台灣地方新聞 7/13
第九屆「好呷俱樂部」 中榮全方位、跨部科的食道癌整
案妻表示「看到先生身上這麼多管子，感覺很痛苦，看了真的很心疼、很不捨，覺得好辛苦」， 終於術後恢復良好順利出院，也依醫師指示開始少量多餐進食，剛開始容易嗆咳，尤其是進 食纖維較粗或硬的食物如鳳梨、西瓜及芭樂等，而且吃東西很快的壞習慣一直無法改變，所 以常因嗆到回診行食道擴張過二次，後續自我調適找到進食技巧，約術後半年恢復正常飲食，
一餐可吃一碗飯，直到現在將近二年時間都未再做過食道擴張，因此分享及鼓勵食道癌病友，
遇到癌症就是面對、接受、好好配合醫師的治療及後續追蹤！
病友故事 2
34 歲林先生確診食道癌第 4A 期，職業為貼磁磚師父，擁有香檳酒嗜好（香煙約抽 20 年、
檳榔與喝酒約 16 年），當時因耳朵痛、肩膀酸、胸口痛、喉嚨卡卡及吞嚥疼痛等不適，誤以 為感冒至耳鼻喉科診所就醫 2-3 次，耳鼻喉科內視鏡檢查為正常，規律服用止痛藥後喉嚨疼 痛情形有改善，但未服藥物時其症狀又開始，剛好當時熱門新聞為知名藝人及名人二位皆因 食道癌過世，案妻驚覺疾病可怕性，才請先生至地區醫院行胃鏡檢查，切片報告確診為食道 癌，個案與家人討論後決定轉至臺中榮總胸腔外科就醫治療。
對於不善於表達、透露情緒的個案來說，他輕描淡寫表示詳檢確診後之心情覺得「就是面對，
接受治療，其他並沒有多想」，但對於即將臨盆的案妻來說，覺得先生這麼年輕、孩子還這麼 小，怎麼會遇到這樣的事情，只要一想到先生、3 歲小孩與即將出生的小孩就淚流滿面、無 法掩飾難過之心情，經過幾天收拾好情緒後每天上網搜尋此疾病相關資訊，勇於面對這一切，
終於這一天已到來，案妻順利生產第二胎，個案開始住院接受第一階段化放療療程，案妻於 個案住院化療期間，為了給予最大鼓勵與支持，不顧坐月子的身份，仍然帶著 4 歲及剛出生 尚未滿月的孩子探望爸爸，個案看到孩子牽牽小手、抱抱孩子，這莫過於是治療期間最大的 親情支持力量！
化放療期間也面臨其副作用如食慾差、味覺改變、喉嚨疼痛、吞嚥困難無法進食等不適，索 性每日以胃灌食管灌食營養品以維持體力，家人的鼓勵陪伴支持下，順利完成化放療後再次 詳細檢查，醫師表示腫瘤已明顯縮小故安排食道重建手術，術後配合醫護人員之指導，覺得
「任何疼痛都可忍耐、生平第一次住加護病房使用呼吸器插管，即使再不舒服為了重生也要 配合順著呼吸器的頻率呼吸，唯一害怕的只有胃鏡檢查」，安然渡過手術恢復期，漸進式的可 由口練習喝水、採流質到軟質正常食物，過程中也曾因嗆到嚴重咳嗽造成生活上極大之困擾 如咳嗽無法入睡，反覆多次練習選擇較乾的食物進食，並行一次食道擴張後進食更為順暢，
術後約 2-3 個月則採正常飲食，覺得自從罹癌戒了煙酒檳榔後，現在可以正常進食是人生一 大樂趣，目前也恢復工作，並秉持著要活就要堅持，工作中不要受周遭危險因子之影響，持 續戒煙酒檳榔，定期回診追蹤重要性。
最後，想要感謝榮總食道癌團隊醫師、專科護理師、個管師及社工師們的用心照顧，讓我們 順利治療，有問題時更可隨時請教個管師協助，在經濟方面經由社工師評估後轉介了社會資 源，給予了我們關懷與祝福金，讓我們得以早日康復！面對其他病友也要給予最正向的鼓勵，
最重要的是保持愉快心情勇於接受治療！
數位台中 7/13
第九屆「好呷俱樂部」 中榮全方位、跨部科的食道癌整 合治療
【記者 玉女 台中 報導】
根據國民健康署統計資料顯示，食道癌 發生率在台灣地區每年約有 2000 多名新 病例發生，於 2017 年全國癌症死亡率食 道癌排名為第九位，於男性癌症死亡率中 排名第五位，食道癌屬於高度惡性癌症，
多半病人初期無症狀不易早期發現，通常 隨著腫瘤變大佔據了半個以上食道管腔 時，病人才出現漸進性喉嚨異物感、吞嚥
疼痛、體重減輕、頸部硬塊、聲音嘶啞等症狀，當發生明顯症狀而確診時，超過 70%患者已 癌症第三期(淋巴轉移)，因此提醒民眾疾病早期診斷早期治療、勿信偏方、戒除香煙、檳榔 及酒等危險因子重要性。
去年底二則新聞-資深演員安迪和裕隆集團執行長嚴凱泰相繼因食道癌離世，使民眾驚覺食 道癌的可怕性，當時也造成癌友們熱烈討論，為了平復癌友們的心，除了負面消息之外，社 會更應有正面消息以鼓舞癌友們的心，因此臺中榮總每年持續為癌友們舉辦好呷俱樂部活 動，今年已來到了第九屆食道癌病友會，每年透過活動醫病間或病友間得以互相交流、傳播 更多希望與正能量，此次活動也特地邀請相關職類食道癌醫療照護團隊授課，讓病友及家屬 多認識食道癌相關輔助治療如中醫輔助治療、營養衛教、諮商心理支持及社會福利介紹等相 關知識，以增進病友疾病適應和治療後自我照護能力，也藉由癌友上台分享鼓勵，帶給病友 更多信心與希望！
病友故事 1
62 歲巫先生，職業為清潔人員，擁有香檳酒嗜好多年(約 15 歲開始嚼檳榔至約 40 歲時因掉 牙而戒掉)，於 2017 年 7 月因吞嚥困難約一個月，先至診所就醫 3 次後未改善，後續行胃鏡 確診為食道癌，故轉診至本院接受詳細檢查後為食道癌第三期，罹癌後心情覺得「不會緊張、
不會害怕，看醫師怎麼說接受治療就對了」，因此開始住院那一刻起決定戒煙、酒、辣及加工 食品等，開始接受化學治療與放射線治療期間，隔壁床癌友曾相約到一樓抽煙，幸好個案意 志非常堅定拒絕其邀約，很順利的完成第一階段治療，更幸運的是化放療後並未有副作用，
仍可正常採少量多餐進食，體重也維持很好。
如期依醫師計畫接受食道重建手術，術後因管路多且病情需住加護病房，個案仍勇敢接受面 對一切，雖然手術傷口疼痛，但還好有使用疼痛控制器，現在回想起來也覺得「真的沒有什 麼，加護病房護理人員也都很好，配合醫師護士的指示就好了」，倒是家屬到加護病房探視時，
案妻表示「看到先生身上這麼多管子，感覺很痛苦，看了真的很心疼、很不捨，覺得好辛苦」， 終於術後恢復良好順利出院，也依醫師指示開始少量多餐進食，剛開始容易嗆咳，尤其是進 食纖維較粗或硬的食物如鳳梨、西瓜及芭樂等，而且吃東西很快的壞習慣一直無法改變，所 以常因嗆到回診行食道擴張過二次，後續自我調適找到進食技巧，約術後半年恢復正常飲食，
一餐可吃一碗飯，直到現在將近二年時間都未再做過食道擴張，因此分享及鼓勵食道癌病友，
遇到癌症就是面對、接受、好好配合醫師的治療及後續追蹤！
病友故事 2
34 歲林先生確診食道癌第 4A 期，職業為貼磁磚師父，擁有香檳酒嗜好（香煙約抽 20 年、
檳榔與喝酒約 16 年），當時因耳朵痛、肩膀酸、胸口痛、喉嚨卡卡及吞嚥疼痛等不適，誤以 為感冒至耳鼻喉科診所就醫 2-3 次，耳鼻喉科內視鏡檢查為正常，規律服用止痛藥後喉嚨疼 痛情形有改善，但未服藥物時其症狀又開始，剛好當時熱門新聞為知名藝人及名人二位皆因 食道癌過世，案妻驚覺疾病可怕性，才請先生至地區醫院行胃鏡檢查，切片報告確診為食道 癌，個案與家人討論後決定轉至臺中榮總胸腔外科就醫治療。
對於不善於表達、透露情緒的個案來說，他輕描淡寫表示詳檢確診後之心情覺得「就是面對，
接受治療，其他並沒有多想」，但對於即將臨盆的案妻來說，覺得先生這麼年輕、孩子還這麼 小，怎麼會遇到這樣的事情，只要一想到先生、3 歲小孩與即將出生的小孩就淚流滿面、無 法掩飾難過之心情，經過幾天收拾好情緒後每天上網搜尋此疾病相關資訊，勇於面對這一切，
終於這一天已到來，案妻順利生產第二胎，個案開始住院接受第一階段化放療療程，案妻於 個案住院化療期間，為了給予最大鼓勵與支持，不顧坐月子的身份，仍然帶著 4 歲及剛出生 尚未滿月的孩子探望爸爸，個案看到孩子牽牽小手、抱抱孩子，這莫過於是治療期間最大的 親情支持力量！
化放療期間也面臨其副作用如食慾差、味覺改變、喉嚨疼痛、吞嚥困難無法進食等不適，索 性每日以胃灌食管灌食營養品以維持體力，家人的鼓勵陪伴支持下，順利完成化放療後再次 詳細檢查，醫師表示腫瘤已明顯縮小故安排食道重建手術，術後配合醫護人員之指導，覺得
「任何疼痛都可忍耐、生平第一次住加護病房使用呼吸器插管，即使再不舒服為了重生也要 配合順著呼吸器的頻率呼吸，唯一害怕的只有胃鏡檢查」，安然渡過手術恢復期，漸進式的可 由口練習喝水、採流質到軟質正常食物，過程中也曾因嗆到嚴重咳嗽造成生活上極大之困擾 如咳嗽無法入睡，反覆多次練習選擇較乾的食物進食，並行一次食道擴張後進食更為順暢，
術後約 2-3 個月則採正常飲食，覺得自從罹癌戒了煙酒檳榔後，現在可以正常進食是人生一 大樂趣，目前也恢復工作，並秉持著要活就要堅持，工作中不要受周遭危險因子之影響，持 續戒煙酒檳榔，定期回診追蹤重要性。
最後，想要感謝榮總食道癌團隊醫師、專科護理師、個管師及社工師們的用心照顧，讓我們 順利治療，有問題時更可隨時請教個管師協助，在經濟方面經由社工師評估後轉介了社會資 源，給予了我們關懷與祝福金，讓我們得以早日康復！面對其他病友也要給予最正向的鼓勵，
最重要的是保持愉快心情勇於接受治療！