‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
動 作 後 、 着 点 に 変 化 が 生 じ る こ と が 挙 げ ら れ る 。 前 節 で は 付 着 類 の 装 着 類 の 「 Ｎ ス ル 」 は 着 脱 動 詞 で あ る こ と を 明 ら か し た が 、 続 い て は ヲ 格 名 詞 の 意 味 を 検 討 し な が ら 付 着 類 に 共 通 な 成 立 要 因 を 考 察 す る 。 ま た 、 そ の 成 立 制 限 に つ い て 詳 し く は 次 章 で 述 べ る 。
付 着 類 に お け る 「 モ ノ 名 詞 ＋ ヲ ス ル 」 構 文 の 成 立 要 因 は ヲ 格 名 詞 の 性 質 に 深 く 関 わ る と 思 わ れ る 。 名 詞 と は 、 現 実 に あ る 対 象 が 人 間 の 認 識 へ の 投 影 に 対 す る 名 づ け で あ る 。 名 詞 が 表 す 物 事 は 必 ず い く つ か の 側 面 が あ り 、 人 間 が 物 事 に 対 す る 認 識 は 、 そ れ を 表 す 単 語 の 意 味 に も 反 映 さ れ る 。 こ の よ う な 物 事 の 持 つ 多 面 的 な 情 報 を 分 析 す る に は 、 本 節 で は ク オ リ ア 構 造 （ qualia structure） に よ る 分 析 を 提 案 し 、 意 味 的 な 角 度 か ら 付 帯 ・ 接 触 の 名 詞 を 分 析 す る 。
付 着 類 の「 モ ノ 名 詞 ＋ ヲ ス ル 」構 文 の 成 立 は 、ヲ 格 名 詞 の「 機 能 」 に 基 づ い た も の で あ る こ と は す で に 中 川 （ 2003） で 述 べ ら れ て い る が 、 本 節 の 対 象 で あ る 付 着 類 の 名 詞 が Ｎ ス ル と 共 起 で き る 要 因 ・ 制 限3 7を 分 析 す る に は ク オ リ ア 構 造 の 利 用 が よ り 系 統 的 で あ る と 考 え ら れ る 。 2.2 で は 付 着 類 の 成 立 要 因 を 分 析 し 、 Ｎ ス ル と の 共 起 に お い て 、 モ ノ 名 詞 の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ の 際 立 ち に 注 目 し た い 。 2.3 で は ク オ リ ア 構 造 を 利 用 し て 成 立 制 限 の 分 析 を 試 み る 。
2.2.1 ク オ リ ア 構 造
意 味 論 研 究 に は 、大 き く 分 け て「 形 式 意 味 論 」(formal semantics) と 「 認 知 意 味 論 」 (cognitive semantics) が 存 在 す る 。 影 山 （ 2005）
で は 、 形 式 意 味 論 と 認 知 意 味 論 が そ れ そ れ 「 辞 書 的 知 識 」 と 「 百 科 事 典 的 知 識 」（ 実 世 界 の 知 識 ） に 通 じ て 語 を 記 述 し た も の で あ る と 、 述 べ て い る 。 辞 書 的 知 識 に は 音 声 、 意 味 、 形 態 、 用 法 な ど さ ま ざ ま な 知 識 が 含 ま れ る が 、 す べ て の 話 者 に と っ て 必 ず 論 理 的 に 含 意 さ れ る 意 味 内 容 で あ り 、文 の 真 偽 を 判 断 す る 意 味 概 念 で あ る の に 対 し て 、 百 科 事 典 的 な 知 識 は そ の 語 が 指 す 指 示 対 象 に 関 わ る 知 識 で あ る が 、
3 7 付 着 類 の 成 立 制 限 は 2.3 で 述 べ る 。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（ 62） a. 外 的 分 類 (=formal qualia)：
具 象 物 か 抽 象 物 か 、 自 然 物 か 人 工 物 か 、 液 体 か 固 体 か 気 体 か 、 性 別 、 形 状 な ど の 外 的 な 属 性 。 こ の 世 に 存 在 す る ほ か の も の か ら 区 別 す る た め の 役 割 を 持 つ 。
b. 内 的 構 造 (=constitutive qualia)：
そ の も の を 構 成 す る 部 分 ･部 品 、 中 身 、 材 料 、 ～ の 一 部 (part of x)な ど の 内 的 な 性 質 。
c. 目 的 ・ 機 能 (=telic qualia)：
対 象 物 が 本 来 的 に 意 図 さ れ た 目 的 、 働 き 、 機 能 。 d. 成 り 立 ち (=agentive qualia)：
そ の 物 体 が ど の よ う に し て （ ど の よ う な 過 程 で /ど の よ う な 原 因 で ） こ の 世 に 存 在 す る の か を 成 り 立 ち に な る 。
（ 影 山（ 1999）、影 山（ 2011））
2.2.2 人 工 物 に お け る 目 的 ・ 機 能
ク オ リ ア 構 造 に よ る 分 析 を 入 る 前 に 、 ま ず 本 稿 の ヲ 格 名 詞 の 性 質 に つ い て 考 え る 。 小 野 (2005:32) に よ る と 、 ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ ク オ リ ア と は 「 そ の も の が 本 来 持 つ 目 的 や 機 能 を 表 す 属 性 を 表 示 す る 」 と あ る 。 さ ら に 、 道 具 に 関 し て は 「 そ れ が 本 来 ど の よ う な 目 的 の た め に 作 ら れ た か が 明 確 で あ る の で 、 目 的 ク オ リ ア の 属 性 は 基 本 的 に 一 義 的 に 決 ま る 」 と 、 小 野 は 述 べ て い る3 9。
ま た 村 木 新 次 郎（ 1991）で は「 ブ レ ー キ を か け る 」「 は さ み を 入 れ る 」「 テ レ ビ を つ け る 」「 ア イ ロ ン を か け る 」 な ど の 具 体 名 詞 と 形 式 動 詞 と 組 む 語 結 合 の 成 立 に つ い て 次 の よ う に 述 べ て い る 。「 こ れ ら の 形 式 動 詞 は 道 具 を 表 す 名 詞 と 組 む 際 、 道 具 の 機 能 面 ・ 作 用 面 を 表 現 す る 、出 来 合 い の 言 い 方 と し て 固 定 し て い る 」。ま た 、こ れ ら の ヲ 格 名 詞 は 語 結 合 中 、物 そ の も の で あ る と 考 え る こ と も で き る が 、「 ブ レ
3 9小 野 (2005)で も 指 摘 は あ る が 、 言 語 使 用 者 の 経 験 、 知 識 に よ っ て 目 的 ク オ リ ア は 異 な る 。 他 の ク オ リ ア に 比 べ て 、 ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ ク オ リ ア は 可 変 的 性 質 を 持 つ こ と を 第 3 章 に 述 べ る 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
ー キ を か け る こ と 」「 は さ み を 入 れ る こ と 」「 テ レ ビ を つ け る こ と 」
「 ア イ ロ ン を か け る こ と 」 と い う 動 作 的 な 意 味 で 用 い ら れ て い る と 考 え ら れ る こ と も で き る と 、 述 べ て い る 。 村 木 が 述 べ た よ う に 、 単 独 で 実 質 的 な 意 味 を も た な い 形 式 動 詞 は 道 具 と 共 起 す る 際 に 、 道 具 の 機 能 を 作 用 さ せ る こ と を 表 し 、 構 文 全 体 は 道 具 の 機 能 に 強 く 依 存 し て い る 。 本 稿 付 着 類 に お け る 「 Ｎ ス ル 」 も 同 様 に 、 ヲ 格 名 詞 の 機 能 に 頼 る も の と 考 え ら れ る 。
そ し て 、本 稿 の 付 着 類 の い く つ か の 代 表 例 を 見 る と 、ま ず 人 工 物4 0 で あ る こ と に 気 づ く 。 人 工 物 に つ い て 、 影 山 （ 2011） で は 、 多 く の 人 工 物 に と っ て は ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ が 最 も 重 要 で あ る と し て い る 。 人 間 が 作 っ た さ ま ざ ま な 道 具 は 各 々 独 自 の 目 的 ・ 機 能 を も つ こ と か ら 始 め て 存 在 の 意 義 が あ る と 思 わ れ る 。 影 山 は 次 の よ う に 例 を 挙 げ て 説 明 し て い る 。
（ 63） a. John is at his desk.
b. John is on the phone. （ 影 山 (2011：75)）
a、b の ど ち ら も 場 所 を 表 す 前 置 詞（ at、on）を 使 っ て い る が 、そ れ ぞ れ 異 な る 事 象「 仕 事 中 」「 電 話 中 」を 呈 し て い る 。そ れ は desk、
phone の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ の 意 味 に よ る 解 釈 で あ る と 思 わ れ る 。 ク オ リ ア 構 造 を 用 い る と 明 瞭 で あ る 。desk の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ は「 そ こ で 仕 事 ま た は 勉 強 を す る 」、phone の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ は「 そ れ で 通 話 す る 」と い う こ と か ら at、on と い う 前 置 詞 が desk、phone の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ か ら「 仕 事 /通 話 と い う 動 作 を し て い る 最 中 」と い う 意 味 を 取 り 出 し て い る わ け で あ る と 、 影 山 は 述 べ て い る 。
そ し て 影 山 （ 2011） で 述 べ ら れ て い る よ う に 、 人 工 物 の 機 能 は ほ か の ク オ リ ア 構 造 項 目 よ り 焦 点 化 さ れ や す い 。 例 え ば 、 人 間 が 作 る も の な ら 、 本 稿 の 対 象 で あ る ネ ク タ イ 、 塩 、 蓋 の ほ か に 、 椅 子 、 ナ イ フ 、 机 、 テ レ ビ な ど 無 数 に あ る が 、 無 数 の 人 工 物 か ら そ れ を 区 別
4 0 料 理 用 の 塩 は 人 工 的 に 海 か ら 取 り 出 し 生 産 し た も の な の で 、人 工 物 と 見 な す 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
す る 一 番 本 質 的 な 違 い は ＜ 目 的・機 能 ＞ で あ る 。「 モ ノ 名 詞 ＋ ヲ ス ル 」 構 文 に お い て も 、 ヲ 格 名 詞 が 道 具 と し て の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ が 際 立 っ た 表 現 と 考 え ら れ る 。
2.2.3 付 着 類 に お け る 目 的 ・ 機 能 の 前 景 化
人 工 物 が 機 能 面 に 注 目 さ れ る こ と は 前 節 で 述 べ た が 、「 モ ノ 名 詞 ＋ ヲ ス ル 」 構 文 に お い て 付 着 類 に わ た っ て 、 装 着 類 、 付 帯 類 、 接 触 類 の 成 立 が す べ て の ヲ 格 名 詞 の 機 能 面 に 深 く 関 わ る と 思 わ れ る 。
付 着 類 の 「 ネ ク タ イ 」「 塩 」「 蓋 」 を 例 に あ げ る 。 こ れ ら の ク オ リ ア 構 造 に は 道 具 と し て の 使 用 目 的 が ク オ リ ア 構 造 の ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ に 記 さ れ て い る 。
（ 64） ネ ク タ イ ：
a.外 的 分 類 ： 人 工 物 、 紐 状 の も の (y)。
b.内 的 構 造 ： 布 。
c.目 的 ・ 機 能 ： [ ]x が [ ]y を [首 ]に 巻 い て 結 ぶ 。 d.成 り 立 ち ： 工 場 で 、 ま た は 手 作 り で 作 ら れ る 。
（ 65） 塩 （ 食 塩 ）：
a.外 的 分 類 ： 人 工 物 、 白 い 結 晶 (y)。
b.内 的 構 造 ： 塩 化 ナ ト リ ウ ム 。
c.目 的 ・ 機 能 ： [ ]x が [食 材 ]に [ ]y で 味 つ け る ま た は 防 腐 処 理 す る 。
d.成 り 立 ち ： 海 水 ま た は 岩 塩 か ら 製 し て 精 製 す る 。
（ 66） 蓋 ：
a.外 的 分 類 ： 人 工 物 、 平 ら で 容 器 の 口 よ り 幅 広 い も の (y)。
b.内 的 構 造 ： 金 属 や プ ラ ス チ ッ ク や 各 種 の 材 質 か ら な る 。 c.目 的・機 能：[ ]x が [ ]y で[容器]の中身を外気から遮断する。
d.成 り 立 ち：容 器 に 付 属 し て 、ま た は 容 器 と 関 係 な い も の を 容 器 の 口 に 乗 せ る 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（ 67） a. 茶 色 の 背 広 に 蝶 ネ ク タ イ を し 、 髪 に 油 を ぬ っ て い る 。
（『 秦 の 出 発 』 豊 島 与 志 雄 ）
b.小 玉 ね ぎ は 塩 を し て 一 昼 夜 放 置 し 、水 気 を 取 っ て オ イ ル 漬 け 液 に 漬 け る 。 （『漬けもの手ごころ、味ごころ』秋本由紀子）
c. 混 合 酒 （ カ ク テ ル ） を 作 っ て い る の を 見 て い る 。 種 々 な酒を一つの器へ入れて蓋をして振っている。（『泥濘』梶井基次郎）
(67)の 文 は 、「 ネ ク タ イ 」、「 塩 」、「 蓋 」の 目 的 や 機 能 を 取 り 立 て て 述 べ た も の で あ る 。（ 67） に お い て 、「 ネ ク タ イ 」「 塩 」「 蓋 」 が 、 そ れ ぞ れ 動 作 主 が「 身 を 飾 る た め の ネ ク タ イ 」「 食 材 を 味 つ け る ま た は 防 腐 処 理 す る 道 具 と し て の 塩 」「 容 器 の 中 身 を 外 気 か ら 遮 断 す る 道 具 と し て の 蓋 」 と 解 釈 で き る 。 ヲ 格 名 詞 の 目 的 ク オ リ ア が こ の 文 の 成 立 に 関 係 し て い る こ と が 明 ら か で あ る 。し た が っ て 、ク オ リ ア 構 造（ 64）
（ 65）（ 66） に お い て 人 工 物 で あ る ネ ク タ イ 、 塩 や 蓋 に と っ て 、「 身 を 飾 る 」「 食 べ 物 の 味 付 け や 防 腐 を す る 」「 容 器 の 中 身 を 外 気 か ら 遮 断 す る 」と い う ＜ 目 的・機 能 ＞ が 重 要 で あ る 。内 的 構 造 は と も か く 、 ど の よ う に 作 ら れ た か は ＜ 目 的 ・ 機 能 ＞ ほ ど 重 要 で は な い 。
「 モ ノ 名 詞 ＋ ヲ ス ル 」 構 文 に お け る 機 能 の 前 景 化 の 一 好 例 と し て
「 蓋 を す る 」 が 挙 げ ら れ る 。 容 器 の 形 や 口 の 広 さ 、 内 容 物 の 性 質 に よ っ て 求 め ら れ る 蓋 の 形 や 材 質 も 異 な っ て く る が 、 蓋 が ビ ニ ー ル 製 品 で あ ろ う が 、紙 一 枚 で あ ろ う が 、ま た は 人 間 の 手 で も「 蓋 を す る 」 こ と が で き る 。 基 本 的 に は 平 ら で 容 器 の 口 よ り 幅 広 い も の で あ れ ば
「 容 器 の 中 身 を 外 気 か ら 遮 断 す る 」 こ と が で き る か ら で あ る 。 蓋 の ほ か に 、付 着 類 全 体 に も 同 様 に 考 え ら れ る 。「 ホ ッ チ キ ス を す る 」は 針 付 タ イ プ で も 針 な し タ イ プ で も 、文 書 を 留 め る 機 能 が あ る 。「 重 石 を す る 」 な ら 、 水 の 入 れ た ペ ッ ト ボ ト ル や 、 煉 瓦 な ど 重 さ を 持 つ も の な ら 「 重 石 」 と し て の 機 能 が 発 揮 で き る 。 ク オ リ ア の 観 察 か ら 分 か る よ う に 、 ヲ 格 名 詞 は ＜ 外 的 分 類 ＞ の 種 類 の 違 い や ＜ 内 的 構 造 ＞ の 成 分 の 複 雑 さ に 影 響 さ れ 、 機 能 を 失 う こ と が な い こ と が 分 か る 。