第三章 街屋建築的保存與再利用之探討
第三節 保存發展之對策及措施
３－１ 國外的參考案例
新加坡中國城歷史地區保存計畫 日本的文化財保存制度的借鏡 日本的登錄文化財制度
日本的傳統的建造物群保存地區制度 ３－２ 傳統的建築物群保存地區
傳統的建造物群保存制度的概念 傳統的建造物群保存制度的開始 日本對所謂街區的概念
歷史街區的概念
傳統的建造物群保存地區的由來 傳統的建築物群保存地區的案例檢討 ３－３ 街區保存之參考建議
歷史街區的動態保存 歷史街區原始風貌的發掘 歷史街區的傳承與創造 以歷史街區為出發點之發展 歷史街區的管理
國家的補助事業
傳統的建築物群保存地區的特別措施 對傳統的建築物群保存地區的支援制度 傳統的建築物群保存事業的成果與未來 ３－４ 社區總體營造與街區保存
社區總體營造 社區參與
社區總體營造的法令 社區總體營造的操作模式 ３－５ 保存制度的問題探討與建議
我國之文化資產保存制度 文化資產保護法令之探討 我國文化資產保存之現況 文化資產保存政策之問題探討
第四節 小結
結 論
一､ 結論 二､ 建議
III
內 容 索 引
緒 論
一､ 研究緣起 二､ 研究目的 研究的背景 研究的目的 三､ 研究對象與範圍
研究的對象
歷史性街屋建築的選定 研究範圍內的分區 時間的範圍
四､ 研究方法與內容 研究的方法 本文的構成 研究的內容 五､ 用語之定義
街屋建築 亭仔腳
亭仔腳街屋建築
本 論
第一章 台灣傳統街屋建築發展歷程之探討
第一節 傳統街屋建築之形成背景
１－１ 街屋建築的特徵 台灣的建築特質 街屋建築的立面 街屋建築的亭仔脚 亭仔脚的使用機能 亭仔脚與主屋關聯性
街屋建築的建築形式與其基地 １－２ 街屋建築的由來
中國東南部地區的街屋建築 南洋地區（東南亞）的街屋建築 台灣與其他地區街屋建築之異同點 典型的台灣街屋建築様式
第二節 街屋建築的近代化
２－１ 街屋建築的洋風化 街屋建築立面的出現 牌樓式建築的出現 牌樓式建築的特徵 迪化街的牌樓式建築 ２－２ 樣式建築的導入及其影響
様式建築的導入及其影響 様式建築的風潮
當代街屋建築的式樣及特徵 迪化街的全盛時期牌樓式建築 設計派別的影響
立面裝飾的技法
V
第三節 都市計劃與法律限制之影響
３－１ 都市計畫及市區改正之影響 清代的都市規劃
日本統治時代的都市基礎工程 台北市區計畫
大台北市區計畫
３－２ 街屋建築相關之法律限制與規定 清代有關街屋建築的規定 街屋建築的相關法令 亭仔腳的設置規定
台灣都市計畫令的亭仔腳規定 亭仔腳的細部規定
亭仔脚的所有權關係
第四節 小結
第二章 迪化街街屋建築形成與發展之探討
第一節 迪化街(大稻埕)地區的發展過程
１－１ 清代
迪化街的形成
邁向台北商業中心的成長過程 １－２ 日治時期
成為台灣商業中心的成長過程 迪化街街區的全盛期
台灣總督府的殖民政策 １－３ 戰後
進入衰退期的街屋
第二節 街屋建築的現況
２－１ 現存之街屋建築 街屋建築的分布
各地區街屋建築的現狀
台北市政府選定的歷史性建物 歷史性建築物的選定標準 歷史性建築物的選定結果 ２－２ 街屋建築之分類
閩南式街屋建築的特徵 閩南式街屋建築的分布 倣洋樓式街屋建築的特徵 倣洋樓式街屋建築的分布 洋樓式街屋建築的特徵 洋樓式街屋建築的分布 巴洛克式街屋建築的特徵 巴洛克式街屋建築的分布 近代建築式街屋建築的特徵 近代建築式街屋建築的分布
第三節 街屋建築的樣式與變遷
３－１ 閩南式 建築的様式 樣式的特徵 現存建築物 ３－２ 倣洋樓式
建築的様式 樣式的特徵 現存建築物 ３－３ 洋樓式
建築的様式 樣式的特徵 現存建築物
VII ３－４ 巴洛克式
建築的様式 樣式的特徵 現存建築物 ３－５ 近代建築式
建築的様式 樣式的特徵 現存建築物 ３－６ 樣式的變遷與特徵
各類型街屋建築様式的特徴 街屋建築様式的變遷
第四節 迪化街街區之形成過程
４－１ 街屋建築的建築年代及街區的形成過程 街屋建築分布與年代判定
各年代的分布情形 各地區的年代分布 街區的形成過程
４－２ 各樣式之街屋建築分布情形 樣式別的年代分布
閩南式街屋建築的分布 倣洋樓式街屋建築的分布 洋樓式街屋建築的分布 巴洛克式街屋建築的分布 近代建築式街屋建築的分布
第五節 小結
第三章 街屋建築的保存與再利用
第一節 迪化街的保存現況
１－１ 現在的迪化街 街區保存現況
街區內各分區的現況分析 １－２ 迪化街的保存
迪化街保存運動的由來
台北市政府都市發展局的成果 年貨大街活動
１－３ 居民的保存意識 贊成派的主張 反對派的反對理由
第二節 再利用產生問題之探討
２－１ 傳統街區街屋建築的利用情形 迪化街的街屋建築現況
三峽的街屋建築現況 大溪的街屋建築現況
２－２ 過去保存計畫之檢討（以迪化街地區為例）
台北市政府所規劃之保存計畫案 現行保存政策的缺點
２－３ 產生問題之探討 有關發展上的問題點
亭仔脚（騎樓）使用上所產生的問題
第三節 保存發展之對策及措施
３－１ 國外的參考案例
新加坡中國城歷史地區保存計畫 日本的文化財保存制度的借鏡 日本的登錄文化財制度
IX
緒論
2
緒 論
一､ 研究緣起
二､ 研究目的
研究的背景 研究的目的
三､ 研究對象與範圍
研究的對象
歷史性街屋建築的選定 研究範圍內的分區 時間的範圍
四､ 研究方法與內容
研究的方法 本文的構成 研究的內容
五､ 用語之定義
4
一､ 研究緣起
過去的數十載中，提到歷史，提到古物，我們就會想到故宮博物院。提到古 蹟，就會想到萬里長城、北京故宮、大雁塔等等數百年甚至上千年的文化瑰寶。
而我們身處的島嶼－台灣，僅僅擁有 400 餘年的拓荒歷史，這區區數百年的歷史 在傳承數千年浩瀚的中原文化中，有如滄海一粟，令人無法感受到台灣文化的存 在感。生活在台灣的這一群人，有如失根的蘭花，找不到屬於自己的一段歷史，
也遍尋不著所謂的歸屬感。1990 年代以來，隨著本土化勢力逐漸的抬頭，同時，
也讓我們有了再度檢試我們的身邊歷史的一個機會。在我們日常生活的角落裡，
其實存在著許多文化的瑰寶。如果從博大精深的中原文化為出發點來檢討，這些 文化遺產並不是那麼的顯眼。但是，不同於擁有數千年的中原文化，在我們身邊 的這些文化遺產，是由我們自己的先人們胼手胝足地一步步創造出來的。雖然沒 有中原文化的華麗盛大，但是卻處處地顯現出先人的智慧，也同時展現了拓荒社 會的辛酸與無奈。
歷史建築與歷史街區保存的相關課題千頭萬緒，從建築物的保存、使用到街 區環境的保全以及街區的發展，都存在著許多不同性質的問題。但是，最重要的 則是在於如何保持歷史建築與歷史街區在現代化社會中的生命力，而不是使其成 為一個沒有生命力的展示館，這是所有古蹟保存者共同的期望。在現代化社會 中，這些歷史建築與歷史街區如何重新定位，並結合社區古老自有的特性以發展 新風貌。事實上，這些年來最令人感到嘆息的，正是將古蹟或是歷史建築與歷史 街區保存作靜態的保存。尤其在政府無法撥款維修，所有人或管理人又無能力自 行維修或更動建築物時，更易使古蹟或是歷史建築與歷史街區陷入風吹雨打、無 人問津的慘狀，最後的結果便是任其傾倒。這也是為什麼被指定為古蹟的私有業 者群起要求政府解除古蹟限制，而民宅中有可能被劃定為古蹟者即群起抗爭的原 因。換而言之，沒有發展性的保存，反而是古蹟的傷害。
本研究案為配合內政部建築研究所 92 年度開始執行之「古蹟暨歷史建築保 存修復科技專案」1中關於管理機制以及保存制度部分之相關或輔助性研究而進 行之有關歷史街區在利用的研究與檢討。針對歷史街區保存制度，分為「一、台 灣傳統街屋建築發展歷程之探討」、「二、迪化街街屋建築形成與發展之探討」、
「三、街屋建築的保存與再利用」三大部分來進行檢討。國內目前對於文化資產 的研究計畫除應著力於保護方法以及修復技術外，關於文化資產保存的管理機制 以及街區保存制度的研究不宜偏廢。希望藉由街區保存制度的探討，對我國未來 歷史街區的保存與在利用產生啟發與引導的作用。
6
【研究的目的】
8
綜合以上所言，為檢討我國傳統街區的保存，必須要以一地為例，深入加以 探討，並針對街屋建築的建築型態以及其特性加以檢討，藉此達到通盤的瞭解。
由於台北市迪化街一帶，曾為台灣之經濟重心，再加上多年以來，商業來往依然 頻繁，可以說是一個活生生的動態保存地區。此外，迪化街的歷史建築的型態之 豐富，台灣全島無其他地方能出其右，而且街區風貌以及歷史建築保存情形，更 是全台首區一指，故希望能以台北市迪化街為例，檢討並分析歷史街區保存所產 生之問題以及探討其未來之發展方向。
本研究希望以迪化街為例，對於亭仔腳街屋建築的成立與變遷，甚至於街屋 建築形成之背景以及都市政策能作一詳盡的探討，並針對迪化街的保存以及再生 的對策加以探討。用全新的視點來看待歷史性的街屋建築，並將研究成果與街區 歷史作一關連性比較，對文化資產的保存再生能提供另一種方式的思維。更希望 能收舉一隅而與三隅反的功效，此一研究的成果不要只侷限在迪化街，不僅僅是 在迪化皆能適用，而能夠對台灣各地都市的街區保存再生作以引導與啟發的參 考，並希望將成果更能對全國歷史街區的保存盡一些心力。
三､ 研究對象與範圍
10
我們所熟知的迪化街，實際上分為迪化街一段（南側、圖－Ⅲ）及迪化街二 段（北側、圖－Ⅳ），我們印象中有著華麗裝飾的街屋建築主要集中在一段的部
我們所熟知的迪化街，實際上分為迪化街一段（南側、圖－Ⅲ）及迪化街二 段（北側、圖－Ⅳ），我們印象中有著華麗裝飾的街屋建築主要集中在一段的部