‬Κ֮௧‫נ‬ठ षΔ1987 ‫ڣ‬α Ιΰ堚α᜹ւ֒ထΙ႓ᙩቯᒳீΔ πᦰࠏ‫ژ‬ጊૹ‫ءע‬ρ ΰ‫ק؀‬Κ‫֮ګ‬Δ1979 ‫ڣ‬α Ζ‫ڂ‬ ‫֮ء‬඿ಘᓵψව‫ڽ‬৕֛ωය‫ڇ‬ᤉ࠹ছ৵հ᠏᧢Δ۞‫່א‬൷२ᤉ࠹ছհ๵ࡳ੡ࠋΔਚ່ึ‫א‬πᦰࠏ ‫ژ‬ጊૹ‫ءע‬ρࢬ‫گ‬ᙕհ৳ࠏ੡ᄷΔ௽‫ڼ‬ᎅࣔΖ 25.

(34) ఁమ҇߃Ȩ࠵௃‫ڮ‬ਢȩϐࣴ‫ز‬ȋаȨఠԝ࠵ϻȩచϷ‫ځ‬ਢ‫ࣁٯ‬ύЈ!. ।Կ ‫֛ء‬ව৕հᓵᆞΰයࠏຝ։α ࿆ழ. ॺ࿆ழ. ৕ࢬ. ॺ৕ࢬ. ৕֛. ৕ഡ. ٩৫ ‫ޚ‬ԶԼ. ‫֛ء‬ව৕. ϥ. ϥ. 1. ๅಲ. ‫ױ‬౨ൣउ. ΰ৕֛Κ ࿧጑ଢα. ϥ. ࠉլᚨૹ. 1. ϥ ಳ۟॰؆. ϥ. ৳‫ޚ‬ԶԼ. 政 治 大. ‫ޚ‬ԫ‫ۍ‬ ΰ৕֛Κ. ϥ. 1. ࠎᎁլᘨ. 學. ࠉ࡙ྤਚ. n ϥ. ԵԳ୮Δբ. er. io. sit. y. Nat. al. ‫ޚ‬ԫ‫ۍ‬ ੌԿՏߺα. ‧. ‧ 國. 立. X. iv n C hϥ e n g c h i U 1. ༉ࣅചۖ. X. ᖐව৳ʳ. ‫ޚ‬ԫ‫ۍ‬ʳ ஈԿ‫ڣ‬ʳ. ϥ. ϥ. 26. X. 1. ࠉᑟࡠ. ᐉྤኔᖕ. ۟‫ڽ‬ᓵ.

參考文獻

相關文件

本研究以 2.4 小節中之時程延遲分析技術相關研究成果為基礎,針對 Global Impact Technique、Net Impact Technique、As-Planned Expanded Technique、Collapsed

By using Balanced Scorecard (BSC), the purpose of this study is to construct indicators of school management with Analytic Hierarchy Process (AHP) for L junior high school in

本研究以河川生態工法為案例探討對象,應用自行開發設計之網

一、 本自治條例訂定目的。(草案第一條) 二、 本自治條例適用範圍。(草案第二條) 三、 本自治條例執行機關。(草案第三條) 四、

本案件為乳癌標準化化學藥物治療與個人化化學治 療處方手術前化學治療療效比較之國內多中心研 究,於 2008 年 8 月 1 日由

֟Ǻ ȑ Ǵ (а΢ፎ᏷΋ϭ ᒧ)٠ᖂܴҁҙፎਢ܌༤ቪၗ਑ϷᔠߕЎҹ฻֡ឦჴǴ ӵԖ຀ଵǴᜫॄݤࡓ΢ϐ΋ϪೢҺǶ This application has been entrusted to a private employment services agency to apply. ɍ no ɍ yes

一、曾為 COVID-19 確診病例者,如需至訓練場域提供 或接受服務,應符合疫情指揮中心公告之「嚴重特 殊傳染性肺炎確診個案處置及解除隔離治療條件」 。

分類法,以此分類法評價高中數學教師的數學教學知識,探討其所展現的 SOTO 認知層次及其 發展的主要特徵。本研究採用質為主、量為輔的個案研究法,並參照自 Learning