⸤㔁侩ⷓ⚈䁢ⶍἄ朆ⷠ䷩䐋炻⊭⏓㔁⬠ˣ埴㓧ˣᾅ做ˣ奒ⷓ㹅忂…䫱炻ẍ䚠⮵朊 冐䘬ⶍἄ⡻≃ḇ㭼庫⣂慵炻䞼䨞侭㔜䎮䚠斄䞼䨞⤪堐2-3-4ˤ
堐2-3-4
⸤㔁侩ⷓⶍἄ⡻≃Ἦ㸸
䞼䨞侭(⸜ấ) ⸤㔁侩ⷓⶍἄ⡻≃Ἦ㸸
⻝㵹屆炷2007炸 ⶍἄ⚆棳ˣⶍἄ屈㑼ˣ䎕䳂䴻䆇⍲㔁⬠ˣṢ晃斄Ὢˤ
㳒㘜叙炷2006) Ṣ晃斄Ὢˣⶍἄ屈匟ˣ㗪攻㓗惵ˣ䎕䳂㔁⬠ˣ啒屯⟙愔ˣ⽫䎮 暨㯪ˤ
湫㵹⩮炷2004炸 ⶍἄ⚆棳ˣⶍἄ屈匟ˣṢ晃斄Ὢˣ㔁⬠冒ᷣˤ
惕伶㱣炷2004炸 䓇㵗䘤⯽⡻≃ˣ婚䦳㔁⬠⡻≃ˣ埴㓧䳬䷼⡻≃ˣⶍἄ屈匟⡻≃ˣ 奺刚借屔⡻≃ˣṢ晃㓗㊩⡻≃ˤ
ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 炷临ᶳ枩炸
41
䞼䨞侭(⸜ấ) ⸤㔁侩ⷓⶍἄ⡻≃Ἦ㸸
∱⥁䛇炷2003炸 Ṣ晃斄Ὢˣⶍἄ屈匟ˣ䎕䳂㔁⬠ˣ㗪攻㓗惵ˣ⟙愔冯⽫䎮暨㯪ˤ
㜿Ἓ呱炷2002炸 Ṣ晃斄Ὢˣⶍἄ屈匟ˣ奺刚⡻≃ˣᾳṢ䘤⯽ˣ埴㓧䳬䷼ˣ䎕䳂 㔁⬠ˤ
昛ἑ㰅炷2002炸 ⶍἄ⚆棳ˣ⭞攟天㯪ˣⶍἄ屈匟ˣ埴㓧惵⎰ˣṢ晃斄Ὢˤ
⻝䥨䍚炷2001炸 ⶍἄ屈匟ˣ埴㓧㓗㊩ˣ⬠䓇⬠佺ˣᾳṢ䘤⯽ˣṢ晃斄Ὢˣ⮰㤕 ㆸ攟ˤ
Marianne & David 炷1997炸
ⶍἄ䑘⠫ˣ㟉⚺⬱ℐˣ䎕䳂⣏⮷ˣ㔁做㓧䫾ˣ㔁ⷓ側㘗ˣ㔁ⷓ 冒㱣㪲ˣ㔁ⷓ䤷⇑ˣ㛒Ἦ䘤⯽ˣ⭞攟⮵㔁ⷓン⹎⍲⮵⬠䓇㔁做 㕡⺷ˤ
Alison & Berthesen 炷1995炸
仢᷷ẹ〗㗪攻ˣ暄⊁忶⣂ˣ㈖㺼⣂㧋奺刚ˣⶍἄ㗪攻⡻≃ˣ䎦
⛐ⶍἄ⭂ỵ⡻≃ˣㅱẀ⬑⫸暨㯪⡻≃ˣ⭞攟惵⎰⓷柴ˣṢ晃斄 Ὢˣ婚䦳姕妰ˤ
屯
屯㕁Ἦ㸸烉䞼䨞侭冒埴㔜䎮 ġ ġ
ġ ġ 斄㕤⸤㔁侩ⷓⶍἄ⡻≃䘬䞼䨞庫⮹炻㓭㚱䞼䨞䘬⽭天炻䞼䨞侭ὅ㒂㔯䌣ẍ⍲⮹⫸⊾
䘬䚠斄屯㕁⮯ⶍἄ⡻≃Ἦ㸸䘬↮栆↮䁢⚺埴㓧ˣ奒ⷓḺ≽冯㹅忂ˣ⸤⬠佺冯堐䎦ˣ 䓇㵗夷∫冯ㆸ⯙デ⚃⣏栆炻ẍᶳ憅⮵⚃⣏栆忚埴ℏ⭡㍊妶烉
炷1炸⚺埴㓧烉⊭⏓⚺䘬㔁⬠ˣ⚺埴㓧ⶍἄˣ㊃䓇ⶍἄˣἄ〗㗪攻ˣ奺刚墯
42
暄ˣ⸤埴䁢䭉䎮冯庼⮶䫱炻⛐㬌朊⎹憅⮵忶⍣⮹⫸⊾䚠斄䞼䨞㔯䌣炻ᷣ天㗗憅⮵⚈䁢
⮹⫸⊾⽭枰惵⎰埴㓧ⶍἄ䁢ᷣ炻⍰℔䩳⚺Ṣ≃㭼庫⎫䵲炻⚺攟䓙㔁ⷓℤả炻⚈㬌ⷠⷠ
ᶨᾳṢ䔞⤥⸦ᾳṢ䓐炻昌Ḯ䎕䳂ḳ⊁⍲㔁⬠⢾炻忂ⷠ怬天ℤả℞Ṿ㳣≽ⶍἄ⍲↮㑼埴㓧 ⶍἄˤ侴䥩䩳⚺ⷠⷠ暨天冱彎㳣≽ˣ㊃䓇炻侩ⷓ昌Ḯ䎕䳂ℏ⊁ᷳ⢾天ℤ栏℞Ṿⶍἄ炻 㚱㗪怬天≈ᶲ㚱㗪攻⿏䘬⣏慷ⶍἄ炻ἳ⤪烉倗䴉䯧ˣ⬠佺㨼㟰ˣ㳣≽彎䎮ˣ⭞⹕姒⓷䫱炻 悥㚫忈ㆸ侩ⷓ㤝⣏䘬ⶍἄ⡻≃炷湫㵹⩮炻2004炸ˤ
⛐⸤埴䁢䭉䎮悐↮炻䎦埴䘬ⷓ䓇㭼ἳ䁢1:15炻忁ᾳ夷⭂㗗㱧䓐1987⸜䘬⸤䧂㔁做 㱽炻⛐20⣂⸜⼴䘬䎦⛐炻⬠䓇ⶖ䔘グἮグ⣏炻⮹⫸⊾ᶳ炻⭞攟天㯪グἮグ⣂炻ℑỵ侩ⷓ
⤪ỽℤ栏ᶨ䎕30ᾳ⬠䓇䘬暨㯪炻⛐㖍䙲⡆≈䘬⡻≃ᶳ炻䘬䡢㚫⽫≃Ṍ䖩ˤảỽᶨᾳⶍἄ 悥暨天怑㗪䘬ẹ〗炻䃞侴⸤㔁侩ⷓ䘬ⶍἄ炻⽆忚ℍ⚺攳⥳炻⎗婒㗗㭷ᶨ↮ᶨ䥺悥⽭枰
⮰㲐⛐ⶍἄᶲ炻⯙忋⋰梸ˣ⋰ẹ㗪攻ḇᶵ⼿攺炻⯌℞⛐䥩䩳⚺⼨⼨ᶨ㔜⣑ⶍἄ㗪攻崭 忶⋩ᾳ⮷㗪ẍᶲ炻䓂军`㖍怬天廒ῤ炻㘂ᶲ怬天攳㚫炻忁ṃ㖍䧵㚰䳗悥㚫忈ㆸ幓⽫ᶲ䘬 便⻙ˤ
炷2炸奒ⷓḺ≽冯㹅忂烉⊭⏓⭞攟⮵侩ⷓ䘬天㯪炻冯⭞攟㔁梲奨⾝䘬堅䨩ˣ⭞攟⮯
㔁梲屔ả㍐婱䴎侩ⷓ䫱炻⯌℞⛐⮹⫸⊾䘬䣦㚫ᶳ炻⭞攟⮵㕤⬑⫸䘬⬠佺天㯪㚜檀炻ḇ㚜
⛐᷶冒䘬⬑⫸⛐⬠㟉㗗⏎塓䄏栏䘬⤥炻⚈㬌⸤䧂⚺ᶵ⎒㗗㔁做㤕炻㚜㗗㚵⊁㤕ˤ⭞攟 䘬䃉䎮天㯪ˣ⮵侩ⷓ柌㊯㯋ἧ悥㚫忈ㆸ侩ⷓⶍἄ䘬䃎ㄖ冯⡻≃炷昛⚳㲘炻2003炸ˤ昛ἑ 㰅炷2002⸜炸䘬䞼䨞㊯↢炻忈ㆸ㔁ⷓ⡻≃㚨⣏䘬⍇⚈㗗ˬ⭞攟ᶵ⮲慵㔁ⷓ⮰㤕˭ˣˬ⭞攟 天㯪ᶵᶨ婚䦳暋ẍ⬱㌺˭ˣˬ⭞攟⮵侩ⷓ天㯪忶⣂˭炻⎗夳⭞攟⮵㔁ⷓ忶⣂䘬天㯪䘬䡢㚫 忈ㆸ㔁ⷓ漸⣏䘬⡻≃ˤ
炷3炸⸤⬠佺冯堐䎦烉⛐悱ᶳ䘬⬠㟉炻⚺㕡⎗傥⚈䁢㊃䓇侫慷ῷ慵嬨⮓䬿䘬娵䞍 婚䦳炻ἧ⼿㔁ⷓ⽭枰側屈⸤⬠佺ㆸ㝄䘬⡻≃烊⛐⭞攟天㯪㕡朊炻⼨⼨天㯪侩ⷓ㍸㖑忚 埴婚䦳炻忈ㆸ侩ⷓ䁢Ḯ䔁ỷ⬠䓇侴⎹䎦⮎⥍⋼炻⎴㗪⍰冯⮰㤕䞍傥䓊䓇堅䨩炻侴忈ㆸ⡻
≃炷昛⚳㲘炻2003炸ˤ⎎⢾⚈⮹⫸⊾䎦尉炻䓊䓇姙⣂⮷℔ᷣ⮷䌳⫸炻侩ⷓ⛐忚埴㔁⬠⺽
43
⮶ᷳ检炻怬天⣂剙㗪攻嗽䎮⸤䘬䣦㚫Ḻ≽⓷柴ẍ⍲ね䵺⓷柴炻⛐冒䎮傥≃㕡朊炻⍰⚈
⮹⫸⊾炻叔傥䘬䇞㭵ẍ⍲䣾䇞㭵忈ㆸ䃉傥䘬⬑⫸炻⚈㬌忚ℍ⸤䧂⚺⛀橼䓇㳣炻侩ⷓ暨天 䴎Ḱ䓇㳣冒䎮䘬⺽⮶㭼忶⍣Ἦ䘬㚜⣂ˤ
炷4炸䓇㵗夷∫冯ㆸ⯙デ烉⊭⏓㔁做㓧䫾ˣ忚ᾖ䭉忻ˣⶍἄ⭂ỵˣ⭞攟䘬⚆棳ˣ䣦 㚫⛘ỵˣ⇣㜧⌘尉ˣ啒㯜䤷⇑䫱ˤ⮹⫸⊾䘬䎦尉炻⸤㔁ⶍἄㄊㄊ厶䷖炻⛐℔䩳⚺㚵
⊁䘬侩ⷓ㑼⽫㷃䎕崭柵炻⛐䥩䩳⚺㚵⊁䘬侩ⷓ⇯⭛⾽梗䠿ᶵᾅ炻⛐忁㧋䘬ね⠫ᷳᶳ炻 姙⣂㔁ⷓ㚫怠㑯⎎斊↢嶗炻廱军⚳⮷ㆾ侭廱㎃嵹忻ˤ侴⛐ῷ怈⛘⋨㔁⬠䘬侩ⷓ炻劍㗗℔
䩳⚺⚈䁢婧㟉ᶵ㖻炻⼨⼨悥㚫廱军⚳⮷ả㔁炻ẍ㛇㚱㚜⣂㨇㚫傥枮⇑婧㟉军ⶪ⋨炻ẍ 䞼䨞侭冒幓䘬䴻槿炻幓怲㚱侫ℍ⚳⮷旬⸤䘬⎴⬠炻䴻廱ả⚳⮷侩ⷓ炻⛐䥩䩳⚺㚵⊁
䘬⎴⬠炻ḇ㚱廱㎃嵹忻䘬ˤ
姙⣂䞼䨞㊯↢䥩䩳⸤䧂⚺㔁ⷓ䘬啒㯜䤷⇑ᶵἛ炻ⶍἄẀ↢冯⚆棳ᶵㆸ㬋㭼炻⼨⼨㗗 忈ㆸ⡻≃䘬ᷣ⚈炷㞗厗君炻2005烊昛⚳㲘炻2003炸ˤ䃞侴昌Ḯ⮎岒ᶲ䘬⚆棳⢾炻䱦䤆ᶲ 䘬⚆棳ḇ㗗⼰⣏䘬⡻≃Ἦ㸸炻ḳ⮎ᶲ㑼ả⸤䧂⚺㔁ⷓⶍἄ↮慷⣏炻ᶼ暨天⋩嵛䘬⮰㤕傥
≃炻Ữ㗗⛐䣦㚫⛘ỵᶲ⌣怈ᶵ⍲⚳⮷侩ⷓˣ⚳ᷕ侩ⷓ炻䓂军⼰⣂Ṣ倥⇘⸤䧂⚺侩ⷓ䚜奢
⯙㗗ˬ⼰㚫槁⮷⬑˭炻ἧ⼿⸤㔁ⶍἄ㖊彃劎⍰㰺㚱⼿⇘娚㚱䘬⮲慵炷昛ἑ㰅炻2002烊嫅
⭄⏃炻2001炸ˤ⯌℞⛐䥩䩳⚺炻啒屯䤷⇑冯℔䩳⚺句ⶖ⣏炻⎎⢾㔁ⷓ䘬啒屯⛐❶悱 ⶖ嶅ᶲḇ朆ⷠ㖶栗炻䞼䨞㊯↢⛐啒屯䤷⇑ᶲ⼨⼨忈ㆸ㔁ⷓ䘬⡻≃ˤ⚈㬌㛔䞼䨞⛐側㘗嬲 枭ᶲ姕⭂Ḯ⚺⛘溆ˣ㚵⊁⚺⿏岒ˤ
ijijį⸤㔁侩ⷓⶍἄ⡻≃䚠斄䞼䨞ġ
斄㕤⸤㔁侩ⷓⶍἄ⡻≃䘬䚠斄䞼䨞炻昌Ḯ⍿⇘⢾⛐⚈䳈⼙枧ᷳ⢾炻怬⍿⇘ᾳṢ側㘗 嬲枭⼙枧炻↮㜸忶⼨㔯䌣炻㔜䎮⤪堐2-3-5ˤ
44
45
↮㜸堐2-3-5勚⮯䚠斄側㘗嬲枭冯ⶍἄ⡻≃ᷳ䚠斄↮㜸⤪ᶳ烉 炷1炸⿏⇍冯ⶍἄ⡻≃
⸤㔁侩ⷓṢ㔠䓟⤛ㆠ㬲⣏炻⽆ḳ⸤㔁䘬䓟侩ⷓ庫⮹炻ᶵ℟ẋ堐⿏ˤ⚈㬌庫䃉⽆㭼庫 炷㛶卩卩炻2003炸炻ℵ≈ᶲ⣏⎘ᷕ⛘⋨䚖⇵⸤㔁䓟侩ⷓṢ㔠⼰⮹炻⛐⍾㧋ᶲ㚱⚘暋炻⚈
㬌䃉㱽䞼䨞⿏⇍ⶖ䔘ˤ 炷2炸⸜屯冯ⶍἄ⡻≃
䞼䨞䘤䎦⸜庽侩ⷓデ⍿⇘䘬ⶍἄ⡻≃⣏㕤⸜攟侩ⷓ炷楔㔯厗炻2005烊⻝㵹屆炻2007烊 㫸ㄏ㓷ˣ㚦䌱剔炻2009炸炻⎗傥㗗⚈䁢ⶍἄ䴻槿庫⮹ˣ䣦㚫㬟䶜ᶵ嵛炻ẍ⭡㖻デ⍿⇘
ⶍἄ⡻≃炻ℵ≈ᶲ䞼䨞侭冒ⶍἄ䘬䴻槿炻䘤䎦傥⣈㶙⇣橼㚫⇘⮹⫸⊾䎦尉⣏悐↮䁢⸜
屯庫ᷭ䘬侩ⷓ炻⚈㬌㛔䞼䨞⮯䲵ℍ⸜屯䁢㍏⇞嬲枭ˤ 炷3炸⬠㬟冯ⶍἄ⡻≃
⣏悐↮䘬䞼䨞᷎䃉栗䣢↢⬠㬟ᶲ㚫㚱ⶖ䔘炷昛ἑ㰅炻2002烊㛶卩卩炻2003炸ˤỮ ṵ㚱⮹㔠䞼䨞㊯↢㚫㚱ⶖ䔘炷㜿Ἓ呱炻2002炸炻ᶵ忶ṵẍ䃉ⶖ䔘䘬䞼䨞㚨⣂ˤ
炷4炸℔ˣ䥩䩳⬠㟉⇍⸤㔁侩ⷓᷳⶍἄ⡻≃
⣏悐↮䞼䨞悥㊯↢䥩䩳⸤䧂⚺㔁ⷓⶍἄ⡻≃檀㕤℔䩳⸤䧂⚺㔁ⷓ炷昛ἑ㰅炻2002烊 嫅㵹⏃炻2010烊㜿⽫⿉炻2011炸炻℞⍇⚈⣏悐↮㗗Ἦ冒㕤啒屯䤷⇑⍲ⶍἄ⚆棳ᶲ䥩䩳ᶵ
⍲℔䩳ˤℵ≈ᶲ⮹⫸⊾椾䔞℞堅䘬⯙㗗㊃䓇⓷柴炻ẍ㛔䞼䨞㫚忚ᶨ㬍㍊妶℔ˣ䥩䩳⸤
䧂⚺㔁ⷓ⛐朊⮵⮹⫸⊾ᷳ⡻≃㚱ỽᶵ⎴ˤ 炷5炸❶悱ⶖ䔘冯⸤㔁侩ⷓ⡻≃
昛ἑ㰅炷2002炸䞼䨞䘤䎦⎘⊿䷋ⶪ䘬⸤㔁ⷓ炻ⶍἄ㺧シ⹎檀㕤檀⯷⋨冯⎘㜙⛘⋨炻 䞼䨞侭ὅᾳṢⶍἄ䴻槿㍐婾炻⎗傥冯❶悱屯㸸ˣ⭞攟天㯪ˣ啒屯䤷⇑㚱檀⹎䚠斄ˤ
46
Ο
ΟǵπբᓸΚޑӢᔈౣ
斄㕤ⶍἄ⡻≃䘬⚈ㅱ䫾䔍㚱⼰⣂ᶵ⎴䘬婒㱽⍲↮栆炻ḇ㚫⚈䁢ᾳ⇍ⶖ䔘㚱ᶵ⎴炻 ᶨ凔娵䁢⡻≃Ἦ㸸ˣ⚈ㅱ忶䦳ˣ䣦㚫㓗㎜⛐幓⽫䕦䕭䘬㱣䗪ᷕ㈖㺼慵天奺刚ˤChan炷1998炸 䞼䨞楁㷗㔁ⷓ䘬⡻≃⚈ㅱ䫾䔍冯ⶍἄ㗪䘬ね䵺⸠䤷デ㍏⇞䚠斄炻⎎⢾Ṏ㊯↢徫性⓷柴
⎒㚫≈慵⓷柴炷㫸ㄏ㓷炻㚦䌱剔炻2009炸 ˤ
ㆹᾹ⽭枰Ḯ妋㔁ⷓ⛐朊冐⮹⫸⊾ⶍἄ⡻≃㗪⤪ỽ忳䓐⚈ㅱ䫾䔍炻椾⃰ㅱḮ妋ⶍἄ⡻
≃⚈ㅱ䫾䔍䘬䚠斄䎮婾➢䢶ˤ 炷ᶨ炸⚈ㅱ䫾䔍䘬⭂佑ġ
ġ ġ 㚱ṃ⬠侭⮯⚈ㅱ夾䁢⡻≃䘬ᷕṳ忶䦳炻⚈ㅱ䘬㕡⺷ˣ䳸㝄㰺㚱⤥⢆ᷳ↮炻ẍ⚈ㅱ
⛐㬌㤪⾝ᷕ塓⭂佑䁢炻⛐嗽䑘⠫⚈ᾳṢ傥≃ᶵ嵛ㆾ㗗䃉㱽怑ㅱ侴忈ㆸ⚘㒦炻ᾳṢ⽭枰 天㈦⮳㕡⺷Ἦ嗽䎮ㆾ侭㗗㚵㬌ᶨね⠫炻㴰㹭⚘㒦炷Lazarus炻1976炸ˤLazarus and Launier 炷1978炸ḇ㍸↢炻⚈ㅱ㗗ᾳṢ⛐埴≽ㆾ侭㗗⽫䎮ᶲ忚埴䘬≽ἄ炻㗗䁢Ḯ嗽䎮ℏ⛐䘬堅䨩 ㆾ⚈ㅱ暨㯪炻侴忁ᶨṃ堅䨩ˣ天㯪㗗㚫⮵ᾳṢ忈ㆸ♜慵屈匟䘬ˤ⚈㬌炻⚈ㅱ㚱⸦枭慵天 䘬䈡⿏烉ᶨˣ⚈ㅱ㗗ᶨ䧖忶䦳烊Ḵˣ⚈ㅱ㗗ᶨ䧖䎦尉炻忁䎦尉⍿⇘䑘⠫⍲ᾳṢ䘬⼙枧烊 ᶱˣ⚈ㅱ㗗ᶨ䧖ᾳṢℏ⛐䭉䎮冒䘬暨㯪⍲⚘㒦䘬≇傥炻⚈ㅱ䘬㕡⺷㰺㚱⤥⢆ᷳ↮烊⚃ˣ
⚈ㅱᷳ⼴䘬㕡⺷ˣ䳸㝄㰺㚱⤥⢆ᷳ↮炷㜿䥨朄炻1998炸ˤ
⎎⢾ᶨ㳦⬠侭㍸↢ᶵ⎴䚳㱽炻ṾᾹ娵䁢⤥䘬⚈ㅱ䫾䔍⎗ẍ㷃庽⡻≃᷎ⷞἮ⤥䘬ⶍἄ 䘤⯽炻㚱≑㕤ᾳṢ䘬ㆸ攟炻⚈㬌ṾᾹ⮯⚈ㅱ娵䁢㗗⡻≃冯⚈ㅱ䳸㝄ᷕ攻⼰慵天䘬⚈䳈 炷Billings & Moos, 1984炸ˤ
䵄⎰ᶲ徘ᷳ⭂佑炻㛔䞼䨞⮯⚈ㅱ䫾䔍⭂佑䁢㔁ⷓ⛐朊⮵ⶍἄ⡻≃䓐Ἦ冺䶑冒デ⍿
⇘䘬⚘㒦ẍ⍲幓⽫ᶵ冺怑䘬ảỽ㕡⺷炻䃉婾℞⚈ㅱ䳸㝄⤥冯⢆悥⎗䧙ᷳ䁢⚈ㅱ䫾䔍ˤ 炷Ḵ炸⚈ㅱ䫾䔍䘬栆⇍ġ
㔁ⷓⶍἄ⡻≃䘬Ἦ㸸㚫⚈Ṣ侴䔘炻侴⚈ㅱ䫾䔍䘬㕡⺷ḇ㗗⤪㬌炻䞼䨞侭⮯⚳ℏ⢾⬠
侭⮵㔁ⷓⶍἄ⡻≃⚈ㅱ䫾䔍䘬栆⇍⼁㔜堐 2-3-6烉
47
堐 2-3-6 㔁
㔁ⷓⶍἄ⡻≃⚈ㅱ䫾䔍栆⇍
䞼䨞侭(⸜ẋ) ⶍἄ⡻≃⚈ㅱ䫾䔍栆⇍
㫸ㄏ㓷ˣ㚦䌱剔 炷2009炸
ġ 1.䎮⿏⿅侫烊2.ね䵺婧怑烊3.⮳㯪㓗㎜ˤ
昛ㄞ䚃炷2004炸 ġ 1.妋㰢⓷柴烊2.䎮⿏⿅侫烊3.冒ㆹ婧怑烊4.⮳㯪㓗㊩
湫㵹⩮炷2004炸 ġ 1.䎮⿏⿅侫烊2.⮳㯪㓗㊩烊3.ね䵺婧怑
㜿⭞ả炷2003炸 ġ 1.⓷柴妋㰢烊2.怷廗↮㜸烊3.⮳㯪㓗㊩烊4.ね䵺婧怑烊5.ね䵺⭋㳑
㚦㵹厗炷2002炸 ġ 1.ᷣ≽朊⮵烊2.冒㭀㓣㑲烊3.⡻㈹徨䷖ˤ
㛶㫋䐑炷2001炸 ġ 1.ね䵺婧怑烊2.妋㰢冯㬋⎹斉慳烊3.⮳㯪㓗㊩烊4.徫性冯䘤㳑ね䵺烊 ġ 5.廱䦣㲐シ≃ˤ
㜿㗕䓟炷2001炸 ġ 1.妋㰢⓷柴烊2.䎮⿏⿅侫烊3.冒ㆹ婧怑烊4.⮳㯪㓗㊩烊5.⺞⬽徫性
䌳呩呩炷2000炸 ġ 1.倥⣑䓙␥烊2.徫性烊3.妋㰢烊4.⮳㯪㓗㊩烊5.㬋⎹斉慳烊6.怷廗 ġ ⿅侫烊7.冒ㆹ㍏⇞
⏛シ䍚炷1993炸 ġ 1.ね䵺⮶⎹烊2.⓷柴⮶⎹
㠩➡≯炷1993炸 ġ 1.⚈ㅱℏ⭡烊2.⚈ㅱ⼊⺷
∱恩剛炷1993炸 ġ 1.⓷柴妋㰢烊2.ね䵺㈺䘤烊3.徫性徨䷖
Pearlin&Schooler 炷1978炸
ġ 1.妋㰢⓷柴烊2.㓡嬲䚳㱽烊3.嗽䎮ね䵺
屯㕁Ἦ㸸烉䞼䨞侭冒埴㔜䎮
48
䞼䨞侭㔜䎮㔯䌣䘤䎦⚳ℏ⢾⬠侭⮵㕤⚈ㅱ䫾䔍䘬↮栆㚱⼰⣂炻⚳⢾⬠侭㚨ⷠ夳䘬㚱 ᶳ↿ᶱ䧖㤪⾝ˤ
1.Pearlin and Schooler炷1978炸⮯⚈ㅱ↮䁢ᶱ栆烉 炷1炸⮳㯪妋㰢㕡㱽炻㓡嬲䎦䉨⍲妋㰢⓷柴ˤ 炷2炸㓡嬲⮵ḳẞ䘬䚳㱽ˤ
炷3炸嗽䎮⡻≃ⷞἮ䘬ね䵺ˤ
2.Biling and Moo炷1981炸⮯⚈ㅱ↮䁢ᶱ栆烉 炷1炸ᷣ≽⿏娵䞍⚈ㅱ㕡⺷烉㓡嬲冒䘬奨⾝ˤ 炷2炸ᷣ≽⿏埴䁢⚈ㅱ㕡⺷烉㒔⭂妰䔓ㆾᾖ㬋㕡㱽ˤ
炷3炸夷性⿏䘬⚈ㅱ烉ね䵺⿏䘬䘤㳑炻憅⮵ね䵺 ⍵ㅱ䃉㱽憅⮵⓷柴 㓡嬲ˤ 3.Folman and Lazarus炷1985炸 ⮯⚈ㅱ↮䁢ᶱ栆烉
炷1炸⓷柴䃎溆䘬⚈ㅱ䫾䔍烉䚜㍍朊⮵⓷柴⍣↮㜸᷎⿅侫⤪ỽ㓡嬲ˤ
炷2炸ね䵺䃎溆䘬⚈ㅱ䫾䔍烉㍏⇞冒䘬ね䵺炻ἳ⤪烉冒屔ˣ徫暊ˣ旵Ỷ䵲⻝ˣ怢
⾀⡻≃ḳẞˤ
炷3炸㉀堟㕡⺷⚈ㅱ䫾䔍烉⮳㯪䣦㚫冯ṾṢ㓗㊩ㆾ㗗冯ṾṢ⓮慷⼿⇘㚜⣂㓗㎜ˤ炷⺽
冒喯㵹ㄏ炻2007炸
⚳ℏ⬠侭⇯㚱⏛シ䍚炷1993炸㍸↢⡻≃⚈ㅱ㚱ˬね䵺⮶⎹˭ˣˬ⓷柴⮶⎹˭ˤ㠩➡≯
炷1993炸⇯↮䁢ˬ⚈ㅱℏ⭡˭冯ˬ⚈ㅱ⼊⺷˭ℑᾳ㕡⎹ˤ∱恩剛炷1993炸⇯↮䁢烉⓷柴 妋㰢ˣね䵺㈺䘤ˣ徫性徨䷖ᶱ栆ˤ䌳呩呩炷2000炸⇯↮䁢烉倥⣑䓙␥ˣ徫性ˣ妋㰢ˣ⮳
㯪㓗㊩ˣ㬋⎹斉慳ˣ怷廗⿅侫冯冒ㆹ㍏⇞䫱ˤ㛶㫋䐑炷2001炸⇯↮䁢烉ね䵺婧怑ˣ妋㰢 冯㬋⎹斉慳ˣ⮳㯪㓗㊩ˣ徫性冯䘤㳑ね䵺ˣ廱䦣㲐シ≃ˤ㚦㵹厗炷2002炸⮯⡻≃䘬⚈ㅱ
↮䁢烉ᷣ≽朊⮵ˣ冒㭀㓣㑲ˣ⡻㈹徨䷖ᶱ栆ˤ
䞼䨞侭䵄⎰ᶲ徘䘬⚈ㅱ䫾䔍㕡⺷炻㬠䲵↢ᶳ朊⚃枭⚈ㅱ䫾䔍炻 䁢㛔䞼䨞⚈ㅱ䫾䔍 䘬⚃ᾳⰌ朊炻℞ᷕ怷廗↮㜸ˣ⓷柴妋㰢ˣᷣ≽朊⮵ˣ⎗⊭⏓㕤䎮⿏⿅侫Ⰼ朊烊㓡嬲䚳㱽ˣ
49
嗽䎮ね䵺ˣ㓡嬲㲐シ≃ˣ冒ㆹ㍏⇞ˣ㬋朊斉慳⎗⊭⏓㕤冒ㆹ婧怑Ⰼ朊烊⮳㯪⋼≑⇯⊭⏓
⛐⮳㯪㓗㊩烊徫性徨䷖ˣ⡻㈹徨䷖ˣ徫性⇯⊭⏓⛐⺞⬽徫性ˤ 1.䎮⿏⿅侫
㚫䧵㤝䘬⿅侫⓷柴⛐炻⮳㯪妋㰢⓷柴䘬㕡⺷炻ἳ⤪䌳呩呩炷2000炸㍸↢䘬妋㰢ˣ 怷廗⿅侫烊ẍ⍲㠩➡≯炷1993炸㍸↢䘬ˬ⚈ㅱℏ⭡˭⯙⊭⏓⓷柴妋㰢烊㛶㫋䐑炷2001炸
㍸↢䘬妋㰢冯㬋⎹斉慳炻㚦倯㔯炷1996炸婒䘬ˬ䧵㤝䘬慵㕘姽Ộ˭ˣˬ䧵㤝䘬⚈ㅱ˭
悥㗗媪䘬䎮⿏⿅侫ˤ 2.冒ㆹ婧怑
ᾳṢ⛐朊⮵⡻≃㗪㚫㓡嬲⮵⓷柴䘬䚳㱽炻㎃ᾳ奺⹎⿅侫炻婧㔜冒䘬⽫ねˤPearlin and Schooler炷1978炸㍸↢㓡嬲⮵ḳね䘬䚳㱽烊Biling and Moo炷1981炸㍸↢䘬ᷣ≽⿏
娵䞍⚈ㅱ㕡⺷烉㓡嬲冒䘬奨⾝ˤ 3.⮳㯪㓗㊩
⮳㯪⢾䓴䘬㓗㊩ㆾ侭㗗冯ṾṢ⓮慷㈦⮳妋㰢㕡⺷炻ㆾ侭㗗⭋㳑ね䵺ˤ㛶㫋䐑炷2001炸ˣ Folman and Lazarus炷1985炸ˣ䌳呩呩炷2000炸䘮㍸↢⮳㯪㓗㊩䘬⚈ㅱ㕡⺷ˤ
4.⺞⬽徫性
㰺㚱妋㰢⓷柴炻ḇ㰺㚱嗽䎮ね䵺炻⎒㗗㙓㗪徫暊ね⠫ㆾ侭䓐徫性䘬㕡⺷㙓㗪怢⾀⓷ 柴ˤ㛶㫋䐑炷2001炸䘬徫性冯䘤㳑ね䵺ˣ㚦㵹厗炷2002炸䘬冒㭀㓣㑲ˣ⡻㈹徨䷖ˣFolman and Lazarus炷1985炸ね䵺䃎溆䘬⚈ㅱ䫾䔍䘬徫暊ˣ怢⾀⡻≃ḳẞˤ
炷
炷ᶱ炸䚠斄䞼䨞ġ
1.ᶵ⎴側㘗⸤㔁侩ⷓἧ䓐⚈ㅱ䫾䔍ᷳ䚠斄䞼䨞
⚳ℏ⮵㕤⸤䧂⚺㔁ⷓ朊⮵ⶍἄ⡻≃䘬⚈ㅱ䫾䔍䞼䨞᷎ᶵ⣂炻℞䞼䨞䳸㝄ḇᶵ䚉䚠⎴炻 䞼䨞侭⮯忶⼨ᷳ䚠斄䞼䨞㔜䎮⤪堐 2-3-7烉
50
51
52
䔍ἧ䓐ᶲ檀㕤䥩䩳⸤䧂⚺㔁ⷓˤ⚈㬌⬠㟉⿏岒⮵㕤⚈ㅱ䫾䔍᷎䃉䳽⮵䘬䚠斄ˤ 炷5炸㔁做側㘗冯ἧ䓐⚈ㅱ䫾䔍䘬ᷳ䚠斄
ġ ġ ⣏悐↮䘬䞼䨞⛯㊯↢ᶵ⎴㔁做側㘗䘬㔁ⷓ⛐ἧ䓐⚈ㅱ䫾䔍ᶲ᷎䃉栗叿ⶖ䔘炻㚱湫 㵹⩮炷2004炸㊯↢⸤Ḵ⮰ẍ⍲⣏⬠ẍᶲ⸤㔁侩ⷓ⛐ἧ䓐䫾䔍柣䌯ᶲ檀㕤ⷓ屯䎕⸤㔁ⷓˤ ġ ġ 䞼䨞⸤䧂⚺㔁ⷓἧ䓐⚈ㅱ䫾䔍䘬䚠斄䞼䨞䓂⮹炻⚈㬌㚱ℵ忚埴䞼䨞䘬⽭天ˤ䞼䨞 侭㔜⎰⮹⫸⊾䘬䚠斄㔯䌣ẍ⍲䞼䨞侭ᾳṢⶍἄ䴻槿炻⮯側㘗嬲枭姕⭂䁢⚺⿏岒炷℔ˣ 䥩䩳⸤⚺炸ˣ⚺⛘⋨炷⍇⎘ᷕⶪˣ⍇⎘ᷕ䷋炸ˤ
ġġ
炷⚃炸⚈ㅱ䫾䔍冯ⶍἄ⡻≃ᷳ䚠斄䞼䨞ġ
Perlberg⍲Kremer炷1998炸⛐嶐⚳䞼䨞ᷕ䘤䎦㔁ⷓ䘬ⶍἄ⡻≃㗗ᶨ䧖⚳晃⿏䘬㘖念
⓷柴炻㔁ⷓ⛐⡻≃ね⠫ᶳ枰㍉⍾⚈ㅱ怑䔞䘬䫾䔍炻ẍ㷃庽⡻≃ⷞἮ䘬⚘㒦炷湫㵹⩮炻2004炸ˤ
⚳ℏ斄㕤㔁ⷓⶍἄ⡻≃冯⚈ㅱ䫾䔍䚠斄䘬䞼䨞㚱叿⎬䧖ᶵ⎴䘬䳸㝄炻䞼䨞侭⮯℞㔜䎮⤪
堐2-3-8ˤ
53
堐2-3-8
⚈
⚈ㅱ䫾䔍冯ⶍἄ⡻≃䚠斄䞼䨞
䚠斄 䞼䨞侭炷⸜ẋ炸 ⚈ㅱ䫾䔍冯ⶍἄ⡻≃䚠斄 㬋
䚠 斄
昛䥨䍵炷2007炸 㔜橼ⶍἄ⡻≃冯⚈ㅱ䫾䔍ἧ䓐㚱㬋䚠斄ˤ
悕渿拎炷2007炸 㔜橼ⶍἄ⡻≃冯⚈ㅱ䫾䔍ἧ䓐㚱㬋䚠斄ˤ
䃉 䚠 斄
⏛晭䍚炷2007炸 㔜橼ⶍἄ⡻≃冯⚈ㅱ䫾䔍ἧ䓐䃉䚠斄ˤ
∱㵹勡炷2007炸 ⶍἄ⡻≃䷥慷堐冯⚈ㅱ䫾䔍䷥慷堐ᷳ攻䃉栗叿䚠斄ˤ
屈 䚠 斄
∱㵹勡炷2007炸 ⶍἄ⡻≃䘬ˬ⮰㤕忚ᾖ˭ˣˬṢ晃斄Ὢ˭冯⚈ㅱ䫾䔍䘬 ˬ⓷柴妋㰢˭ˣˬ冒ㆹ婧怑˭㚱屈䚠斄ˤ
∱㵹勡炷2007炸 ⶍἄ⡻≃䘬ˬ⮰㤕忚ᾖ˭ˣˬṢ晃斄Ὢ˭冯⚈ㅱ䫾䔍䘬 ˬ⓷柴妋㰢˭ˣˬ冒ㆹ婧怑˭㚱屈䚠斄ˤ