资治通鉴 ・５７９・
卷第一百七十八
【隋纪二】 起玄黓困敦，尽屠维协洽，凡八年。
高祖文皇帝上之下
开皇十二年（壬子，公元五九二年）
春，二月，己巳，以蜀王秀为内史令兼右领军大将 军。
国子博士何妥与尚书右仆射邳公苏威争议事，积不 相能。威子夔为太子通事舍人，少敏辩，有盛名，士大 夫多附之。及议乐，夔与妥各有所持；诏百僚署其所同，
百僚以威故，同夔者什八九。妥恚曰 ：“吾席间函丈四 十馀年，反为昨暮儿之所屈邪 ！”遂奏 ：“威与礼部尚 书卢恺、吏部侍郎薛道衡、尚书右丞王弘、考功侍郎李 同和等共为朋党。省中呼弘为世子，同和为叔，言二人 如威之子弟也 。”复言威以曲道任其从父弟彻、肃罔冒 为官等数事。上命蜀王秀、上柱国虞庆则等杂案之，事 颇有状。上大怒。秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以开
资治通鉴 ・５８０・
府仪同三司就第；卢恺除名，知名之士坐威得罪者百馀 人。
初，周室以来，选无清浊；及恺摄吏部，与薛道衡 等甄别士流，故涉朋党之谤，以至得罪。未几，上曰：
“苏威德行者，但为人所误耳 ！”命之通籍。威好立条 章，每岁责民间五品不逊，或答云 ：“管内无五品之家。”
其不相应领，类多如此。又为馀粮簿，欲使有无相赡；
民部侍郎郎茂以为烦迂不急，皆奏罢之。茂，基之子也，
尝为卫国令。有民张元预兄弟不睦，丞、尉请加严刑，
茂曰 ：“元预兄弟本相憎疾，又坐得罪，弥益其仇，非 化民之意也 。”乃徐谕之以义。元预等各感悔，顿首请 罪，遂相亲睦，称为友悌。
己巳，上享太庙。
壬申晦，日有食之。
帝以天下用律者多春驳，罪同论异，八月，甲戌，
制 ：“诸州死罪，不得辄决，悉移大理按覆，事尽，然 后上省奏裁 。”
冬，十月，壬午，上享太庙。十一月，辛亥，祀南 郊。
己未，新义公韩擒虎卒。
十二月，乙酉，以内史令杨素为尚书右仆射，与高 颎专掌朝政。素性疏辩，高下在心，朝臣之内，颇推高 颎，敬牛弘，厚接薛道衡，视苏威蔑如也，自馀朝贵，
资治通鉴 ・５８１・
多被陵轹。其才艺风调优于颎；至于推诚体国，处物平 当，有宰相识度，不如颎远矣。右领军大将军贺若弼，
自谓功名出朝臣之右，每以宰相自许。既而杨素为仆射，
弼仍为将军，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈 甚。久之，上下弼狱，谓之曰 ：“我以高颎、杨素为宰 相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖饭耳！’是何意也？”
弼曰 ：“颎，臣之敌人；素，臣舅子。臣并知其为人，
诚有此语 。”公卿奏弼怨望，罪当死。上曰 ：“臣下守 法不移，公可自求活理 。”弼曰 ：“臣恃至尊威灵，将 八千兵渡江，擒陈叔宝，窃以此望活 。”上曰 ：“此已 格外重赏，何用追论 ！”弼曰 ：“臣已蒙格外重赏，今 还格外望活 。”既而上低回者数日，惜其功，特令除名。
岁余，复其爵位，上亦忌之，不复任使，然每宴赐，遇 之甚厚。
有司上言 ：“府藏皆满，无所容，积于廊庑 。”帝 曰 ：“朕既薄赋于民，又大经赐用，何得尔也？”对曰：
“入者常多于出，略计每年赐用，至数百万段，曾无减 省 。”于是更辟左藏院以受之。诏曰 ：“宁积于人，无 藏府库。河北、河东今年田租三分减一，兵减半功，调 全免 。”时天下户口岁增，京辅及三河地少而人众，衣 食不给，帝乃发使四出，均天下之田，其狭乡每丁才至 二十亩，老少又少焉。
开皇十三年（癸丑，公元五九三年）
资治通鉴 ・５８２・
春，正月，壬子，上祀感生帝。
壬戌，行幸岐州。二月，丙午，诏营仁寿宫于岐州 之北，使杨素监之。素奏前莱州刺史宇文恺检校将作大 匠，记室封德彝为土木监。于是夷山堙谷以立宫殿，崇 台累榭，宛转相属。役使严急，丁夫多死，疲屯颠仆，
推填坑坎，覆以土石，因而筑为平地。死者以万数。
丁亥，上至自岐州。
己卯，立皇孙暕为豫章王。暕，广之子也。
丁酉，制 ：“私家不得藏纬候、图谶 。”
秋，七月，戊辰晦，日有食之。
是岁，上命礼部尚书牛弘等议明堂制度。宇文恺献 明堂木样，上命有司规度安业里地，将立之；而诸儒异 议，久之不决，乃罢之。
上之灭陈也，以陈叔宝屏风赐突厥大义公主。公主 以其宗国之覆，心常不平，书屏风，为诗叙陈亡以自寄。
上闻而恶之，礼赐渐薄。彭公刘昶先尚周公主，流人杨 钦亡入突厥，诈言昶欲与其妻作乱攻隋，遣钦来密告大 义公主，发兵扰边。都蓝可汗信之，乃不修职贡，颇为 边患。上遣车骑将军长孙晟使于突厥，微观察之。公主 见晟，言辞不逊，又遣所私胡人安遂迦与杨钦计议，扇 惑都蓝。晟至京师，具以状闻。上遣晟往索钦；都蓝不 与，曰 ：“检校客内无此色人 。”晟乃赂其达官，知钦 所在。夜，掩获之，以示都蓝，因发公主私事，国人大
资治通鉴 ・５８３・
以为耻。都蓝执安遂迦等，并以付晟。上大喜，加授开 府仪同三司，仍遣入突厥废公主。内史侍郎裴矩请说都 蓝使杀公主。时处罗侯之子染干，号突利可汗，居北方，
遣使求婚，上使裴矩谓之曰 ：“当杀大义公主，乃许婚。”
突利复谮之于都蓝，都蓝因发怒，杀公主，更表请婚，
朝议将许之。长孙晟曰 ：“臣观雍虞闾反覆无信，直以 与玷厥有隙，所以欲依倚国家，虽与为婚，终当叛去。
今若得尚公主，承藉威灵，玷厥、染干必受其征发。强 而更反，后恐难图。且染干者，处罗侯之子，素有诚款，
于今两代，前乞通婚，不如许之，招令南徙，兵少力弱，
易可抚驯，使敌雍虞闾以为边捍 。”上曰 ：“善 。”复 遣晟慰谕染干，许尚公主。
牛弘使协律郎范阳祖孝孙等参定雅乐，从陈阳山太 守毛爽受京房律法，布管飞灰，顺月皆验。又每律生五 音，十二律为六十音，因而六之，为三百六十音，分直 一岁之日以配七音，而旋相为宫之法，由是著名。弘等 乃奏下请复用旋宫法，上犹记何妥之言，注弘奏下，不 听作旋宫，但用黄钟一宫。于是弘等复为奏，附顺上意，
其前代金石并销毁之，以息异议。弘等又作武舞，以象 隋之功德；郊庙飨用一调，迎气用五调。旧工稍尽，其 余声律，皆不复通。
开皇十四年（甲寅，公元五九四年）
春，三月，乐成。夏，四月，乙丑，诏行新乐，且
资治通鉴 ・５８４・
曰 ：“民间音乐，流僻日久，弃其旧体，竞造繁声，宜 加禁约，务存其本 。”万宝常听太常所奏乐，泫然泣曰：
“乐声淫厉而哀， 天下不久将尽 ！”时四海全盛， 闻 者皆谓不然；大业之末，其言卒验。宝常贫而无子，久 之，竟饿死。且死，悉取其书烧之，曰 ：“用此何为！”
先是，台、省、府、寺及诸州皆置公廨钱，收息取 给。工部尚书苏孝慈以为“官司出举兴生，烦扰百姓，
败损风俗，请皆禁止，给地以营农 。”上从之。六月，
丁卯，始诏“公卿以下皆给职田，毋得治生，与民争利。”
秋，七月，乙未，以邳公苏威为纳言。
初，张宾历既行，广平刘孝孙及冀州秀才刘焯并言 其失。宾方有宠于上，刘晖附会之，共短孝孙等，斥罢 之。后宾卒，孝孙为掖县丞，委官入京，上其事，诏留 直太史，累年不调，乃抱其书，使弟子舆榇来诣阙下，
伏而恸哭；执法拘而奏之。帝异焉，以问国子祭酒何妥，
妥言其善。乃遣与宾历比较短长。直太史勃海张胄玄与 孝孙共短宾历，异论锋起，久之不定。上令参问日食事，
杨素等奏 ：“太史凡奏日食二十有五，率皆无验，胄玄 所刻，前后妙中，孝孙所刻，验亦过半 。”于是上引孝 孙、胄玄等亲自劳徠。孝孙请先斩刘晖，乃可定历，帝 不怿，又罢之。孝孙寻卒。
关中大旱，民饥，上遣左右视民食，得豆屑杂糠以 献。上流涕以示群臣，深自咎责，为之不御酒肉者，殆
资治通鉴 ・５８５・
将一期。八月，辛未，上帅民就食于洛阳，敕斥候不得 辄有驱逼。男女参厕于仗卫之间，遇扶老携幼者，辄引 马避之，慰勉而去。至艰险之处，见负担者，令左右扶 助之。
冬，闰十月，甲寅，诏以齐、梁、陈宗祀废绝，命 高仁英、萧琮、陈叔宝以时修祭，所须器物，有司给之。
陈叔宝从帝登邙山，侍饮，赋诗曰 ：“日月光天德，山 河壮帝居；太平无以报，愿上东封书 。”并表请封禅。
帝优诏答之。它日，复侍宴，及出，帝目之曰 ：“此败 岂不由酒！以作诗之功，何如思安时事！当贺若弼渡京 口，彼人密启告急，叔宝饮酒，遂不之省。高颎至日，
犹见启在床下，未开封。此诚可笑，盖天亡之也。昔苻 氏征伐所得国，皆荣贵其主，苟欲求名，不知违天命；
与之官，乃违天也 。”
齐州刺史卢贲坐民饥闭民粜，除名。帝后复欲授以 一州，贲对诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。皇太 子为言 ：“此辈并有佐命功，虽性行轻险，诚不可弃。”
帝曰 ：“我抑屈之，全其命也。微刘昉、郑译、卢贲、
柳裘、皇甫绩等，则我不至此。然此等皆反覆子也，当 周宣帝时，以无赖得幸。及帝大渐，颜之仪等请以赵王 辅政，此辈行诈，顾命于我。我将为政，又欲乱之，故 昉谋大逆，译为巫蛊。如贲之例，皆不满志，任之则不 逊，置之则怨望，自为难信，非我弃之。众人见此，谓
资治通鉴 ・５８６・
我薄于功臣，斯不然矣 。”贲遂废，卒于家。
晋王广帅百官抗表，固请封禅。帝令牛弘等创定仪 注，既成，帝视之，曰 ：“兹事体大，朕何德以堪之！
但当东巡，因致祭泰山耳 。”十二月，乙未，车驾东巡。
上好禨祥小数，上仪同三司萧吉上书曰 ：“甲寅，
乙卯，天地之合也。今兹甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，
来年乙卯，以甲子夏至。冬至阳始，郊天之日，即至尊 本命；夏至阴始，祀地之辰，即皇后本命。至尊德并乾 之覆育，皇后仁同地之载养，所以二仪元气并会本辰。”
上大悦， 赐物五百段。 吉，懿之孙也。员外散骑侍郎 王劭言上有龙颜戴干之表，指示群臣。上悦，拜著作郎。
劭前后上表言上受命符瑞甚众，又采民间歌谣，引图书 谶纬，捃摭佛经，回易文字，曲加诬饰，撰《皇隋灵感 志》三十卷奏之，上令宣示天下。劭集诸州朝集，使盥 手焚香，而读之，曲折其声，有如歌咏，经涉旬朔，遍
劭前后上表言上受命符瑞甚众，又采民间歌谣，引图书 谶纬，捃摭佛经，回易文字，曲加诬饰，撰《皇隋灵感 志》三十卷奏之，上令宣示天下。劭集诸州朝集，使盥 手焚香，而读之，曲折其声，有如歌咏，经涉旬朔，遍