• 沒有找到結果。

山本三生 編。《日本地理大系》第 11 卷。東京:改造社,1931。

【Yamamoto, Mitsuo, ed. Geographical Survey of Japan. Vol. 11. Tokyo: Kaizōsha, 1931.】

呂鈺秀。《臺灣音樂史》。2003。再版,臺北:五南,2011。

【Lu, Yu-Hsiu. Music History of Taiwan. 2003. Reprint, Taipei: Wu-Nan, 2011.】

呂錘寬。《北管細曲賞析》。彰化:彰化縣文化局,2001。

【Lu, Chui-Kuan. Appreciation of Beiguan Yiu-kgie. Changhua: Changhua County Cultural Affairs Bureau, 2001.】

———。《北管藝師:葉美景、王宋來、林水金生命史》。宜蘭:國立傳統藝 術中心,2005。

【———. The Biographies of Three Beiguan Masters’: Yeh Mei-ching, Wang Song-lai, and Lin Sui-chin. Yilan: National Center for Traditional Arts, 2005.】

———。《臺灣傳統樂器生態與發展》。臺中:文化資產總管理處籌備處,

2011。

【 ———. Situation and Development of Traditional Instruments in Taiwan.

Taichung: Headquarters Administration of Cultural Heritage, 2011.】

李子聯、范揚坤。〈棚前、棚頂—番仔聯與他的戲曲經歷〉。載於《彰化縣口 述歷史》第 4、5 集,69-142。彰化:彰化縣立文化中心,1999。

【Li, Tzu-Lien and Yangkun Fan. “Front Stage, On the Stage: Huan-a-Lien and His Experiences of Operatic Music.” In vols. 4 and 5 of Oral Histories of Changhua County, 69-142. Changhua: Changhua County Cultural Center, 1999.】

李婧慧。《根與路:臺灣北管與日本清樂的比較研究》。臺北:遠流,2012。

【Lee, Ching-huei. Roots and Routes: A Comparison of Beiguan in Taiwan and Shingaku in Janpan. Taipei:Yuan-Liou, 2012.】

李殿魁。〈抄本的保存整理解讀—以北管石印抄本《典型俱在》為例〉。載於

《南北管音樂藝術研討會論文集》,154-167。宜蘭:國立傳統藝術中 心,2004。

【Lee, Tien-Kuei. “Preservation, Reparation and Interpretation of Manuscripts: A Case Study of the Beiguan Lithographic Transcription of Dianxing Juzai.” In Proceedings of the Conference on the Musical Arts of Nanguan and Beiguan, 154-167. Yilan: National Center for Traditional Arts, 2004.】

林月里、張儷瓊。〈臺灣箏樂發展前期(光復後至民國六十年代)之歷史回 顧〉。載於《中國音樂史學論集》,戴嘉枋、李紀祥、蔡秉衡 編,171-224。臺北:國泰文化事業,2012。

【Lin, Yue-Li and Li-Chiung Chang. “A Historic Review of Early Development (from 1945 to 1970s) of Zheng Music in Taiwan.” In Proceedings of the Conference of Chinese Music Historiography, edited by Jiafang Dai, Chi-Hsiang Lee and Ping-Heng Tsai, 171-224. Taipei: Cathay Cultural Enterprise, 2012.】

林美容 編。《彰化縣曲館與武館 I:彰化市鹿港篇》。臺中:晨星,2012。

【Lin, Mei-Rong, ed. Music Clubs and Martial Art Clubs in Changhua County I:

Changhua City and Lukang. Taichung: Morning Star, 2012.】

———。《彰化縣曲館與武館 III:北彰化臨山篇》。臺中:晨星,2012。

【———. Music Clubs and Martial Art Clubs in Changhua County III: Mountain Regions in Northern Changhua. Taichung: Morning Star, 2012.】

———。《彰化縣曲館與武館 V:南彰化臨山篇》。臺中:晨星,2013。

【———. Music Clubs and Martial Art Clubs in Changhua County V: Mountain Regions in Southern Changhua. Taichung: Morning Star, 2013.】

———。《迎神在臺北:臺北迎城隍、艋舺迎青山王、臺北靈安社陣頭》。臺 北:臺北市文獻委員會,2013。

【———. Religious Patrols and Parades in Taipei: Taipei Xia-hai City God, Meng-jia Qing-shan-wang and Taipei Ling-an Club. Taipei: Taipei City Archives, 2013.】

林美容。《臺灣民俗的人類學視野》。臺北:翰蘆,2014。

【Lin, Mei-Rong. An Anthropological View on Taiwanese Folklore. Taipei: Hanlu, 2014.】

林壽朋。《典型俱在》。嘉義:友聲社樂局,1928。

【Lin, Shou-Ming. Dienxin Juzai. Chiayi: Yousheng Club Music, 1928.】

徐亞湘。《日治時期臺灣戲曲史論:現代化作用下的劇種與劇場》。臺北:南 天書局,2006。

【Hsu, Ya-Hsiang. A Study of Taiwanese Theatrical History of Japanese Colonial Period: Genres and Theatres under Modernization. Taipei: SMC, 2006.】

許常惠、呂錘寬、徐麗紗、林清財 等。《臺中縣音樂發展史:田野調查總報 告書》。臺中:臺中縣立文化中心,1989。

【Hsu, Tsang-Houei, Chui-Kuan Lu, Li-Sha Hsu, Ching-Tsai Lin, etc. The Historic Development of Music in Taichung County: General Report of Field Research.

Taichung: Taichung County Cultural Center, 1989.】

許常惠 等。《彰化縣音樂發展史:論述稿》。彰化:彰化縣立文化中心,

1997。

【Hsu, Tsang-Houei, etc. The Historic Development of Music in Changhua County:

A Treatise. Changhua: Changhua County Cultural Center, 1997.】

———。《彰化縣音樂發展史:田野日誌》第 1、2 冊。彰化:彰化縣立文化 中心,1997。

【 ———. The Historic Development of Music in Changhua County: A Field Journal. Vols. 1 and 2. Changhua: Changhua County Cultural Center, 1997.】

陳裕剛。〈影響台灣地區四十年來國樂器樂發展之因素〉。載於《中國新音樂 史論集—國樂思想》,劉靖之、吳贛伯 編,337-386。香港:香港大學亞 洲研究中心,1994。

【 Chen, Yu-Kang. “Factors Influencing the Development of Chinese Music in Taiwan in the Last Forty Years.” In History of New Music in China, edited by Ching-chih Liu and Ganbo Wu, 337-386. Hong Kong: Centre of Asian Studies, HKU, 1994.】

陳藍谷 等。《臺北市北管藝術發展史:論述稿》。臺北:臺北市政府文化局,

2002。

【Chen, Lan-Ku, etc. The Historic Development for the Art of Beiguan in Taipei City: A Treatise. Taipei: Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, 2002.】

———。《臺北市北管藝術發展史:田野記錄》。臺北:臺北市政府文化局,

2002。

【———. The Historic Development for the Art of Beiguan in Taipei City: Field Notes. Taipei: Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, 2002.】

葉阿木、陳助麟、林曉英。〈彰化「梨春園」記事—阿木師與身長先的記憶故 事〉。載於《彰化縣口述歷史》第 4、5 集,3-68。彰化:彰化縣立文化 中心,1999。

【Ye, A-Mu, Chu-Lin Chen and Hsiao-Ying Lin. “A Record of ‘Li Chuen Yuan’ in Changhua: Memoirs of Master A-Mu and Mr. Tall.” In vols. 4 and 5 of Oral Histories of Changhua County, 3-68. Changhua: Changhua County Cultural Center, 1999.】

彰化縣文化局。《彰化縣歷史建築彰化梨春園曲館修復及再利用計畫》,彰 化:彰化縣文化局,2016。

【 Changhua County Cultural Affairs Bureau. The Project of Restoration and Reutilization of the Changhua County Historic Building, ChanghuaLi Chuen Yuan Music Club. Changhua: Changhua County Cultural Affairs Bureau, 2016.】

薛宗明。《臺灣音樂辭典》。臺北:臺灣商務印書館,2003。

【Hsueh, Chung-Ming. Dictionary of Taiwan Music. Taipei: The Commercial Press, 2003.】

蘇子昭 編。《同聲集》,臺南:以成書院,1933。

【Su, Tzu-Chao ed. Tongsheng Ji. Tainan: Yi Cheng Academy of Classical Learning, 1933.】

相關文件