第一節 研究動機與目的
一 、 研 究 背 景
「阿 美 族」是 臺 灣人 數最 多 的 原住 民 族 群，從 文 獻與研究資料都顯 示，
阿 美 族 在 傳 統 親 屬 組 織上，是 典 型 的母 系 社會，其 最 顯 著 的 特 徵 就 是：「 男 子 婚入 妻 家 ， 子 女 從 母 姓 」 ； 從 婚姻 制 度 與 財產 制 度 而言 ， 阿 美 族的 氏 族 組織 以 母 系相 承 為 主 (許 木 柱 、廖 守 臣 、 吳明 義 ， 2001： 10)。
隨 著 臺 灣 社會 環 境 變 遷，1950 年 代 以來，傳統 阿 美 族的 母 系 社 會型 態 已 經逐 漸 改 變， 阿 美 族 從母 系 家 庭 轉 成 以 父 系家 庭 為 優勢 ； 居 住 法則 也 從
「男 子 從 妻居 」 轉 變 為 「 妻 從 夫居 」 的 型 態 (許 木 柱， 1987：169)
位 於臺 東 平 原的 馬 蘭 阿 美 主 要 居 住於 馬 蘭 部 落 及 分 家 部落 阿 美 族 ， 稱
「男 子 婚 入妻 家 」的 婚姻 為 mikadafu，婚 入 的 男 子 稱為 kadafu(現 今 已 通稱 婚入 家 庭 的男 女 )， 本研 究 以 男子 婚 入 妻 家 kadafu 身 分 來研 究 。 傳 統 上馬 蘭阿 美 族 的家 庭 及 親 屬組 織，就 是 男 子 mikadafu 婚入 妻 家，子 女從 母 姓 ， 親屬 脈 絡 組織 從 母 系 親屬 延 伸 的 運 作；觀 念 上，家 庭 及 財 產 是 由 女 嗣 管 理 ， 婚 入 妻 家 的男 子 以「 扶持 妻 子 共 戶 的 家 庭、辛勤 耕 作、改 善 妻 家 生 活 住 屋」
為使 命 ， 家庭 與 氏 族 宗家 間 以 母系 親 屬 關 係制 的 運 作 。
原本 的 生 活圈 地 因 臺 東市 都 市 土地 漸 次 擴 張及 漢 人 快速 移 入，形成 原 漢混 居 大 雜燴。馬 蘭 阿美 族 自 1970 年代 以來，許 多 男 子已 不 再 依 照 傳 統婚 姻 mikadafu 男 子 婚 入妻 家 的 形式，而轉 變 為「 男 娶女 嫁 」的 婚姻 形 式。過 去學 者 將 馬蘭 阿 美 歸 屬 母 系 社 會的 各 項 條 件 跟 者 改 變，包 括 婚 姻形 式 從「男 子 婚入 妻 家 」變 成 「 男 娶女 嫁 」 、子 女 從 母 姓 及 從 母 親住 居 地 ， 變 成 從 父 姓 及從 父 親 住居 地 ， 母 系在 家 庭 的權 力 轉 移 成為 由 父 系主 導 。 母 系社 會 的 大家 庭 同 時 與 父 系 小 家庭 共 同 居 住 ， 其 演 變與 影 響 背景 具 有 研 究 之 必 要 。 二 、 研 究 動 機 與 目的
臺 東 市 馬 蘭阿 美 的 傳 統 婚 姻 形 式 從「 男 子 婚 入 妻 家 」變成「 男 娶女 嫁 」 的 轉變 ， 讓 身處 轉 變 世 代的 族 人 開始 疑 惑 ： 「我 們 家 庭婚 姻 觀 像 漢人 男 娶 女 嫁 的 父 系 家 庭 ， 現 今 還 是 社 會 觀 點 母 系 社 會 嗎 ？ 婚 姻 觀 又 是 如 何 轉 變 的 ？」 。 筆 者 為 1966 年在 臺 東 市出 生 的 馬 蘭阿 美 族 人， 年 齡 階 層 組 織 是 Lakulawento(體 育 場 隊 )1，同屬 階 層 族 人 都 感受 到 自 身從 母 姓 的 典型 母 系 社 會 ，到 己 身 娶妻 婚 姻 形 式如 父 系 家庭 的 巨 大 轉變 ， 亦 即是 「 男 娶 女嫁 、 子
11983 年 晉 升 青 年 時 因 臺 東 縣 立 體 育 場 啟 用 ， 而 將 晉 升 青 年 級 名 命 名 為 體 育 場 隊。
女 從父 姓 」 的婚 姻 形 式 ，完 全 不 同於 出 生 及 成長 的 母 家的 傳 統 婚 姻 形 式 ， 財 產承 繼 法 則也 不 再 是 母系 相 承 ，家 庭 權 力 也改 以 父 系主 導 。 到 底此 一 轉 變 的歷 程 如 何 ？ 對 部 落 社會 組 織 運作 產 生 哪 些影 響 ？ 筆者 身 歷 其 境 下 促 成 詳加 探 究 的 研 究 動 機 。
筆者 長 期 關注 上 述 議 題及 其 對 部落 發 展 的 影響，平日 積 極 蒐集 各項 文 獻 與資 料 ， 思考 探 究 居 住於 馬 蘭 部落 含 分 家 部落 之 馬 蘭阿 美 族 人 婚 姻 形 式 的 轉變 、 與 部落 社 會 組 織中 年 齡 階層 組 織 的 運作 有 何 影響 ？ 傳 統 上長 女 承 繼 管理 財 產 的情 況 有 何 轉變 ？ 探 究親 屬 組 織 之運 作 ？ 筆者 任 職 臺 東市 公 所 ， 曾 主 辦 各 項 原住 民 族 事 務， 對 阿 美族 馬 蘭 部 落 親 屬 組 織、 社 會 組 織及 年 齡 階層 組 織 等運 作 相 當 熟 稔，希 望 聚 焦 馬 蘭 阿美 1970 年 代 以來，在 婚 姻形 式 轉 變下 ， 父 與子 、 母 與 女 與 三 個 世代 所 面 臨 的家 庭 財 產、 參 與 親 屬運 作 、 社 會制 度 上 的 變 遷 因 素 、影 響 層 面 ， 進 行 整 理 與 研 究 。 研 究 範 圍 涵蓋 馬 蘭 部落 與 台 東平 原 各 分 家部 落 。
馬 蘭 阿 美 傳 統 上 ， 以年 長 女 性為 家 長 ， 重 視 大 家 庭共 居 生 活 ，僅 有 少 數 採 取 男 娶 女嫁 的 形 式 而 產 生 男 性戶 長 。 日 治以 來 ， 馬蘭 部 落 族 人日 漸 與 漢人 混 居，文 化 變 遷 改變 原 有 家庭 與 婚 姻 觀，使 得 家庭 組 織 制 度產 生 變 化，
從 婚姻 形 式 「 男 子 婚 入 妻家 」 轉 變成 「 男 娶 女嫁 」， 家 庭 中由 「 母系 主 導 」 變 成「 父 系 主導 」，子 女 則 由「 從 母姓 」轉 變成「 從 父 姓」，財產 分配 由「 優 先 持家 子 女 繼承 」， 轉 變成 子 女 「 優 先 分 配 」。 筆者 以 自 身為 馬 蘭部 落 阿美 族 人的 立 場 ， 將 分 析 馬 蘭部 落 及 分家 部 落 之 傳統 婚 姻 制度 轉 變 的 歷程 其 影 響 ，包 括 對 維繫 與 凝 聚 親屬 組 織 運作 的 轉 變 與影 響 、 對 部 落 社 會 組織 及 年 齡階 層 運 作的 影 響 。
簡言 之 ， 本研 究 目 的 有下 列 三 項
(一 )、 整理 馬 蘭 阿美 從「 男 子 婚入 妻 家 」 到 「 男 娶 女 嫁 」 之 演 變 與 原 由 。 (二 )、 探 討馬 蘭 阿美 從「男 子 婚 入妻 家 」到「男 娶 女 嫁」 對 親 屬組 織 運 作
的影 響 。
(三 )、探 討馬 蘭 阿美 從「男 子 婚 入妻 家 」到「男 娶 女 嫁」 對 社 會組 織 運 作 的影 響 。
第二節 研究方法與架構安排
一、 研究方法
本 研究 採 質 性 研 究方 法，包 括 相 關 文 獻及 檔 案 的搜 集 與 整 理，及 田 野調 查， 包 括 參與 觀 察 、 半結 構 式 的深 度 訪 談 等方 式 搜 集資 料 。
(一 )相 關 文 獻 及 檔 案的 搜 集 與 分 析
與 本研 究 直 接相 關 的 阿 美族 研 究 的 文 獻 資 料 ， 包 括 阿 美族 親 屬 組 織研 究 、阿 美 族 社會 組 織 研 究、 及 馬 蘭部 落 阿 美 族相 關 研 究、 檔 案 及 田野 資 料 等 。
1.馬 蘭 阿 美 居 住 於 馬 蘭 部 落 其 親 屬 組 織 研 究 ： 提 供 本 研 究 進 行 馬 蘭 部 落 阿美 族 傳 統 salawinawina 母系 親 屬關 係 制， 財 產 承繼 分 配 觀 等 在 研 究 方法 與 研 究成 果 上 的 參考 價 值 。
2.馬 蘭 部 落 及 分 家 部 落 之 阿 美 族 社 會 組 織 研 究 ， 包 括 年 齡 階 層 組 織 及 歲 時 祭 儀 研 究 ， 可 作 為 了 解 馬 蘭 部 落 婚 姻 脈 絡 在 社 會 組 織 運 作 及 年 齡 階 層階 序 上 的轉 換 過 程 。
3.阿 美 族 及 馬 蘭 社 阿 美 族 相 關 研 究 及 檔 案 資 料 ： 包 括 已 出 版 專 書 、 學 位 論 文 、 研 討 會 論 文 及 期 刊 論 文 等 ， 及 官 方 的 檔 案 資 料 ， 如 戶 籍 資 料 、 人 口 資 料 、 臺 東 市 公 所 編 印 的 相 關 書 面 資 料 、 馬 蘭 部 落 辦 理 豐 年 祭 的 大會 活 動 手冊 等 資 料 。
(二 )田 野 調 查
1.資 料搜 集 ： 包 括各 年齡 階 層 婚姻 形 式 的 實際 資 料 。 可 用 來整 理及 分 析 馬蘭 部 落 阿美 族 婚 姻 型態 改 變 的 時 間 。
2.深 度訪 談：透過 不 同年 齡 階 層、不 同婚 姻 形 式 的 部落 族 人，進行 訪 談 ， 了 解 馬 蘭 部落 阿 美 族 婚 姻 形 式 轉變 的 歷 程 、原 因 ， 及對 親 屬 組 織、社 會組 織 及 年齡 階 層 組 織運 作 的 影響 。
3.訪 談設 計 ：
1). 訪 談 對 象 ： 以 馬 蘭 部 落 為 調 查 範 圍 ， 就 男 子 年 齡 階 層 組 織 ， 包 括 長老 階 層 ［臺 中 隊 ］ 、［ 傳 廣 隊］ 、 ［ 大 橋隊 ］ 、 ［總 統 隊 ］ 、［
志航 隊 ］、［ 洪水 隊 ］、［臺 東 市 隊］、［隧 道 隊］、［ 體 育 場隊 ］ 等年 齡 50 歲 到 80 歲 的年 齡 階 層男 子 各 2 名， 及 其 配偶 ， 訪 談 其 上 代及 自 身 mikadafu 男子 婚 入 妻家 或 男 娶 女嫁 的 婚 姻，其 轉 變 歷程 、
原因 與 影 響。(表 一 )。及年 齡 階 層中 55 歲 以下 採 mikadafu 男 子婚 入
3).訪 談 題 綱
(1)個人資料：
請 問 您出 生 年 份是 什麼 ？ 您（或 您 的 先 生 ）的 年 齡階 層 屬 於 什麼 隊 ？ 夫妻 都 有 一同 參 與 階 層的 運 作 嗎？ 是 如 何 區別 男 女 組織 ？
請 問 您 的 婚 姻 是 傳 統 「 男 子 婚 入 妻 家 」 的 形 式 還 是 「 男 娶 女 嫁 」 的 形 式 ？ 原 因 是 什 麼 ？ 對 您 及 您 的 家 庭 本 身 有 哪 些 影 響 ？ 請 就 實 際 過程 說 明 。
請 問 您 從 婚 前 到 結 婚 的 過 程 (從 交 往 到 結 婚 的 方 式 )如 何 ？ 婚 後 的 家 務 分 工 如 何 ？ 有 哪 些 優缺 點 ？ 請就 實 際 過 程 說 明 。
請 問 您 的 子 女 是 從 母 姓 還 是 從 父 姓 ？ 決 定 的 原 因 是 什 麼 ？ 有 哪 些 優 缺點 ？ 請 就實 際 過 程 說明 。
請 問 您如 何 繼 承財 產， 原 因 有哪 些 ？ 請 說明 實 際 過程 。
請 問 您(會 )如何 分 配財 產 ？ 原因 有 哪 些 ？請 說 明 實際 過 程 。 (2)對 親屬 組 織 及社 會組 織 運 作的 影 響 與 原因
請 問 馬 蘭 部 落 阿 美 族 從 「 男 子 婚 入 妻 家 」 到 「 男 娶 女 嫁 」 的 轉 變 時 機與 原 因 如何 ？ 請 舉 實例 說 明 。
請 問 在 馬 蘭 部 落 阿 美 族 傳 統 「 男 子 婚 入 妻 家 」、「 男 娶 女 嫁 」 的 婚 姻 形 式 中 ， 親 屬 組 織 和 社 會 組 織 如 何 運 作 ， 有 哪 些 優 缺 點 ？ 請 舉 實 例 說明 。
請 問 馬蘭 部 落 阿美 族「男 娶 女嫁 」的 婚 姻形 式，對親 屬 組 織 (住 居 地 /子 女 姓 氏 /財 產 繼 承 與 分 配 /血 親 氏 族 凝 聚 /其 他 )和 社 會 組 織 (豐 年 祭 儀/女 子加 入 年 齡階 層 /其 他)運 作，各有 哪些 影 響 ？原 因 有 哪 些 ？ 請 舉實 例 說 明。
整 體 而言，請 問 馬 蘭部 落 阿 美族 已 由「 母系 社 會」變 成「 父 系社 會 」 了嗎 ？ 還 是實 際 上 仍 由母 系 組 織掌 理 家 族 事務 ？ 請 舉實 例 說 明 。 本 研 究據 此 搜 集 及 整理 資 料 ，包 括 馬 蘭 部落 年 齡 階層 組 織 資 料 、 豐 年 祭 歲時 祭 儀 過程 與 氏 族 婦女 親 屬 運作 方 式 ， 田野 調 查 及訪 談 婚 姻 狀況 與 婚 生子 女 姓 氏 、 家 產 管 理 (分 配 承繼 )方 式 等 ，進 行 分 析研 究 。
二 、 章 節 架 構 安 排 本研 究 共 分 為 六 章 。
第一 章 前 言 ， 說 明 研 究 背 景 、 動 機 、 目 的 及研 究 方 法。