3. 台南地區女神信仰與傳說田野調 察（參附錄二）
本計畫 2015 年 07 月 14 日至 2015 年 07 月 17 日共計四天，赴台南地區 進行與本研究計畫相關的女神信仰與 傳說在台灣當地的發展進行田野調查。
分別考察台南市大寮玄良亭、台南市 白河靈山寺女媧宮、台南市水仙宮大 禹廟以及台南市開隆宮七娘媽廟等地，
以見台南地區古代女神信仰與神話傳
說在今日台灣的發展與變遷。上中古 時期的女媧娘娘、西王母、織女（七 娘媽）、九天玄女等女性神祇雖然歷經 長時間的發展，但以其陰性及母性的 女神特質，對於凡俗人們而言，仍具 有祈求婚姻美滿、子嗣綿延以及長壽 安康等母親神的神職功能，跨越千年 而不變。但又隨著台灣移民社會及歷 史發展，而具有地方保護神的神祇功 能。對於台灣女神信仰的考察可以見 神話傳說在不同時空語境中的變與不 變。
上中古時期的神女或為創世神或 始祖神或為聖人之母、聖王之妻，神 女的「感生」，道出神女具有強大的生 殖力的神聖性；而神女的「化生」則 言說著神女的創生力與生化力；而在 現今民俗信仰中的女神們原初神聖的 生與化的職能逐漸弱化，但其掌握生 育與生命的特質仍是歷久彌新。女神 們以「神聖母親」之姿，「母娘」、「娘 媽」的身分在世十一世紀繼續庇佑著 他們廣大的信眾子民，趨吉避凶、圓 滿婚姻、繁衍子孫，言說著人們共同 對生活以及生命的永恆願望與企求，
綿延不斷。上中古時期的神女在今日 的宗教信仰發展與神話傳說的再生重 述，仍是一個值得持續觀察、深入研 究的課題。
參考文獻
古籍叢刊
﹝周﹞莊周撰，﹝清﹞郭慶藩集釋：《莊子集釋》，臺北：華正書局，1989 年。
﹝漢﹞王充撰，黃暉校釋：《論衡校釋》，北京：中華書局，1990 年。
﹝漢﹞司馬遷撰、﹝日﹞瀧川資言考證：《史記會注考證》，臺北：洪氏出版社，
1981 年。
﹝漢﹞班固撰，﹝唐﹞顏師古注：《漢書》，臺北：鼎文書局，1986 年。
﹝漢﹞高誘注：《淮南子》，臺北：世界書局，1955 年。
﹝漢﹞劉向撰：《列女傳》，北京：中國書店，2009 年。
﹝漢﹞鄭玄注，﹝唐﹞孔穎達疏：《禮記正義》，臺北：藝文印書館，1981 年。
﹝東漢﹞許慎撰，﹝清﹞段玉裁注：《說文解字注》，臺北：黎明文化事業公司，
1993 年。
﹝晉﹞干寶：《搜神記》，臺北：木鐸出版社，1986 年。
﹝晉﹞張湛注：《列子注》，臺北：世界書局，1958 年。
﹝晉﹞張華撰，范寧校證：《博物志校證》，臺北：明文書局股份有限公司，1981 年。
中文專著
丁 山：《中國古代宗教與神話考》，北京：龍門書局，1961。
于錦綉、于靜：《靈物與靈物崇拜新說》，北京：宗教文化出版社，2006 年。
尹榮方：《神話求原》，上海：上海古籍出版社，2003 年。
毛文鳳：《死亡形而上學本體論導引》，南京：江蘇人民出版社，1996 年。
王 青：《漢代的本土宗教與神話》，臺北：洪葉文化出版社，1998 年。
王 青：《魏晉南北朝時期的佛教信仰與神話》北京：中國社會科學出版社，2001 年。
王子今：《古史性別研究叢稿》，北京：社會科學文獻出版社，2004 年。
王孝廉：《中國神話世界》（上編）（下編），臺北：洪葉文化出版有限，2006 年。
王孝廉主編，﹝日﹞御手洗勝等著：《神與神話》，臺北：聯經出版公司，1997 年。
王國良：《神異經研究》，臺北：文史哲出版社，1985 年。
王憲昭：《中國各民族人類起源神話母題概覽》，北京：民族出族社，2009 年。
刑義田：《秦漢史論稿》，臺北：東大圖書公司，1987 年。
印 順：《中國古代民族神話與文化之研究》，臺北：正聞出版社，1994 年。
朱 狄：《原始文化研究》，北京：三聯書店，1988 年。
朱天順：《中國古代宗教初探》，臺北：谷風出版社，1986 年。
何 新：《諸神的起源》，臺北：木鐸出版社，1987 年。
何星亮：《中國自然神與自然崇拜》，上海：上海三聯書店，1995 年。
冷德熙：《超越神話：緯書政治神話研究》，北京：東方出版社，1996 年。
吳天明：《中國神話研究》，北京：中央編譯出版社，2003 年。
呂 微：《神話何為──神聖敘事的傳承與闡釋》，北京：社會科學文獻出版社，
2001 年。
呂思勉：《呂思勉讀史札記》，臺北：木鐸出版社，1983 年。
呂思勉：《秦漢史》，上海：上海古籍出版，2005 年。
宋兆麟：《中國生育、性、巫術》，臺北市：雲龍出版社，1999 年。
宋兆麟：《生育神與性巫術研究》，北京：文物出版社，1990 年。
宋兆麟：《原始社會史》，北京：文物出版社，1983 年。
李 立：《文化嬗變與漢代自然神話演變》，廣東：汕頭大學出版社，2000 年。
李 立：《漢墓神畫研究──神話與神話藝術精神的考察與分析》，上海：上海古 籍出版社，2004 年。
李 淞：《論漢代藝術中的西王母圖像》，長沙：湖南教育出版社，2000 年。
李素平：《女神、女丹、女道》，北京：宗教文化出版社，2004 年。
李福清：《中國神話故事論集》，臺北：臺灣學生書局，1988 年。
李學勤：《綴古集》，上海：上海古籍出版社，1998 年。
李豐楙，劉苑如主編：《空間．地域與文化──中國文化空間的書寫與闡釋》，臺 北：中研院文哲所，2002 年。
李豐楙：《六朝隋唐仙道類小說研究》，臺北：學生書局，1997 年。
李豐楙：《神化與變異：一個常與非常的文化思維》，北京：中華書局，2010 年。
李豐楙：《誤入與謫降：六朝隋唐道教文學論集》，臺北：臺灣學生書局，1996 年。
周紹賢：《兩漢哲學》，臺北：文景出版社，1978 年。
周學鷹：《解讀畫像磚石中的漢代文化》，北京：中華書局，2005 年。
金春峰：《漢代思想史》，北京：中國社會科學出版社，1997 年。
信立祥：《漢代畫像石綜合研究》，北京：文物出版社，2000 年。
俞偉超：《先秦兩漢考古學論集》，北京：文物出版社，1987 年。
洪淑苓：《民間文學的女性研究》，臺北：里仁書局，2004 年。
胡萬川：《真實與想像：神話傳說探微》，新竹：清大出版社，2004 年。
容肇祖：《變形神話》，臺北：天一出版社，1991 年。
徐復觀：《兩漢思想史》，臺北：學生書局，1976 年。
袁 珂：《中國神話史》，臺北：時報文化出版公司，1991 年。
馬昌儀：《中國靈魂信仰》，臺北：漢忠文化，1996 年
馬昌儀：《全像山海經圖比較》，北京：學苑出版社，2003 年。
馬昌儀主編：《中國神話學文論選》，北京：中國廣播電視出版社，1994 年。
康韻梅：《中國古代死亡觀之探究》，臺北：國立臺灣大學出版委員會，1994 年。
張光直：《中國青銅時代》，臺北市：聯經出版，1983 年。
張亨：《思文之際論集：儒道思想的現代詮釋》，臺北：允晨文化公司，1997 年。
張銘遠：《生殖崇拜與死亡抗拒》，北京：中國華僑出版公司，1991 年。
曹兆蘭：《金文與殷周女性文化》，北京：北京大學出版社，2005 年。
外文譯著
﹝日﹞大林太良著，林相泰、賈福水譯：《神話學入門》，北京：中國民間文藝出 版社，1988 年。
﹝日﹞小南一郎著，孫昌武譯：《中國的神話傳說與古小說》，北京：中華書局，
1993 年。
﹝日﹞白川靜、加地伸行等譯：《中國古代文化》，臺北：文津出版社，1983 年。
﹝日﹞伊藤清司著，張正軍譯：《中國古代文化與日本》，昆明：雲南大學出版社，
1992 年。
﹝日﹞森安太郎著，王孝廉譯：《中國古代神話研究》，臺北縣：地平線出版社，
1980 年。
﹝法﹞列維‧布留爾著，丁由譯：《原始思維》，北京：商務印書館，1981 年。
〔法〕馬伯樂（Henri Maspero）著，馮沅君譯：《書經中的神話》，上海：商務印 書館，1939 年。
〔美〕M．艾瑟．哈婷(M.Esther Harding) 著，蒙子、龍天、芝子譯：《月亮神話
──女性的神話》，上海：文藝出版社，1992 年。
〔美〕理安‧艾勒斯(Riane Eisler)著，黃覺、黃棣光譯，閔家胤審校：《神聖的歡 愛──性、神話與女性肉體的政治學》，北京：社會科學文獻，2004 年。
〔美〕理安‧艾斯勒(Eisler，R．)著，程志民譯：《聖杯與劍──男女之間的戰爭》，
社會科學文獻出版社，1993 年。
﹝美﹞伊利亞德（Mircea Eliade）著，楊素娥譯，《聖與俗》，臺北：聯經出版社，
2001 年。
﹝美﹞伊利亞德（Mircea Eliade）著，楊儒賓譯，《宇宙與歷史：永恆回歸的神 話》，臺北：聯經出版社，2000 年。
﹝美﹞巫鴻著，鄭岩等譯：《禮儀中的美術:巫鴻中國古代美術史文編》，北京：
三聯書店，2005 年。
﹝美﹞郝大維(David L. Hall)、安樂哲(Roger T. Ames)著，施忠連譯：《漢哲學思 維的文化探源》，南京：江蘇人民出版社，1999 年。
﹝美﹞斯蒂‧湯普森著，鄭海等譯：《世界民間故事分類學》，上海：上海文藝出 版社，1991 年。
〔英〕洛夫洛克(James E. Lovelock)，金恒鑣譯：《蓋婭，大地之母》，臺北：天 下文化，1995 年。
〔英〕馬林諾夫斯基(Malinowski,B.)著，王啟龍，鄧小詠譯：《原始的性愛》，北 京：中國社會出版社，2000 年。
〔英〕霍克思（David Hawkes）著，丁正則譯：《求宓妃之所在》，載尹錫康、周
發祥主編《楚辭資料海外編》，武漢：湖北人民出版社，1986 年。
〔英〕羅莎琳．邁爾斯(Rosalind Miles)著，刁筱華譯：《女人的世界史》，臺北：
麥田出版，1998 年。
﹝英﹞弗雷澤（Frazer,J.G）著，汪培基譯：《金枝》，臺北：久大桂冠圖書公司，
1991 年。
期刊、會議專書論文
〔日〕御手洗勝著，王孝廉譯：〈顓頊與乾荒、昌意、清陽、夷鼓、黃帝祖神系 譜〉，《大陸雜誌》，第 51 卷第 5 期，1975 年。
云韜：〈破除男權「神話」──從女性主義視角試看上古感生神話〉，《語文學 刊》2011年第1期。
戶曉輝：〈跨文化視野下的女性原型母題〉，《喀什師範學院學報》第 19 卷第 2 期。
文崇一：〈九歌中河伯之研究〉，《中央研究院民族學研究所集刊》，1960 年第 9 期
文崇一：〈九歌中的上帝與自然神〉，余崇生編：《楚辭論文集》（臺北：學海出版 社，1985 年）。本文原收錄於《中央研究院民族學研究所集刊》，1964 年 17 期
王 青：〈商周秦漢時期政治神話的演變〉，《先唐神話、宗教與文學論考》，北京：
中華書局，2007 年。
王 燕：〈《山海經》中變形神話蘊含的生命觀〉，《電影評介》2010 年 15 期。
王小健：〈「知母不知父」與商周始祖的感生神話〉，《歷史教學》2006 年 6 期。
王以憲：〈中國原姓與感生神話〉，《中國文化研究》，2005年第4期。
王志強：〈『西王母』神話的原型解讀及民俗學意義〉，《青海民族學院學報》，2005 年第 1 期。
王明珂：〈表徵與文本：文物和文獻詮釋的橋樑〉，收於國立臺南藝術學院藝術史 學系、藝術史與藝術評論研究所編：《海峽兩岸藝術史學與考古學方法研討 會大會手冊》，國立臺南藝術學院，2003 年。
外文專著（包含專書、期刊論文）
﹝日﹞安居香山：〈感生帝説の展開と緯書思想〉，《日本中國學會報》第 20 集，
1968 年 10 月。
﹝日﹞伊藤清司：《中國の神話．傳說》，東京：東方書店，1996 年。
﹝日﹞君島久子：〈天女の末裔：創世神話に見る始祖傳說の一型態〉，收入《民 間說話の研究：日本と世界》，京都：同朋舍，1987 年。
﹝日﹞出石誠彥：〈上代支那の異常出生說話について〉，《民族》第 4 卷第 4 號，
1929 年 1 月。
﹝日﹞森雅子：《西王母の原像：比較神話學試論》，東京：慶應義塾大學出版社，