音樂的選擇要合宜,切合不同的主題與場合,即是所謂的適況 化。教會音樂的安排與使用有些時候因為過於保守,忽略了不同情境 之間的差異性,使得教會音樂落入傳統的包袱中。另一方面,有些時 候教會亟思變化卻又缺乏完整的考量,致使音樂雖有變化卻顯得太混 亂。其實在音樂的適況化中,重要的原則是音樂和信息要彼此諧和。
例如如果要表達邪惡的無序,音樂便應該相應地混亂。但如果談及神 的崇高,詩歌便應該不疾不徐地以莊重的節奏唱出來。132以此原則來 安排禮拜中的音樂,便不至於破壞禮拜的整體氣氛,也能適時將信息 傳達得更為透徹。
教會音樂的更新若能遵循以上的六個方向,則不只能提升聖樂在 基督教禮拜儀式中的地位,同時更能凝聚每一場禮拜的中心,使得會
眾來參加禮拜,不再只是單純的坐、聽而已,還能藉由音樂的傳遞,
完成以心靈、以及真實的禮拜。
【附註】
29 同註 21 書,頁 22。禮拜一字,舊約希伯來文常用為 abôdâ,新約希臘文為 Latreia,
意思是奴隸的工作。用作動詞時,禮拜在希伯來文是 Shah 或作 hištahawa,在希臘文 是 Proskyneo,是跪拜之意。
30 參施達雄,朝見上帝,頁 11。
31 參 Paul P. Enns 著,姚錦燊譯,慕迪神學手冊,頁 353。
32 Murry, James A. H. & Bradley, Henry. & Crargie, W. A. & Onions, C. T., The Oxford
English Dictionary - A New English Dictionary on Historical Principles, Vol. XII, V-Z,
pp.319-320.33 參張剛榮著,讚美進入祂的院,頁 9。
45 William D. Maxwell, A History of Christian Worship, (Michigan: Grand Rapids, Barker Book House, 1982), pp. 112-114.
46 參唐佑之著,榮耀三一頌,頁 39。
61 本段參 Austin C. Lovelace & William C. Rice, Music & Worship in The Church, pp.15-20.
62 同註 33 書,頁 23。
63 新約聖經以弗所書六:19
64 新約聖經以弗所書三:4
65 Albert W. Palmer, The Art of Conduction Public Worship, pp. 137-138.
66 聖餐禮中的象徵指的是餅和酒分別象徵耶穌的身體和血。依照胡忠銘在其《禮拜的更
73 「內應作用」Internalization,這是一個心裡學名詞,就是指常接觸、常聽的東西就會 自然地接受為真理。商業廣告常採用這種手法。這種內應作用在聖詩中常常可見,
83 參新約聖經歌羅西書三:16。
84 參舊約聖經詩篇廿二:22。
85 以色列人獻燔祭(burnt offering)時,是將祭品放在祭壇上燒盡,完全奉獻給神。同樣 的,基督徒為神所獻上的,也應該是完全的祭。
86 平安祭(peace offering),是以色列人還是遊牧民族時就有的儀式。獻祭之後,除了牲 畜的血與肥油是屬神的之外,其他的部分大家一起享用。
87 同註 60 書,頁 23-24。
88 同註 33 書,頁 83-91。
89 同註 10 書,頁 454。
90 參 William James, The Principles of Psychology, p.449.
91 同註 21 書,頁 42-44。
92 參 Hughes Oliphant Old, The Patristic Roots of Reformed Worship, p. 251.
93 參駱維道撰,「短歌長思」,台灣教會公報第 2214 期 8 版。
111 同註 5 書,頁 168-195。
112 同註 109 書,頁 16-27。
113 同註 106 書,頁 15-16。
114 根據 Donald P. Hustad 在其著作《當代聖樂與崇拜》中的解釋(269 頁),「福音詩歌」
的主要內容是「福音」,亦即以罪、恩典、救贖及人的經歷為主的見證內容,其音樂 的風格與世俗歌曲相似。大體而言,「福音詩歌」的歌詞比傳統的聖詩淺顯,沒有太 多深奧的神學思想或發人深省的詞句,歌詞多有重複,而且一定有副歌。其音樂的 旋律簡單,和聲無變化,節奏和當時的流行歌曲或進行曲一樣活潑輕快。
115 同註 10 書,頁 297。
116 參翁偉微講述之「現代影視藝術與基督教文化」中所提及的福音派對藝術受制之兩 大因素,其中之一即為根深蒂固的實用主義心態。(陳若愚主編,藝術、信仰、人生,
頁 159。)
117 參陳南州編,不同學科領域中的神學,頁 61-79。
118 參基督教論壇報第 1693 期,六版。
119 參新約聖經哥林多前書十:25。
120 參新約聖經羅馬書十四:14。
121 參新約聖經羅馬書十四:3。
122 參新約聖經約翰福音四:24。
123 參新約聖經羅馬書十四:1。
124 參楊寧亞編,教會藍圖,頁 120。
125 同上註書,頁 114。
126 同註 5 書,頁 124。
127 同註 21 書,頁 19。
128 參舊約聖經創世記
129 同註 21 書,頁 19。
130 參 Marva J. Dawn 著,陳永財譯,俗世中的安息日操練,頁 175。
131 同上註。
132 同上註。