第三章 日本經驗之移植——臺北醫院木造時期建築
第一節 醫院配置的典型——分館式醫院的起源與流傳
1. 分館式醫院的起源
67 請見第二章之「日治初期沿用清代建築的案例比較」段落說明。
68 馬爾利宮殿（Château de Marly）是由宮廷建築師 Jules Hardouin-Mansart（1646 - 1708）所設 計，起建於1679 年，最終於 1696 年，座落於現今的伊夫林（Yvelines）省，路易十四於此作為 凡爾賽宮之外的行宮，然而其死後的波旁王朝繼位者，極少造訪，後續荒廢，今日僅有部分水 池遺跡留存。
69 John D. Thompson and Grace Goldin，《The Hospital: A Social and Architectural History》，1975，
頁128 至 130。
行排列之秩序，與留設中庭以維持距離的通風功效，進而演變為分館式醫院。
實際應用於醫院用途的最早案例為1765 年所建成的普利茅斯英國皇家海軍 醫院（Royal Naval Hospital of Plymouth，圖 3-1-2、3-1-3），中央同樣留有空地，
建物各自分離僅以走廊連接，院區兩側各平行配置五棟病房，皆為三層建物，
其間再建有平房做為餐廳、廚房與天花和精神病患的隔離病房，基地東側中央 建物則為教堂、職員宿舍與診療所，院區共可容納1250 名住院患者。70
圖3-1-1Famille des Perelle，Château de Marly，1695。（圖版來源：John D. Thompson, Grace Goldin, The hospital: A Social and Architectural History, New Haven: Yale University Press, 1975, p.133.）
70 醫院中設置教堂除可提供住院病患生活所需外，也可應對喪儀需求，而教堂一般多採著東西 向配置，祭壇朝東，入口朝西，因而影響院區坐向。
圖3-1-2Royal Naval Hospital of Plymouth 立面景觀，1765。（圖版來源：John D. Thompson, Grace Goldin, The hospital: A Social and Architectural History, New Haven: Yale University Press, 1975, p.143.）
圖3-1-3Royal Naval Hospital of Plymouth 平面配置圖，1765。（來源同圖 3-1-2。）
1787 年 Jacques-René Tenon71與Charles-Augustin de Coulomb72以法國科學院
（L’Académie des sciences）73代表身份前往參訪此處，不僅對於其潔淨空間與運 作效率感到讚賞，其中配置採平行排列之概念更與Tenon 過往想法不謀而合，
1854 年落成的拉里布瓦西埃醫院（Hôpital Lariboisière，圖 3-1-5）則是巴黎 首間採用分館式配置的醫院，矩形基地內設入口於南側中央，北側中央則為教 的布爾日軍醫院（L’hôpital militaire de Bourges，圖 3-1-6）同樣採取類似的分館 式配置安排，除了本館與診療所改設於中庭中央外，病棟依舊採取於中庭兩側 成對平行方式排列。78
71 Jacques-René Tenon（1724 - 1816）法國外科醫師，於 1759 年成為法國科學院成員，1788 年 出版《巴黎醫院回憶錄（Mémoire sur les hôpitaux de Paris）》關注衛生與醫院環境，針對其服務 的Hôtel-Dieu de Paris 醫院院內情況有詳細描寫，說明病患在古老、且衛生不良下的醫院空間中 著受折磨，認為良好的衛生環境才可能造就健康。
72 Charles-Augustin de Coulomb（1736 - 1806）物理學家、軍事工程師，提出庫侖靜磁定律。
73 法國科學院（L’Académie des sciences）最初由路易十四於 1666 年創立，後因法國大革命，被 視為王權象徵，遭受雅各賓派當局解散，直到1795 年與其他曾被取消的文化學術組織重新成 立國家科學與藝術學院（Institut National des Sciences et des Arts），屬旗下之科學部，於 1816 年，路易十八下令恢復舊制，再改組為法蘭西學院（Intitut de France），取消各學部，改為五學 院，亦包含科學院。
74 John D. Thompson and Grace Goldin，《The Hospital: A Social and Architectural History》，1975，
頁132 至 146。
75 此一時期醫院之主要功能在於提供窮苦病患收容、照護之環境，是以其構想以病房安排為 主，醫院尚未轉變為人們接受診療、手術之處，見Keir Waddington，《An Introduction to the social history of Medicine》，〈Hospitals〉，頁 154 至 157。
76 同前註，1975，頁 137 至 142。
77 同前註，1975，頁 139、141、142。
78 Charles Sarazin，〈Le nouvel hôpital militaire de Bourges〉，《La Revue d'hygiène et de police
圖3-1-4 法國科學院所提出之醫院研究第三回報告中所提出的醫院理想模型，1788。（圖版來 源：John D. Thompson, Grace Goldin, The hospital: A Social and Architectural History, New Haven:
Yale University Press, 1975, p.140.）
sanitaire》，1879.04。
圖3-1-5 拉里布瓦西埃醫院（Hôpital Lariboisière）院區平面配置圖，1854。（圖版來源：John D.
Thompson, Grace Goldin, The hospital: A Social and Architectural History, New Haven: Yale University Press, 1975, p.141.）
圖3-1-6 布爾日軍醫院（L’hôpital militaire de Bourges）院區平面配置圖，1879。（圖版來源：M.
le Docteur Charles Sarazin, <Le nouvel hôpital militaire de Bourges >, « La Revue d'hygiène et de police sanitaire », 1879 April. ）