本研究將《臺灣總督府公文類纂》中,不同地方的神社申請書內所附的圖紙,
關於神社內部空間配置的部分,加以比較分析,以了解這些神社內部空間配置的
圖 4-4-4 臺灣神社神苑計畫平面圖,
資料來源:臺湾神社御造營奉贊会趣意書竝会則(1939)
43 參見黃俊銘前揭書,頁 111-115。
圖 4-4-5 臺灣神社造營計畫配置圖
資料來源:臺湾神社御造營奉贊会趣意書竝会則(1939)
特徵。因著大部分的圖紙受到過濕氣的浸潤,所以有些並不是很清楚,所以 本研究根據這些圖指中的神社內部空間配置圖重新繪製,重新繪製的圖會加以標 明。
圖4-4-4 是臺灣神社整個神苑計畫的平面圖,完整的神社社域還包含了又方 的臺灣護國神社;而圖4-4-5 則是臺灣神社的營造計畫配置圖,神社內部的入口 在南神門,南神門兩側各是手水舍和袚所,從南神門進入神社內部第一層周圍全 被迴廊包圍,神樂殿兼儀式殿在東側,南神門直行即抵達『拜殿』,就進入第二 層,再經過『內拜殿』就進入第三層,又經『祝詞殿』,最內部的神殿即為『本 殿』。第三層和最內部的本殿周圍都有透塀,透塀的外圍還有玉垣包圍。
觀察許多日本神社內部建物的配置,可以發現幾乎都是以中軸線的方式配 置,從神門『大鳥居』進入神社內部空間以後,最重要的基本設施『本殿』,都 安置在以參拜道路為中軸線的末端,拜殿也在中軸線上,於本殿的前方;其他的 建物則分置在中軸線的兩側。
柳肅的《中國建築—禮制與建築》(2001)44一書中,對於北京故宮建築配 置有一段說明文字:『北京故宮是明清兩代皇宮所在,其建築嚴格按禮制的要求 所規劃,「左祖右社」、「前朝後寢」、「五門三朝」,構成中軸對稱縱深發展的佈局
44 參見柳肅(2001),《中國建築—禮制與建築》,臺北:錦繡,頁 7。
形式,並以此形成整個北京城的中軸線,體現天下以皇帝為中心的大一統觀念。』
可見建築物以中軸線的配置方式,有深遠的意義。
孫全文、王銘鴻於《中國建築空間與形式之符號意義》(1995)一書中,強 調中國建築依循的空間語法和禮制,也莫不以「中軸線」原則興建的。因此中軸 現在建築物的空間配置上的影響,由來已久。
圖 4-4-6 是嘉義神社(1915 年鎮座,1917 年列格國幣小社)的內部空間配置 圖,也是以中軸線作為建物配置的基礎,中軸線末端是『主殿』,其前方是『拜 殿』,兩側各有『側殿』。其他神社內部的建築物還有社務所、齋館、祭器庫、廚 房、舊神社遺址等。此圖也表現出聖域用第一道『垣』圍住,聖域內的『神靜』
區域和『神嚴』之間有第二道『垣』隔開;『垣』的下方是層層階梯,表示進入 每一道『垣』時需要登上許多階梯,最後才登上最高層的『神嚴』區域,在拜殿 的位置向在臺基上的『本殿』內的祭神參拜。
圖 4-4-6 嘉義神社配置圖
資料來源:成功大學建築研究所(1988),《嘉義市中山公園內木造古建築修復研究》。
圖4-4-7 是縣社桃園神社(1928 年鎮座)的內部空間配置圖,從『社號標』進到 神社的前域,再從『鳥居』進入聖域,中軸線十分清晰,在中軸線上同樣配置有
『本殿』和『拜殿』,要進入神社內部的『拜殿』之前,另外多了『中門』。神社 內部在中軸線兩側分別有手水舍、納庫、社務所;並且在中門前配置有高麗犬和
銅馬。神社的前域、聖域,和聖域內的神靜區、神嚴區層層以『垣』區分,每一 層的高度逐次增加,內部神聖空間核心在最高層的基地上,桃園神社內部空間配 置圖對於這樣的安排畫得很清晰。
圖4-4-8 是臺南神社(1923 年鎮座,1925 列格官幣中社)的內部空間配置圖。
神門『鳥居』在最東側,神社中軸線呈東西向,神社坐向是坐西朝東。這一個神 社社域是在都市內部,稱為『北白川宮能久親王的御遺跡地』,是北白川宮征臺 染疾死亡之處,原為士紳吳汝祥宅院所在。神社內部空間配置圖的圖面繪得很簡 單,只有繪出『御神殿』、『拜殿』、『鳥居』(神門)和神木;整個神社所在的大 街廓,均屬於『神苑地』,可能因為在市街平地上興建,所以層次與範圍區分較 為簡單。
圖4-4-7 桃園神社配置圖 圖 4-4-8 臺南神社配置圖—根據原圖重繪;
資料來源:〈故北白川宮殿下遺跡修補〉,
【00624】明治 34 年乙種永久保存第二六卷 (七‧土地家屋/官有/三五)
圖 4-4-9 臺東神社配置圖—根據原圖重 圖 4-4-10 臺東神社變更配置圖—根據 繪;資料來源:〈臺東神社建立許可〉, 原圖重繪;資料來源:同圖 4-4-9
【01939】大正 1 年永久保存第二九卷
(五‧地方/五‧社寺/二五)
圖 4-4-9 和圖 4-4-10 是在《總督府公文類纂》中的同一份文件中,說明原來 臺東神社(縣社,1911 年鎮座)原初的神社內部的建物是沿著中軸線配置的,
但是因為神社坐向因此無法『坐北朝南』,於是變更神社配置,以使神社的『本 殿』和『拜殿』得以『坐北朝南』。神社內部空間配置繪得很簡單,建物也繪得 很簡單,只有繪出最重要的『本殿』、『拜殿』和『水屋』(手水舍)。
在官方移民村『吉野』的神社申請書中發現有三張圖紙,吉野村是花東日本 移民村中較早設置的,在明治 43 年時設置於距離花蓮港西南方約 4.5 公里的平 野,分為宮前、清水、草分三個部分,吉野神社就建造在『宮前』的地方,這一 個神社完全是未著這裡的『日本人』所建,而吉野全部的日本移民約有 680 戶,
總人口數約為 3400 多人。圖 4-4-11 是吉野村的『宮前』,圖 4-4-12 是吉野神社(無 格社,1912 年鎮座)內部空間配置圖,神社聖域和外域清楚有二層的『垣』加 以區隔,而建物只有繪出『拜殿』和『本殿』,屬於較簡單的形制,但是中軸線 清晰。不過,在〈吉野神社創立許可〉的申請書上列明的建物有神社本殿、拜殿、
社務所、手水所、鳥居等。
圖4-4-11 官方移民村之吉野神社位置圖(神社坐向接近坐南朝北)—原圖;
資料來源:臺灣總督府,《臺灣總督府官營移民事業報告書》,吉野村的字「宮前」。 註:神社常被稱為「宮」,神社前的聚落,被稱為「宮前」。
圖4-4-12 吉野神社配置圖—根據原圖重繪;
資料來源:〈吉野神社建立許可〉,【01936】大正 1 年永久保存第二六卷(五‧地方/五‧
社寺/二二)
另一個花東地區的官方移民村—林田村,建立於大正 2 年,是屬於林業移民 村,位於林田山的山腳下,在《總督府公文類纂》的〈林田神社鎮座式報告〉裡 所附上的圖紙,『林田神社』(無格社,1915 年鎮座)內部空間配置圖繪得更簡 單,只有『鳥居』和『本殿』(見圖 4-4-14)。而鳥居在中軸線的最前端入口處,
本殿也是位於中軸線的末端。不過,在〈林田神社鎮座式報告〉中所附的申請書 上明列的建物有神社本殿、拜殿、社務所、手水所、鳥居等。
圖 4-4-13 的『佐久間神社』(無格社,1923 年鎮座),則是位於立霧溪畔太 魯閣的大比多社(當時的蕃社);神社建立詳情容後再說明。『佐久間神社』是日 治時期在『蕃地』建造的神社與社祠中,僅有的二個有列『社格』的神社之一。
在『佐久間神社建物配置圖』上可以看到也有不同的『垣』和階梯,劃分出不同 層次的空間,建物有中軸線上的『鳥居』、『拜殿』和『本殿』,此外有『社務所』
和『手洗所』。但是,在〈佐久間神社創立許可和鎮座祭〉中所附的申請書上明 列的建物只有神社本殿、拜殿、社務所等。
宜蘭神社(縣社,1906 鎮座)的內部空間配置圖(圖 4-4-15)顯示,前域有 很大的池塘,在跨過神橋之後,就進入神社的聖域,經過中軸線上的『拜殿』、『中 門』後就是內部最神聖的核心『本殿』,而手洗所和社務所分列於中軸線兩側。
因為位於外員山山腹,所以在中軸線上的拜殿、中門到本殿,需經許多階梯,上 至最高處的本殿,顯示本殿日本神祇的神聖與尊高。在〈宜蘭神社移轉設計變更 許可並神社遷座報告〉中的建立申請書除了載明建物有:本殿、中門、拜殿、御 手洗、社務所;此外還特別列出有:神苑(外)敷地:1593.019 坪、御池敷地:
521.210 坪、神苑(內)敷地:6788.170 坪等,充分顯示神社內部的空間規劃。
圖4-4-13 佐久間神社配置圖— 圖 4-4-14 林田神社配置圖—
根據原圖重繪; 根據原圖重繪;
資料來源:〈佐久間神社創立許可與 資料來源:〈林田神社鎮座式報告〉,
鎮座祭〉,【03560】大正 12 年永久 【02374】大正 4 年永久保存第三四卷 保存第十三卷(五‧地方/五‧社寺) (五‧地方/五‧社寺/二)
圖4-4-15 宜蘭神社配置圖—根據原圖重繪
資料來源:〈宜蘭神社移轉設計變更許可並神社遷座報告〉,【06770】大正 8 年十五年追 加第一卷(五‧地方/五‧社寺/七)
東港神社(鄉社,1935 年鎮座)內部空間配置圖並非來自《臺灣總督府公 文類纂》,而是來自一位東港的長者手繪的草圖,經過本研究實察後加以轉繪,
神社內部(圖 4-4-16)中軸線強烈,從第一鳥居進入神社聖域後,中軸線從第一 鳥居、神橋、第二鳥居、第三鳥居,經拜殿、幣殿,直抵心域的本殿。中軸線參
拜道兩側分別配置手洗舍和社務所,還有捐款芳名柱、石燈籠、石獅子等,整個 神社社域由三個鳥居和燈柱分為四層,層層升高,本殿的基座在最高層,也營造 本殿是全域最神聖的空間。
阿緱神社(縣社,1919 年鎮座)境內所佔面積廣大,有一整個街廓。圖 4-4-17 顯示,神嚴區域較小,神靜區域很大。在其申請書中明列的神社內部建築包括:
本殿、拜殿、御手洗所、社務所兼宿舍、厠、浴室、中門、瑞籬、玉垣、二鳥居、
三鳥居、揭示場、境內通路、荒垣、溝等等。
由有三個鳥居和瑞籬、玉垣、荒垣可以知道神社至少有三層,所附上的圖紙 顯示的神社內部,中軸線上有拜殿、鳥居、本殿,其他只有繪出社務所。
圖4-4-16 東港神社配置圖—根據原圖轉繪
資料來源:轉繪自葉亭君,參見蔡誌山(2002),《海濱四十卓越成長》,屏東:東港海 濱國小,頁 15-18。
圖 4-4-17 阿緱神社配置圖—根據原圖重繪
圖 4-4-17 阿緱神社配置圖—根據原圖重繪