佐藤宏(1864-1899),平戶(今長崎縣)出生,後遷到東京。他在大學時攻 讀國際法,於 1896 年加入《日本》的編輯工作,「總掌外事一般」,75 且亦常投稿《日本人》等刊物。其論著以筆鋒銳利見稱,1898 年曾參 與東亞同文會的籌辦。1899 年因病去世,得年三十五。其所著有《條 約實施論》、《西洋交通論》、《支那新論》、《臺灣事情》等書。
佐藤宏與福本日南一樣,都有相當強烈的亞細亞主義色彩。福本 日南在悼念佐藤宏的文章中提到:
75 佐藤宏,〈佐藤宏函(一)〉,收入上海圖書館編,《汪康年師友書札》第 4 冊(上海:上海古籍出版社,1986),頁 3325。
近年來歐美控制全世界,權力盡歸於其國民,只有白人才能稱 之為人。君(即佐藤宏)常言道:「他們與我們同是人,都是由天 所生的子民,豈會有輕重之分?我們就算不能對其表示憤怒,
亦不能不表現出來;(就算)不能表現出來,也不能不發作。所以,
惟有伸張黃種人之權利,壓抑白種人之專橫,才能讓人人得到 公平的對待。」所以,君在國內致力發揚日本之國權,在國外 則扶助鄰邦於傾覆之中,以此二事為己任。76
基於種族鬥爭的前提,佐藤宏對於中國之事務也有所關注。他曾與汪 康年通信,並對其論說表示欣賞之意。如汪康年 1898 年到日本訪問 之時,佐藤宏便慨歎:「(其)來東之際,不得面晤。雖然新報紙上樂 見君卓見,願不負異域知音。」77可見他對中國報刊上之言論多所關 注,而他亦有一些評論中國變法之文章。如他在《日本人》所寫的論 說類文章〈說支那朝野之真相以論改造支那為日本人之責任〉,78對 於戊戌前中國朝野的情況多加介紹。
〈說支那朝野之真相以論改造支那為日本人之責任〉一文共分為 四部分。第一節說明中日兩國在甲午戰爭以後的關係,雖然在戰爭中 日本打敗中國,但對於日本來說,將中國改造為東邦之一大雄邦,以 遏止歐洲國家的侵略,是日本的要務,他並引用黃慶蘭的文章去說明 清國可以從戰爭中得到教訓。79雖然清朝有意改革,但仍在半夢半醒
76 福本日南,〈佐藤宏〉,收入氏著,《日南集》(東京:東亞堂,1911),
卷 4,頁 334-335。
77 佐藤宏,〈佐藤宏函(一)〉,頁 3325。
78佐藤宏,〈支那朝野の真相を說き て同國を改造す る は日本人の責な る所 を す
以 論 〉,《日本人》,63(東京,1898.3.20),頁 18-28。本文所用之 版本為:《日本人(復刻版)》(東京:日本図書セ ン タ ー,1983-1984)。
79 黃慶蘭,〈論倭事為中國之福〉,收入阿英編,《中日戰爭文學集》(上 海:北新書局,1948),頁 29-31。
之間。因此,要對清國政府進行改造,要先對中國的政治狀況有所觀 察,才能得到成功。80故佐藤宏從政治外交的角度出發,有為日本當 局建言之味道。
佐藤宏在參詳福本日南的論述之外,亦注意到中央政府的重要 性。他認為,中國是一個專制君主國家,主權者(即皇帝)及其統治機關 仍能左右中國之國運,而皇帝、西太后、內閣、軍機處及總理衙門,
可視為中央政府之機軸。81他對於光緒皇帝並沒好評,認為若他是明 君,則中國不會受到列強之瓜分。而朝臣的意見與皇帝相左之時,則 只能依賴西太后之決定。而在內閣方面,恭親王的角色重要,但已年 老;禮親王對西方缺乏認識,且與外國人避免接觸;翁同龢雖為帝師,
自日清戰爭以來對外界事物多所注意,但其才能仍不足以擔任皇帝之 顧問;榮祿則主張對外開戰,但其見解仍有不足。82總理衙門則類似 於日本之外務省,但其權力更接近於核心。其成員以李鴻章和張蔭桓 有其能耐,前者有能力但處於頑固黨之中,有志難伸。後者通曉外國 事務,但其操守使其無所作為。佐藤宏認為,就清朝的中央政府而言,
多為平庸之徒,沒法讓中國革新。83第三節「朝野之勢力:安徽黨、
湖南黨以及民間的革命黨」,則摘引自福本日南的〈一道光明〉的部 分內容,只稍作修改。
佐藤宏引用福本的文章時,認為日本人可在這幾股勢力之中起著
80 佐藤宏,〈支那朝野の真相を說き て同國を改造す る は日本人の責な る所 を す
以 論 〉,頁 18-20。
81佐藤宏,〈支那朝野の真相を說き て同國を改造す る は日本人の責な る所 を す
以 論 〉,頁 21。
82佐藤宏,〈支那朝野の真相を說き て同國を改造す る は日本人の責な る所 を す
以 論 〉,頁 21-22。
83佐藤宏,〈支那朝野の真相を說き て同國を改造す る は日本人の責な る所 を す
以 論 〉,頁 22-23。
中介的角色。在此文章中,福本日南的關懷點放在東亞的格局而對中 國的局面進行申論。在福本日南的文章中,他把中、日兩國的狀況加 以連結。他把支那的政爭狀況與日、韓兩國相提並論。福本認為三國 的狀況有許多共同之處。如支那有「湖南黨」、「安徽黨」,日本有
「攘夷黨」、「開港黨」等:朝鮮則有「事大黨」、「開化黨」等。
福本日南讚揚「湖南黨」、「安徽黨」以至於採取激烈頑強手段的孫 文等人,都把其視為支那之「一道光明」。佐藤宏和福本日南一樣,
認為「湖南黨」可作為日本與之合作,以共同改造清國之伙伴,兩方 互有需求。因此,對於湖南黨之要求,該給予充分配合,如該資助盧 漢鐵路與粵漢鐵路,並應派遣技師協助之。教育方面,應以日人教師 進入各學堂任教職,其他實業方面的措施亦然。相比之下,佐藤宏對 興中會等革命黨的態度,則相對謹慎。他認為革命黨人羽翼未豐,關 鍵在於缺乏資金,一旦資金得手,則革命黨能造成昔日陳勝、吳廣起 義之效果。佐藤宏強調:扶植清國為日本之天職。若清國一旦遭到歐 洲列強瓜分,日本亦自難倖免。因此,讓支那這個半死亡之帝國復興,
是日本人的義務。84
佐藤宏的文章,雖刊登在《日本人》上,但亦為中國報刊所轉載。
例如同年於上海出版的《東亞報》第一期(1898 年 6 月 29 日),標題為〈政 治—— 湖南維新〉,並註明此篇譯自同年 3 月 20 日出版之《日本人》
報,故此文應為佐藤宏文章之摘譯。85中國士人亦有機會接觸到《日 本人》,唐才常就曾說:
才常又見日人新出一報,名其端曰《日本人》(以《日本人》三字名 報,甚奇),所言多中國事。其臚中國名大臣,則首督部張公、撫
84佐藤宏,〈支那朝野の真相を說き て同國を改造す る は日本人の責な る所 を す
以 論 〉,頁 26-28。
85 上海圖書館編,《中國近代期刊篇目彙編》,卷 1,頁 934。
部陳公,稱陳公振湘政,尤津津不一二談,又從而幟之曰湖南 黨。自餘則艷稱南海康工部門下諸君為獅子吼,於是湖南之名 重五洲,泰西泰東則莫不引領望之,曰振支那者惟湖南,士民 勃勃有生氣,而可俠可仁者惟湖南。唐才常喟然而嘆曰:微日 本言,吾幾忘吾湘人之大有為至於如此,吾幾忘吾湘人之受撫 部賜與,一時捄世君子恢復能力,以存種教之功,至於如此!86 如按照出刊時間看來,唐才常在文中所說的文章,應為佐藤宏的文章。
隨著戊戌政變的發生,日本人對於戊戌政變的見解亦有不同。康 有為等人逃到日本,並以日本為基地,發行《清議報》、《戊戌政變 記》等書,並廣為流傳。87康有為等人通過這些書籍與報刊,對於戊 戌政變的經過亦有說明,以提供對他們有利的解釋。梁啟超就曾向日 本友人分析戊戌政變之起因,「約有四端:一曰帝與后之爭;二曰新 與舊之爭;三曰滿與漢之爭;四曰英與露之爭。」88與此同時,畢永 年亦逃亡到日本,並把譚嗣同給予其之信件送至日本各報社刊登。譚 嗣同之書信揭露不少戊戌政變的內幕,對於日本讀者有很大的影響。
86 唐才常,〈論興亞義會〉,《湘報》,65 號,1898 年 5 月 20 日,頁 257a(總 頁 565)。
87 對於康有為等人在日的行蹤,日本政府早有所掌握。根據日本政府外務省 的檔案表示:「由清國人康有為、梁啟超等人從橫濱居留地一百三十九號
《清議報》館發行的《清議報》中精選並編纂成冊的《戊戌政變記》分卷 一、二、三,共三部,專門論述清國政治之得失,包括國體如何的討論。
該書已於本月二十三日前後向歐美、香港、新加坡等清國人居留地發行。」
見神奈川縣知事淺田德則致外務大臣青木周藏子爵,〈關於清國人書籍出 版一事的報告(明治 32 年 5 月 26 日)〉,收於章開沅、羅福惠等編,《辛 亥革命史資料新編》(武漢:湖北人民出版社,2006),卷 6,頁 21。
88 〈梁啟超、王照致日本外務大臣大隈〉,《日本外務省檔案》,轉引自清 華大學歷史系編,《戊戌變法文獻資料繫日》(上海:上海書店出版社,
1998),頁 1193-1196。
同時,亦令日本人了解政變前後的狀況。89因此,對戊戌變法的看法 亦有不同。
佐藤宏的《支那新論》,就在這個時機下成書的。如他在自序中 說:「我在今年七月下旬寫了本書的草稿,九月中旬以來逐漸完成本 書之各篇章。然而同月二十一日北京的政變,使清國的形勢有所變 化。」90由於康有為等人的失敗,證明温和革新路線的失敗。但是,
這使清朝更為接近滅亡。所以佐藤宏的方向為之一變,贊同在中國實 行激烈的變革行動。
《支那新論》一書共分為十一章,章次如下:
第一章 支那最近形勢之一斑 第二章 朝野的真相
第三章 革新的諸會 第四章 清國的改造
第五章 露國對滿州方面的侵略
第六章 露國對帢克圖、伊犁、巴密爾地方的蠶食 第七章 露國的運動
第八章 英國的經營 第九章 列國的態度 第十章 我邦的措置 第十一章 日本的對清策略
從以上篇章,可以看到佐藤宏因應中國變法失敗後的局面,對於中國 進行全面分析,以作為今後日本中國政策之參考。在對支那朝野的分
89 藤谷浩悅,〈戊戌變法と畢永年—— 湖南維新派の思想と行動〉,《駒
史》,64(東京,2004),頁 76-77。
90 佐藤宏,〈自序〉,收入氏著,《支那新論》(東京:六興書店,1898),
頁 1-2。
析,亦與他在《日本人》中的論調有所不同。在本書第二章和第三章
(2)Friends of China Society
(以下略)
們粗略分為『守舊黨』與『開化黨』。」91「守舊黨」之中,可分「宦
們粗略分為『守舊黨』與『開化黨』。」91「守舊黨」之中,可分「宦