• 沒有找到結果。

三、結論:群眾之歷史書寫

當原件不能明確,歷史真實也變得浮動。在資訊靠實體媒介攜帶、

認定的年代,人們可以藉由此媒介驗明其存在的空間與時間。泛黃的紙 張,可以定義上面的資訊有了相當年代;放了一段時間的電影錄影帶,

再次播放時影像會變得格外模糊,因為實體媒介會隨著時間演進而漸漸 毀損,考古學也才有它的意義和價值。在資訊數位化以前,實體媒介詮 釋了該資訊的歷史存有,一旦這個存有轉化成數位資訊,我們對真實的 判定,便再也沒有實體媒介做後盾,一百年前的資訊與昨日的資訊外觀 上沒有任何區別,上傳下載日期隨時可以更新,甚至造假,於是我們對 資訊產出年代的判定,無法透過媒介得知,結果如 Jameson(1984)所 言,古往今來所有資訊全都推疊在一起,分不清先後、真假,歷史真實 至此變得模糊。這種原真性與歷史感的消逝,正是另一種後現代文化現 象。

三、結論:群眾之歷史書寫

有原件或真品之存在,才有所謂的原真性,而我們對歷史之證詞,

多依賴此原真性,一旦此原真性失去了判別的標準,人們對歷史的理 解,便會成為開放文本比較互動下之結果,進而衝擊的,是書寫之策 略。

不論是客觀史學或後現代史觀,治史之重擔皆在史家,也就是一群 具有某種意識型態的工作者,依當下的空間權力脈絡建構史實,他們遭 遇的是定型文本,擁有提供歷史證詞之權威,當文本性由封閉趨向開 放、定型趨向流動、文本量無限擴張,歷史書寫將邁向另一波新局。

主 導 這 波 新 局 的 , 是 書 寫 的 公 眾 , 或 稱 寫 眾 ( the writing public ) , 寫 眾 二 字 乃 相 對 於 Eisenstein ( 1983 ) 所 稱 之 讀 眾 ( the reading public),在網路盛行以前,訊息之傳承乃作者寡、讀者多的時 代,作者擁有書寫之權力,讀者只能主觀詮釋,卻無法影響作者之書寫 權力。在寫眾的時代,每個人都是寫者,都可以展現自己的主觀意志。

以 Google 之文本來看,寫者不在乎真實的考據、不受傳統史學寫作之 束縛,他們的歷史情節是浪漫主義式的,什麼樣的資訊觸動他們的心 靈,便容易被記取成為事實,即便這些事實添加了一些虛構成分,也無 損於他們認定的事實,了解此頑固性,便能了解為何照片揮之不去,在 寫眾的意志行動中,它永遠被編織成真實的一部分。於是,歷史成了尼 采(1956∕李長俊譯,1970)心目中的悲劇,有其虛構面與真實面,

也有其扼殺層面與開釋層面,書寫的目的在於解放,不在於建構史實,

史家可能如此,遑論一般群眾。唯其成為悲劇,才能長久為人所記憶,

這也是為什麼野史、演義、鄉野傳奇,永遠比正史更深入人心。

以本研究的三份文本加以比較,所謂的「原始文本」,相關超連結 資訊紛紛移除之後,已然失去了它的原真性。《聯合報》與 Google 都 屬再現文本,兩者之內容呈現有著明顯差異,《聯合報》是主流媒體,

有專業團隊,資訊比較四平八穩,Google 乃群眾之園地,資訊排列反 映群眾之看法,因此顯得比較悲情。問題是:菁英的歷史真的比群眾的 歷史更趨近於真實嗎?在沒有原真性為基礎之下,單憑文本性與內容之 差異,難以論證何為「歷史」?何為「野史」?更值得注意的是,開放 文本的流動性、去實體性,已然把歷史特有的時間感抹平,過去和現在 不再是截然不同,而是相互綿延,過去可以穿透未來,現在則可能是過 去的偽裝(de Certeau, 1988),只要看到文本,一切都像是昨日之事,

這種精神分析式(psychoanalysis)的歷史書寫,把時間與空間相互交

疊,歷時性無異於共時性,將是我們所能感受到最新型態的媒介真實。

註釋

1 本文對「原始文本」的定義,並非指「原始照片」,而是指讓照片 獲得廣泛注意,進而大量流傳之文本,新加坡《聯合早報》討論區 的文本時間點最早,因此主觀設定為原始文本。

2 原 連 結 網 址 http://www.asia1.com.sg/cgi-bin/cweb/g2b.pl?special/

indonesia/indonesiaforum.html,此網址上之文本 2006 年仍在,2007 年已然移除,目前僅剩簡體版本可參考:http://www.zaobao.com/

zaobao/special/pages/indonesia.html。

3 網址:http://www.hrw.org/reports98/indonesia3/rapes.htm。

4 原本照片是一張一個檔案,回收到研究者信箱的那一張,卻是九張 照片的集錦,部分是討論區中的引用的照片,但也掺雜其他來源不 明之照片。

5 一個範例如下:

(35) Sun, 19 Jul 1998 23:56:10 Terrible pictures

Courtesy of The Strait News Express http://www.taiwan-strait.com/tupian.html

(Go to the above website, then click 010, 01, 02, 03, 04, 06, 07, 08, 09 to see terrible events’ pictures, pictures are originally sent by Indonesia - Yellow Ribbon Campaign)

6 選擇《聯合報》的原因很簡單,其「聯合知識庫」之建構相當完 整,可以透過網路找到所有相關資料。

7 全文檢索的缺點,便是會有許多資料,雖然內文中有「印尼排華」

四字,卻與此新聞報導無關,如論及台灣南向政策之新聞,也會談 到「印尼排華」。

8 PageRank 乃 Web 2.0 核心概念之一,以使用者鍵入之關鍵字為 本,將 A 頁向 B 頁之連結,視為 A 頁對 B 頁的「投票」,再利用 網路的互連架構,計算網頁文件資料被連結的次數,據以評作為排 序標準。換句話說,Google 排序在最前面的資訊,也是所有網路 使用者點閱率最高的資訊。

9 網路的搜尋是非常直觀的,研究者只能根據自己的搜尋經驗,試圖 用比較中立的角度進行搜尋,並不能保障這樣的搜尋結果是客觀 的,且不同的時間點搜尋,也可能會得到不一樣的結果。

10 第 13 個連結標題為「CEPS 思博網-文章書目」,是介紹一本關 於印尼排華始末之書,只有摘要;14 是「印尼排華風波虛驚一 場,當地華人既傷心又害怕」,講的是 2005 年 11 月另一次印尼排 華事件;15 是「印尼稱已改正排華錯誤 對南中國海無主權要 求」,內容與 1998 華裔婦女受暴無關;17 標題其實與 2, 3, 4, 5, 8, 18 同,但需要密碼。

相關文件