䃉⎗性䘬炻Mann炷March 1, 2013炸䘬冒徘ẍ⍲ Google Glass ἧ䓐 侭䘬妶婾炻悥⮯冒幓䴻槿ἄ䁢䃎溆ˤ䃞侴炻ᾳṢ䓇㳣㔠㒂⊾忚埴䘬忶䦳 䔞ᷕ炻ᶵ㗗⎒㚱ᶨỵˬ塓䲨抬侭˭炻Ữ㗗忁ṃ⮎嶸忶䦳ᷕ䘬ˬṾ侭˭⌣
⼨⼨塓⾥䔍ˤ㛔䭨㚜㶙ℍ㍊䳊忁ṃṾ侭冯⣂慵䘬䲨抬侭炻⍲ṾᾹ⤪ỽὫ ㆸ䣦㚫䥹㈨䦑⸷䘬慵㥳ˤ
ᾳṢ䓇㳣㔠㒂⊾ᷕ䘬ˬṾ侭˭㗗埴≽侭䵚䴉䎮婾炷actor-network theory炸シ佑ᶳ䔘岒䘬Ṣ冯朆Ṣ埴≽侭炻德忶⼤㬌攻䘬斄倗Ὣ≽㔠㒂⮎
嶸ˤ忁ṃṾ侭⊭㊔㔠㒂⮎嶸䘬夷∫ˣ⮎嶸忶䦳ᷕ⛐⟜䘬℞ṾṢˣ䨧㇜墅 伖䘬㈨埻夷㟤ˣ㔠㒂⊾䓇㳣䲨抬䘬㈨埻炻ㆾ䣦㚫傰䴉冯夷䭬䘬⼙枧ˤ㔠 㒂⮎嶸ᷕ䘬Ṿ侭℞⮎㗗㚱嶉⎗⽒䘬炻ἳ⤪⛐德忶䨧㇜⺷墅伖忚埴冒ㆹ徥
希䘬忶䦳ᷕ炻㚳⍳冯⭞Ṣ㗗䌚⼿䚠斄㈨ⶏˣ䎮妋㔠㒂䘬㕡⺷冯➡梲冒ㆹ 䞍嬀䘬慵天ㆸ⒉炷Fotopoulou & O’Riordan, 2016; Lynch & Cohn, 2016;
Neff & Nafus, 2016炸ˤ䃞侴炻冒ㆹ㔠ῤ⊾冯䓇㳣㖍娴⊾䘬忚埴炻⼨⼨㚫 㚱㛒枸㕁⇘䘬Ṿ侭炻ẍ枸㛇ᷳ⢾䘬㕡⺷⍫冯㔠㒂⮎嶸ˤ忁㧋䘬㖍ⷠ䓇㳣 䲨抬忶䦳炻㬋⤪Mackenzie炷2010炸⍲ Mackenzie & McNally炷2013炸䘬
㍸愺炻ᶵℵ怑⎰ẍ䯉⊾ˣḴ⃫䘬㕡⺷⋨↮ˬ冒ㆹ˭冯ˬṾ侭˭ˣˬ䓇 㳣˭冯ˬ㔠㒂˭ˣˬ悐↮˭冯ˬ㔜橼˭炻侴暨嫡ヶ朊⮵⎬䧖ἧ忁ṃ㤪⾝
冯䭬䔯墯暄⊾䘬䉨㱩ˤ⚈㬌㛔䭨ᷳ䴻槿䞼䨞炻⮯斄㲐⎬䧖ˬṾ侭˭忚ℍ ˬᾳṢ˭䲨抬㖍ⷠ䓇㳣䘬忶䦳炻ẍ㍊妶㖍ⷠ䓇㳣⍲䲨抬䘬廱⊾ˤ
⽆䨧㇜⺷䥹㈨䘬㈨埻夷㟤攳⥳妶婾炻ㆹᾹ傥㚜㶭㤂⛘䚳↢㔠㒂⊾䘬 忚埴炻㗗⚈䁢⒒ṃ䥹㈨䘬⎗傥⿏冯旸⇞炻⼊ㆸ⮵䈡⭂㗪䨢㡅ẞᶳᷳ䓇㳣 䲨抬ˤ冯 Mann炷March 1, 2013炸忶⍣㷔娎冯䞼䘤䘬䨧㇜⺷墅伖䚠㭼炻 䚖⇵ⶪ朊ᶲ䘬䨧㇜⺷墅伖冯㓅⼙㨇䘬≇傥炻㚱㈨埻ᶲ攟嵛䘬忚㬍ˤ忁 ṃ䨧㇜⺷㓅⼙☐㛸㚜⮷ˣ㚜⭡㖻⇍⛐幓ᶲ炻ᶼ≇傥⿏冯䵚嶗忋䶂傥≃悥 㭼忶⍣㚜⤥ˤ晾䃞㚱夷㟤ᶲ䘬㓡┬炻塓䲨抬ᶳἮ䘬䓇㳣ṵ䃞㗗朆ⷠ䈡⭂
䘬ˤ⽆㈨埻夷㟤ᶲἮ↮㜸炻傥塓忁ṃ☐㛸㋽㋱⇘䘬䓇㳣炻㚫㗗⛐掉柕⺋
⹎⍲䭬⚵ℏ䘬㳣≽炼ẍ MeCam Classic 䁢ἳ炻㗗掉柕 65 ⹎ℏ炻ẍ⍲
嶅暊㓅⼙㨇 10 ⏶ℏ䘬倚枛ˤ䚖⇵䘬㓅⼙㨇⎗⁁㚱㚜⻟ᷳ⼙⁷㒟⍾傥
≃炻ㆾ⮵䲨抬⇘䘬⼙⁷忚埴⡆⻟ᷳ≇傥炻ἳ⤪⎗ẍ⛐㖷㘿䘬䑘⠫䔞ᷕ┇
䓐䲭⢾䶂㓅⼙炻ẍ㓞抬䨧㇜侭冒夾奢䴻槿ᶲ庫⻙䘬悐↮ˤ3
昌Ḯ忁ṃ㈨埻夷㟤ᶲ䘬䈡⭂⿏炻Ṏ㚱㛒枸㛇䘬幓橼䈡⭂⿏↢䎦炻⽆
侴婧䭨䨧㇜⺷䥹㈨䓊䓇㓰㝄䘬㕡⺷ˤ⍿姒侭 AW26 AW27 㗗⸜漉↮
⇍ṳ㕤 30-40 㬚冯 40-50 㬚ả借㕤⣏⬠䘬暣儎䥹⬠⬠侭ˤṾᾹ⚈䁢䞼䨞
3 斄㕤 MeCam 㓅⼙㨇䘬夷㟤屯妲炻夳 https://youtu.be/Q_82sJWNXb8
䘬䶋㓭炻攟㛇䨧㇜㓅⼙㨇ˤ忂ⷠ㓅⼙㨇悥䨧㇜⛐傾⫸冯傠⎋ᷳ攻䘬ỵ 伖炻侴忁㧋䘬䨧㇜㕡⺷ㅱḮ墥忈⓮䘬㔯⭋冯⭋⁛⼙䇯ᷕ炻䨧㇜侭⮯㓅
⼙㨇⇍⛐傾⫸冯ᶲ⋲幓䘬ỵ伖ˣ㍃⛐儘攻炻ㆾ㗗㈋⛐╖偑偑⊭䘬側ⷞ ᶲˤ
䨧㇜⺷㓅⼙㨇䘬夷㟤冯䨧㇜⛐幓ᶲ㗪䘬ỵ伖炻䁢㔠㒂⮎嶸ⷞἮ㛒枸 㛇䘬廱⊾㓰㝄ˤ⛐䨧㇜侭ˣ㓅⼙㨇夷㟤冯䨧㇜ỵ伖㥳ㆸ䥹㈨䳬⎰橼䘬忶 䦳䔞ᷕ炻⚈䁢夷㟤䘬槭⎴⿏ẍ⍲䨧㇜ỵ伖䘬䚠Ụ炻䃉シ攻⻟⊾Ḯ⮵䈡⭂
䨢攻ᷕ䘤䓇ḳẞ䘬䲨抬ˤ䃉婾㗗倚枛ㆾ⼙⁷㔠㒂炻傥塓䲨抬䘬䓇㳣ḳẞ 悥䘤䓇⛐冯䨧㇜侭䈡⭂嶅暊冯奺⹎ℏˤḇ⚈㬌炻㔠㒂冯䲨抬㛔幓⛐㬌䨧
㇜忶䦳䔞ᷕ⍿⇘Ḯ⼙枧ˤ傥⣈塓㋽㋱冯䲨抬䘬悥ⶪ䓇㳣朊⎹炻᷎朆ℐ朊 䘬ˤᶨ㕡朊炻㔠㒂䘬䓊䓇⛐䈡⭂䘬㗪䨢⟜➇ᷕ忚埴炻⍿⇘䨧㇜侭幓橼䘬 䈥⇞炻ẍ⍲ⶪ⟜ᶲ⎗⼿䘬⼙⁷冯倚枛㒟⍾㈨埻夷㟤䘬旸⇞ˤ⎴㗪炻㖍ⷠ
䓇㳣ḇ⚈䁢傥⏎塓㋽㋱冯䲨抬ˣ㗗⏎⎗ẍ婧㔜㓅⼙㨇䘬≇傥ㆾ䨧㇜㕡⺷
忚 埴 䲨 抬 炻 侴 廱 ⊾ ㆸ 䓙 忚 埴 䲨 抬 䘬 䃎 溆 ䷖ ⮷ 冯 㓦 ⣏ ˣ 倂 䃎 冯 怈 奨 炷zooming in and out炸ẍ⍲ˬ攳⥳冯 㬊˭㥳ㆸ䘬ˬ⣂慵䘬悐↮冯㔜 橼˭炷Day, Lury, & Wakeford, 2014, p. 150炸ˤ
ẍ㛔橼䓇ㆸ婾䘬奨溆䎮妋㔠㒂䓇䓊忶䦳炻⇯⎗忚ᶨ㬍㊯↢炻䃉婾⛐
㈨埻ᶲ䨧㇜⺷㓅⼙㨇㗗⏎㚱䲨抬⛘䎮ỵ伖䘬≇傥炻℞㔠㒂悥㗗䨢攻䘬炻
⚈䁢㔠㒂䓊䓇䘬忶䦳㗗德忶㓅⼙㨇幓橼⟹忈⼤㬌ᷳ攻䘬䨢攻斄Ὢ侴Ὣ
≽ˤ㬌⢾炻㔠㒂㗗德忶⮯䈡⭂䘬㗪攻冯䨢攻廱⊾䁢⎗㔠㒂⊾ˣ⎗忳䬿䘬 忶䦳侴䓊䓇ˤ⛐ᶲ徘ᷕ炻䈡⭂䘬䨧㇜㕡⺷ˣ嵐⎴䘬䨧㇜⺷墅伖夷㟤炻ᷫ
军㕤䲨抬忶䦳䘬䃎溆䷖㓦冯攳⥳㙓 炻悥㗗Ṣ冯䨧㇜⺷墅伖慵㕘㥳䭱
℞埴≽忶䦳ᷕ䘬䨢攻冯㗪攻斄Ὢ炻᷎德忶㬌廱⊾䘬忶䦳炻ἧ㖍ⷠ䓇㳣⼿
ẍ㔠㒂⊾冯忳䬿ˤ
㬌⢾炻䓙㕤䨧㇜⺷䥹㈨侴䘤䓇㖍ⷠ䓇㳣䘬廱⊾炻᷎↢䎦枸㛇ᷳ⢾䘬
㔠㒂吸普炻Ṏ㗗ⷠ夳䘬ね㱩ˤ㬌廱⊾忶䦳⛐⍿姒侭AW04 忚埴䘬ᾳṢ䓇 㳣㔠㒂吸普ᷳ忶䦳ᷕ䌚⼿⌘嫱ˤ⍿姒侭AW04 䁢 20-30 㬚䘬䓟⿏炻⛐㝸 嶐⚳䥹㈨℔⎠㑼ả扟ⓖ借ỵˤṾ⥳䳪⮵㔠㒂ˣ妰㔠䴙妰デ⇘冰嵋ˤἳ
⤪Ṿ⛐ἧ䓐 last.fm 㗪炻⌛⮵㬌㚵⊁㍸ὃ䘬ᾳṢ枛㦪修倥ᷳ䴙妰⍲䵚䪁 㒂㬌㍸ὃ䘬㍐啎デ⇘㚱嵋ˤ侴⛐ἧ䓐 ICQ 㬌ᶨ⌛㗪忂妲庇橼㗪炻ḇ㚫
⬱墅傥䴙妰㭷㚰㚨⣂䘬俲⣑⮵尉ˣἧ䓐㚨⣂䘬⫿录ᷳ⢾㍃䦳⺷ˤ侴⮵冒 ㆹ㔠ῤ⊾冯䓇㳣㖍娴⊾䘬䅙堟炻⇯㗗崟⚈㕤叿⎵䘬䓇㳣㖍娴⊾ッ⤥侭 Nicholas Felton炻⮯⎬䧖㖍ⷠ䓇㳣䲨抬夾奢⊾䘬妰䔓炻⚈侴⼊ㆸ䘤⯽⮯
冒䓇㳣㖍娴⊾䘬⾝柕ˤṾ⚈㬌⛐ 2013 ⸜㗪忚埴䁢㛇ᶨ⸜⮯㖍ⷠ䓇㳣 廱嬗ㆸ㔠㒂ᷳ妰䔓炻℞ᷕ⊭㊔䨧㇜GoPro 㓅⼙㨇䲨抬㖍ⷠ䓇㳣ᷕ㚱シ佑 䘬悐↮ˤ⛐Ṿ䘬夷∫ᷕ炻㓅⼙㨇᷎朆䃉㗪䃉⇣悥⛐幓ᶲ炻侴㗗ὅ䄏冒
妪⭂ᷳ㓅⼙㨇䨧㇜⍇⇯忚埴ˤ䨧㇜䘬㗪㨇⊭㊔䲨抬Ṿ枸㛇㚫㗗㚱嵋䘬㳣
≽炻ㆾ㗗䓐㓅⼙㨇䲨抬㚫嬻姀ㅞ㚜寸䘬ḳẞ炻侴ᶼ⛐ˬ⎰᷶ね䎮 㗪˭炷when it made sense炸䨧㇜炻⮯䣦㚫䘬夷䭬冯㛇⼭䲵ℍ䨧㇜⍇⇯䘬 侫慷ˤἳ⤪炻⎒⛐䣦㚫⟜⎰⃩姙㗪炷⤪㚳⍳攻䘬倂㚫炸䨧ᶲ㓅⼙㨇忚埴 䲨抬炻⚈㬌炻⌛ἧṾ娵䁢ⶍἄ⟜⎰ᷕ䘬⮵娙㗗ῤ⼿䲨抬䘬ᶨ悐↮炻Ữ忁 悐↮䘬䓇㳣㛒傥䲵ℍ䲨抬䔞ᷕ炻⚈䁢Ṿả借䘬℔⎠♜㟤䤩㬊⛐℔⎠ℏ抬
⼙ˤ
Ữ㗗忁㧋䘬冒妪⍇⇯⌣ᶵ㗗⛐ảỽ㗪⛘冯䣦㚫䉨㱩ᷕ悥怑䓐炻ᶼἧ
⼿⍇㛔⭂佑䲨抬冒幓䓇㳣䘬䭬䔯ᶵℵ⬴㔜ˤ䔞⍿姒侭AW04 ㇜叿Ṿ䘬㓅
⼙㨇⍫冯㳣≽㗪炻㚫↢䎦⸦䧖ね㱩炻⁷㗗ṾṢ⮵Ṿ䘬墅㈖ẍ⍲妰䔓堐䣢 㚱冰嵋炻㚱ṃ䓂军ⶴ㛃㚜㶙ℍ⛘㙠妋Ṿ䘬妰䔓᷎⋼≑Ṿ⬴ㆸ炻ㆾ㗗⺢嬘 㚜㓡Ṿ忚埴妰䔓䘬㕡⺷炻忁ṃ悥㓡嬲ḮṾ⛐䲨抬䓇㳣㖍娴䘬忶䦳ᷕ冯Ṿ Ṣ䘬Ḻ≽冯⮵娙ˤ㚱ṃ㓡嬲䘬䓊䓇㗗㬌ỵ⍿姒侭ⶴ㛃䘤䓇䘬炻ἳ⤪Ṿ忚 埴㉼䈁ㇳ埻㗪炻䈁慓⼰㦪シ㍍⍿Ṿ䘬婳㯪炻᷎嬻Ṿᶵ㗗ẍ奨䚳侭炻侴㗗
ẍ䕭Ṣ奺⹎䲨抬㘢滺㉼昌ㇳ埻ȹȹ幢⛐姢䗪㢭䚳叿⣑剙㜧炻ẍ⍲慓䓇ˣ
≑䎮ˣ慓䗪☐㛸⛐Ṿ䛤⇵梃Ἦ梃⍣䘬忶䦳ˤ⛐ṳ㕤傥㶭㤂⭂佑䘬℔攳ㆾ 䥩Ṣ炻ㆾ⮰㤕ㆾᾳṢ䘬ᶵ⎴⟜⎰ᷕ炻➢㕤䲼䱡⤥⣯⽫䘬Ḻ≽ἧ⼿㝸ṃ䲨 抬ㆸ䁢⎗傥ˤ
䃞侴炻ṾṢ䘬⤥⣯⽫ḇ傥婀䘤㬌ỵ⍿姒侭㰺㚱枸㕁⇘䘬Ḻ≽ˤ䓙 㕤Ṿ悥㗗⮯GoPro 䨧⛐傠⇵炻⚈㬌⛐Ṿ␐⚵䘬Ṣ悥⼰㶭㤂Ṿ゛天抬⼙䘬
゛㱽ˤ⍇㛔Ṿ⼰㑼⽫⣏⭞㚫ᶵ栀シ忚ℍ掉柕ˣ奢⼿⻮㈕ˣ䓂军㈿㉺炻Ữ 㗗Ṿ忯⇘䘬Ṣᷳ⍵ㅱ⌣嬻Ṿ☯Ḯᶨ嶛烉
ךᗺؒԖႣයډࢂ೭ኬǶεӭኧޑਔংдॺޑӃр
ޑϸᔈࢂǺ೭ঁടұډۭाϙሶǻՠࢂգ໒ۈှញ๏д ॺ᠋Ǵдॺ໒ۈளԖ፪ǴԶЪளჹ೭ኬޑीฝ໒ۈԖᑫ
፪ǶȐAW04ȑ
Ữ㗗⮵⍿姒侭 AW04 Ἦ婒炻忁㧋䘬䲨抬᷎㰺㚱⤪⬠䥹⬠₨☐凔 ˬ⤪⮎˭姀庱Ṿ䘬ˬᶨ凔˭䓇㳣ˤ侴⣏⭞䘬┬シˣ⤥⣯冯惵⎰⹎炻⍵侴 ẌṾデ⇘㑼ㄪ炻᷎娵䁢忁㧋➢㕤⤥⣯⽫䘬Ḻ≽ᶳ䓊↢䘬夾奢冯倥奢ᷳ㔠 㒂炻ˬࡐёૈࢂᒱޑǴӢࣁࢌ٤Γၟգᇥ၉ΨѝࢂӢࣁգऀѠឪ ቹᐒ˭ˤ
晾䃞⍿姒侭AW04 デ⇘⣙㛃炻Ữ㗗Ṿ䘬䴻㬟ㅱ⇵徘 Google Glass 䫱ἳ⫸炻䨩栗㔠㒂⮎嶸䘬忚埴᷎朆㖍ⷠ䓇㳣⬴㔜䲨抬䘬ᾅ嫱炻侴㗗⛐㊩
临廱⊾䥹㈨䘬⎗傥⿏冯旸⇞炻冯ᶵ㕟⛘ℵ墥⋼⓮䣦㚫夷䭬䘬䉨㱩ᶳ忚 埴ˤ⛐ AW04 䘬姒婯ᷕ炻⏰䎦↢㔠㒂⮎嶸⍿⇘冐⟜䘬䣦㚫䥹㈨䦑⸷⼙
枧炻侴ἧ⼿䓇㳣ḳẞ䘤⯽䘬忶䦳炻塓䲨抬ᶳ䘬悐↮炻冯㛇㛃䘬䓇㳣䲨抬
ᷳ攻䓊䓇句ⶖˤ⚈㬌炻㔠㒂⮎嶸忚埴㗪炻䣦㚫傰䴉冯䦑⸷᷎朆ᶨㆸᶵ嬲 䘬烊⛐Ṣ冯䥹㈨䈑ℙ⎴忚埴㖍ⷠ䓇㳣㔠㒂⊾䘬忶䦳ᷕ炻䣦㚫䥹㈨䘬Ḻ≽
䦑⸷ᶨℵ⛘塓㍸愺ˣ⍿⇘㊹㇘冯㉝⇞ˣᷫ军㕤怕⍿㚜㓡ˤ
㔠㒂⮎嶸Ὣㆸᷳ䣦㚫䥹㈨䦑⸷䘬慵㥳炻ḇ⚈㬌⎴㗪⼙枧悥ⶪ䓇㳣䘬 忳䬿ˤ⛐AW04 䘬䲨抬忶䦳䔞ᷕ炻㗪攻冯䨢攻᷎朆⎒㗗ἄ䁢ḳẞ䘤䓇䘬 側㘗ˤ⤪⎴⇵徘⚈䁢庇橼侴忈ㆸ䘬䨢攻廱⊾炷夳 Kitchin & Dodge, 2011炸炻⛐㛔䭨㍊妶ᷕ⎗ẍ䘤奢䘬㗗炻㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䘬㔠㒂⮎嶸Ὣㆸᷳ
㗪攻冯䨢攻䘬廱⊾ˤ䨧㇜⺷㓅⼙墅伖Ờ晐叿䕭Ṣ忚ℍ姢攻炻ἧ⼿⍇㛔䘬 慓䗪䨢攻冯䚳姢㗪攻炻ᶵℵ⎒㗗慓䗪埴䁢䘤䓇䘬側㘗ˤ䔞㗪䘬㗪䨢㗗䨧
㇜侭冯⎬ᾳ㔠㒂⮎嶸䘬Ṿ侭ℙ⎴ἄ䁢ᷳ䓊䈑炻忂忶⋼⓮冯慵㥳㉼䈁㗪⇣
冯⟜ᷳἄ䁢冯䦑⸷炻ἧ⼿㬌悐↮䘬㖍ⷠ䓇㳣傥⣈廱嬲䁢㔠㒂ˤḇ⚈
㬌炻慓䗪冯㔠㒂⮎嶸䘬ℙ⎴䘤䓇炻慵㥳䚳姢䨢攻冯㗪攻忚埴䘬㕡⺷炻⎴
㗪ḇ廱⊾㖍ⷠ䓇㳣忚埴䘬㕡⺷ˣ廱嬗䁢㔠㒂䘬ℏ⭡炻ẍ⍲⼴临傥⮵忁ṃ 㔠㒂忚埴ᷳ忳䬿冯↮㜸ˤ侴AW04 ⮵シ⢾ˣ朆枸㛇ᷳ⮵娙䘬䃎ㄖ炻ẍ⎎
ᶨ䧖㕡⺷斉㖶㔠㒂⮎嶸Ὣ≽䔘㕤忶⼨ᷳḺ≽⟜➇冯㗪⇣炻᷎忈ㆸ悥ⶪ㖍
ⷠ䓇㳣忚埴㕡⺷䘬廱嬲ˤAW04 ⮵㕤⼴临忚埴↮㜸䘬ᶵ⬱炻ḇ㊯↢㗪攻 冯䨢攻⚈䁢㔠㒂⮎嶸䘤䓇侴忈ㆸ䘬㊩临廱嬲炻㚱⎗傥㚫⮵姀ㅞ冯忳䬿悥 ⶪ䓇㳣䘬㕡⺷䓊䓇⼙枧ˤ㛔㔯㕤ᶳ䭨ᷕ㊩临㍊䨞㬌朊⎹ˤ
ࢯȃᐍᐄᇅଅᏺޠᙾϾġ
ᶲ徘⎬䧖枸㛇ᷕ冯シ㕁⢾䘬㔠㒂吸普炻㚜㍸愺⮵㔠㒂⮎嶸墉晙⏓⬴
㔜㔠㒂ᷳ枸姕忚埴⮑ヶ㍊妶炻᷎⍵⿅㖍ⷠ䓇㳣㗗⏎傥⣈ 䁢㔠㒂䥹㈨㒟
⍾ ˣ ↮ 㜸 ˣ 奨 ⮇ 炻 ㆾ ᷫ 军 㕤 㓡 ┬ 䘬 ˬ ⬴ 㔜 㔜 橼 ˭ ˤMackenzie &
McNally炷2013炸㊯↢炻㔠㒂↮㜸㈨埻䘬㑵ἄ㚫忈ㆸ⮵⎴ᶨ屯㕁⹓ᷕ䘬 䈡⭂㔠㒂ᷳ㒜⡆冯㶙⊾ˤ㛔䭨⽒㬌奨溆㍊妶㖍ⷠ䓇㳣㔠㒂⊾⤪ỽ忈ㆸ䈡
⭂䣦㚫䓇㳣⍲䚠斄䲨抬⍿⇘㚜⣂䘬斄㲐炻ẍ⍲忈ㆸ䈡⭂侴朆ℐ朊䘬㖍ⷠ
䓇㳣䲨抬冯姀ㅞᷳ廱嬲ˤ
䈡⭂㖍ⷠ䓇㳣㔠㒂䘬㶙⊾炻Ṏ傥⛐⍿姒侭AW04 䫾∫䓇㳣䲨抬䘬忶 䦳⏰䎦ˤ⛐Ṿ䁢㛇ᶨ⸜䲨抬䓇㳣㖍娴䘬妰䔓ᷕ炻䓙⿅侫⒒ṃⰌ朊䘬䓇㳣
⭡㖻塓䲨抬攳⥳炻ℵ⿅侫忁ṃ朊⎹㗗⏎傥㚜忚ᶨ㬍⛘ẍ㔠⫿䲨抬ˤṾᶨ 攳⥳㚱冰嵋䘬㗗㖍ⷠ䓇㳣ᷕ⸛↉䘬悐↮炻⁷㗗㬍埴㔠ˣ梚㯜慷ˣ⮵娙Ṣ 㔠ˣ⮵婯ᷕᷳ娙柴㔠䫱ˤṾẍ忁㧋䘬㕡⺷ἄ䁢夷∫攳䪗炻㗗䁢Ḯ䘤㍀Ṿ 冒䘬ˬ㖍ⷠ䓇㳣㊯㧁˭炷indicators of everyday life炸ˤᶵ忶᷎朆㚱 㖍ⷠ䓇㳣䘬朊⎹悥傥⣈⭡㖻廱㎃ㆸ䁢㔠㒂ˤἳ⤪炻婯娙䘬ᷣ柴⮵ṾἮ婒 㗗⼰㚱嵋ᶼ⼰゛ẍ㔠⫿䲨抬䘬悐↮炻侴忁㧋䘬㔠㒂⎗ẍ嬻Ṿ䝕妋炻⛐ᶨ
⸜ᷳᷕṾ䓇㳣慵⽫䘬廱嬲炻Ữ㗗婯娙䘬娙柴⌣㗗㚨暋㔠㒂⊾䘬朊⎹ˤ⚈
䁢暨天便屣㤝⣏䘬䱦≃⛐⮯抬枛㨼ㇻㆸ徸⫿䧧ˣ憅⮵ᷣ柴䶐䡤炻ᷳ⼴ㇵ 傥⣈攳⥳⮯⮵忁ṃ㔠㒂忚埴↮㜸ㆾ㗗妰䬿ˤ
㬌⢾炻⛐⍿姒侭AW04 㰢⭂ˬ㖍ⷠ䓇㳣㊯㧁˭ᷳ⼴炻㚱姙⣂䥹㈨䈑
⚈㬌塓䳬⎰⛐ᶨ崟炻ㆸ䁢⋼≑Ṿ㔠㒂⊾䓇㳣㖍娴䘬ⶍ℟䳬炻⊭㊔妰䬿埴 崘㬍㔠䘬 FitBitˣ徥希冯䲨抬䜉䛈㧉⺷䘬 SleepTracker炷iPhone app炸ˣ 䘤奢枛㦪修倥㧉⺷冯╄⤥䘬 last.fmˤ侴昌Ḯ忁ṃ㔠ỵ☐㛸ᷳ⢾炻⌛ἧ㚱 㚜⃰忚䘬䨧㇜⺷忳䬿䥹㈨⎗ẍἧ䓐炻㬌ỵ⍿姒侭℞检䘬䲨抬ˬ⣂⋲䓐ㇳ
⮓䘬侩㕡㱽˭⬴ㆸˤ⚈㬌炻⛐䲨抬ᶨ㔜⸜䘬䓇㳣ᷳ⼴炻Ṿ䳗䧵Ḯ䲬 10 㛔䫮姀㛔䘬ㇳ⮓䲨抬炷夳ᶳ⚾ 1炸炻侴⮵Ṿ㚨⣏䘬⚘㒦㗗天⮯忁ṃ䲨抬 㔠ỵ⊾ẍ忚埴↮㜸ˤ䓙㕤⮯忁ṃ䲨抬㔠ỵ⊾䚠䔞便屣䱦≃炷⊭㊔⼴临ᶲ
⁛军 Google Spreadsheets炸炻忁ṃㇳ⮓䲨抬ṵ暋ẍ℔攳↮ṓˤ䚠庫㕤忁 ṃㇳ⮓䘬䫮姀炻GoPro 傥䓊↢䘬䲨抬᷎朆㚨ᷣ天䘬悐↮炻ἄ䁢⸓≑
䲨抬ᶨ攫⌛必ㆾ㗗暋ẍ䩳⌛ἧ䓐䫮姀㛔䲨抬䘬㗪⇣ˤ ġ
შ IJȈп์ଅҐखᓄϟҢࣁᐄȞһᇅЬޠңȟġ
℞Ṿ⍿姒侭炻⤪⍿姒侭AW02 冯 AW25炻ḇ婯⇘㔠㒂⮎嶸忚埴㗪炻 㚫侫慷⒒ṃ䈡⭂㗪䨢䘬⮎嶸㗗㚱₡ῤḇ⚈㬌暨天㔠㒂⊾炻℞ᷕ⒒ṃ⎗ἧ 䓐㔠ỵㆾ朆㔠ỵ☐㛸忚埴炻ẍ⍲⮎晃忚埴㕡⺷ˤ⍿姒侭 AW02 䁢⸜漉 20-30 㬚攻䘬䓟⿏庇橼攳䘤侭炻Ṿ⚈䁢⮵冒䜉䛈⑩岒冯幓橼䉨㱩䘬ㄪ
⽫ẍ⍲㓡┬䘬㛇㛃炻㊹怠Ḯ梚梇ˣ䜉䛈冯⡻≃䦳⹎忚埴䓇㳣䘬㔠㒂⊾ˤ ㇳ㨇ᶲ䲨抬梇䈑冯䚋㷔䜉䛈䘬ㅱ䓐䦳⺷㗗Ṿἧ䓐䘬ⶍ℟炻⎴㗪Ṿḇ⛐忚 埴䓇㳣㔠㒂⊾䘬㛇攻䨧叿⽫⼳デㅱ☐ˤ⛐䲨抬䘬忶䦳ᷕ炻Ṿḇ᷎朆╖䲼
⛘ẍᶵṳℍ䘬㕡⺷忚埴䲨抬炻侴㚫教嬨℞Ṿ屯妲炻䃉婾㗗⽆䵚嶗ˣ 暄娴ㆾ℞Ṿ䭉忻炻ẍ䝕妋⒒ṃ䓇㳣朊⎹㚫⼙枧䜉䛈䘬⑩岒炻⽆侴㊹怠傥
⣈䲨抬ᶼ⎗傥㚫⼙枧䘬梚梇炻ẍ⍲傥⣈⍵㗈䱦䤆⡻≃䘬⽫⼳嬲⊾忚埴䚋 㷔ˤỮ⛐䲨抬忶䦳ᷕ䘤䓇䘬再䨿䯦㚜㎃炻⇯䃉㱽廱⊾ㆸ㔠㒂䲨抬炻⚈
侴℞⼙枧暋ẍ䚜㍍䲨抬ㆾ⍵㗈⛐ᾳṢ㔠㒂⹓䔞ᷕˤ
⛐⍿姒侭 AW25 忚埴䘬㖍ⷠ䓇㳣㔠㒂⊾Ṏ㚱栆Ụ䘬忶䦳ˤ⍿姒侭 AW25 䁢⸜漉ṳ㕤 30-40 㬚攻䘬䓟⿏炻㕤㔠ỵ㚵⊁姕妰℔⎠㑼ả䴻槿冯 ℏ⭡䫾∫䘬ⶍἄˤṾ䅙堟㕤䓇㳣䘬㔠㒂⊾炻ἳ⤪Ṿ䨧叿 Autographer 㓅
⼙㨇ˣ攳┇ㇳ㨇⭂ỵˣἧ䓐ㇳ㨇䚋㍏幓橼㳣≽ˤ⛐斄㕤Ṿ冒䘬㔠㒂⹓
ᷕ炻⊭㊔Ḯ䓇䓊≃ˣỵ伖ˣ㴰屣ˣ䄏䇯䫱枭䚖炻Ữ㗗䓇㳣㳣≽䘬徥希炻
ᷣ天憅⮵ⶍἄ䘬忚埴炻䈡⇍㗗冯⭊㇞Ḻ≽ˤ⍫䄏⚾ 2 ⎗ẍ䘤䎦炻Ṿ㚱ᶨ 䲣↿徥希ⶍἄ䓇㳣䘬嬲枭炻⊭㊔㍍㳥ᷕ䘬⭊㇞㔠慷ˣ➟埴⮰㟰ㆾả⊁
剙屣䘬㗪攻ㆾả⊁䘬⿏岒䫱ˤ啱䓙忁ṃ㔠㒂⎗ẍ㚜忚ᶨ㬍忚埴妰䬿ㆾ墥 ἄ⚾堐炻ẍ䝕妋㭷㖍ˣ㭷忙⍲㭷㚰剙⣂⮹㗪攻⛐⎬ᾳ⭊㇞ᶲ炷夳⚾
3炸炻ẍὧἄ䁢⼴临⬱㌺埴䦳䘬➢㸾ˣⶍἄ冯⮰㟰忚⹎䘬ὅ㒂炻ㆾ㗗㍸
愺ㆾ㍸⋯冒ⶍἄ㓰䌯䘬⍫侫㊯㧁ˤ
შ ijȈϏձࣁᐄġ
ġ ġ
შ ĴȈϏձਣϸପϟၽᆘġ
䃞侴炻䚠庫㕤傥⛐ⶍἄ⟜⎰忚埴⤪㬌䱦䳘䘬ⶍἄ㳣≽徥希冯妰䬿炻 㖍ⷠ䓇㳣㳣≽徥希䘬䫾∫⇯䃉㱽䚠㍸᷎婾ˤ晾䃞Ṿ㚱䨧㇜⺷㓅⼙㨇ˣ攳
┇ㇳ㨇⭂ỵ㚵⊁ˣ⇣シ⃀慷ἧ䓐ᾉ䓐⌉炾慹圵⌉㴰屣炻ḇ㚱ἧ䓐忁ṃ墅
┇ㇳ㨇⭂ỵ㚵⊁ˣ⇣シ⃀慷ἧ䓐ᾉ䓐⌉炾慹圵⌉㴰屣炻ḇ㚱ἧ䓐忁ṃ墅