新元史 ·１５７６·
卷二百四十四
列传第一百四十八
外国三 安南
安南，古称效趾，本汉日南郡地。唐高宗调露元年，改安 南都护府，隶岭南道，安南之名始此。后梁贞明中，始为土豪 曲承美所据，南汉刘隐伐承美执之，并其地。寻为爱州将杨延 艺所据，州将吴昌岌复夺之，传其弟昌文。宋开宝七年，遣使 朝贡，始封交趾郡王，自是弃为外域。后为其将黎桓所篡，桓 之后又为大校李公蕴所篡。公蕴之后昊（日／山）无子 ，以女 昭盛主国事。理宗绍一三年，昭盛让位于其夫陈日煚，陈氏遂 有其国。宋景定三年，封日煚为太王，以其子光暠为国王。
宪宗七年，大将兀良合台既平大理，移兵向交趾，三遣使 谕降，皆不返，于是分道进攻。师抵洮江，日照遣兵乘象拒战。
兀良合台子阿术，年十八，率善射者射其象，象惊奔反蹂，其 众遂大溃。明日，日煚断扶卤桥对岸而陈。大军未测水深浅，
沿江仰空射之，矢坠水而不浮，知为浅处，即以骑兵济。日煚 败走，斩其宗子富良侯。都城，得前所遣三使，出之狱，以破 竹束体入肤，比释缚，一使死，遂屠其城。留九日，以炎暑班
新元史 ·１５７７·
师，更遣二使招日煚来归。日煚自海遍还，见国都残毁，大愤，
乃缚，三使遣还。会日煚传国与子光暠，改元绍隆，遣其女婿 以方特来见。兀合台送诣行在所，别遣纳剌丁往谕之曰 ：“昔 吾遣使通好，尔等执而不返我，是以有去年之师。以尔主播越 草野，复令二使招安还国，又缚还我使。今特再加开谕，如果 矢心内附，则国主亲来。若犹不悛，明以报我。”光暠得书 ， 遽纳款，且曰 ：“俟降德音，即遣子弟为质。”
世祖中统初，以礼部郎中孟甲、员外郎李文俊充正副使，
持诏往谕曰 ：“祖示以武功创业，文化未修。朕缵丞丕绪，鼎 新革故，务一万方。适闻尔邦有向风慕义之诚，念卿昔在先朝 已尝臣服，远贡方物，故颁诏旨，谕尔国官僚士谍，凡衣服典 礼风俗一依本国旧制，已戒边将不得擅兴兵甲，侵尔疆场，乱 尔人民。各宜安治如故 。”光暠即其通侍大夫陈奉公等诣阙献 书原臣附。帝封光暠为安南国王，赐西锦三、金熟锦六，并授 虎符。复降诏曰 ：“卿既委贽为臣，其自中统四年为始，每三 年一贡，可选儒士、医人及通阴阳卜筮、诸色人匠，各三人，
及苏合油，光香、金银、丹沙、沈檀香、犀角、玳瑁、角牙、
绵、白磁盏等物同至。”仍以纳剌丁充达鲁花赤，往来其国 。 光暠遣其员外郎杨安养等入谢，帝赐玉带、缯帛、药饵、鞍辔 有差。
至元二年，赐光暠历并颁改元诏。光暠复遣杨安养上表三 通，三定所贡方物，二免索儒医工匠人，三原请纳剌丁长为本 国达鲁花赤。帝许之。四年，复下诏谕以六事曰 ：“凡亲附之 国君长亲朝，子前入质，编民数，出军役，输纳赋税，仍置达 鲁花赤统治之。以数事表来附之，深诚也。乡令来贡不逾三年 之期，其诚可知，故告以我祖宗之法，亦以诚谕。且君长来朝，
子弟入质，籍民、定赋，出军相助，古亦有之，岂今日之创制
新元史 ·１５７８·
哉。各举出军一事，无以征行远戍为虑。但来人杨安养称，有 占腊、山獠之患。彼二寇如能降伏，复有何事？交兵之道，敦 以为易！倘不用命，必当讨伐。况汝来奏，尝有一家人之言。
今闻纳剌丁在彼中，多回鹘禁约，不使交谈。果如所言，一家 之礼，岂有如此耶？？君臣之义，实同父子，岂有臣子而背其 君父者！当熟思以全终始之义。
五年，以忽笼海牙代纳剌丁为达鲁化赤，张庭珍副之。光 暠立受诏，庭珍责大义，使下拜，既而曰 ：“汝朝官尔，我王 也，何得与抗礼？”庭珍曰 ：“王人虽微，序于诸侯之上，况 天子命我为安南之长，位居汝上邪！”光暠语塞 。中书省复移 牒光暠，言其受诏不拜，待使介不以王人之礼，引《春秋》之 义责之。光暠复书言 ：“本国钦奉天朝，已封王爵，岂非王人 乎？天朝奉使复称：王人与之均礼，恐辱朝廷。况本国前奉诏 旨，悉依旧俗，凡受诏令，奉安正殿而退避别室，此本国旧典 也 ，惟阁下察之 。”中书省复移牒切责曰 ：“考之《春秋》， 叙王人于诸侯之上，《释例》云：王人盖下士也。夫五等季君，
外臣之贵也。下士，内臣之之微者也。以微者而加贵者之上，
正以王命为重也。后世列王为爵，诸侯之尤贵者，顾岂有以王 爵为人者乎？王宁不知而为是言耶，抑辞令臣误为此言邪？至 于天了之诏，人臣当拜受，此古今通义。乃循旧欲，奉安正殿 而退避别室，王岂能自安于心乎？前诏所言，盖谓天壤间不啻 万国，国各有俗，骤使变革，有所不便，故听用本俗，岂以不 拜天下之诒为从俗哉？且王之教令行于国中，臣子有受而不拜 者，则王以为何如？”是年，光暠遣范崖、周览人贡。
七年，以叶式捏为安南达鲁花赤。光暠遣黎佗、丁拱垣人 贡表言 ：“微臣僻在海隅，得沾圣化与函生，欢抃鼓舞。乞念 臣自降附上国，虽奉三年一贡，然往来使臣疲于奔命，未尝一
新元史 ·１５７９·
日休息。至天朝所遣达鲁花赤，辱临臣境，动有挟持，凌轹小 国。虽天子明并日月，安能照及覆盆。且达鲁花赤可施于边蛮 小丑，臣既席封为一方屏藩，而反立达鲁花赤以监临之，宁不 见笑他国？复望圣慈矜恤，凡天朝所遣官，乞易为引进使，庶 免达鲁花赤之扰。”
十二年，帝复降诏曰 ：“衣宗定制，凡内附之国君长亲朝，
子弟纳质，籍户口、输岁赋，调民助兵，仍置达鲁花赤统治之。
此六事，往年已谕卿矣。归附逾十五年，未尝躬自来觐，数事 意未举行。虽云三年一贡，所贡之物，皆无补于用。谓卿久当 自悟，略而不问，何为迄今犹未知省？故复遣合撒儿海牙往尔 这国，谕卿来朝。倘有他故，必不果来，可令子弟入朝。此外 本国户口，若未有定籍，输赋、调兵，何由斟酌？苟尔民实少，
多取之，力将不及。今籍尔户口，盖欲量其多寡，以定兵赋之 制。其所调兵，亦不令远适他所，止从云南戍兵，相与协力而 已。”光暠遣黎克复、黎文粹上表谢罪。八年，遣冯庄 、阮元 入贡。九年，又遣童子野、杜本入贡。十一年，遣黎克复、黎 文粹入贡。会大兵平宋，克复等由湖广还国。
十四年，光暠卒，国人立其世子日烜，遣中侍大夫周仲颜、
中帝大夫吴德邵来朝。帝遣尚书柴椿等持诏，趣日烜赴阙。先 是，使传之通，止由鄯阐、黎化间。至是，帝命椿自江陵直抵 邕州，以达效趾。椿等至邕州永平寨 ，日烜遣人上书 ，谓：
“近闻国使辱临敝境，边民无不骇愕，不知何国人使。”椿回牒 曰 ：“礼部尚书等官奏上命，以事由邕州入尔国，所有导护军 兵，合乘垒骑，宜来首远迓 。”日烜使御史中赞知审判院事杜 国计先至，其太尉率百官自富良江岸来迎。日烜就馆，凶使者。
宣诏毕，椿谓曰 ：“汝国内附二十余年，汝父受命为王，汝不 请命自立，今复不朝，异日朝廷加罪，将何以学其责？”日烜
新元史 ·１５８０·
仍旧例设宴于廊下，椿等弗就宴。既归馆，日烜遣范明宇来谢 罪，改宴集贤殿，自言 ：“先群弃世，予初嗣位，天使之来，
使予忧惧交并。窃闻宋主幼小，天子怜之，尚封公爵，于小国 亦必加怜，若亲朝之礼，予生长深宫，不谙风土，恐死于道路。
俟天使归，谨上表达诚瘘献异物。”椿曰 ：“宋主年未十岁 ， 亦生长深宫，如何亦至京师？但诏旨之外，不敢闻命。且我实 来召汝，非取赂也。”椿等还 ，日烜遣范明宇、郑国瓒、杜国 计奉表陈情，言 ：“孤臣禀气衰弱，且道路险远，徒暴白骨，
致陛哀伤，无益天朝之万一。伏望怜臣，得与鳏寡孤独保其性 命，以终事陛下。此孤臣之至幸，小国生灵之大福 。”兼贡驯 象二。廷议以其饰辞抗命，延引岁月，宜进兵境上，遣官问罪。
帝不从，复遣尚书梁曾再谕日烜来朝，若果不能亲至，则积金 以代其身，两珠以代其目，副以顺士、方技、工匠各二，以代 其民。不则修尔城池，以待天兵之至。日烜遣其叔父遗爱来朝。
十八年，立安南宣慰司，以卜颜帖木尔为使，别设僚佐。
日烜拒弗纳。帝下诏曰 ：“曩安南国王陈光暠生存之日，尝以 祖宗收抚诸蛮旧例六事谕之，彼未尝奉行。光暠既没，其子又 去请命而自立。遣使立。遣使召之，托故不至。今又以为词，
故违朕命，止令其叔父入觐，既欲兴师致讨。缘尔内附入贡有 年矣，其可效尔无知之人枉害众命！尔既称疾不朝，今听汝以 医药自养，故立汝之叔父遗爱代汝为安南国王，抚治尔众。其 或与汝百姓辄有异图，大兵深入，戕害性命，无或怨怼，实乃 与汝百姓咎！”是年，日仍遣阮道学来贡 。于是加柴椿行安南 宣慰使者元帅，李振副之，以新副军千人送遣爱之国，日烜戕 杀之。
二十一年，又遣中大夫陈谦甫贡玉杯、金瓶、珠绦、金领 及白猿、绿鸠等物。初，镇南王脱欢奉命征占城，遣荆湖行省
新元史 ·１５８１·
左丞唐兀觞、右丞唆都将兵会。帝疑安南与占城通牒，令军行 假道于其国，且责日烜运粮至占城助军。仍命鄂州达鲁花赤赵 翥隹谕之。比官军至衡山县，闻日烜从兄兴道王陈峻提兵拒守 境，上言本国至占城水际俱不便，原献粮退军。及至永州，移 文令日烜除道迎谒。至思明州，王复下令督之。至禄州，闻日 烜阴兵邱温县，邱急岭隘路，遂分军两道并进，万户李罗合答 和、招讨使齐深为西路，由邱温县进，怯薛撒略儿、万户李邦 宪为东路，由邱急岭进，王以大兵继之，复遣总把阿里谕以兴 兵之故，实为占城，非为安南也。至急保县，安南兵阴不得前，
东军破可离隘婴儿关，获间谍人杜伟等斩之。至洞板隘，又遇 安南兵，败之。实际峻在内傍隘，进兵至变住村，谕其收后僻 路以迎王师，不从。官军分六道进攻，至万劫江，尽破诸隘。
东军破可离隘婴儿关，获间谍人杜伟等斩之。至洞板隘，又遇 安南兵，败之。实际峻在内傍隘，进兵至变住村，谕其收后僻 路以迎王师，不从。官军分六道进攻，至万劫江，尽破诸隘。