作品最後增加了錄影的部份,並於展覽時以投影呈現,這部份會在下一節當中做完
書寫工具。【圖24】以樹枝為書寫工具,並嘗試構成中文字的筆劃元素。
【圖 22】創作嘗試 1
【圖 23】創作嘗試 2
【圖 24】創作嘗試 3
(二)作品文本及衝突的產生
只以創作者及父親姓名的文本,產生了訴說上的不足感。對父親的訴說,是一股回 憶的洪流,太多的人事物在時間裡層層交錯、堆疊,唯有先將這些回憶經由書寫加以具 體化,才有可能探視其中的情感。
【圖25】、【圖 26】按照書寫後的文本嘗試,卻產生了想法上的衝突感。兩者都維 持了閱讀性與辨識性,但是因為這樣的想法,卻反而壓抑了想要訴說的情感。並發現兩 者相較之下,【圖26】保留了筆跡會比【圖 25】將筆劃完全塗黑來得更有感情。
【圖 25】創作嘗試 4
【圖 26】創作嘗試 5
(三)初衷的回歸
掙扎於無法取得表現方式的平衡,重新思考了文本內容與作品的意義,發現文本的 內容,每一句話的情感都是多重、複雜而非單一的。再者,作品是一件如同寫給父親的 信,是私人的訴說,作品並非著眼於觀者能閱讀文本的內容,那麼作品中文字的閱讀性 與辨識性,也就不是重點了。【圖27】、【圖 28】開始模糊化字的形體、拆解重組文字的 結構。
最後,決定回歸最初也是最重要的目的,以情感表達為主,延續【圖29】繼續嘗 試,創作要寫給父親的信,而使用的字形是專屬於創作者與父親兩人的字形。
【圖 27】創作嘗試 6
【圖 28】創作嘗試 7
【圖 29】創作嘗試 8
3-‐3-‐2 文本及意義
文本來自於回憶,回憶卻是散落的,並不是整整齊齊的放在腦中的架上,隨想隨取,
很多部分已被閒置在角落,模模糊糊的存在著。進行回憶的過程,並非是單純的線性運 作,反倒像是由某一個點開始延伸,有時會突然停止,然後又從另一個點再開始延伸,
是一種跳躍式的行進模式,最後彼此交織成有時間性的網狀結構。
文本的構築方式,先透過分散的紙條,在紙條上先隨意寫下回憶中的字句,如【圖 30】。接著在依照發生的時間點從新排列,組成完整的文本。【表 2】依據時間先後順序 整理文本及背後的想法、感受、故事。
【圖 30】文本的構築方式
【表 2】文本整理
我不懂 我不明白
2011/11/7
3-‐3-‐3 創作過程及說明
在說明的過程,嘗試穿插創作者於創作過程所記錄下的想法及感受。試著更完整的 表達此件作品的意義,還有作品與創作者之間的關係。
我站在現在,看著以前自己的情緒。
2011/11/15
【圖 31】創作嘗試 9
【圖 32】創作嘗試 10
【圖29】的嘗試,如同被創作者記錄下的這段話,創作者讓自己的精神一半浸於 回憶,一半處於當下,讓如同編織般糾結的情感具體化。【圖31】及【圖 32】延續了【圖 29】的嘗試,一筆一筆由淺到深,時而長緩、時而短促的堆疊,模糊了文字,卻似乎讓 壓抑的部分開始流洩而出,這一刻即了解到可以開始寫這封信了。
【圖33】為作品靜態部分的完成圖及文本,為了能讓作品盡量呈現清楚,在這裡 將作品逆時針旋轉了九十度。作品大小約為260 公分乘以 86 公分,畫在練續不間斷的 描圖紙上。
在創作開始後,寫下了這一段於創作中的感受:
一句話不停重複的書寫,
如同這個故事不停的重複訴說,
每一次的書寫,都是一次刷新、複寫,
也如同這些情感不停的流動、循環在我體內。
像是發洩也好,
有些記憶早已只剩片段,
留下的只有模糊的情感,
堆疊、交錯、混合。
在創作的同時,這些情感也不斷的在累積、延續。
2011/12/5
如同文本存在著時間性,作品由左到右也代表著從過去到現在的時間軸。每個字,
每句話,以一筆一筆慢慢堆疊刻劃,取代直接書寫的方式,將字句漸漸變成了線條,構 成一個新的整體,體現了創作者內在的情感空間及狀態,那是藉由語言文字所無法描述 的世界。
【圖 33】作品靜態部分的完成圖(已逆時針旋轉 90 度)及文本
無論是過去的回憶,還是作畫的當下,情感、思緒都沿著每一筆長短不一的線條串 流,那是處於一個不停流動的空間,構成了過去與當下的對話,過去的經驗影響了當下 的我,當下的我又持續累積新的經驗,也影響了當下反芻種種回憶的感受。
橫向書寫的文本,存在著唯一一句縱向書寫的話,也是作品最核心的提問:家對你 而言是什麼【圖34】。這句話如同一列山脊,座落於作品的最中央,匯集了所有交錯於 內心的情感,情感沿著這列山脊向兩端,過去與現在,流下。【圖36】、【圖 37】兩端呈 現著模糊與擴散,是面對回憶與現在的不確定性。回憶,只剩下片段的影像與繚繞的情 緒,真正的細節早已不可考;現在,因為不斷重新讀寫過去,也時時刻刻在改變而充滿 了不確定感。
過去與當下不斷交錯的感受,被這麼的記錄下來:
畫著,突然眼淚就掉了下來。
"原來你一直是核心",這時正畫著這句話。
想說的話,一定說不完;想傳達的感受,一定也說不清楚。
不只是反芻過往的情感,因為這不是過去式,是現在進行式。
2011/12/13
【圖 34】 【圖 35】作品局部:原來你一直是核心
【圖 36】作品局部:最左側 【圖 37】作品局部:最右側
緩慢細膩的刻劃,拉長了面對文本的時間,每段回憶在口中、心中及腦海裡被重複 了不知道多少次。畫的順序,並非依照作品的時間軸由左到右,而像是正對著某個人說 著腦海裡,自然浮現的一段段故事,隨機串接著。第一段被畫下的文本【圖38】,是作 品最初的提問:你在哪?為什麼你不在?也正是創作者對父親最深的感觸,一位不在場 的主體。於整幅作品當中,為筆觸流動感最強烈,同時也最不穩定的一部分,這也體現 了當時創作者的狀態,對作品的未來及深掘那些被壓抑的記憶,充滿著困惑、不解與不 安。
【圖 38】作品局部
隨著作品的完成度增加,也漸漸理解,文本裡每一段字句都不應該被單獨詮釋,這 些散落在內心的時間點與情感是一個整體,彼此之間透過每一筆的刻劃連結著。理解到 他們是一個整體後,除了詮釋情感,也開始加入越來越多表現方式的思考。下面整理出 幾個作品裡的表現方式:
(一)筆劃間的連結:字跟字、句跟句之間並非獨立存在的,而是一個不停交互流動的 整體。【圖39】
【圖 39】作品局部:筆劃間的連結
(二)重複文字、文字前後堆疊:如同字句不停重複迴盪於情感空間裡。【圖40】、【圖 41】
【圖 40】作品局部:重複文字及文字前後堆疊
【圖 41】作品局部:重複文字
(三)筆劃延伸出分支:像是植物細細的根。嘗試打破原本文字的樣貌,在字形的模糊 與清楚之間,營造出新的空間。【圖42】
【圖 42】作品局部:筆劃延伸出分支
(四)拆組文字:以下面的文本「彼此好陌生」為例。將「彼此」兩個字拆開為「ㄔ」、
「皮」、「止」、「匕」四個部分,再重新穿插組合為「ㄔ止皮匕」,試著讓「彼」、「此」
更加沒有距離。【圖43】
【圖 43】作品局部:拆組文字
從外在表現方式來看,這是對文字進行拆解、重構;從內在情感來看,其實也正進 行同樣的運作。另一部分,從下面這段記錄,可以知道現實空間與創作者之間的關係,
也同時影響著創作者與作品之間的互動。
在牆面上畫與在桌面上畫是很不一樣的,
紙貼在牆面上一直很不穩定、浮浮的,
每一筆下去都好像感受到紙在呼吸。
也許因為這種不穩定的狀態,
也許是因為人的姿勢不同,
也許是因為我與作品之間的距離不同,
意外的,很多在牆面上可以畫出來的感受,在桌面上卻無法。
2011/12/18
【圖 44】創作過程
關於錄影這部份的發生,是來自於對作品一直隱約有著不足感。
在一次討論中,老師給了這樣的建議:「也許你可以將創作的過程錄製下來。」那 時突然體悟,此次創作過程對於作品呈現與創作者的重要性。此件作品之於創作者,在 意義上,創作過程的體驗是大於完成作品的,創作過程具體化了創作者內在情感的運作,
但情感的運作並不會隨著作品的完成而停止。
錄影的內容,包含了創作時所發生的事件。除了作畫之外,也錄製了親手用刀片削 鉛筆及描圖紙因為天氣潮溼,必須要使用吹風機吹過使之平整的片段。在後製時,針對 影片色彩的飽和度,刻意不使用完全黑白,也不使用全彩,而是選擇降低飽和度來呈現,
期望在感受上呈現一種曖昧的不確定感,也如同創作者的情感運作是來回於過去與當下 的狀態。
影片採用循環播放的方式,並且刻意不標明片頭與片尾。原因之一,是因為無法確 認觀者會在什麼時間觀看作品,也無法確認觀者會停留多久的時間;原因之二,在意義 上,影片並不是敘事的性質,而是呈現創作者即使在作品完成後,內在的情感依舊持續 運作、累積的狀態。
下列表3,整理了文本與作品的對應:
【表 3】文本與作品的對應
文本 作品對應
媽呢 媽怎麼不見了 衣櫃是空的
是你教會我下象棋
姊幫你慶生就接受吧
想坐在你肩上
你在哪 為什麼你不在
除了說沒辦法 你還能說什麼
最不願聽到我像你
我不懂 我不明白 不知道如何溝通
家對你而言 是什麼
原來你一直是核心
你沒發現總是別人在遷就你
感覺彼此好陌生
不曾擁抱你
還是有美好的回憶
想知道的是你的故事
即使你不懂 有缺陷的我還是
所以,儘管鄰居歐巴桑用奇怪的眼光打招呼,我們仍然走到這裡,有點幼稚,略顯瘋癲,
因為略長周圍同學一點,因為這把年紀還沒成家,所以有很多故事要告訴你,用我們的
因為略長周圍同學一點,因為這把年紀還沒成家,所以有很多故事要告訴你,用我們的