一、小室哲哉的全球化途徑
反省在中國的失敗經驗,小室哲哉重新構思了進入中國音樂市 場的三大策略,這些策略是依據歷時八年在中國的親身體驗並考量 中國流行音樂市場的偏好與對外來音樂的接受度,而為中國市場量 身訂做的;與過去的中國策略相比,新策略除了能夠考量到歌曲本 身是否符合當地聆聽需求這個音樂製作的初衷、並結合中國當地的 傳播媒體與電信業者作為宣傳管道之外,也更能考量到過去小室所 不了解、甚至從未想過的全球化下身分認同與文化在地化的問題。
試圖重新進入中國市場的小室哲哉,這次更嘗試著同時回到日 本市場,打破過去被媒體指稱「每當遭遇挫折就轉換根據地」的常 態,因為這時的小室哲哉已經改變,不會再為了配合自己的想法與 喜好不斷尋找新的市場,而會依據市場的接受度與喜好來贏得認 同。
(一)調整過去普遍主義的製作策略,迎合各地特殊化的聆聽需求 小室藉由找回最初在日本成功的做法,配合中國的社會背景與 環境差異,並迎合中國當地的流行品味來製作歌曲,試圖再度挑戰 中國市場。2005年,小室再度挑戰中國市場,這次的他表現出與之 前全然不同的態度,除了真正實現了與各地製作人聯手出輯的想 法,也表現出身為製作人對歌手的極大協助,他與中國藝人陳好的 合作,就是一例。他依據陳好的戲劇作品及其外型為她量身製作歌 曲,果然讓陳好連續奪得2005年度雪碧中國原創音樂流行榜優秀新 人獎、北京流行音樂典禮中的年度先鋒新人獎等八個獎項;這不僅 是對陳好的肯定,也同時代表著中國聽眾對小室的認同。
「作為華南地區流行音樂風向標『勁歌王頒獎典禮』各個獎項 自今年3月份接受投票以來,投票數字已經突破1000萬大關,可見
其在華南地區的影響力。在全場歌迷的歡呼聲中,陳好獲得了內地 最佳新人獎金獎。發表獲獎感言時,陳好激動不已,表示這已經是 自己出專輯不到一年時間拿到的第八個新人獎了。真的非常激動、
開心。加上之後獲得的第二個獎項『內地傑出青年歌手獎』,萬人 迷陳好成為當晚最大亮點。」44
(二)結合新興科技與傳播方式,拓展音樂與小室本人的知名度
「2005年10月24日記者獲悉,昨天全球最大中文搜索引擎百度
(BIDU)和手機娛樂公司華友世紀(HRAY)正式對外發佈陳好最 新單曲『我在世界這頭』。同時,百度和華友世紀也正式宣佈兩家 公司的網路和手機將成為該單曲的唯一發行渠道,該單曲將不在傳 統唱片渠道發行。這首陳好的單曲『我在世界這頭』選擇二網合一 的發佈及推廣舉措,在國內尚屬首次,這樣能直接同時面向超過1 億多的網路用戶和3億多移動用戶。」45
面對全球化時代數位科技、網際網路與手機的普及化,小室突 然想到一種結合網路平台和手機來行銷音樂的方式,他隨即在10月 即將推出大碟的陳好身上實踐,將其中一首不屬於專輯曲目的單 曲,放置在網路上提供下載服務;此種將網路與行銷結合的創意,
不但使音樂本身的能見度大幅提高,也創造出在大眾不願消費高價 CD、導致CD形式音樂逐漸沒落的時代中,另一種更為迅速有效的 音樂行銷模式。
(三)重新確立小室品牌之定位
「藉由這張新作宣告邁入第二階段的地球樂團,今後所瞄準的
44. 「陳好成為歌壇新人王,專輯相繼拿下八個新人獎」,騰訊娛樂,2006年5月23 日。<http://ent.qq.com/a/20060523/000202.htm>
45. 「百度攜手華友世紀 打造數位音樂“萬人迷」,新華網,2005年10月24日。
<http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/it/2005-10/24/content_367 7284.htm>
不只是排行榜上的舞曲榜,而是更為普羅大眾的流行/搖滾榜,而 這也正是這張專輯的名稱由來。」46
中國經驗不但給予小室重新認識自己並檢討過去生產和行銷 模式的機會,也給予他重返日本市場的信心和進入全球市場的想 法。艾迴官網形容Globe的「2號地球,流行/搖滾」專輯,象徵著 小室即將邁向第二階段的分界,他將放棄過於前衛與實驗性質的電 音,重拾多數人所喜愛的流行和搖滾曲風;ORICON公信排行榜隨 即證實這項轉變,使小室再度獲得日本市場的肯定,也使他向成為 全球音樂製作人的理想更邁進了一步。
中國音樂認同的特殊性,也激起小室對其它富含文化意涵的音 樂的興趣。這種特殊性的音樂類型往往象徵著更深層的文化認同,
而這種認同則是聯繫起整個族群情感的基礎。因此,只要找到共同 的情感基礎,所製作的歌曲就能感動人心;國族認同通常可以滿足 這樣的需求,但是必定有某種跨種族與國家的認同,正等待著我們 去發掘、去運用。
二、小室哲哉的身分策略
身分策略意即個人企圖以何種身分與認同進入全球化,最常見 的幾種身分策略包括具有國家意識的身分、具有全球意識的身分、
普遍主義身分、或是特殊主義或稱為全球在地化的身分等。以小室 哲哉為例,過去的小室哲哉是企圖直接將日本的成功模式移植,相 信只要結合高科技音樂技術與高超的行銷與市場企劃,就能輕鬆打 通全球市場的全球普遍主義者。這樣的身分策略在過去經常將美國 化誤解為全球化的時代下,或許能在那些盡力模仿美國模式進行全 球化的國家當中獲得不錯的成效,但在愈來愈能尊重多元文化差
46. 「成為連結亞洲音樂橋樑、地球樂團奪下ORICON公信排行榜專輯首日冠軍」,
艾迴官網,2005年8月17日。
<http://www.avex.com.tw/3rd/artist_news.asp?aid=619022&id=468>
異,也逐漸認識到在地化亦是全球化一部份的今天,以這樣的身分 策略自居是無論走到哪裡都無法獲得認同的。
值得慶幸的是,小室哲哉就在這個雖然努力邁向全球化、但卻 堅持要以具有中國特色的方式進行全球化的中國當中,深深體會到 全球化未必是普遍化的事實,從而發現未來將是多元文化共存取代 單一文化的世界,而此種文化認同的轉變,也同時反映到小室哲哉 對於全球化身分策略的看法。在中國經驗之後,小室哲哉變得更尊 重在地文化的特殊性,也更珍惜自己日本人的身分,過去只想到要 將最前衛、最流行的舞曲,成功銷入全球市場,成為全球性音樂製 作人的小室哲哉,現在也考慮要製作出具有日本風格的舞曲,47成 為具有日本特色的全球化音樂製作人。