史记 ·１８５２·
史记卷一零五
列传四十五 扁鹊仓公列传
索隐王劭云 ：“此医方，宜与日者﹑龟筴相接，不合列于 此，后人误也 。”正义此传是医方，合与龟策﹑日者相次。以 淳于意孝文帝时医，奉诏问之，又为齐太仓令，故太史公以次 述之。扁鹊乃春秋时良医，不可别序，故引为传首，太仓公次 之也。
扁鹊者，①勃海郡郑人也，②姓秦氏，名越人。少时为人 舍长。③舍客长桑君④过，⑤扁鹊独奇之，常谨遇之。长桑君 亦知扁鹊非常人也。出入十余年，乃呼扁鹊私坐，闲与语曰：
⑥“我有禁方，年老，欲传与公，公毋泄 。”扁鹊曰 ：“敬诺。” 乃出其怀中药予扁鹊：“饮是以上池之水，三十日当知物矣。”
⑦乃悉取其禁方书尽与扁鹊 。忽然不见 ，殆非人也。扁鹊以 其言饮药三十日，视见垣一方人。⑧以此视病，尽见五藏症结，
⑨特以诊脉［一０］为名耳。为医或在齐，⑾或在赵。在赵者 名扁鹊。
注①正义黄帝八十一难序云 ：“秦越人与轩辕时扁鹊相类，
仍号之为扁鹊。又家于卢国，因命之曰卢医也 。”
注②集解徐广曰 ：“‘郑’当为‘鄚’。鄚 ，县名 ，今属 河闲 。”索隐案：勃海无郑县，当作鄚县，音莫，今属河闲。
史记 ·１８５３·
注③索隐为舍长。刘氏云 ：“守客馆之帅 。”正义长音丁 丈反。
注④索隐隐者，盖神人。
注⑤正义过音戈。
注⑥正义闲音闲。
注⑦索隐案：旧说云上池水谓水未至地，盖承取露及竹木 上水，取之以和药，服之三十日，当见鬼物也。
注⑧索隐方犹边也。言能隔墙见彼边之人，则眼通神也。
注⑨正义五藏谓心﹑肺﹑脾﹑肝﹑肾也。六府谓大小肠﹑
胃﹑胆﹑膀胱﹑三焦也。王叔和脉经云 ：“左手脉横，症在左；
右手脉横，症在右。脉，头大者在上，头小者在下。两手脉，
结上部者濡，结中部者缓，结三里者豆起。阳邪来见浮洪，阴 邪来见沈细，水谷来见坚实 。”
注⑩索隐诊，邹氏音丈忍反，刘氏音陈忍反。司马彪云：
“诊，占也 。”
注⑾正义号卢医。今济州卢县。
当晋昭公时，①诸大夫强而公族弱，赵简子为大夫，专国 事。简子疾，五日不知人，②大夫皆惧，于是召扁鹊。扁鹊入 视病，出，董安于问扁鹊，扁鹊曰 ：“血脉治也，而何怪！昔 秦穆公尝如此 ，七日而寤。寤之日 ，告公孙支与子舆③曰：
‘我之帝所甚乐。吾所以久者，适有所学也。④帝告我：“晋国 且大乱，五世不安。其后将霸，未老而死。
霸者之子且令而国男女无别 。”’公孙支书而藏之 ，秦策 于是出。夫献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于殽而归纵淫，
此子之所闻。今主君之病与之同，不出三日必闲，闲必有言也。”
注①索隐案左氏，简子专国在定﹑顷二公之时，非当昭公
史记 ·１８５４·
之世。且赵系家□此事亦在定公之初。
注②索隐案：韩子云“十日不知人 ”，所记异也。
注③索隐案：二子皆秦大夫。公孙支，子桑也。子舆未详。
注④索隐适音释。言我适来有所受教命，故云学也。
居二日半，简子寤，语诸大夫曰 ：“我之帝所甚乐，与百 神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动心。有一 熊欲援我，帝命我射之，中熊，熊死。
有罴来，我又射之，中罴，罴死。帝甚喜，赐我二笥，皆 有副。吾见儿在帝侧，帝属我一翟犬，曰 ：‘及而子之壮也以 赐之 。’帝告我：‘晋国且世衰，七世而亡 。①嬴姓将大败周 人于范魁之西，②而亦不能有也。’”董安于受言，书而藏之。
以扁鹊言告简子，简子赐扁鹊田四万亩。
注①正义晋定公﹑出公﹑哀公﹑幽公﹑烈公﹑孝公﹑静公 为七世。静公二年，为三晋所灭。据此及赵世家，简子疾在定 公之十一年也。
注②正义嬴，赵氏本姓也。周人谓卫也。晋亡之后，赵成 侯三年，伐卫，取乡邑七十三是也。贾逵云“小阜曰魁”也。
其后扁鹊过虢。①虢太子②死，③扁鹊至虢宫门下，问中 庶子喜方者④曰 ：“太子何病，国中治穰过于觽事？”中庶子 曰 ：“太子病血气不时，交错而不得泄，暴发于外，则为中害。
精神不能止邪气，邪气畜积而不得泄，是以阳缓而阴急，故暴 帇而死 。”⑤扁鹊曰 ：“其死何如时？”曰 ：“鸡鸣至今 。” 曰 ：“收乎 ？”⑥曰 ：“未也，其死未能半日也 。”“言 臣齐勃海秦越人也，家在于郑，未尝得望精光侍谒于前也。闻 太子不幸而死，臣能生之 。”中庶子曰：
“先生得无诞之乎？何以言太子可生也！臣闻上古之时，
史记 ·１８５５·
医有俞跗，⑦治病不以汤液醴洒，⑧镵石挢引，案扤毒熨，⑨ 一拨见病之应，因五藏之输，［一０］乃割皮解肌，诀脉结筋，
搦髓脑，揲荒⑾爪幕，⑿湔浣⒀肠胃，漱涤五藏，练精易形。
先生之方能若是，则太子可生也；不能若是而欲生之，曾不可 以告咳婴之儿 。”终日，扁鹊仰天叹曰 ：“夫子之为方也，若 以管窥天，以蜔视文。越人之为方也，不待切脉⒁望色⒂听声
⒃写形，⒄言病之所在。闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论 得其阳。⒅病应见于大表，不出千里，决者至觽，不可曲止也。
⒆子以吾言为不诚，试入诊太子，当闻其耳鸣而鼻张，［二０］
循其两股以至于阴，当尚温也 。”
注①正义陕州城，古虢国。又陕州河北县东北下阳故城，
古虢，即晋献公灭者。又洛州泛水县古东虢国。而未知扁鹊过 何者，盖虢至此并灭也。
注②集解傅玄曰 ：“虢是晋献公时先是百二十年灭矣，是 时焉得有虢？”索隐案：傅玄云“虢是晋献所灭，先此百二十 余年，此时焉得有虢 ”，则此云“虢太子 ”，非也。然案虢后 改称郭，春秋有郭公，盖郭之太子也。
注③正义下云“色废脉乱 ”，故形静如死状也。
注④索隐喜音许既反。喜，好也，爱也。方，方技之人也。
正义中庶子，古官号也。喜方，好方术，不书姓名也。
注⑤索隐帇音厥。正义释名云 ：“帇，气从下帇起上行，
外及心胁也 。”
注⑥集解收谓棺敛。
注⑦索隐音臾附。下又音趺 。正义臾附二音。应劭云 ：
“黄帝时将也 。”
注⑧正义上音礼，下山解反。
史记 ·１８５６·
注⑨索隐镵音士咸反，谓石针也。挢音九兆反，谓为按摩 之法，夭挢引身，如熊顾鸟伸也。扤音玩，亦谓按摩而玩弄身 体使调也。毒熨谓毒病之处以药物熨帖也。
注⑩索隐音东注反。正义八十一难云 ：“肺之原出于太渊，
心之原出于太陵，肝之原出于太冲，脾之原出于太白，肾之原 出于太溪，少阴之原出于兑骨，胆之原出于丘虚，胃之原出于 冲阳，三焦之原出于阳池，膀胱之原出于京骨，大肠之原出于 合谷，小肠之原出于腕骨。十二经皆以输为原也 。”按：此五 藏六府之输也。
注⑾集解徐广曰 ：“揲音舌 。”索隐搦音女角反。揲音舌。
荒，膏荒也。
注⑿索隐幕音漠。漠，病也。谓以爪决之。正义以爪决其 阑幕也。
注⒀正义上子钱反，下胡管反。
注⒁正义黄帝素问云 ：“待切脉而知病。寸口六脉，三阴 三阳，皆随春秋冬夏观其脉之变，则知病之逆顺也 。”杨玄操 云 ：“切，按也 。”
注⒂正义素问云 ：“面色青，脉当弦急；面色赤，脉当浮 而短；面色黑，脉当沉浮而滑也 。”
注⒃正义素问云 ：“好哭者肺病，好歌者脾病，好妄言者 心病，好呻吟者肾病，好叫呼者肝病也 。”
注⒄正义素问云 ：“欲得温而不欲见人者藏家病，欲得寒 而见人者府家病也 。”
注⒅正义八十一难云 ：“阴病行阳，阳病行阴，故令幕在 阴，俞在阳 。”杨玄操云 ：“腹为阴，五藏幕皆在腹，故云幕 皆在阴。背为阳，五藏俞皆在背，故云俞皆在阳。内藏有病则 出行于阳，阳俞在背也。外体有病则入行于阴，阴幕在腹也。”
史记 ·１８５７·
针法云 ：“从阳引阴，从阴引阳也 。”
注⒆索隐止，语助也。不可委曲具言。正义言皆有应见，
不可曲言病之止住所在也。
注［二０］正义音涨。
中庶子闻扁鹊言，目眩然而不瞚，①舌挢然而不下，②乃 以扁鹊言入报虢君。虢君闻之大惊，出见扁鹊于中阙 ，曰 ：
“窃闻高义之日久矣，然未尝得拜谒于前也。先生过小国，幸而 举之，偏国寡臣③幸甚。有先生则活，无先生则弃捐填沟壑，
长终而不得反 。”言末卒，因嘘唏服臆，④魂精泄横，流涕长 潸，⑤忽忽承跃，⑥悲不能自止，容貌变更。扁鹊曰 ：“若太 子病，所谓‘尸帇’者也。夫以阳入阴中，动胃⑦繵⑧缘，⑨ 中经维络，⑩别下于三焦﹑膀胱，⑾是以阳脉下遂，⑿阴脉上 争，⒀会气闭而不通，［一四］阴上而阳内行，下内鼓而不起，
上外绝而不为使，上有绝阳之络，下有破阴之纽，⒂破阴绝阳，
（之）色（已）废⒃脉乱，故形静如死状。太子未死也。夫以阳入 阴支兰藏者生，⒄以阴入阳支兰藏者死。凡此数事，皆五藏帇 中之时暴作也。
良工取之，⒅拙者疑殆 。”
注①索隐眩音县。瞚音舜。
注②索隐挢音纪兆反。挢，举也。
注③索隐谓虢君自谦，云己是偏远之国，寡小之臣也。
注④索隐上音皮力反，下音忆。
注⑤集解徐广曰 ：“一云‘言未卒，因涕泣交流，嘘唏不 能自止’也 。”索隐潸音山。长潸谓长垂泪也。
注⑥索隐音接。跃即睫也。承跃，言泪恒垂以承于睫也。
注⑦正义八十一难云 ：“脉居阴部反阳脉见者，为阳入阴
史记 ·１８５８·
中，是阳乘阴也，脉虽时沉濇而短，此谓阳中伏阴也。脉居阳 部而阴脉见者，是阴乘阳也，脉虽时沉滑而长，此谓阴中伏阳 也。胃，水谷之海也 。”
注⑧索隐音直延反。
注⑨正义繵音直延反。繵缘谓脉缠绕胃也。素问云“延缘 落，络脉也 ”，恐非此义也。
注⑩集解徐广曰 ：“维，一作‘结’ 。”正义八十一难云：
“十二经脉，十五络脉，阳维阴维之脉也 。”
注⑾正义八十一难云 ：“三焦者，水谷之道路，气之所终 始也。上焦在心下，下鬲在胃上口也。中焦在胃中脘，不上不 下也。下焦在脐下，当膀胱上口也。
膀胱者，津液之府也，溺九升九合也 。”言经络下于三焦 及膀胱也。
注⑿集解徐广曰 ：“一作‘队’ 。”
注⒀正义遂音直类反。素问云 ：“阳脉下遂难反，阴脉上 争如弦也 。”
注⒁正义八十一难云 ：“府会太仓，藏会季胁，筋会阳陵 泉，髓会绝骨，血会鬲俞，骨会大杼，脉会大渊，气会三焦，
此谓八会也 。”
注⒂正义女九反。素问云 ：“纽，赤脉也 。” 注⒃集解徐广曰 ：“一作‘发’ 。”
注⒄正义素问云 ：“支者顺节，兰者横节，阴支兰胆藏也。” 注⒅正义八十一难云 ：“知一为下工，知二为中工，知三 为上工。上工者十全九，中工者十全八，下工者十全六 。”吕
注⒄正义素问云 ：“支者顺节，兰者横节，阴支兰胆藏也。” 注⒅正义八十一难云 ：“知一为下工，知二为中工，知三 为上工。上工者十全九，中工者十全八，下工者十全六 。”吕