一、臨摹系列
圖 14-1 臨摹系列 蔡嵐〈仕女〉
作品：臨摹 (1) 蔡嵐〈仕女〉
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：衣紋皺摺的自然度，既要有其飄柔的質感，尤其彎曲與轉折處，
又不能跳脫於線條的屬性，如同朱銘拉鍊作品，營造其真實感。
38
圖 14-2 臨摹系列 蔡嵐〈風住塵香花已盡日晚倦梳頭〉
作品：臨摹 (2) 蔡嵐〈風住塵香花已盡日晚倦梳頭〉
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：以線條塑造-物的柔軟與剛硬性，如衣帶與配景石部分。
39
圖 14-3 臨摹系列 溫書強〈仕女 1〉
作品：臨摹 (3) 溫書強〈仕女 1〉
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：衣尾的立體與延伸性。
40
圖 14-4 臨摹系列 溫書強〈仕女 2〉(局部)
作品：臨摹 (4) 溫書強〈仕女 2〉(局部) 年份：2017 年
素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：直線衣裙的部分，容易顫抖與偏移。
41
圖 14-5 臨摹系列 溫書強〈仕女 3〉
作品：臨摹 (5) 溫書強〈仕女 3〉
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：在仕女們拿取的紙張轉折落下處，需注意紙質應有的質感、折痕 的彈性與空間，因第一次過於平扁，而重繪於兩次。
42
圖 14-6 臨摹系列 金大鈞〈樂女之一 (左)、二 (右)〉
作品：臨摹 (6) 金大鈞〈樂女之一 (左)、二 (右)〉
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：因線條較粗曠筆直，較難掌握力度，可看出部分線條不均勻的狀況。
43
圖 14-7 臨摹系列 金大鈞〈樂女之五 (左)、四 (右)〉
作品：臨摹 (7) 金大鈞〈樂女之五 (左)、四 (右)〉
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
困難：弦樂器直弦部分，手部懸腕的掌握需拿捏、專注與秉氣一致。
44
二、服裝系列
作品：臨摹 (8) 蔡嵐《攬鏡圖》
創作：服裝 (1) 年份：2017 年
素材：工筆、描圖紙、色紙 尺寸：210×297mm (A4)
說明：因描圖紙的材質透性，透過 「友禪千代紙」呈現中國畫仕女與 日本文化交融的表現並環繞主色金 困難：小塊面積的手巾與衣著無相 連，致使剪紙與貼合越是不易處理。
圖 15-1 服裝系列 蔡嵐〈攬鏡圖〉
45
作品：臨摹 (9) 蔡嵐〈李清照〉
創作：服裝 (2) 年份：2017 年
素材：工筆、描圖紙、色紙 尺寸：210×297mm (A4)
說明：透過「和風藝術色紙」其中 兩樣花色與「友禪千代紙」之其中 一樣花色之花呈現，並環繞主色金 困難：將非衣著部分區分切除，並 將兩樣花色無違和黏貼須多次對比。
圖 15-2 服裝系列 蔡嵐〈李清照〉
46
作品：臨摹 (10) 蔡嵐〈拈花仕女圖〉
創作：服裝 (3) 年份：2017 年
素材：工筆、描圖紙、色紙 尺寸：210×297mm (A4)
說明：因描圖紙的材質透性，透過 「友禪千代紙」中兩樣花色呈現整 體服裝契合與典雅性並環繞主色金 困難：線條緊密，需細心區塊裁剪 與黏貼準確，並減少上膠紙張皺摺。
圖 15-3 服裝系列 蔡嵐〈拈花仕女圖〉
47
作品：臨摹 (11) 溫書強〈仕女 4〉
創作：服裝 (4) 年份：2017 年
素材：工筆、描圖紙、色紙 尺寸：210×297mm (A4)
說明：因描圖紙的材質透性，透過 「友禪千代紙」中兩樣花色呈現整 體服裝契合與柔和性並環繞主色金。
圖 15-4 服裝系列 溫書強〈仕女 4〉
48
作品：臨摹 (12) 蔡嵐〈萬花皆寂寞 獨有一枝春〉
創作：服裝 (5-1) 年份：2017 年
素材：工筆、描圖紙、色紙 尺寸：210×297mm (A4)
說明：因描圖紙的材質透性，透過 「友禪千代紙」中三樣花色呈現整 體服裝契合與清新感並環繞主色金。
圖 15-5 服裝系列 蔡嵐〈萬花皆寂寞
獨有一枝春 1〉
49
圖 15-6 服裝系列 蔡嵐〈萬花皆寂寞 獨有一枝春 2〉
作品：臨摹 (13) 蔡嵐〈萬花皆寂寞 獨有一枝春〉
創作：服裝 (5-2) 年份：2017 年 素材：色紙
尺寸：210×297mm (A4)
說明：透過「和風藝術色紙」與「友禪千代紙」中各一花色，呈現整體服 裝契合與莊重感並環繞主色金
困難：總體而言，色紙與紙張黏貼的皺褶，可能是紙張過薄，膠水過多亦或 是貼合過緊的問題。
50
三、重「線」張萱〈搗練圖〉系列
圖 16-1 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 手稿 (分段一、二) 作品：臨摹 (14) (15) 唐代 張萱〈搗練圖〉(分段一、二)
年份：2017 年 素材：工筆、描圖紙 尺寸：210×297mm (A4)
51
圖 16-2 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 掃描檔 (分段一、二、三)
52
圖 16-3 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 雷射箔 (分段一)
作品：臨摹 (16) 唐代 張萱〈搗練圖〉(分段一) 創作：重「線」(1)
年份：2017 年
素材：工筆、列印、日本象牙紙、轉印紙 尺寸：148×210mm (A5)
說明：將絹本設色臨摹重繪為白描，進行傳統工筆重現，並結合系上技術 運用不同當代媒材的創新實驗，其雷射箔材質隨光線與角度移動，色彩亦會 有變化。
困難：攝氏溫度與雷射箔之間的掌握如次數，避免遺漏或色箔殘留的狀況。
53
圖 16-4 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 雷射箔 (分段二)
作品：臨摹 (17) 唐代 張萱〈搗練圖〉(分段二) 創作：重「線」(2)
年份：2017 年
素材：工筆、列印、日本象牙紙、轉印紙 尺寸：148×210mm (A5)
說明：將紙本白描作品掃描後列印，選擇紙張顏色與厚度，並將轉印紙一 同進入護貝機燙印並排除內部多於空氣。
困難：轉印紙與被印物相貼合的緊密程度，是否排出空氣，導致的皺摺痕跡。
54
圖 16-5 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 雷射箔 (分段三)
作品：臨摹 (18) 唐代 張萱〈搗練圖〉(分段三) 創作：重「線」(3)
年份：2017 年
素材：工筆、列印、日本象牙紙、轉印紙 尺寸：148×210mm (A5)
說明：燙印的溫度高低、貼合是否平坦、空氣排出以及轉印紙撕開的 角度與方向，皆是影響作品的關鍵。
困難：撕開雷色箔殘留的痕跡，需注意撕開的方向、速度與力道控制。
55
圖 16-6 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 雷射箔紙轉印後 (分段一)
作品：臨摹 (19) 唐代 張萱〈搗練圖〉(分段一) 創作：重「線」(4)
年份：2017 年 素材：轉印紙
尺寸：148×210mm (A5)
說明：因轉印紙的材質特性，使燙印撕開後，附著於紙上部分的圖像線條 ，擁有透明性，更有一番特色。
困難：雷色箔轉印紙材質輕薄、容易捲曲，不容易掌握與攤平。
56
57
圖 16-7 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 金點麻紗紙 (分段一、二、三)
作品：臨摹 (20) 唐代 張萱〈搗練圖〉(分段) 創作：重「線」(5)
年份：2017 年
素材：工筆、列印、金點麻紗紙、轉印紙 尺寸：148×210mm (A5)
說明：此次主色金、雷射箔與金點麻紗紙風格契合呼應，以三色進行搭 配。另因紙張有紋理，亦有差異性。
困難：紙張材質紋路不平，影響成品的效果，失敗率亦高。
58
圖 16-8 重「線」張萱〈搗練圖〉系列 薪傳瑪芬紙
59
作品：臨摹 (21) 唐代 張萱〈搗練圖〉
創作：重「線」(6) 年份：2017 年
素材：工筆、列印與紙、薪傳瑪芬紙、轉印紙 尺寸：210×420mm
說明：〈搗練圖〉中表現了搗練、縫製、熨燙三道工序。並以唐代李白 詩文《子夜四時歌‧秋歌》進行搭配，其一般紙張與薪傳瑪芬紙，在色 箔上有不同效果，較具實驗性。
困難：一般列印紙張較薄，材質特性容易產生凹痕，另外薪傳瑪芬紙較 厚，大小範圍更廣與上箔不均勻的狀況。
60
四、徽章系列
圖 17-1 徽章系列 (1) 試驗
作品：試驗
創作：徽章系列 (1) 年份：2017 年
素材：列印與紙、轉印紙 尺寸：圓直徑 44mm
說明：使用一般列印紙與金色轉印紙系列嘗試做第一批的試驗。
以華康新篆體與經典繁方篆的字體進行。
61
圖 17-2 徽章系列 唐代 李白《子夜四時歌‧秋歌 1》
作品：引用 (1) 唐代 李白《子夜四時歌‧秋歌》
創作：徽章系列 (2) 年份：2017 年
素材：列印、日本雪花紙、轉印紙 尺寸：圓直徑 44mm
說明：將《子夜四時歌‧秋歌》其中一段詩文「萬戶搗衣聲」進行華 康新篆體字型的轉印，並製成徽章。
困難：徽章製作紙張不宜厚，並挑選黑色紙張能凸顯色箔的材質進行。
62
圖 17-3 徽章系列 唐代 李白《子夜四時歌‧秋歌 2》
作品：引用 (2) 唐代 李白《子夜四時歌‧秋歌》
創作：徽章系列 (3) 年份：2017 年
素材：列印、星辰紙、轉印紙 尺寸：圓直徑 44mm
說明：轉印紙轉印於字體的程度，意外地使字體有一番復古的 味道，與作品—重「線」(1) (2) (3) 呼應。
困難：紙張與溫度的拿捏與摺痕。
63
五、萬花筒系列
64
圖 18-1 萬花筒系列 影片《É motion Esthétique》
作品：É motion Esthétique 創作：影片
年份：2017 年
素材：和風藝術色紙、友禪千代紙 檔案：WMV (16：9)
說明：取名 É motion Esthétique 來自 Charles Pépin 所撰，周明佳翻譯之《美 的救贖》，意為美感情緒，其產生的瞬間。形體以白描仕女服裝的色紙藝 術與德國電影博物館的萬花筒，製作類視覺圓形遮罩，引導貫穿日式風。
困難：使用手機拍攝於萬花筒孔下，移動時較難以操控，太近模糊放大 則失焦。
網址：https://youtu.be/wHp9rRDIhPU 備註：影片請點選最高畫素。
65
66
67
68
圖 18-2 萬花筒系列 照片 1：1
年份：2017 年 素材：色紙、萬花筒 比例：1：1
說明：拍攝於六張風格於服裝 (1) (2) (3) (4) (5-1) (5-2) 中，各選出三至四 張。
69