*
－w市﹒
西元二零零一年，在東亞一個疆土廣大的國家，有一位年青人，從黃土內爬了出來。他拾起 了地上的樹枝，在地上佈下各種卦象。恤跪在卦象的中，t,. ，雙手合什。良久，良久···－種聲音在 青年的心頭響起：「智者，這幾千年的變化，又是否如你所願？」青年人沉痛地說：「道幾千年 來，中國的文化的確在發展，人們的智慧亦在提昇。可是同時，人們漸漸利用聰明來行惡，開始為 個人利益而自相殘殺。漢代時治圓，劉邦僅約法三章己足己治圈，但到了今天，成平上萬的法律條 文，還不足以管治這個人心複雜的社會。雖說較早前還有漢庸之盛世，但及後的發展卻漸漸僵化。
東主重文輕武，元重武輕文，社會都並不健全。明清整體而言更是長年積弱。清末民初的一斷血濃史﹔
尤為令人痛心疾首。我不忍見到這些事情，很想就此死掉，卻又死不去！二十幾年前我選擇自 埋在泥土中，讓自己看不見，也聽不到，但卻不能令自己不去想！我還是感到痛不欲生、三生 死！上真，你就行錯好心，讓我就此死掉吧。 J 那道聲音泠冷地說、：？我也不能令你死掉孩＇,.J 人萬念俱灰：「我該怎辦？我該怎辦？ J 那道聲音說： F現在的情況是你一手造成的，你要j哥哥i
事情弄畏。 J 青年人說：「你是否能再帶我回到過去？ J 那道聲音說：「不能；， {El你想想令將來
過去就是現在。 j 青年人說：「你要我從今天起盡力改變這個劉家？」那道聲音說：「沒錯訟法
年人輕嘆：「可是我超乎常人的法備，在殺死盎尤時已經不知為何而消失了。」那道聲音說：、「
的術數能力是來自自然，你殺了豈尤，違反了自然之道，自然當然取回你的能力。但那忘記你還是 有永生的，你能改善的事情還是難以估計的。 J 青年人默然。那道聲音間：「你明白了麼？」青年 人深深地吸了一口氣，答：「我明白了。」
Interim Report (10 'Session) 2002-2003)
I
nferim Reportof HKUST Students' Union Editorial Board - the Tenth Session, 2002-2003
Preface
lhis ls the !nterio Report uf the 10'' Scs:.ion of lhc lking hong Uni,·ersity of Science and Tech11o!ogy '\1udents.' Union Editorial &lard.
The Studcn1s· ltnion Editorial B.urd shall Ix: the only organizalion 10 ~aintaln the Officla)
)tpten:bcr, 2002.
ln the firH half of thi~ scs~ion, we, !he t!:C:;bcrs of Student~' Union EJ!1orial .B0arJ, dcvo1e<l U$ 10
"-'f\'C !he ttcmbers of the Union. Alt the jl1b\ 110:re properly done and records l,\!rll kept cont inunu,ly to Jintain normal atl_,,i\nistration of the Editorial &lard
'Ric following pages are de1oilcd infomation ob.Jut the composition, activi1ies org.inited and planned, 1bligation by the rr:cnl;ler$ of the Editorial &ard dt1ting !he period !ndi<:ated at>ove.
L Composition
ine 10'' Se~~i(m of the Students' \Inion F.Jltoria) 80Hd consist~ of t11enty-1t-o sembers 11hich include~
1he Editor·in·Chicf, IR'O A~sislant Editor~·in·Chicf, four Designers, the Mnini~trathe Officer, !he 'llrketing Officer, lhc financial C'ontrollcr, and t11clvc Feature Editors
Mtr:1bvrs of the [Ji1otial EkiarJ Po.sHion
Lao Yall Lun, Andrew Edi tor· in·Oiief
~HKUST Editorial Boord Interim Re ort 10'1• Session 2002-2003
. r.M,iti,Jtl.~~Htsm
3. :k~~ill1,tiH!fifi-:::'.W:#::U*1't1fl11IYI N*lf1/\[Jf.Ji-f-l:t~
Hkl\'.;il!Hl!i'l>,C•
I. Am l. (i\lf.51§1 ). ft t. rf1wJ;l>WUI:lit~'.H111 1. mJ-«M* · RiM'il'lm>
J. (lt-MHlffJRfl 4. ((IF!tt,'.1ilrtJUI'!)
hc:l:~M~---ti=
"",:"!Cl:""""J;;;:M"'H"•tt;:-;n•'"'s1JI"""fl'"'t.1,---AnnualRtp,.wor1he8' =c:.Ste,W;,:1~u,;,s'="U"'nilc:,mc...__~~~---~~~~~~
\', there' ~ nhlcading infonution inli0!ki?i of Wing~, arri'ndmcot sheet 11as produced and dhtril>uted to
,listrihuted out except those rc~ervcd for reference and ackno1deJgcscn1~.
nie content in this iHll~ ls sho~n as fo)lm1-ed:
ill§
1. iftiTiffiJft;M M(£.Q'fr
2. i!r1-&tltJ!fo~~fliijl-'.fI~R,H
:<.J;(E'l!'\'P
l. fAtNHU~!Jlf!-J).:!.}!+}_1:
2. f1{t~f'H3~1.fll:litt'f7}HW:
3. ll:W1'!Jil!il'Wll~?
4. JRlil! HALL6 ~~mt:•ik!rl~
5. aH-!ll'l''P.<'ltt-'MI • m1~'iiftfl • llillJHU\IE.,U:il' 6. Piu.l Bird !JHW:EYJ LG5 Countcr~ fflf':Jlti1~tM:filill.i'fi-Nfii_;z;fl;t 1. New Sports Fadlity ··--·· S.ind Pil
3. 1>.,iiffirYH>
I.RaJioactive
.,
"=:'~ ~ HKUST Students' Un!on Edifotlol Somd lr'l!etlm Re non 110·" S1m!onJ 2002-2003Ho Kin Wini!, Well~ Assistant Editor-in-Chief
Tong Wine Yin, Emily , AssistClnl Edi1or·in~Chief
1--~~~,~,~~;~.i:~ii~:~:~~~~~~cn~h--+---' ---i---.~~::7::~:~~:---1
Lai On Kl, Angel O.:signer
Ch~n P>.li Shan, &Inti !ksh:ncr
Lau Hoi Llla, Vetonlc.1 ~IU'lllf. Administrative Offkcr
Hon Ul.:1, Sioon '7:'Hfc MJrketing Officer
Li !.fan Kil, Billy q>•Xl'<!. Financial Controller
Gian Chi Yau, Uichdlc Utl"hf.:. Feature ulilor
!(1q1k Sim1 Hang, Eulophia Feature Editor
Chan Shun Mei, C'~nthia Pcaltirc Editor
Ill. Publication
A. iings(ffi.MJ)
I. Wings \'ohrre ! irnie I (10.1)
4000 copi,:;s of 'fl'ings IO.I wa& published and started to distribu1e to students on 1hc .f' Scpte:nbcr, 2002 10 16'' Septct1hcr at Attiuo. Al! the \\'in~s 10.l arc distributed out during the podotl except those resened for office$, departm<!nt~. other unlversltie~ .ind reference.
The control In thb issue is ~hown as folloi~·d·
!Wm Ill.Ila
,Hrii'l 1. --11J,i::+'1'Ji1Ja..m
i. \'/mf'i:i!illi1'!<f.\Vill lEt./(~1,1 1,tf,lll!!!J prn1Jf~J;j
?hlM~Wif"Jlllii/J@fil ( 1991.2001)
tRr«ivi 1. ill!Jtgrmm
2. N*li!c'WJ!l.([1'1'11f<
J. ff;ld.Q.\~·-!1!'£1:tli'J 4. !Ltll 6 ;!.:WI!~
,.,
,~::::.fHKUST Students' Unlon Editorial Soard Interim Report {10'n Session) 2002-2003)
fapress of Wings issue J v.as published on 26'' April, 2002. It conlains four pages with title "~N~
Chief Person-in-charge Person·in·charge
All the fonctions in these three d;iys l\ere or1:anizC'd sll'oolhly nnd succ:C's~fuJJy, Actlvlllc~ such as Mass Gacc, Camp Fire, Orienteering, Water War, and Disco Nlght v.ere or1Janized.
B. Orientation night of Wings (9.:C~iX)
The Oriental ion night of Sl!EB was organized on 16/9/2002 al seafront cc,mron room. There' re 60 pan icipnnu. including lenders nnd fresh'11an.
The Person-in-charge of the Orientation night is the sat!:.c as the Oriental ion Camp and written as follO\',ed:
Chief Person-in-charge Pcrson·in-thnrgc
C, Book fuhibltlon of Wings (I\Wl<'.ilJliU
Preparation \\Orks arc still progress at the tic-c of writing this report. Se\'eral meetings \\Cre already held to discuss the theme, time, venue and pronotion of !he func1ion. I! \'.ill be organized froo 7/1012002 to ll/l0f2002 al concourse.
The Persons-ln-ch.uge of the Boo~ C'\hlbition of Wll1gs arc as followed:
fl\
-:....~;: HKUSl Students' Un1on Edilorlol Soord 01icf Person· in-chargelnlerim Report (10'" Sess!on) 2002-2003)
Wli'i<I¥.
D. Chinese Literature Cropeti t ion of Wings (!J&.illrf1tt!_i!!'f.){1f'it.tt~)
Tho Cercr::\1ny for the 9'' G1i1H'H' Litrraturc Co.1lpCti1ion of Wings \\,U held successfully on the date of
E. liHiil;i;;Wli!ll!Wii!ll"'ffe\1'111Jl9Jltl'l'
Tho Corr;pctilion is organized the first tirr.c by cc:r:bcrs of Editorial Board fror., different tertiary
Chief Pcrson-in-<:hargc P1.Hson·in·l'.:harge
Counci I
Posit ionJRopresontat ivc 10:usr sUEB
· Editor-in-Chief Mewhers of SUFJl Financial Conirollcr
Editor-in-01id in the current session should be the r;,cnbcrs of the constitution co7nittce under the consti1ution of the Students' Union. Meetings wac held to discuss the review on Students' Union
(OOSI i tu1ion.
, , HK UST Studecnh' Union EOl1oiial Boord
- End of Rewrt--.
ln1erim Reper1 {lffh session) '2(X:l2-ro:x3)
For and on hchalf of the l!k1JSfSll Edi 10rial Board, Session 2002-2003
I.Ml Yau Lim, Andrew Edi tor- in-Olicf
fl!\
~ r HKUSl Sfudenh' Union Editor)al Boord 1n!e1im Reporl {10'1 sess;on) 2002-2003) Po~i \ ion/Rcprcscnl ut i\·eLl.r.i Ynu Lun, Andrew Elli tor-in-Chief
2, Finance Corrrniltee
Financial Controller of the l'.:urrcnt session should be the c-cmbcr of the Finanl'.:e C0c.'"lllittcc under the constitution of the StuJcn1s' llnion. Meetings 11,erc held to discuss the rccOTmcnd,uion on Master Budgets, financial reports of different boJic~ (Ind reco-x:-endation on U11ion ~ubsidies.
Pos i \ ion/Represent alive
Li MJn Kil, Billy Financial ('on1rollcr
3. Election ('oc,nittee
The representative of EB ls appointed by the C'oundl to be the rne1:1ber of the Election Cornittce. tfo r.;eeting 1m held so far.
Pos i I ion/Rcprcscnta\ ive
Tone Wing Y!n, Emily Me:nbcr~ of SLIEB
Posi I ion/Rcptcscntat ive
~krnbcrs of SUEB in thl.' current session
Ueinbers of SUEB in the previous ~cssion
2. Jnves1iga1ion Comittee (Issues on compensa1ion on photocopier provider)
!kid;,ers of the S1uJents' Union Editorial Doan! were appointed by !he ('ounci l 10 be the r-embers of !he
investigation C'orrnil!ce. Meetings \\ere held to discuss the Issue.
1-<'.t.i. Yau Lun, Andrew Tong Wing Yin, F~-nily VI Concluslon
IH\\M i!l!iWf
Posit lo!l/Represcntillive Edi tor- ln-lliief established activities. Furtherrore, 11e will fulfil our obllgat!ons. under lhe constl!Utlon,
We hope to a.rouse their interests in public affaits thrnugh our public:i.tions and ac1ivi1ies, and hence Jcvdoped into a wd ! -rounded person, Moreover, l\c also hope that through continuous planning, controlling and evaluating, experiences CM be recorded for 1he snkc of 1hc St\l<lcnts' llnion.