第三章 台日のお守りについて
第五節 台湾のお守り
豪徳寺 熊野神社
（http://www.omairibiyori.com/jinjatera/ （http://www.frogs-shop.com/page/50） kanto/gotokuji.html）
図103 図104
鷲子山上神社 青島神社
（http://www.torinokosan.com/charm/） （http://www.aoshimajinja.sakura.ne.jp /omamori2.htm）
第五節 台湾のお守り
お守りとは台湾に「平安符」あるいは「護身符」、「符令」など がいわれる。護符は、日本同様に各宗教、宗派に由来した様式・
形状において作られでいた。例えば、寺院護符、神札、呪符 呪護 符などがある。
台湾におけるお守りとは元々は単一の様式である、内符を黄色 あるいは赤色のの小さな袋に入れるである。
台湾のお守りは下述のように五種類があると考えられる。
一、 信者達の祈願に応じて全般的のお守り 二、 職業の守り神様
三、 近年以来観光向けのお守り 四、 民間の伝説お守り
五、 お守り文化の創新に生じる商品
54
㈠台湾に伝統的なお守り 図示
（信者達の祈願に応じて全般的のお守り）
図 105 図 106
（行天宮）作者が撮った写真 （鹿耳門天后宮）
（http://lucky.powerweb.tw/modules/
Gods/GodSafety.php）
霊符 図示
図 107 図 108 図 109
茅山天冨星君催財符 66 天師 平安符 天師 鎮邪符 （宗教超自然 【宗教小知識】符籙の由来67）
図 110 図 111 図 112
66 http://mypaper.pchome.com.tw/0926799988/post/1325334094 20170111 21：00
67 http://luxleochaung.pixnet.net/blog/post/36685063- 20170111 21：15
55
八卦鎮宅平安符 招財霊符 天上聖母航海安全符 （東方易經大學68） （青龍堂69 鮑義忠 ）
㈡職業のお守り神
職業の種類が豊富であるため、その一部で紹介させる。
警察：関聖帝君、玄天上帝、土地神、五営神将などがある。
軍人：関聖帝君、玄天上帝、九天玄女、岳武穆王などがあ る。
消防団：関聖帝君、玄天上帝、火徳星君、水徳星君などが ある。
司法界：包公、城隍爺などがある。
農業：神農大帝、后禝大帝、土地神などがある。
茶業：陸羽仙師、雙忠公、清水祖師法、主真君などがある。
漁業、航海業：天上聖母、玄天上帝、水仙尊王などがある。
園芸業：百花仙人などがある。
建築、大工業：巧聖先師、荷葉先師などがある。
商業：財神、土地神、関聖帝君などがある。
銀行業：財神、福徳正神などがある。
航空、運輸業：中壇元帥、九天玄女などがある。
酒業：杜康仙師、李太白仙師、済公禅師などがある。
演芸界：田都元帥、西秦王爺、孟郎君などがある。
道士界：三清道祖、法主真君、臨水夫人、太上老君、張天 師、普庵禅師などがある。
68 http://www.oycu.org/Case/case-more.aspx?id=22&clsid=11 20170111 21：45
69 http://taoizm-fengsui-seiryudo.com/ 20170111 22：00
56
㈢近年以来観光向けのお守り
宗教にかかわらず贈与者の心意を感謝され、外来文化の影 響、時代美学の変化、精神文化の向上されるなどより、台 湾におけるお守りの様式なども徐々に変更され、以前の単 一様式から多様化の道に邁進される。
道教の宮、廟、及び、仏教の寺院にもお守りの新紀元を迎 えられた。
お守り設計の元素は台湾伝統的な模様のほか、外来の考え も中に入れ込んでいる。
図 113 図 114
楞厳呪根付 右は内符 楞厳呪根付 中に内符 3.2x0.8cm 3ｘ1.5cm
図 115 図 116
57
六字大明神呪 根付 六字大明神呪 根付（梵字）
2.5ｘ1.2cm
龍山寺 台北
図 117 図 118 図 119
Ｑ版 観音様のお守り 福德正神 月老神君
図120 図121 図122
太極銭 太極・八卦 平安元寳 （作者が撮った写真 図 113～図 122）
図 123 図 124
58
姻縁符 香火袋 （作者が撮った写真 図 123～図 124）
霞海城隍廟 台北・廸化街
図 125 図 126
平安符と姻縁符 ミニ平安カード（フリー）
4.5x2.7cm （作者が撮った写真）
図 127 図 128
（指導教授提供する物）（仏光山寺）
㈣民間の伝説お守り
台湾にて伝説のお守りは亀（長寿）、元寳（金運向上）、蝙
59
蝠（招福）、瓢箪（招福）、豼貅70（招財）などがあり、亀は 長寿を象徴されることがあって、そのため、年長者にお祝 い時に亀を贈り物として贈呈されるのは通常である。元寳 は古代のお金というものであり、豼貅は財をもたらすとい う伝説がある、故に、商売繁盛の祝いに元寳、豼貅で、幼 児の祝いを通常に贈り物に蝙蝠71の模様が付くことがある。
図 129 図 130
亀 元寳
図 131 図 132
豼貅
図133 図134
70 貔貅は金を食べ、お尻の穴がないので、蓄財のお守りとの伝説がある。
71 瓢箪（葫蘆）、蝙蝠（蝙蝠）の中国語の＂葫＂と＂蝠＂は発音とも「福」と一 緒になるから「招福」の意味である。
60
豼貅 瓢箪 （作者が撮った写真 図 127～132）
図 135 図 136
（蝙蝠）金玉堂鑽石金銀飾專賣72
㈤お守り文化の創新に生じる商品
台湾には「文化創意産業」という語彙は 2002 年に行政院の
「発展文化創意産業計画」より始まる。その後、特に文化 について範囲内の多種類の創新な設計は雨後の筍ように生 生発展された、さらに、お守りのデザインが既往のイメー ジを転覆されることがあった。このようなデザインは一応、
寺社以外の場所に商品として販売される状況になる。
図 137 図 138
72 https://www.jet520.com/front/bin/ptdetail.phtml?Part=00910001AAA28 20170616 13:20 https://www.jet520.com/front/bin/ptdetail.phtml?Part=00910001AAA13&Category=0
20170616 13:23
61
（ 国 立 臺 中 科 技 大 學 商 業 設 計 系 所 ）
http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20120528/420_0d748b4e5da79 f8deb50029a0bf44457.jpg http://s.verywed.com/s1/2010/08/25/1282704672_f8826f8a5fd62ac809071
d8a2bc7e37e_big.jpg
図 139 図 140
（鹿 府 文 創73） （http://goods.ruten.com.tw/item/show?21402253140240）
図 141 図 142
學 甲 十 三 庄 文 史 工 作 室 設 計74 台 灣 好 礼 専 業 企 業 礼 品
客 製 紀 念 御 守75
図 143 図 144
73 http://www.pcstore.com.tw/eli3110967/S356902.htm 20170305 15： 10
74 http://news.ltn.com.tw/news/ life/breakingnews/1461274 20170305 15： 30
75 http://www.dalai.com.tw/products.html 20170305 19： 00
62
橙 果 設 計76（蔣 友 柏 ） 上 鑫 工 業 （ 有 ）77 図 145 図 146
（ 台 客 文 創78） （ 琉 金 富 貴 文 化 創 意79）
図 147 図 148
鎮 瀾 宮 媽 祖 （ 表 ） Q 版 車 に か け お 守 り ） （ 裏 ） （ 大 甲 媽 祖 文 創 館 ）
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21509507915161
図 149 図 150 図 151
76 http://blog.xuite.net/kiko17158/twblog/183592278- 20170305 19:15
77 http://tw.ttnet.net/ttnet/gotoprd/TY110/030/0/94354303033323737383.htm 20170305 19:35
78 http://goods.ruten.com.tw/item/show?21646407127741 20170305 19:33
79 http://b.share.photo.xuite.net/gold_star1688/1b9cbb0/16648701/896271283_m.jpg 20170305 19:40
63
（大成刺繡） 聖杯（佳樺生活本舖） 瓢箪（泰山葫蘆平安福袋）