နȃᄈུᆹࡈ༉Ϗձޠ౪܉

㚦嘃䘥Ἦ冢⼴㬟ả慵天⭋⁛悐攨䘬借ỵ炻农≃⋼≑⚳㮹源㓧⹄⛐冢䀋慵㕘䪁崟炻

⭋㎂㓧⹄⽟㓧炻ㇻ㑲⌙晒シ夳炻ᶨ䚜⇘㘂⸜䁢㬊炻㛒㚦㓡嬲℞䩳⟜ˤ㓗㐸Ṿ忁ṃἄ䁢炻

⽭䃞㚱℞䎮⾝炻㚦嘃䘥ḇᶵ⏅㕤嫃徘Ṿ⮵㕘倆ḳ㤕䘬䚳㱽炻⛐⎬⺷⟜⎰⣏倚䕦␤ˤ幓 䁢ᷕ⣖䣦䣦攟炻℞䘤妨㛔⯙≽夳奨䝣炻≈ᶲṾ⎴㗪ℤả㔠ᾳ慵天㕘倆⛀橼䘬柀堾炻⍰

⛐⬠昊ả㔁炻㺼嫃㑘徘⟜⎰䛦⣂炻ἧ⼿⼴Ṣ⼿ẍ⽆寸⭴䘬㔯㛔䎮妋Ṿ䘬゛㱽ˤ⽆忁ṃ 㔯⫿ᷕ炻⎗ẍ㶭㤂⛘䚳⇘㚦嘃䘥䘬䎮⾝橼䲣℟㚱檀⹎䘬⬴ㆸ⿏炻㟠⽫₡ῤ㶭㘘侴䡢

⭂ˤῤ⼿㲐シ䘬㗗炻㚦嘃䘥䘬䘤妨⣂憅⮵㕘倆姀侭ㆾ⣏䛦⁛㑕㤕炻⼰⮹ẍ⭋⁛Ṣ⒉䁢 婾徘ᷕ⽫炻ᶵ忶䓙Ṿ䘬䎮⾝冯冒幓⮎嶸Ἦ䚳炻Ṿ⮵㕤㕘倆ḳ㤕䘬㛇⼭炻℞⮎冯⭋⁛䘬 シ㵝䚠⍣ᶵ怈ˤ

Κȃࡤޤࡤញ޲ޠަཽೱӉ!

㚦嘃䘥䎮⾝䘬➢䢶炻Ἦ冒㕤⬓㔯㍸↢䘬ˬᶱ奢婾˭ˤ⬓㔯⛐妶婾㓧㱣⍇䎮㗪⮯Ṣ

↮䁢 3 栆炻⌛ˬ⃰䞍⃰奢侭炻䁢∝忈䘤㖶烊⼴䞍⼴奢侭䁢ầ⁂㍐埴烊ᶵ䞍ᶵ奢侭䁢䪕

≃㦪ㆸ˭炻⍰娵䁢⃰䞍⃰奢侭䁢䘤㖶⭞炻⼴䞍⼴奢侭䁢溻⏡⭞炻ᶵ䞍ᶵ奢侭䁢⮎埴⭞ˤ⁷⁸

⃰䞍⃰奢䁢⮹㔠⣑ㇵ炻⼴䞍⼴奢侭⍿⇘⃰䞍⃰奢┇䘤⼴炻溻⏡⣏悐↮ᶵ䞍ᶵ奢䘬佌 䛦炻㔜ᾳ⚳⭞⛐ˬ⃰䞍奢⼴䞍炻⼴䞍奢ᶵ䞍˭䘬㝞㥳ᷕˬ䪕≃㦪ㆸ˭炻ㇵ傥忳ἄ枮㙊ˤ

⾶湤嬻ᶵ䞍ᶵ奢䘬Ṣㅪ⼿⃰䞍⃰奢䘬ᷣ⻝炻᷎ᶼ⽫〭婈㚵⛘䚉ᶨ⶙ᷳ≃⬴ㆸ娚ᷣ⻝炻

⯙㗗⼴䞍⼴奢侭䘬ả⊁ˤ忁ᶱ侭᷎朆⚢⭂昶䳂炻䴻䓙㔁梲炻ᶵ䞍ᶵ奢侭ḇ⎗ẍ忚⊾䁢

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

78 ৊Ў๱Ǵύѧលўў਑ጓᝪہ঩཮ጓǴȠ୯Рӄ໣ȡǴಃ 1 ໣ȐᆵчǺύѧЎނٮᔈޗǴ1957 ԃȑǴ। 142-143ǶаΠ܌ЇЎӷࣁම຀қ٩ځ౛ှ܌ۯ՜Ƕම຀қǴȠॠཥ૔᝼ȡǴ। 4-5ǹ ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴΠ໣Ǵ। 758Ƕ

⼴䞍⼴奢ㆾ⃰䞍⃰奢ˤ⁷⁹

㬌䧖Ṣ佌↮栆㥳ㆸḮ㚦嘃䘥⮵㕤㓧㱣⇞⹎ˣ㕘倆ⶍἄ侭䘬⭂ỵ冯㕘倆冒䓙䘬㚨➢

㛔䚳㱽ˤ䣦㚫⍇䎮㖊䴻⚳䇞↮㜸德㼰炻⚳⭞⌙暋ㆾ䵕㊩⬱⭂悥⎗⽆㬌㤪⾝ᷕ㍐㺼侴

↢炻⚈㬌⛐㚦嘃䘥冒娵䌚⼿檀Ⰼ✪曺䘬慵天㔯䪈˨朑㕘剣嬘˩ᷕ炻Ṿ⺽䓐㬌㝞㥳炻ᷣ

⻝朑㕘㗪㛇䘬⚳㮹源枰⎔⊇䘬㕘源⒉ㅱ䁢⎗柀⮶ᶵ䞍ᶵ奢䘬佌橼炻⚈侴⮵尉ㅱ䁢䞍嬀

↮⫸ˤ⁸⁰ ⛐婾⍲㓧㱣⇞⹎㗪炻娵䁢⤈➢㕤ˬ⣂㔠䴙㱣˭䘬大㕡㮹ᷣ⍇䎮䃉㱽性⃵ˬ⣂

㔠䌐塩˭䘬仢⣙炻⎒㚱ᶱ㮹ᷣ佑㇨⻟婧䘬ˬ䪕≃㦪ㆸ˭炻嬻ᶵ䞍ᶵ奢䘬⺋⣏佌䛦㦪㕤

㍍⍿柀⮶炻ょ㬌ㇵ傥䫎⎰ℐ㮹⇑䙲炻墄㓹大㕡㮹ᷣ⇞⹎䘬仢ㅦˤ⁸¹ Ṿḇ⺽䓐⬓㔯䘬

⎎ᶨᾳ㭼╣炻⌛⮯Ṣ㮹㭼䁢ᶱ⚳㗪㛇䘬∱旧㔿炻➟㓧侭⇯䁢媠吃Ṗ炻ˬ∱旧㔿㗗ᶨᾳ 䃉䞍䘬⦫⦫炻⎗㗗Ṿ䔞㪲炻⽭暨㚱㖶㘢䘬㈱㑯ˤ⤪ỽἧ䃉䞍䘬⦫⦫傥ἄ㖶㘢䘬㈱㑯炻

⯙⼿月媠吃Ṗ㘢䎈⛐㎉䘬┬䁢婒㚵ṾḮ˭ˤ⁸²

军㕤䓙婘Ἦ墄㓹㮹ᷣ⇞⹎䘬仢ㅦ炻⛐㚦嘃䘥䘬婾䎮ᷕ炻㬋㗗㕘倆姀侭炷ㆾ⣏䛦⁛

㑕㤕侭炸Ἦ㈧㑼ˤ㚦嘃䘥↮㜸炻晾䃞⬓㔯冯哋ṳ䞛⮵㕤㕘倆姀侭䨞䪇㗗⃰䞍⃰奢怬㗗

⼴䞍⼴奢䔍㚱↢ℍ炻ỮṾ娵䁢㟡㒂㮹シ⬠䘬䞼䨞炻ᶨ⚳㓧㱣䘬忳ἄ炻㗗⃰䓙䥩Ṣ㍸↢

ˬシ夳˭炻德忶㮹シ䘬ℙ沜侴ㆸ䁢ˬ⺢嬘˭炻㚨⼴䴻㍉䲵ㇵㆸˬ㓧䫾˭炻㕘倆姀侭㚨⣏

䘬≇傥ˬ⎒旸㕤届䌣䞼䨞ㆸ㝄ẍ庼≑⃰䞍⃰奢侭㙠妋䛇䚠炻ἄ㬋䡢䘬䞼⇌ẍ屯夷⭂㖶 㘢⎰䎮䘬㓧䫾˭炻⚈㬌炻㕘倆姀侭⎒傥㗗⼴䞍⼴奢侭炻ả⊁⎒旸㕤庼Ỹ⃰䞍⃰奢侭ˤ⁸³ 㹅忂ᶲᶳ炻⮯㇨⬠㇨⼿届䌣䴎ᶲỵ侭炻ㆸ䁢㚦嘃䘥⮵㕤㕘倆⽆㤕Ṣ⒉冯㕘倆ḳ㤕䘬㚨 慵天⭂ỵˤ

䓙㬌䎮嶗㍐㺼炻㕘倆姀侭䘬㚨慵天ả⊁㖊䃞㗗㍸ὃᶲỵ侭ἄ㰢䫾㗪䘬⍫侫炻⍰天

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

79 ම຀қǴȤךॺሡा΋ঁཥޑཥᆪڋࡋ౛ፕȥǴȠཥᆪᏢࣴزȡǴಃ 9 යȐ1972 ԃ 5 ДȑǴ। 4Ƕ

80 ම຀қǴȠॠཥ૔᝼ȡǴ। 21-22Ƕ

81 ම຀қǴȤཎჹΒဃ——΋ঁவ٣ཥᆪ௲ػޣޑԾᔠȥǴȠҗ૱ޑ໼ນȡȐᆵчǺᆵ᡼୘୍ӑ ਜᓔǴ1986 ԃȑǴ। 76-78Ƕ

82 ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴΠ໣Ǵ। 736Ƕ

83 ම຀қǴȤཥᆪ૶ޣӦՏᆶҺ୍ޑ՗ीȥǴȠཥਔжȡǴಃ 15 ڔಃ 8 යȐ1975 ԃ 8 ДȑǴ। 4-5ǹ ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴΠ໣Ǵ। 763Ƕ୷ܭ຾ϯፕޑᢀᗺǴම຀қමӧ΋ԛᄽᖱύஒ໺ኞπ բޣຎࣁӃޕӃ᝺ޣǴՠ൩ځε೽ϩ๱բϷ໺ኞπբޣޑҺ୍ٰ࣮Ǵࡕޕࡕ᝺ޣޑۓՏၨ಄ӝځ

౛ፕǶـම຀қǴȤΟ҇Ьကε౲໺ኞڋࡋޑࣴزȥǴȠᙑᡨཥ฀ȡȐᆵчǺЎўণрހޗǴ1978 ԃȑǴ। 147Ƕ

ἧ㮹䛦⮵㕤㓧䫾ˬ䪕≃㦪ㆸ˭炻恋湤㕘倆ⶍἄ⯙ᶵ娚㗗⤪⎴大㕡ᶾ䓴⽆䆇⇑㕡朊侫慷炻 侴ㅱ娚栏ℐ⚳⭞⬱ℐ冯䘤⯽ˤ㚦嘃䘥⚈侴姜㯪ẍℐ㮹⇑䙲⽆ḳ㕘倆埴㤕炻㚱⇍㕤大㕡 姀侭ⓗ⇑㗗⚾炻屑岋㕘倆䁢㤕ˤ⁸⁴ ⁛㑕ḳ㤕ㅱ≈⻟冒⼳炻⡻⇞岢拊䘬≽㨇炻⡆≈䣦 㚫㚵⊁䘬䚖䘬烉

Κ्ۢ༉ክٲཿᅿΠѻަཽ݉ଡ଼ೱӉϟࡤȂѻϘԥٵڨ೼ӌུᆹՍҦȃ ઢဒ΢᠍ޠ᠍ւȄӱԫȂЇႇٿᇴȂ୆ۢ༉ክٲཿϛ૗࿝ೱՍϐȂձԥਞޠ ՍࡢȂ࢈ۻϛᔗֳຝڐࢴড়ަཽȂϛђϔਗ਼ȂഷࡤȂښۢݳࡢȂ४ښུᆹՍ ҦқᕁޠࢻࢴȂ࢑࢈ۻᔗᅿޠೱӉȄ!

೼࢑שউ࢈ۻЇ׿пࠊӶՍҦϜ୾ུᆹ࢈๋ᔗڦޠᄙ࡚Ȅ⁸⁵!

⛐㬌⭂ỵᶳ炻䚋䜋㪲⊊侭ㆾˬ㕘倆冒䓙˭᷎朆㕘倆ⶍἄ侭䘬㚨檀₡ῤ炻⍵侴㬌䧖 ᶨ␛⬠佺大㕡䘬㤪⾝炻⎗傥忈ㆸ♜慵㳩⺲炻ỽ㱩嗽㕤⍵ℙ㇘䇕㗪㛇炻㚜ㅱẍ㔜橼⚳⭞

䘤⯽䁢⾝ˤṾḇ⺽徘大㕡⬠䓴䞼䨞炻䁢ˬ䣦㚫屔ả˭檀㕤ˬ㕘倆冒䓙˭⮳㈦䎮婾ὅ㒂炻

᷎ᶼ⍫冯⣂ᾳ㕘倆⛀橼䘬ㆸ䩳炻⮎嶸Ṿ㇨媪䘬ˬ㕘倆冒⼳˭炷夳堐 3炸ˤ⁸⁶

㊩⸛侴妨炻㚦嘃䘥⽆伶⚳䘬ἳ⫸⍵⮵⨺橼⓮㤕⊾㑵ἄ䘬゛㱽炻⛐㶙⍿⨺橼⑩岒ら

⊾㇨劎䘬䎦Ṳ冢䀋Ἦ䚳炻䡢⮎ẌṢ⽫㚱㇂㇂䂱ˤ⁸⁷ Ṏ㚱䞼䨞侭㊯↢㚦嘃䘥⛐㍸↢䣦 㚫屔ả婾䘬⎴㗪炻ḇ⻟婧ẍ㕘倆冒⼳性⃵㓧⹄ṳℍˤ⁸⁸ 䃞侴炻⚆⇘㗪ẋ傰䴉炻⛐⓮ 㤕⊾㛒㯦㾓䘬昶㭝嫃㯪㕘倆冒⼳炻᷎ㆸ䩳㕘倆源悐屓⽡源シ炻℞⮎晃䘬㓰㝄㗗㝞㥳㧳 㦹炻⮯䔞㪲侭≃慷⺽ℍ⨺橼ˤ忁ṃ䎮⾝冯ἄ㱽炻䘮㸸冒㕤Ṿ⮵㕘倆姀侭䘬⭂ỵ炻⌛⼴

䞍⼴奢侭ㅱ娚䁢⃰䞍⃰奢侭㍸ὃ㚵⊁炻侴ᶵ㗗岒䔹㈡⇌ˤ

㚦嘃䘥冒幓䘬ᶨẞḳἳ炻䁢⼴䞍⼴奢侭䘬冒ㆹ娵䞍冯ㅱ㚱堐䎦ἄḮ⼰⤥䘬䣢䭬ˤ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

84 ම຀қǴȤךॺሡा΋ঁཥޑཥᆪڋࡋȥǴȠቶኞᚇᇞȡǴಃ 326 යȐ1972 ԃ 9 ДȑǴ। 4Ƕ

85 ම຀қǴȤ໺ኞ٣཰ޑว৖ᆶࡹ۬ᔈԖޑ،฼ȥǴȠӀൺεഌȡǴಃ 48 යȐ1970 ԃ 12 ДȑǴ

। 33-35Ƕ

86 ම຀қǴȤཥᆪԾҗᆶޗ཮ೢҺȥǴȠཥᆪᏢࣴزȡǴಃ 1 යȐ1967 ԃ 5 ДȑǴ। 7-29Ƕ೭٤ ཥᆪӕ཰იᡏӵՖಔᙃǴӧჴሞޑȨཥᆪԾࡓȩঁਢ΢ӵՖၮբǴаϷම຀қӧ೭٤იᡏύޑ੿

҅ቹៜΚǴϝԖࡑ຾΋؁ޑၗ਑໒ܫᆶԵჸǶ

87 ځჴόѝࢂऍ୯ޑٯηǴ྽ࡕٰႝຎ໒ۈว৖ࡕǴдҭϸჹ࿼Ε܄Չᎍޑቶ֋БԄǴϸჹႝຎԋ ࣁدΓᔼճ٣཰Ƕම຀қǴȤႝຎΜᜫȥǴȠ΢ΠђϞፋȡȐᆵчǺ๮ݒЎϯ٣཰ύЈǴ1978 ԃȑǴ। 22-23Ƕ

88 ླྀذ๭ǴȤཥᆪԾҗፕॊӧᆵ᡼Ȑ1945-1987ȑȥǴ। 228Ƕ၀Ў၁ॊම຀қӵՖᑔᒧǵЇ຾ᆶ ᙯϯѦ୯౛ፕǴ׎ԋԾρޑȨཥᆪԾҗȩཷۺǴـ၀Ў। 229-235Ƕ

⇵朊㍸⇘炻䔞Ṿ㑼ả⚳㮹源㓡忈⥼⒉㚫䫔⚃䳬ᷣả㗪炻⸦᷶⣑⣑冯哋ṳ䞛䡘朊炻昌Ḯ 娚攳䘬㚫ᷳ⢾炻哋怬⯙⚳晃⓷柴㗪ⷠ✪娊ˤṾ冒徘ᷳ㇨ẍ傥⣈⮵⚳晃⓷柴ἫἫ侴婯炻 㗗⚈䁢⼿≃㕤伶⚳䘬−⟙㚵⊁炷clipping service炸炻ẍ⍲冒⶙⮵㕤⎬栆嬘柴䘬↮栆㔜 䎮ˤ啱䓙妪岤㚱斄ᷕ⚳㓧㱣ˣ䴻㾇⓷柴䘬−⟙炻ᶲ徘㚵⊁䲣䴙⮯伶⚳⚳ℏˣ⢾劙㔯⟙

䳁䚠斄䘬⟙⮶姽婾⼁㔜復忼⼴炻㚦嘃䘥ℵẍỽḳˣỽṢˣỽ⛘ˣỽ㗪ˣ䁢ỽˣ⤪ỽℕ

⣏栆≈ẍ㬠㨼炻⚈侴ᶨ㚱⓷柴⎗䩳⇣㞍㨼⼿䞍ˤ㚦㮷娵䁢Ṿㄹ㬌㨼㟰⍾⼿哋䘬ᾉả炻 ˬἧㆹ嬲ㆸṾ晐㗪天㈦䘬栏⓷ˤ⎗㗗炻ㆹ傥ὃ䴎䘬䣯㗗⭊奨䘬屯妲炻忁屯妲ᶨ䴻 哋

℔圵⊾⼴嬲ㆸṾ䘬⇌㕟炻忁⇌㕟䘬㶝㶙冯檀崭炻䴻ⷠἧㆹ㉀㚵⼿Ḽ橼㈽⛘˭ˤ⁸⁹ 䴻䓙 ᶲ朊䘬㔀徘炻⎗ẍ䞍忻ᶨᾳ䎮゛䘬⼴䞍⼴奢侭炻℞⮰㤕ˣ℞↮晃炻ẍ⍲幓䁢⼴䞍⼴奢 侭䘬冒尒炻侴忁冒䃞ḇ㗗Ṿ⮵㕘倆⨺橼⊭㊔⭋⁛ⶍἄ侭㇨㛇⼭䘬奺刚ˤ⁹⁰

ߓ 3ȃ෇ຏҪӉᙜུᆹಣᙒΚ៕ߓ

ᙍ୍Ӝᆀ Һᙍਔ໔

1 ௲ػ೽ቶኞ٣཰ᆅ౛ہ঩཮ЬҺہ঩ 1952-

2 ύ๮҇୯ཥᆪ೯ૻ٣཰ڐ཮౛٣ߏ 1963-

3 ཥᆪល೽ЬҺہ঩ 1965-

4 ᆵчѱཥᆪ૶ޣϦ཮౛٣ߏ 1951-1956ǵ1959

1968-9ǵ1971-2

5 ύ୯ཥᆪᏢ཮ЬҺہ঩ 1966-1972

6 ႝຎᏢ཮ႝຎ࿯Ҟࣴزቩ᝼ہ঩཮ЬҺہ঩ 1972

ၗ਑ٰྍǺ!1. ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴΠ໣Ǵ। 775ǵ776Ƕ 2. ഋཥ๴ǴȤම຀қӃғԃ᛼ȥǴ। 36Ƕ

3. ླྀذ๭ǴȤཥᆪԾҗፕॊӧᆵ᡼Ȑ1945-1987ȑȥǴ। 3Ƕ

4. ໳ϺωЬጓǴȠύ๮҇୯ཥᆪԃ᠘ΖΜԃހȡȐᆵчǺᆵчѱཥᆪ૶ޣϦ཮Ǵ 1991 ԃȑǴ। 522Ƕ

5. ഋཥ๴ǴȤම຀қӃғԃ᛼ȥǴ। 37ǵ41Ƕ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

89 ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴΠ໣Ǵ। 873Ƕ

90 ߋৎەၮҔ Raymond Williams ޑȨགޕ่ᄬȩբࣁϩ݋πڀǴࡰрම຀қుڙӦЬ໘ભǵγಓ Ўϯ໺಍ޑቹៜǴ൧ལᆶႯܺܭৎРߏ៾࠶ǴჹܭՋБ٣ނܤ๱ࢌᅿόߞҺᄊࡋǴ٠໼ӛӣᘜ଻

εޑРᒃ׎ຝǵमܴޑሦ೑ϷΟ҇ЬကǴԶԜགޕ่ᄬ຾Զቹៜдჹܭ૶ޣۓՏϷقፕԾҗޑ࣮

ݤǶـߋৎەǴȤᏯࡕ߃යᆵ᡼ൔΓဂᡏޑӭख़Ȩགޕ่ᄬȩȥǴȠཥᆪᏢࣴزȡǴಃ 112 යȐ2012 ԃ 7 ДȑǴ। 130-149Ƕ

㚦嘃䘥⮯㕘倆ⶍἄ侭⭂ỵ䁢⼴䞍⼴奢侭炻℞ả⊁⛐㹅忂ᶲᶳ炻⍵⮵䆇⇑侫慷炻ᷣ

⻝䣦㚫屔ả炻忚侴天㯪⨺橼冒⼳炻㥳ㆸ℞䎮婾橼䲣ˤ䓙㬌⮵䄏㚦嘃䘥䘬⭋⁛ⶍἄ炻ᶵ 婾㗗℞Ἦ冢⇅㛇妰䔓忚埴䘬ね⟙婧㞍炻ẍ⍲ᷕ⣖䣦攟⸜吸普㴟⢾⟙↲妲〗炻ẍ慵天⍫

妲䘬㕡⺷㍸ὃ㓧⹄檀Ⰼ⇌㕟廧ねᷳ䓐炻ㆾ㗗啱⺋㑕䭨䚖炻惵⎰⭋⁛␥Ẍ炻⮯源䘬⚳晃 娵嬀⁛忼䴎ᶨ凔倥䛦炻忁ṃⶍἄ悥⃭↮⛘⮎嶸Ḯ⼴䞍⼴奢侭㹅忂ᶲᶳ䘬ἧ␥ˤ㚦嘃䘥 ᶵ⍫冯∝⺢Ḯ㇘⼴冢䀋䘬⨺橼䑘⠫炻ḇ⭂佑Ḯ㕘倆ḳ㤕ㅱ㚱䘬奺刚ˤ

Ρȃ஡ឪᇅϵდα๊ဵ!

㖊䃞㕘倆⨺橼塓⭂ỵ䁢⼴䞍⼴奢侭炻恋湤Ṩ湤㧋䘬䑘⠫ㇵ傥ἧ忁ᾳ奺刚⤥⤥䘤㎖

␊烎⌛ἧ㚦嘃䘥㗗䑘⠫䘬∝忈侭ᷳᶨ炻ỮṾ⮵忳ἄ䘬⮎㱩ᶨ䚜ᶵ㺧シˤṾ⛐ 1972 ⸜ 冒ᷕ⣖忂妲䣦徨ẹ炻录⍣ᷕ⚳㕘倆⬠㚫ᷣ⥼炻埴㓧ⶍἄ⏲ᶨ㭝句炻㬌㗪⇵⼴Ṿ⚆栏冢 䀋䘬⨺橼䑘⠫炻映临䘤堐˨ㆹᾹ暨天ᶨᾳ㕘䘬㕘倆⇞⹎˩炷1972炸ˣ˨ㆹᾹ天㚱冒⶙䘬 㕘倆㓧䫾˩炷1973炸ˣ˨㕘倆姀侭⛘ỵ冯ả⊁䘬Ộ妰˩炷1975炸⍲˨ᶱ㮹ᷣ佑⣏䛦⁛㑕⇞

⹎䘬䞼䨞˩炷1978炸䫱㔯䪈炻庫℟橼䲣⿏⛘㍸↢Ṿ䘬䎮゛⠫䓴ˤ⁹¹ Ṿ冒⶙✎㈧⚈䁢借

⊁㇨专炻䶀満Ḯ⋲䓇炻Ữ⛐徨ẹᷳ⸜炻⼿ẍᶵ⍿⭊奨旸⇞炻⮵源⚳䚜䘥䌣妨炻⚈侴忁 ṃ㔯⫿⎗夾䁢㚦嘃䘥⮵⨺橼䑘⠫䘬䎮゛⚾⁷ˤ⁹²

忁ṃ㔯䪈墉炻㚱ᾳ㚨檀䎮゛ᶵ㕟↢䎦炻Ṏ⌛⨺橼ˬ℔☐˭䘬㤪⾝ˤ㚦嘃䘥晾䃞⼰

⮹䚜㍍䓐ˬ℔☐˭ᶨ娆炻Ữ⨺橼㗗⚈䁢㚵⊁ℐ㮹⇑䙲侴⬀⛐炻ㅱ⃀慷㌺昌⓮㤕⇑䙲䘬 侫慷炻䡢⮎㍍役ˬ℔☐˭䘬゛㱽ˤ䓙ᶲ徘⼴䞍⼴奢侭䘬⭂ỵ⎗䞍炻㚦嘃䘥⍵⮵⨺橼ẍ 䆇⇑䁢侫慷炻⚈䁢㖊⎗傥⛐彶⎰ⶪ⟜䘬侫慷ᶳἧ㕘倆⑩岒Ỷ句炻Ṏ㚱⨺橼⛐ⶪ⟜䪞䇕

ᷕ⍿⣏普⛀⢇㕟炻䓙⮹㔠Ṣ㑵䷙廧婾炻忚侴䩲⍾㓧㪲䘬⌙㨇ˤ⁹³ Ṿ䘬䎮゛ね⠫㗗炻

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

91 ࣁ؃ࢗ᎙БߡǴ೽ϩςр౜ޑЎകӆஒֹ᏾рހ໨ܭԜ኱ܴǶම຀қǴȤךॺሡा΋ঁཥޑཥᆪ ڋࡋȥǴȠཥᆪᏢࣴزȡǴಃ 9 යȐ1972 ԃ 5 ДȑǴ। 3-5ǹම຀қǴȤךॺाԖԾρޑཥᆪࡹ

฼ȥǴȠ҇ཀচ౛ȡȐᆵчǺ๮۝рހǴ1979 ԃȑǴ। 351-366Ƕ၀ЎচтܭȠܿБᚇᇞȡǴಃ

7 ڔಃ 3 යȐ1973 ԃ 9 ДȑǴ। 10-14ǹම຀қǴȤཥᆪ૶ޣӦՏᆶҺ୍ޑ՗ीȥǴಃ 15 ڔಃ 8 යȐ1975 ԃ 8 ДȑǴ। 3-5ǹම຀қǴȤΟ҇Ьကε౲໺ኞڋࡋޑࣴزȥǴȠᙑᡨཥ฀ȡȐᆵчǺ ЎўণрހޗǴ1978 ԃȑǴ। 140-153Ƕ၀Ўচࣁ 1978 ԃ 5 Д 5 Вว߄ܭ୯ҥࡹݯεᏢΟ҇Ь ကᏢೌࣴ૸཮ϐᄽᖱዺǶ

92 ම຀қǴȤךॺाԖԾρޑཥᆪࡹ฼ȥǴ। 351Ƕ

93 ම຀қǴȤךॺሡा΋ঁཥޑཥᆪڋࡋȥǴ। 4ǹම຀қǴȤךॺाԖԾρޑཥᆪࡹ฼ȥǴ। 353-354ǹ

椾⃰⛐栏⍲䎦⮎ᶼ㛒㸾⁁⤥℔䆇ᷳ⇵Ⅾ姙㮹䆇炻℞㫉㗗㇨㚱䘬⁛㑕ḳ㤕℔䆇⊾炻㚨檀

⠫䓴⇯㗗⚳䆇ˤ㮹䆇㗪㛇ㅱ⮯⨺橼䘬䆇㤕悐攨冯㤕⊁悐攨炷䶐廗㍉姒炸⬴ℐ⋨昼炻䆇 㤕悐攨䓙㓧⹄ㆾẩ㤕㈽屯炻㤕⊁悐攨䘬姀侭⇯忚埴妻䶜侫娎炻᷎䓙℟倚㛃䘬ˬ⎰㱽⁛

㑕⮰⭞˭ᷣ㊩炻ὅ㓧⹄㇨妪⁛㑕㓧䫾ˣ㚵⊁╖ỵ㇨妪⁛㑕夷䭬炻ẍ⍲⎴㤕攻䯥⭂䘬⁛

㑕℔䲬嗽䎮㤕⊁炻ᶵ⍿䆇㤕悐攨⸚㒦炻⃀慷性⃵䆇⇑侫慷䘬⼙枧ˤ⁹⁴ ⚳䆇㗪㛇⇯㗗 㚦嘃䘥㟡㒂⬓㔯˪⮎㤕妰䔓˫ᷣ⻝⌘⇟ⶍ㤕⚳䆇䘬゛㱽炻忚ᶨ㬍㒜⣏䁢ˬℐ悐⣏䛦⁛

㑕ḳ㤕ˣὃㅱṢ㮹䱦䤆梇䲏䘬䓇䓊㚱斄䈑岒㈽屯䘬惕慵屈㑼炻悥䓙㓧⹄屈Ḯ屔˭炻䭬

⚵⊭⏓⟙䳁ˣ㚠䯵ˣ暄娴䘬⌘⇟ⶍ㤕炻ẍ⍲暣⼙ˣ⺋㑕ˣ暣夾䫱暣⫸ⶍ㤕ˤ⁹⁵ 忁ℑ 㗪㛇晾Ⱄ㚨⇅冯㚨⼴昶㭝炻Ữ㚦嘃䘥Ṏ㖶㙠忁ṃ䚖㧁⼰暋ᶨ帜⎗⸦ˤ

⛐㚦嘃䘥䘬䎮゛ᷕ炻ῤ⼿㲐シ䘬㗗ˬ℔䆇˭䘬㤪⾝ˤṾ䈡⇍妋慳ˬ℔䆇˭ᶵ㗗ˬ⚳

䆇ㆾ㓧⹄䆇˭炻ˬ℔˭㗗ᶵⷞ㓧㱣刚⼑䘬䣦㚫⣏䛦炻℞㪲≃慵⽫⛐㕤㮹シẋ堐ˣ⛘⋨Ṣ 㮹ẋ堐ˣ借㤕⛀橼ẋ堐ˣ䣦㚫⎵㳩⍲㱽⬠㪲⦩炻㓧⹄ẋ堐Ṏ⍫≈烊Ữ᷎朆㊯⮶侴㗗⽆

ḳ忋专冯䔷⮶ˤ⁹⁶ ⛐㚦嘃䘥䘬ᷣ⻝墉炻㚨傥㶭㤂堐忼℞ˬ℔䆇˭㤪⾝䘬ḳἳ炻Ἦ冒 㕤⮵ᷕ⣖䣦䘬⭂ỵˤ

ᷕ⣖䣦䨞䪇㗗源䆇ㆾ㗗⚳䆇烎攟⸜ἧᷣḳ侭⚘㒦ˤᷕ⣖䣦䓙⚳㮹源ㆸ䩳炻㓡忈⼴

晠Ⱄ㕤䭉䎮源䆇ẩ㤕䘬⚳㮹源ᷕ⣖⥼⒉㚫屉⊁⥼⒉㚫炻冒䃞Ⱄ㕤源䆇ˤ忁⛐ㆸ䩳ᷳ⇅

䘬妻㓧㗪㛇᷎ᶵㆸ⓷柴炻⚈䁢䔞㗪䘬㓧㱣橼⇞䁢ẍ源柀㓧炻源䆇ẩ㤕䓙㓧⹄䶐↿枸䬿 冒Ⱄ⎰㱽炻Ữ㬌ᶨね⼊⇘ㅚ㓧㗪㛇⯙↢䎦堅䨩炻源䆇冯⚳䆇⽭枰≈ẍ⋨↮ˤ⁹⁷ 䔞㗪 悐↮⭋⁛悐攨ㆸ䁢㓧⹄㨇斄炻⤪⍇Ⱄ源䘬ᷕ⣖⭋⁛悐⚳晃⭋⁛嗽ㆸ䁢埴㓧昊㕘倆⯨炻

ᷕ⣖䣦⇯䵕㊩源䆇炻䃞侴䴻屣漸⣏炻朆源傥屈㑼炻忪䓙㔁做悐⮯ᷕ⣖䣦㇨暨䴻屣㍃⛐

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ම຀қǴȤࣁ໺ኞӕ཰຾΋قȥǴȠఃᝑᅐ؁᝻གȡȐᆵчǺ๮ݒЎϯ٣཰ύЈǴ1976 ԃȑǴ

। 73-75Ƕ

94 ම຀қǴȤךॺाԖԾρޑཥᆪࡹ฼ȥǴ। 363Ƕ

95 ම຀қǴȤΟ҇Ьကε౲໺ኞڋࡋޑࣴزȥǴ। 152-153Ƕ

96 ම຀қǴȤཥᆪ૶ޣӦՏᆶҺ୍ޑ՗ीȥǴ। 3ǹම຀қǴȤΟ҇Ьကε౲໺ኞڋࡋޑࣴزȥǴ

। 150Ƕ

97 ࣁΑӢᔈՉᏦϷ࿯࣪ល೽ЍрǴᏯࡕ୯҇លཥᆪᐒᄬഌុ຾ՉҾ཰ϯǴՠύѧ೯ૻޗӧԾᝢ଄ྍ

΢Ԗ܌֚ᜤǴόளόᆢ࡭លᔼǴՠΞ҂ᙯ୯ᔼǴаठԖම຀қޑόѳϐሳǶـଯॕ໡ǴȤᏯࡕ୯

҇លཥᆪᐒᄬޑҾ཰ϯ჋၂Ȑ1945-1949ȑȥǴȠᇶϘᐕўᏢൔȡǴಃ 16 යȐ2005 ԃ 7 ДȑǴ

। 234-238Ƕ

㔁做悐䘬枸䬿墉炻ℵ䓙㔁做悐廱㑍ˤ㚦嘃䘥⮵㬌㧉䱲⭂ỵ㶙堐ᶵ⸛炻ㅌㄐ⛘堐䣢烉 שউѠп᠌໡ϜѶަತᑗޠަጉٿᔯଇȂཽԥΚ఩ུᆹϛ࢑࣐ւ୾ᆌҖՅึ

ޠ༞ȉשউϹϹᄃᄃ୉Πഷ܇ᄃޠϵଡ଼সȂѠ࢑ȂשউޠစຳҘሊ्௬௬ᙡ ᙡ௯Ӷր΢ίȶ୑ȷژКȂȌȌ؂եݸשڸӤ૮ълᆔϜѶަਣ෉ឪ࢈Κঢ়Ȃ

࣐୾ᅿ܇ژ࣐ឪ݉ଡ଼Ȃ؂ءԥձ೼ᆎ௬Շฺႜц΢ϛᏐᗡᄙϟ्҇Ȅ⁹⁸

⎗夳㚦嘃䘥娵䁢ᶨᾳ⬴ℐ䁢⚳⭞ ḳˣ䁢源䁢⚳䚉⾈䘬⨺橼炻ㅱ娚Ḱẍ⚳䆇⊾ˤ⤪⇵

㇨徘炻䣦攟㗪㛇䘬㚦嘃䘥䇕⍾ᷕ⣖䣦⒉ⶍ⍫≈℔⊁Ṣ⒉ᾅ晒炻Ṿ娵䁢䔞㗪䘬戻㔀悐㚱 シˣ䃉シ⛘㈧娵Ḯᷕ⣖䣦㗗ᶨᾳ⚳䆇㨇斄ˤ侴䔞㗪伶⚳屉㓧悐⮵㕤ᷕ⣖䣦㗗源䆇炷㮹 攻⛀橼⒉ⶍ⛐伶天婚㇨⼿䦭炸怬㗗㓧⹄㨇㥳炷⚳䆇㨇㥳⒉ⶍᶵ⽭丛㇨⼿䦭炸Ṏ㚱岒䔹炻 㚦嘃䘥⎴㧋≒≃⮯ᷕ⣖䣦㍐⎹⚳䆇䘬㕡⎹ˤ⁹⁹

➢㕤ᶲ徘䎮䓙炻㚦嘃䘥㚦㕤㓡忈⥼⒉㚫ᷕ⎹䔞⯨≃䇕炻⌣怕源ℏ⃫侩⍵⮵ˤṾ⤪

㬌⍵楩烉

уউϬп࣐ϜѶަ࢑Ӷኅԏਣ෉ҦҐឪΚК഻࡛ޠࡈ༉ᐡᄻȂՍᔗߴࡼԫڏ

୊τኈ៫Ωޠٲཿ࣐ϐԥȂდᘫ୾ᕋȂ஡ٿ࢈ݾึ৥ᗎӪӼឪዂԓȂ୾Җឪ ϛஉ࢈ȂϜѶަϛ૗ӕ࣐ឪ݉ଡ଼Ȃ೼ៃࣙ൸τΠȄ೼৉ၘȂԂ჌ّϟԚ౪Ȃ ᄃርϬ࢑஽៞ȂѠ࢑ש൸Ӷ೼஽៞ޠᔇΩϟίѷంΠȊ¹⁰⁰

㚦嘃䘥㛒⮵ˬ⻟彗˭⣂ 妋慳炻ỮṾ栗䃞娵䁢ᷕ⣖䣦䁢⚳⭞ ḳ䎮ㅱ䁢⚳䆇ᷳḳ⮎炻 檀㕤➭㊩源䆇ẍ性⃵塓Ṿ源㇨䓐ᷳ䔹ㄖˤ㬌䧖ᶵ⚧㕤ᶨ源ᷳ䥩炻ᷣ⻝➟埴℔⊁⌛ㅱ僓 暊源䆇䘬゛㱽炻㗗㚦嘃䘥⮵ᷕ⣖䣦䘬➢㛔⭂ỵˤ

ᶵ忶⇘Ḯ 1988 ⸜炻㓧㱣䑘⠫ᶽ嬲炻㚦嘃䘥䘬ン⹎㚱Ḯⶐ⣏䘬廱嬲ˤ䔞㗪⍵⮵源

⮵㕤朆⚳䆇㨇㥳⌣䓙㓧⹄枸䬿㓗㊩⣏≈㈡姽炻ᷣ䭉㨇斄侫ㄖ⮯ᷕ⣖䣦㓡䁢⚳䆇炻ẍἧ

℞⎰㱽ˤ㬌ᶨ䘤⯽⍇ㅱ䫎⎰㚦嘃䘥攟㛇ẍἮ䘬㛇⼭炻ỮṾ⌣堐䣢⤪㝄㬌㗪㓡䁢⚳䆇⍰

䉗Ḯ拗婌炻℞䎮䓙㗗烉

Ϝ୾୾ҖឪΚឪஉ࢈ਣȂឪ࢈ΚᡞȂϜѶަ׾࣐୾ᕋȂשউ૗ߴᜍҐឪЉί

࣐ϵޠឪܓȂϛཽኈ៫ϜѶަޠձཿՅٻڐᡑ፵ȇկȂ౫Ӷᙾ࠯࣐Ӽឪ࢈ښȂ ΚҎуឪஉΠ࢈ȂᜳᇴϜѶަϛೞւңՅᡑΠ፵ȄӱԫȂϜѶަ୾ᕋउ࢑୾

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

98 ۭጕࣁ฽ޣ܌уǶම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴύ໣Ǵ। 600Ƕ

99 ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴύ໣Ǵ। 598-599Ƕ

100 ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴύ໣Ǵ। 600Ƕ

ҖឪΚឪஉ࢈ਣޠ᠍ۤϟॏȂϭᙾ࠯࣐Ӽឪ࢈ښȂϜѶަᔗѫ᝱ጃߴڐહዔ ಜݾᆔၿޠᒳݳȄ¹⁰¹

㚦嘃䘥㬌㗪㇨㊩䎮䓙冯䔞⇅㓡忈⥼⒉㚫ᷕ䘬⍵⮵シ夳朆ⷠᶨ农ˤℑ䚠⮵䄏炻℞ン⹎ᷳ

㇨ẍ廱嬲炻⮎⚈⚳䆇䘬➢䢶⛐㕤⚳㮹源䘬ᶨ源➟㓧烊娵䁢⍵⮵侭ˬ⻟彗˭炻⮎⚈Ṿ⇌

㕟䔞㗪䑘⠫婯⣂源㓧⇞怬⣒忶态怈ˤᶵ⚧㕤ᶨ源ᷳ䥩炻⮎⚈⎒㚱ᶨ源⎗➟㓧ˤ 㚦嘃䘥⚈侴㍸↢⛐⚳㮹源䃉㱽ᶨ源➟㓧㗪㛇ᷕ⣖䣦ㅱ㚱䘬⭂ỵ炻㖊ᶵㅱ源䆇ḇᶵ 娚⚳䆇炻侴㗗ẍ劙⚳⺋㑕℔⎠炷BBC炸䁢㧉䭬䘬ˬ℔䆇˭ˤṾ椾⃰ℵ㫉➢㕤ˬᶱ奢婾˭炻

⍵⮵⛐源䆇冯⚳䆇ᷳ⢾炻㛅⎹㮹䆇䆇⇑䘬㕡⎹炻⚈䁢ẍ岢拊䁢䚖䘬ᷳ㮹䆇⊾᷎ᶵ䫎⎰

ᶱ㮹ᷣ佑䘬㮹ᷣ橼⇞炻侴ㅱἧ℞ㆸ䁢䌐䩳䘬䣦㚫ḳ㤕ˤṾ忚ᶨ㬍妋慳℔䆇䘬㕡⺷炻⛐

㕤䩳㱽夷⭂䓙㓧⹄枸䬿㓗㊩ᷕ⣖䣦炻Ữ㓧⹄䃉㪲⸚枸忳ἄ炻ẍ䡢ᾅ℞ˬᶵ⍿㓧㱣㰉 㝻˭ˤ¹⁰² ㊱䎮炻㬌䧖℔䆇䘬㤪⾝性⃵Ḯ㓧源廒㚧䘬⼙枧炻⌛ἧ↢䘤溆㗗䁢Ḯ䡢ᾅᷕ⣖

䣦ᶵ塓Ṿ源㇨⇑䓐炻Ữ䵄⎰⇵徘㚦嘃䘥⮵㕤䎮゛ᷕ⨺橼℔䆇昶㭝䘬㍷徘炻㬌嗽䘬℔䆇

⎗婒⼘栗Ḯ⨺橼䌐䩳忳ἄ䘬䱦䤆ˤᶵ忶炻㚦嘃䘥⼰⾓⛘゛⇘Ḯᶨᾳἳ⢾䘬ね⼊炻恋⯙

㗗⮯Ἦᶱ㮹ᷣ佑䴙ᶨᷕ⚳ˣ彼⚆ᷕ⚳⣏映䘬㗪῁ˤ⚈䁢烉

τഛٖϾ஡ߗљзखȂȌȌ਴ҐϛޤၿՍҦҖлпІΚϹ୉΢ᔗޤޠளᜌȄ שউӲτഛ८ᄈޠഷ२्ୱᚡ࢑ԄեᄃࢋשউӓҖఋޠӕఁيȂȌȌϜѶަ

ᔗ࢑ഷᓻӒՄኍޠΚঐᐡᄻȄȌȌ٦ਣ঑ȂϵᕋޠϜѶަӶڐ BBC ࠯ԓձ

ཿϟѵȂέ्உ՘ఁيӉଡ଼ΠȄ೼ܗ࢑Κঐႇ෯ܓޠᡑ፵ȂӶ೼੬ੇӉଡ଼׈

ԚϟࡤȂϬ஡࡯ඉڐહዔ༉ክᆔၿޠҐ፵Ȅ¹⁰³!

忁シ␛叿⇵徘㓧⹄䃉㪲⸚枸䘬℔䆇㧉⺷炻⛐忯⇘⚳⭞暨天㗪炻ṵ冲天屈㑼㓧⹄䘬ˬ㔁 做ả⊁˭ˤ㚦嘃䘥ẍˬ忶㷉⿏䘬嬲岒˭冯ˬ《⽑℞䲼㻼⁛㑕䭉忻䘬㛔岒˭Ἦ㍷徘彼⚆

ᷕ⚳⣏映㗪㛇䘬ᷕ⣖䣦炻ḇ堐䣢ṾḮ妋忁℞⮎忽⍵ḮṾ㇨ᷣ⻝℔䆇䘬ˬ䌐䩳⿏˭ˤ

⽆ᷕ⣖䣦䘬ἳ⫸炻ㆾ姙⎗ẍ娎叿㔜䎮㚦嘃䘥⮵㕤⨺橼ˬ℔☐˭䘬䎮⾝ˤ椾⃰炻ˬ℔

☐˭㖊㗗䁢⚳⭞㚵⊁炻⚈㬌ᶵ娚崘⎹䆇⇑炻忁冒䃞㗗➢㕤ˬᶱ奢婾˭⮵㕤㕘倆⨺橼䘬

⭂ỵˤ℞㫉炻忁ᾳˬ℔˭炻᷎朆ℐ䃞㫚⮯⨺橼䌐䩳㕤㓧⹄⸚㴱炻侴㗗䓙⚳㮹源ˬ⣑ᶳ 䁢℔˭䘬⺢源⍇⇯≈ẍ婾䎮ˤ⛐Ṿ䘬㤪⾝ᷕ炻⚳㮹源䘬⬀⛐㗗䁢Ḯ⚳⭞⇑䙲侴朆ᶨ源

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

101 ۭጕࣁ฽ޣ܌уǶම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴύ໣Ǵ। 607Ƕ

102 ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴύ໣Ǵ। 608-609Ƕ

103 ම຀қǴȠම຀қԾ໺ȡǴύ໣Ǵ। 609-610Ƕ

ᷳ䥩炻⚈㬌⚳㮹源➟㓧㗪䁢源㚵⊁䘬⎴㗪⯙㗗䁢⚳㚵⊁炻冒䃞㗗ˬ源㓧ᶨ橼˭炻⮯⚳

㮹源ㆸ䩳䘬⨺橼㓡䁢⚳䆇炻ἧ䓐㓧⹄枸䬿炻᷎䃉ảỽᶵ⥍炻㰺㚱㧁冱⨺橼䌐䩳䘬⽭天ˤ 䃞侴炻ᶨ㖎㓧⹄㚱⎗傥䓙Ṿ源➟㓧炻⮵㕤傥⏎䡢ᾅ⚳䆇⨺橼ˬᶵ塓㰉㝻˭᷎䃉ᾉ⽫炻 㬌㗪ㅱ䩳㱽ẍˬ℔䆇˭䘬㤪⾝㌺昌㓧㱣⸚枸ˤ¹⁰⁴ Ữ㗗⌛ὧ㬌㗪㱽⼳⶚䡢ᾅḮ⨺橼䘬 䌐䩳⿏炻ᶨỮ⍵㓣⣏映⚳⭞暨天炻ˬ℔䆇˭⨺橼ṵ枰屈屔㓧⹄㇨ṌẀᷳả⊁ˤ

㔜橼侴妨炻㚦嘃䘥䘬ˬ℔䆇˭冯 BBC 䘬ˬ℔䆇˭炻℞䎮⾝➢䢶⬴ℐᶵ⎴炻劍⍿旸 㕤㇨䓐䘬⫿娆冯㇨冱䘬ἳ⫸炻ㆾ⎒╖䓙℞㍷徘䘬⨺橼䎮゛⠫䓴Ἦ䚳炻⭡㖻⾥䔍℞䎮婾 䘬傰䴉ˤ䯉╖Ἦ婒炻㚦嘃䘥⨺橼ˬ℔☐˭䘬䎮⾝炻⤈➢㕤ˬ源䫱㕤℔˭䘬➢䢶ᶲ炻侴 忁ᾳ源炻冒䃞㗗㊯ᷕ⚳⚳㮹源ˤ¹⁰⁵ Ṿ⮵ᶱ㮹ᷣ佑䘬ᾉẘ⍲⮵源䘬⾈婈炻忋ⷞ⼙枧Ḯ Ṿ⮵㕤℞Ṿ㓧源冯妨婾䨢攻䘬ン⹎ˤ㬌ᶨ䩳⟜炻ᶨ䚜⇘℞㘂⸜炻グ䘤➭⭂ˤ¹⁰⁶

Ӄȃ๗፤

㛔㔯啱䓙侫⮇㚦嘃䘥Ἦ冢⼴⽆ḳ䘬⭋⁛ⶍἄ冯䎮⾝炻ⶴ㛃ẍ㬌奨⮇⚳㮹源㕤冢䀋 慵柕 崟㗪炻⭋⁛悐攨⤪ỽ慵⺢ⶫ伖䘬悐↮忶䦳ˤ1950 ⸜ẋ⇅㛇㚦嘃䘥㑼ả㔠ᾳ慵 天⭋⁛借ỵ炻⎗婒㗗⭋⁛橼䲣冯⨺橼䑘⠫䘬朷⚢侭冯∝⺢侭炻⛐ᷕ⣖䣦冯ᷕ⺋䘬㟰ἳ

ᷕ炻⎗䚳⇘ṾᾳṢ䘬≒≃䕽嶉炻ḇ⎗䞍晐叿㗪攻䳗䧵炻㔜ᾳ⭋⁛橼䲣䘬≃慷⶚徸㬍⢗

ᷕ炻⎗䚳⇘ṾᾳṢ䘬≒≃䕽嶉炻ḇ⎗䞍晐叿㗪攻䳗䧵炻㔜ᾳ⭋⁛橼䲣䘬≃慷⶚徸㬍⢗

在文檔中 來臺後曾虛白的宣傳工作與理念（1949－1994） (頁 26-42)