役⸜Ἦ⮰䥹⍲㈨埻⬠⒉⣏慷㓡⇞ㆾ㓡⎵䁢⣏⬠炻檀借⬠䓇㻠ẍ⋯⬠䁢⮶⎹炻⺽
䘤⢾䓴⮵㈨借㔁做⭂ỵᶵ㖶ˣ⬠䓐句ⶖ䘬㈡姽ˤ⯌℞炻㈨⮰㟉昊ㅱẍ➡梲⊁⮎农䓐
ᷳ⮰㤕㈨埻Ṣㇵ䁢䚖㧁炻婚䦳ㅱ冯借⟜暨㯪䵲⭮䳸⎰炻᷎ẍ⯙㤕䁢⮶⎹炻㓭ㅱ德忶 䚠斄姽揹⍲⑩岒ᾅ嫱㓧䫾嬲朑炻ẍ⺽⮶㈨⮰㟉昊㛅⎹䓊⬠Ṣㇵ➡做炻⊁⮎㔁⬠䁢ᷣ
㕡⎹䘤⯽ˤẍᶳ⮯↮⇍⯙冢䀋㈨⮰㟉昊姽揹⇞⹎㍐≽䎦㱩冯⓷柴炻↮⇍斉徘ᷳˤ
Ιȃ౪ݷ!
冢䀋䁢㍸⋯㈨⮰㟉昊㔁⬠⑩岒炻᷎ 䁢庼⮶ˣ䋶⊝⍲㟠Ⅾ⬠㟉⎬䧖䓛婳㟰ẞ⍫
侫炻㔁做悐㕤 1975 ⸜崟冱彎⮰䥹⬠㟉姽揹ⶍἄ炻᷎冒 2001 ⸜⹎崟炻⮯ˬ⬠㟉㔜橼˭
婧㔜䁢⍿姽╖ỵ炻ᶨ㫉⿏彎䎮埴㓧栆䵄⎰㟉⊁⍲⮰㤕栆䥹䲣姽揹炻㭷㟉 4 ⸜廒姽 ᶨ㫉ˤ2005 ⬠⸜⹎崟㔁做悐⥼妿冢䀋姽揹⋼㚫彎䎮䫔ᶨ忙㛇䥹㈨⣏⬠姽揹炻妰㚱 32 㟉⬴ㆸ姽揹炻2006 军 2012 ⬠⸜⹎⬴ㆸ 60 䥹㈨⣏⬠姽揹ˤ⎎⢾⛐㈨埻⬠昊姽揹悐
↮炻⇯⥼妿⚳䩳暚㜿䥹㈨⣏⬠㕤 2006 军 2012 ⬠⸜⹎彎䎮炻妰㚱 66 㟉⬴ㆸ姽揹ˤ⎎
䁢㓡忚嬟䎮㔁做炻䈡⥼妿冢䀋嬟䎮㔁做姽揹⥼⒉㚫㕤 2006 军 2012 ⬠⸜⹎彎䎮 31
⮰䥹⬠㟉嬟䎮䥹姽揹炷㈨⮰㟉昊姽揹屯妲䵚炻2013b烊⻝⽫⿉炻2012炸ˤ
冒⽆㈨⮰㟉昊彎䎮䵄⎰姽揹ẍἮ炻晾忼ㆸ姽䫱⃒≋ˣ䘤㍀⓷柴ˣ⮶⺽㕡⎹ˣ䜋 Ὣ㓡忚⍲庼⮶⺢嬘䫱≇傥炻⮵㍸檀㈨借㔁做㯜㸾䓂℟届䌣炻Ữ姽揹㧁㸾ᶨ农⊾炻⎗
傥旸⇞⎬㟉䈡刚䘤⯽ˤ⬠㟉䁢䇕⍾姽揹ㆸ䷦炻农䘤⯽䷦㓰徥㯪慷䘬⡆≈烊侴姽揹
⥼⒉䘬⮰㤕冯ΐ䎮㚱㗪Ṏ怕⇘岒䔹ˤ㓭㔁做悐⥼妿檀䫱㔁做姽揹ᷕ⽫➢慹㚫彎䎮ˬ㈨
⮰㟉昊姽揹㓡忚妰䔓˭炻ὅ㒂娚妰䔓⼴姕姽揹㍸⺢嬘炻夷∫ᶳᶨ忙㛇姽揹㓡忚䫾䔍
᷎ᾖ妪姽揹㊯㧁炷⻝⽫⿉炻2012炸ˤὅ㒂ˬ㈨⮰㟉昊姽揹㓡忚妰䔓˭炻㔁做悐㰢⭂⮯
ᶳᶨ忙㛇㈨⮰㟉昊姽揹䓙䫱䫔⇞㓡䁢娵⎗⇞炻ẍ⇑⎬㟉䘤⯽䈡刚ˤ娵⎗⇞冯䫱䫔⇞
䘬ⶖ䔘⛐㕤烉炷ᶨ炸䓙⬠㟉冒妪䚖㧁炻ὅ㒂⬠㟉姕䩳䚖䘬ˣ⬿㖐妪⭂䘤⯽㕡⎹炻᷎忳 䓐屯㸸忼ㆸ妪䚖㧁烉炷Ḵ炸⽆㓰㧁⍫䄏㓡ㆸ冒ㆹ⍫䄏炻㷃⮹㟉晃攻㭼庫炻ẍ⚆㬠ẍ 姽揹 䁢冒ㆹ㓡忚䘬㛔岒䚖㧁炷⻝⽫⿉炻2012炸ˤ
Πȃ୰ᚠ!
冢䀋䧵㤝德忶姽揹⇞⹎㍸⋯㈨⮰㟉昊㔜橼⑩岒炻᷎⮯役⸜Ἦ䘬䘤⯽ㆸ㝄徸㬍⎹
㴟⢾⍲㜙⋿Ṇ廠↢ᷳ㥖㘗ᶳ炻ṵ⬀⛐悐↮ṇ⼭㓡┬ᷳ嗽炻ῤ⼿Ḱẍ䚩⿅炻᷎㩊妶䱦 忚炻↮⇍婒㖶⤪ᶳ烉
炷ᶨ炸冢䀋䫔ᶱ䳂㔁做炷⊭㊔ᶨ凔⣏⬠⍲㈨⮰㟉昊炸㔁做屯㸸↮惵炻普ᷕ㕤℔
䩳⣏⬠⍲㈨⮰㟉昊炻䥩䩳⣏⬠㟉昊傥䌚⼿屯㸸䃞庫⮹炻侴䥩䩳㈨⮰㟉昊↮惵屯 㸸㚜Ỷ炻Ữ冢䀋Ỷ㓞ℍ⻙⊊⭞⹕⬠䓇⌣普ᷕ⛐䥩䩳㈨⮰㟉昊ᷕ炻⏰䎦↢㔁做ᶵ℔⸛
䎦尉炷㣲㛅䤍炻2013炸ˤ⎴㗪炻冢䀋ẍ㈨⮰㟉昊姽揹䳸㝄 䁢庼⮶ˣ䋶⊝⍲㟠Ⅾ⬠㟉
⎬䧖䓛婳㟰ẞ⍫侫炻Ữ䓙㕤姽揹㧁㸾ᶨ农⊾ˣ䵄⎰⣏⬠⊾炻⮶农屯㸸ᶵ嵛䘬䥩㟉䁢 㺧嵛㚱㊯㧁天㯪炻屯㸸↮㔋䘬䳸㝄农姽揹䷦㓰句⼴炻㒂㬌↮惵䋶墄≑㫦㷃⮹炻㚜 䃉≃⻟⊾姽揹ᶵ嵛枭䚖炻ᶵ┣㗗㆚优⻙⊊ˤ
炷Ḵ炸冢䀋㈨⮰㟉昊姽揹ᶨ䚜晐叿檀䫱㔁做姽揹䘤⯽侴ᾖ㬋炻䓙䫱䫔⇞忚侴ᾖ 㬋䁢娵⎗⇞炻侴娵⎗⇞䁢⢾悐⑩岒⮑㟠䘬忶䦳炻啱䓙娛䳘㩊㞍䫔ᶱ䳂㔁做䘬㨇㥳⍲
⮰攨柀➇炻ẍ䡢ᾅ℞⑩岒ᾅ嫱冯⑩岒㓡忚炻℞ㆸ≇䳸㝄㗗ᶨ㨇㥳ㆾᶨ攨⮰攨柀➇
⍿⇘娵⎗ˤ晾㫸㳚 VET ⑩岒ᾅ嫱Ṏ⻟婧忚ᶨ㬍冯檀䫱㔁做⑩岒ᾅ嫱⎰ἄ炻Ữᶵ䭉 VET ㆾ檀䫱㔁做⛯ẍ⑩岒ᾅ嫱䁢➢䢶ˤ冢䀋檀䫱㔁做ⷓ㱽伶⚳炻㓭檀䫱㔁做㍉埴伶
⚳娵⎗⇞姽揹⇞⹎烊䃞侴㈨借㔁做ⷓ㱽⽟⚳⍲㽛㳚炻娚Ḵ⚳⭞ㆾ⋨➇⌣㗗㍉埴⑩岒 ᾅ嫱⇞⹎炻ょ冢䀋ṵẍ娵⎗⇞姽揹 䁢ᶳᶨ廒㈨⮰㟉昊姽揹ἄ㱽炻晾䃉ᶵ⥍炻Ữ⤪
ỽ⮯⑩岒ᾅ嫱ἄ㱽圵ℍ娵⎗⇞姽揹ᷕ炻ῤ⼿㶙⿅ˤ
ᶼ䎦埴㈨⮰㟉昊䁢䇕⍾庫檀䘬姽揹ㆸ䷦炻农䘤⯽䷦㓰徥㯪慷䘬⡆≈炻⬠㟉⎒
⛐ㅱẀ姽揹炻侴㛒傥䧵㤝⮯㍸⋯⬠㟉彎⬠⑩岒↿䁢椾天ả⊁ˤ℞⮎㍸⋯⬠㟉彎⬠⑩ 岒椾慵⛐⺢䩳㊩临㓡┬⍲䱦忚⑩岒㔯⊾炻⮯℞ℏ⊾㕤⽫ᷕ炻℟橼埴䁢堐䎦㕤㖍ⷠ䓇 㳣ᷕˤ䇘⤪ỽ⺢䩳᷎⻟⊾䳬䷼䘬⑩岒ᾅ嫱㔯⊾炻ῤ⼿䧵㤝㍊妶ˤ
炷ᶱ炸ᶵ婾娵⎗⇞姽揹ㆾ⑩岒ᾅ嫱⇞⹎炻⛯⻟婧ℏ悐⇑⭛斄ὪṢ——⬠佺侭ˣ
⬠㟉埴㓧Ṣ⒉ˣ㔁ⷓ炻ẍ⍲⢾悐⇑⭛斄ὪṢ——ẩ㤕炷䓊㤕炸ˣ䣦⋨ˣ㓧⹄㨇斄䘬䧵 㤝⍫冯炻⌛⑩岒ᾅ嫱ᷳ㍐≽⛐㕤㍸ὃ⇑⭛斄ὪṢ㺧シ䘬⑩岒ˤ⛐㬌⇵㍸炻㈨⮰㟉昊 Ṏ⛐䧵㤝㍐≽ℏ悐冒ㆹ姽揹烊Ữ⯙⢾悐姽揹悐↮炻姽揹⥼⒉䘬⣂ẍ㓧⹄㨇斄ˣ㈨⮰
㟉昊⬠侭䳬ㆸ炻冯⺽⮶⬠㟉䈡刚䘤⯽斄Ὢ⭮↯䘬ẩ㤕炷䓊㤕炸⍲䣦⋨ẋ堐炻⌣㛒 䧵㤝䲵ℍˤ℞⮎炻⬠㟉ㅱ夷∫⭂ỵ⬠䓇䔊㤕⼴㫚朊⮵䘬㇘⟜炻᷎㒂㬌夷∫ㅱ墅⁁
䴎⬠䓇䘬㬎☐炻ἧ℞⎗ẍ⛐㇘⟜ᷕ䓇⬀炻忚侴䌚⼿⊅⇑ˤ㓭⤪ỽ冯⯙㤕ⶪ⟜⃭↮扄
㍍炻➡做ẩ㤕炷䓊㤕炸暨ᷳṢㇵ炻ㇵ㗗⬠㟉ㅱ䧵㤝㍐≽ᷳ彎⬠䚖㧁ˤ
炷⚃炸㈨⮰㟉昊⛐姽揹⇞⹎⺽⮶ᶳ炻⮯徸㬍㛅⎹䈡刚⊾䘤⯽炻Ữ⬠䓇劍ᶵ䞍忻 冒䘬冰嵋ˣ⮰攟⍲䅙ね⛐⒒墉炻⮯䃉㱽怑ㅱ⬠㟉⬠佺䓇㳣炻⚈䁢劍㰺㚱䅙ね㓗㊩炻
⛐忁ṃ㚜⻟婧⮎ 䢐䶜䘬䲣ℏ炻⬑⫸⼰暋↢栆㉼厫炷⻝㿆㔯炻2013炸ˤỮ冢䀋ẍ⼨
德忶㈨⮰㟉昊䴙ᶨℍ⬠㷔槿ˣ⍲䒬怠ℍ⬠炻攟㛇⬀⛐⎵㟉徟⿅炻怠㟉ᶵ怠䲣ㆸⷠ
ン炻㓭ℍ⬠⼴怑ㅱᶵ列ˣ冰嵋ᶵ⎰⛐⣂㚱炻ḇ⚈㬌⼊ㆸ⬠㟉ㆾ㔁ⷓ⮵⬠䓇借㤕冰 嵋娎㍊ἄ㱽ˣ⍲䚠斄慷堐㛒冣ℐˤỮ⛐㈨⮰㟉昊䈡刚⊾⼴炻䃉⎗性ㅱ⻟⊾⬠䓇 ℍ⬠⇵借㤕娎㍊惵⣿ἄ㱽炻⏎⇯⬠䓐句ⶖね⼊⮯䃉㱽℟橼㓡┬ˤ
ӂȃ๖፣ᇄ࡚ដ!
⤪ỽ㍸⋯᷎䡢ᾅ借㤕㔁做冯妻䶜⑩岒⍲⬠䓇⬠佺ㆸ㝄ㆸ䁢ℐ䎫㔁做䘤⯽慵天
⚈䳈炻冢䀋 2013 ⸜㈨⮰㟉昊䘬姽揹娎彎娵⎗⇞炻℞慵溆⻟婧⬠㟉䷦㓰屔ảˣ冒ㆹ㓡
┬ˣ⬠䓇䘬⬠佺ㆸ㝄ᷳ⑩岒ᾅ嫱炻⎗夳⚳⢾㍐≽㈨借㔁做⑩岒ᾅ嫱徸㻠圵ℍ冢䀋 㔁做䘤⯽ˤ℞㫉炻㈨埻⍲借㤕㔁做㴱⍲䚠䔞⣂栆✳⇑⭛斄ὪṢ炻⊭⏓⬠佺侭ˣẩ㤕
⍲䓊㤕ˣ䣦⋨ˣ㓧⹄㨇斄ˣ㈨埻⍲借㤕㔁做妻䶜㨇㥳ˣ㔁ⷓ⍲妻䶜ⷓ䫱炻侴㈨埻⍲
借㤕㔁做⑩岒ᾅ嫱炻⌛ẋ堐℞⬠佺ㆸ㝄⼿ẍ䫎⎰⇑⭛斄ὪṢ㛇㛃䘬⑩岒炻⊭㊔暨 䘬傥≃ˣⶍἄ㸾⁁⹎ˣ䷦㓰屔ả⍲㺧嵛ᾳṢ借㵗䘤⯽⍲ⶍἄ廱㎃䫱枭ˤ㬌⢾炻ᷣ䭉 㨇斄姽揹㓧䫾夷∫炻䚠䔞䦳⹎⼙枧㈨⮰㟉昊㟉⊁㍐≽䫾䔍炻䇘㛔㔯ὅ㒂䞼䨞↮㜸䳸 㝄炻⽆姽揹㓧䫾㕡㟰夷∫奨溆炻⯙㫚忼ㆸ䞼䨞䚖䘬炻↮⇍㍸↢䳸婾冯⺢嬘⤪ᶳ烉
Ιȃ๖፣!
炷ᶨ炸㫸䚇⑩岒ᾅ嫱㫚忼ㆸ䷦㓰屔ả冯⑩岒⻟⊾䚖㧁
⎬⃰忚⚳⭞䘤⯽䴻槿炻᷎䃉ᶨ䧖姽揹⇞⹎⎗ẍℤ栏䷦㓰屔ả冯⑩岒⻟⊾炻⚈䁢
䷦㓰姽揹ⷠ冯䴻屣墄≑ˣ㊃䓇怠㟉䚠忋䳸炻⬠㟉䁢性姽揹䳸㝄ᶵἛ⼙枧䴻屣墄≑
ㆾ㊃䓇䳸㝄炻⎗傥㚫⛐姽揹忶䦳ᷕ䰱梦仢溆ˣ㍑梦䛇䚠炻侴䃉㱽忼ㆸ冒ㆹ㓡忚ˣ⑩ 岒ᾅ嫱䘬䚖䘬炷昛㋗怈炻2011炸ˤ㫸䚇⮯ PIER ⑩岒⽒䑘⍲㊩临⑩岒㓡┬㬟䦳ˣ借㤕 㔁做冯妻䶜⑩岒夷㸾⍲℞ℏ㵝昛徘ˣ⍲➢㕤䲣䴉ȹ廠ℍȹ忶䦳ȹ廠↢㧉⺷⺢㥳⑩ 岒ᾅ嫱⍫侫㊯㧁䚠䳸⎰炻 䁢㫸㳚借㤕㔁做冯妻䶜⑩岒ᾅ嫱⍫侫㝞㥳慵天ℏ㵝炻㚱 㓰忼ㆸ䷦㓰屔ả⍲⑩岒ᾅ嫱暁慵䚖㧁ˤ
炷Ḵ炸⺢䩳⑩岒㓡┬⍲冒ㆹ⍵䚩㔯⊾
ὅ㒂㫸䚇⑩岒ᾅ嫱ℙ忂㔯ẞ炻℞慵溆⊭㊔⺢䩳⛐㓗㊩⍲慵夾⑩岒ᾅ嫱ᷳ㔯⊾炻
⽭枰⽆朊⮵⎬ᾳ朊⎹ᷕ⻟⊾⑩岒ᾅ嫱炻Ὣ忚⍵䚩⍲冒ㆹ姽慷ᷳ㔯⊾炻⺢䩳䲣䴙⊾
吸普䷦㓰屯㕁᷎䓐㕤ᾖ㬋⍲㓡┬⑩岒炻䳸⎰㓧⹄ˣ䣦㚫⣍Ờ⍲⚳⭞⇑⭛斄ὪṢ⑩岒 㺧シ䚖㧁ˤṎ⌛㫸䚇⑩岒ᾅ嫱⮎㕥冯㍐≽炻椾⛐↮㜸Ḯ妋⎗傥朊冐䘬䲣䴉䑘⠫ˣ
⇑⭛斄ὪṢ㫚⑩岒䚖㧁枭䚖⍲㺧シ䦳⹎烊℞㫉⛐㕤⺢䩳䳬䷼ℏ悐慵夾⑩岒ᾅ嫱ˣ
⍵䚩⍲冒ㆹ姽慷㔯⊾炻᷎德忶⎬枭吸普⚆棳㨇⇞炻㒂ẍᾖ㬋⑩岒ᾅ嫱ἄ㱽ˤ侴⺢䩳
慵夾⑩岒䳬䷼㔯⊾㚜䁢䳬䷼㍐≽⑩岒ᾅ嫱➢䞛炻ⓗ㚱䳬䷼ᷕ㭷ỵㆸ⒉⛯⮯⑩岒㔯⊾
⍲㊩临㓡┬ℏ⊾䁢⸛㗪 ḳ㕡⺷炻 ⑩岒ᾅ嫱⥳傥℟橼句⮎ˤ 炷ᶱ炸⑩岒ᾅ嫱ṵ枰⺢䩳⢾悐姽Ộ㨇⇞
䳬䷼ℏ悐晾⃭↮⺢䩳㓗㊩ˣ慵夾⑩岒⍲冒ㆹ⍵䚩㔯⊾炻Ữṵ㚫㚱䳬䷼ℏ悐ㆸ
⒉䃉㱽䚳㶭ᷳ䚚溆冯⊭塙炻暨䓙⢾⛐⭊奨℔㬋䫔ᶱ侭Ḱẍ姽Ộ炻ⷞ忚㕘䘬⑩岒ἄ㱽炻 ἧ⼿䳬䷼⑩岒傥㚜䁢䱦忚炻㓭㫸䚇㍐≽⑩岒ᾅ嫱㗪炻昌⽭枰⊭⏓⢾悐㨇㥳㬋夷姽Ộ炻 Ṏ⌛℞妰䔓ㆾ⑩岒ᾅ嫱⇞⹎枰啱䓙⢾悐䚋䜋ᾳ橼ㆾ╖ỵḰẍ姽Ộ炻ℤ慵ℏ悐冒姽⍲
⢾悐姽Ộ炻⚈䁢⢾悐姽揹㰺㚱Ṣね⊭塙炻㗗㍐≽⑩岒仢⣙㓡┬ᷳ奨⮇侭冯姽Ộ侭ˤ 炷⚃炸⺢䩳ᷕ⣖䴙䯴⑩岒ᾅ嫱⇞⹎䘤⯽䲣䴉
㍊妶㫸䚇⎬枭⑩岒ᾅ嫱㓧䫾䘤⯽炻⽆檀军Ỷ↮⇍䁢㫸㳚嬘㚫⍲⥼⒉㚫炷European Parliament and Council炸ˣ㫸䚇➟埴⥼⒉㚫炷European Commission炸ˣ㔁做⍲㔯⊾䷥会 炷Education and culture DG炸ˣ㫸㳚借㤕冯妻䶜䘤⯽ᷕ⽫炷European Centre for the Development of Vocational Training炸ˣ㫸㳚借㤕㔁做冯妻䶜⑩岒ᾅ嫱炷EQAVET炸炻㚨 䳪军㫸䚇⎬⚳炻㚱℞㓧䫾䘤⯽ᶨ农⿏炻侴ᶵ农忈ㆸ⣂柕楔干ˤġ
⎴㗪炻ᶵ婾檀䫱ㆾ㈨借㔁做炻㚨䳪⌛㗗䁢⯙㤕 㸾⁁炻㫸䚇德忶⑩岒ᾅ嫱⇞⹎炻 ἧ㫸䚇⎬枭⬠⇞⍲傥濘㊯㧁℟⁁ᶨ农⑩岒炻ἧ檀䫱⍲㈨借㔁做⼿ẍ䚠Ḻ㺚德炻昌⎗
溻濍⺢灅暁濥⬠⇞炻ἧ㫸䚇⬠䓇嶐⚳炷㟉炸⬠佺㛇攻冯ᾖ⼿ᷳ⬠↮傥⣈䚠Ḻ娵⎗ˣ 澝䧵冯㍉妰炻᷎傥Ὣ忚㫸䚇檀䫱㔁做⋨⑩岒ᾅ嫱䘤⯽炻᷎忼ㆸ㫸䚇⎬ㆸ⒉⚳攻⬠濚 炷濘炸⎗㓄⿏炻Ὣㆸ⯭㮹嶐⚳攻瀘≽⿏炻⻟⊾ᾳṢ借㵗䘤⯽⍲䳪幓⬠佺ˤġ
Πȃ࡚ដ!
炷ᶨ炸娵⎗⇞姽揹⻟⊾䷦㓰屔ả冯⑩岒⻟⊾䚖㧁ġ
㔁做悐䃉㱽ả䓙㈨⮰㟉昊⬠暄屣啱䓙ⶪ⟜㨇⇞婧㔜ᶳ炻⼊ㆸ₡㟤⚢⿏炻⮯ẘ 岜㔁做悐䋶墄≑㨇⇞㋡㲐㟉⊁忳ἄ䴻屣炻⇯枰婚ẍ䷦㓰屔ảˤỮ⛐䚖⇵㨇⇞ᶳ炻⮯
ᶵ⭡姙⚈䁢⬠㟉彎⬠䈡刚⃒列炻ㆾ⮰䱦㕤㝸ᶨ䈡⭂⯙㤕ⶪ⟜炻侴㚱⬠䓇Ṣ㔠ỶỮ⬠
屣檀ᷳ⮷侴伶ᷳ⬠㟉⬀⛐ˤ冢䀋⣏⬠㟉昊⎒天⬠䓇Ṣ㔠Ỷ㕤㝸ᶨṢ㔠⌛䁢庼⮶徨⟜
ᷳ㧁䘬炻侴忁ṃ⬠㟉㚜普ᷕ㕤㈨⮰㟉昊ˤ㓭姽揹ṵㅱ⚆㬠℞⮰㤕⍲徥㯪㊩临㓡┬㛔 岒炻᷎ㅱ⭡姙⬠㟉ὅ㒂䘤⯽䚖㧁⍲䈡刚炻㬌Ṏ䁢⬠㟉徥㯪⑩岒ᾅ嫱慵⣏婀⚈炻ἧ℞
⛐㓧䫾婀⮶⬠㟉䱦䶣⊾⍲䈡刚⊾䘤⯽ˤ
℞㫉炻晾⑩岒⻟⊾䁢⮶⎹䘬娵⎗⇞姽揹炻⻟婧⑩岒㊩临㓡忚炻䚖䘬⛐㽨䘤⬠㟉 冒ㆹ㓡忚䘬≽≃炻ẍ䡢ᾅ℞㔁⬠⑩岒忼⇘ᶨ⭂攨㩣ˤỮṵ⎗德忶⢾悐姽揹⇞⹎炻⻟
婧⬠㟉堐䎦冯ㆸ㓰ᷳ䷦㓰屔ả炻㍸ὃ↮惵㔁做枸䬿ὅ㒂ˤ᷎⎗啱䓙ℏ悐姽揹⍲⢾悐 姽揹㊯㧁㔜⎰炻⍣昌㊯㧁慵墯⿏炻啱䓙忙㛇⿏⢾悐姽揹旵Ỷ⬠㟉⮵℞㈿㉺⽫ンˤġ
炷Ḵ炸娵⎗⇞姽揹ㅱ䲵ℍ⑩岒㓡┬⍲冒ㆹ⍵䚩㔯⊾ġ
侴娵⎗⇞姽揹⻟婧䫎⎰䚖㧁炻慵夾䚖㧁忼ㆸˣ冒ㆹ㭼庫冒ㆹ㓡┬烊⑩岒ᾅ嫱
⇯⻟婧䫎⎰㧁㸾炻慵夾⑩岒㓡┬ẍ忼⇘ᶨ⭂⑩岒ˤὅ㒂㔁做悐ˬ㔁做悐娎彎娵⭂䥹
㈨㟉昊冒ㆹ姽揹㨇⇞⍲䳸㝄⮑㞍ἄ㤕⍇⇯˭夷⭂冒ㆹ姽揹ᷳ姽揹枭䚖炻⊭㊔㔁做䚖 㧁ˣ婚䦳ˣ㔁⬠ˣⷓ屯ˣ⬠佺屯㸸ˣ⍲䔊㤕䓇䓇㵗徥希㨇⇞䫱炷㔁做悐炻2013c炸炻 昌⬠䓇⬠佺ㆸ㓰㴱⍲⑩岒ᾅ嫱⢾炻ṵᶵ僓⍇㛔䫱䫔⇞㊯㧁ˤ䚠庫㕤㫸䚇㍐≽借㤕㔁 做冯妻䶜⑩岒ᾅ嫱炻⻟婧冯⢾悐⯙㤕ⶪ⟜⃭↮忋䳸ˣ⇑⭛斄ὪṢ⮵㕤䔊㤕䓇㈨傥㺧 シ⹎䫱炻䓙⢾悐槭≃Ὣἧℏ悐⑩岒㓡┬炻᷎⻟⊾䳬䷼⑩岒㓡┬⍲冒ㆹ⍵䚩ℏ悐槭≃炻 ẍ䓊↢䫎⎰㤕䓴暨㯪⑩岒䘬Ṣㇵ炻ῤ⼿冢䀋㍐≽㈨⮰㟉昊娵⎗⇞姽揹⍫侫ˤ
℞㫉炻㈨⮰㟉昊ᶵ婾㍉⍾䫱䫔⇞ㆾ娵⎗⇞炻⛯㫚德忶⢾悐≃慷炻ἧ⬠㟉≒≃㸾
⁁䘬忶䦳炻ℏ⊾ㆸ ḳ䘬佺ㄋˤ⎴㗪炻枰嬻⬠㟉⍲℞䚠斄Ṣ⒉Ḯ妋姽揹䘬㛔岒炻⏎
⇯⬠㟉ㆸ⒉娵䁢≈慵ⶍἄ炻⇘㚨⼴⯙㗗㳩㕤⼊⺷炻ᶼ劍⬠㟉ㆸ⒉⽫ᶵ䓀ねᶵ栀炻 Ṏ䃉㱽忼⇘㊩临㓡┬⑩岒䘬䚖䘬ˤ℞⮎炻⑩岒ᾅ嫱⇞⹎慵溆⛐㕤⮯⑩岒㓡┬シ嬀ℏ
⊾ㆸ⬠㟉ㆸ⒉䘬 ḳ佺ㄋ炻᷎堐䎦㕤㖍ⷠ㔁⬠⍲埴㓧ἄ䁢ᶲ炻䔞⬠㟉ㆸ⒉栀シ冒≽
冒䘤⍣ 炻侴朆娵䁢≈慵℞ⶍἄ屈㑼炻᷎㊩临⿅侫䎦埴㔁⬠冯埴㓧ἄ㱽㚱䃉枰㓡忚
ᷳ嗽炻⛐啱≑⢾≃Ḱẍ⻟⊾炻⇯⛐句⮎⑩岒㓡┬䚖㧁⇵㍸ᶳ炻娵⎗⇞姽揹㍐≽⮯℟
㚜⣏ㆸ㓰ˤ
炷ᶱ炸娵⎗⇞姽揹ㅱ⻟婧⇑⭛斄ὪṢ⃭↮⍫冯ġ
⎬⚳䚖⇵ᶵ婾㗗㍉埴娵⎗⺷姽揹ㆾ⑩岒ᾅ嫱⇞⹎炻⛯⻟婧⇑⭛斄ὪṢ⍫冯炻⊭
⏓⬠㟉ℏ悐⇑⭛斄ὪṢ⍲⢾悐⇑⭛斄ὪṢˤ⯌℞炻冢䀋㈨借㔁做⍇ẍ檀借㔁做䁢䳪 䳸㔁做炻Ữ⚈㔁做㓡朑㘖姕⣏⬠⼴炻㍸⋯军㈨⮰㟉昊炻ょ䚠庫㕤㘖忂⣏⬠炻㈨⮰㟉 昊彎⬠䚖㧁⛐㕤➡做⬠䓇⯙㤕㈨傥ẍ⍲冯借⟜⃭↮扄㍍ˤ⛐㬌ᶨ⇵㍸ᶳ炻㈨⮰㟉昊 䔊㤕䓇⮯庫ᶨ凔⣏⬠㚜㖑朊冐ẩ炷䓊炸㤕景ᷣ炻㓭⤪ỽ㍸ὃ䫎⎰℞暨㯪䘬Ṣㇵ炻䁢 䚠䔞慵天䘬婚柴ˤ
Ữ䚖⇵ᶵ婾䎦埴䫱䫔⇞ㆾ㛒Ἦ⮯㍉埴䘬㓡列⺷娵⎗⇞姽揹炻℞姽揹⥼⒉䳬ㆸṵ ẍ⬠侭䁢ᷣ炻庫⮹䲵ℍẩ炷䓊炸㤕景ᷣˤỮ⛐冢䀋䣦㚫徸㻠慵夾㈨借㔁做炻ẩ㤕ᷣ
慵夾傥≃㚜慵㕤⬠㬟ᶳ炻柣柣㕤℔攳⟜⎰㍸↢⺢妨炻斉徘冢䀋㈨借㔁做ㅱ㓡┬⍲≒
≃ᷳ嗽炻㓭⤪ỽ⮯℞シ夳䲵ℍ㈨⮰㟉昊㟉⊁䘤⯽⍲朑㕘炻㚱岜㕤姽揹⇞⹎䧵㤝⮯ẩ 㤕ᷣ䲵ℍ姽揹⥼⒉炻㬌冱ᶵ⎗冯ẩ㤕ᷣ⺢䩳列⤥䓊⬠⎰ἄ斄Ὢ炻᷎⎗⚈䚳↢㈨⮰
㟉昊㟉⊁䘤⯽ᶵ嵛ᷳ嗽炻㍸ὃẩ㤕ℏ屯㶙ᷣ䭉㑼ả㤕ⷓ炻⻟⊾䓊⬠暁㕡⎰ἄ斄Ὢˤ 炷⚃炸娵⎗⇞姽揹ㅱ䘤⯽ᶨ农⿏㍐≽䫾䔍ġ
ᶵ㔁做悐娵⎗⇞姽揹Ὢ䓙檀䫱㔁做⃰埴㍐≽炻㈨借㔁做嶇忚ˤ⎴㗪炻埴㓧昊
⊆⥼㚫借㤕妻䶜⯨役⸜昌䧵㤝㍐≽妻䶜⑩岒姽㟠䲣䴙炷Taiwan Training Quality System炸炻᷎夷∫ˬ借傥⮶⎹婚䦳⑩岒娵嫱ἄ㤕夷䭬˭炻ᶼ㚱㈨⮰㟉昊≈ℍ娚䲣䴙炻 㓭㔁做悐娵⎗⇞姽揹⤪ỽ冯℞扄㍍㔜⎰炻ῤ⼿㶙ℍ㍊妶⍲⥍䁢夷∫ˤ
㓭ᶵ婾㗗娵⎗⇞姽揹ㆾ⑩岒娵嫱Ṏㅱ⺢䩳䴙䯴㨇㥳炻⎬㓧⹄㨇斄⍲⬠埻㨇㥳㚜 ㅱ䟜昌㛔ỵᷣ佑炻䧵㤝忚埴嶐悐㚫⋼婧⎰ἄ炻⏎⇯⌛ἧℵ⬴┬㍒㕥ㆾ夷∫炻⛐⎬冒 䁢㓧ᶳ炻昌䔲⸲㝞⯳⼺䃞忈ㆸ屯㸸㴒屣ˣ⣂柕楔干ẌṢ䃉怑⽆⢾炻列┬伶シ䳪䨞 䃉㱽忼ㆸ炻㬌䁢ảỽ㓧䫾䡢⮎句⮎䘬㟡㛔炻ῤ⼿⮑ヶ⿅侫ˤ
ചȃ๖ᇭ!
冢䀋橼娵⇘㈨埻⍲借㤕㔁做⑩岒ᾅ嫱ᷳ慵天⿏炻᷎⽆姽揹⡆↿⬠䓇⬠佺ㆸ㝄 攳⥳炻㛅⎹娵⎗⇞姽揹徸㬍句⮎炻劍⣏⬠㟉昊悥傥℟⁁ᶨ农䘬⑩岒炻ᶵ傥㷃⮹㓧
⹄⎬枭姽揹姒夾ἄ㤕⍲⬠㟉㸾⁁姒夾姽揹屯㸸㓗↢⢾炻᷎㚱≑㕤嶐㟉⬠佺⬠↮㉝
⍲㍉娵ˣ嶐㟉暁倗⬠ỵᷳ㍉埴ˣ㘖忂⣏⬠⍲㈨⮰㟉昊䚠Ḻ㺚德⎰ἄ䘤⯽⣂⃫忚嶗ˤ
⎴㗪炻⬠㟉㍉埴⑩岒ᾅ嫱⇞⹎炻Ṏ㚱≑㕤⊆≽ⶪ⟜䘬忋䳸⍲ᾳṢ傥≃䘤⯽冯娵⎗ˤ ᶵ婾⬠䓇㗗⽆檀䫱㔁做ㆾ㈨借㔁做橼䲣䔊㤕炻㚨䳪枰朊⮵䘬⯙㗗⯙㤕炻忁ḇ㗗
⎬⚳檀䫱㔁做⍲㈨借㔁做䓴䶂㖍嵐㧉䱲᷎䚠Ḻ㺚德ᷣ⚈ˤ㫸㳚德忶嶐⚳⎰ἄˣ忳䓐
⎬⚳檀䫱㔁做⍲㈨借㔁做䓴䶂㖍嵐㧉䱲᷎䚠Ḻ㺚德ᷣ⚈ˤ㫸㳚德忶嶐⚳⎰ἄˣ忳䓐