二、畫中場景的推測
第五節 各月份的主題與內容
以下是《雍正十二月行樂圖》(見圖 1-12)各個月份的主要活動與內容。
一月(第一張):元宵夜景為主題。整個畫面以建築物軸線區分成上 下兩大塊;上方主要為一大片水面,以及描繪小市鎮中形形色 色的商店與歡慶佳節的人們;下方再由圓弧形卷棚遊廊區分兩 個部份,沿著遊廊上方端點為一雙層樓閣,形成了各個獨立又 相互連貫的空間。此時梅花盛開,更增添了年節的熱鬧歡欣氣 氛。
在畫面最下方左邊有十二人,攜幼扶老正站在小戲台之前 觀看玩偶戲,戲碼為西遊記,戲台的佈置精緻細膩,例如:假 山與玩偶服飾。往右上方走去,有一群人正觀賞著水法,123經 過一道門之後,在“五當堂”124有幾個人正在猜燈謎。最右邊 的室內,擺了一張桌子與四張椅子,桌上正點燃著蠟燭,牆上 有裝飾的書法與繪畫,有一個綠衣小孩爬欄杆,還有一個紅衣 人拿著放大鏡對著畫外觀看。往上方看去,有一根黃色龍紋長 柱,上方掛著燈籠,最頂端應該是類似走馬燈的裝置,上面畫 的都是人物。柱子的下方有四個小孩正在放煙火,而雍正皇帝 就站在門下看著他們;在雍正左手邊的牆上掛了一幅財神爺的
123 即今日之噴泉。
124 目前尚無資料可以查證 出該堂位於 何處。只查 明“五富堂 ”圓明園內。 “五當堂 ” 或為“五富 堂”之筆誤。
畫像。在遊廊的左邊是一個庭院,用大紅木頭架了一個十分高 挑喜氣的箱子燈,燈罩上繪有魚、蝦、龍等等。另外,院子中 還鋪了五彩菊花紋的地毯,有兩個人站在上面扮演戲劇,其中 藍衣人手執掃把,青衣人頸戴佛珠手持花卉紙扇,旁邊圍繞的 人群有的在演奏樂器,有的在準備粉墨燈場(有兩個人正在戴老 公公和老婆婆的面具),有的抱著小孩。在梅花樹下,還有小孩 把煙火放在石頭上,準備點燃;三位婦女和其他附近小孩則掩 耳走開。以雙層樓閣為主的是一群婦女,三兩成群地聊天或欣 賞熱鬧夜景。
隔著一片水域,畫面上所表現的是民間熱鬧歡樂景象。
可以看到船隻都停靠在岸,準備要回家慶祝元宵。最左下的 部分,可以看到樂隊行列經過住家,而住戶也不禁跑出來一 探究竟。拱橋上有一群紅衣服的人,正在賣力地拖著一隻綠 色的動物裝飾品;過橋之後便是熱鬧的商店街,舞龍的隊伍 準備繞街而過,街道上擠滿了觀眾;另外在比較上方的群眾 則圍觀雜耍表演。在整個畫面右上方,還可以看到幾個蒙古 包與休息的馬群。另外也值得注意的是,在最上方出現了七 簷塔、一群歇山頂建築、城牆、城門和西式建築(或是回教建 築)。125
再者,對於可以辨識的商店招牌與廣告也提出說明,可
125 目前尚未找到相關形式 建築的資料 ,故無法確 定該建築風 格與名稱。
以對該地點的確認提供資料。以下為商招文字:“翠清軒”、
“川廣○雜貨”、“麟鳳齋名香”、“碧露居”、“江南翠
○家梨細巧茶○○”、“本行發兌浦城煙”。126
本畫十分精細,設色艷而不俗,人物活動詳實有趣,界 畫、樹石等等均精妙,是本套作品中質量數一數二的一張。
二月(第二張):本月份畫面的主題較不明顯,根據過去的文字記載,
“鞦韆”為二月的活動,因此將本月份主題定為“鞦韆”。
整個畫面根據圍牆和建築分為左上與右下兩大部分。在右下 方的部分為男性士人的活動;在左下方卷棚當心間,有兩人 正在讀書,一人看著,還有三位童僕伺候著(其中一位從門中 探頭出來),畫家將此處捲簾的透明感表現的很好;雍正皇帝 則獨自悠然地站在欄杆旁欣賞池裡的游魚;歇山頂建築內,
有三位文人在交談著,房內擺設著木几、瓶花、青色花瓶以 及貼有繪畫與書法的屏風,書法上的文字為:“清溪流過碧 山頭,空水澄峰一色秋,隔○紅塵三千里”、“蜂蝶林林過 牆去,卻疑春色在鄰家”。
左上部分則為女性的活動。懸山卷頂的建築中,透過打開的 窗戶,可以看到一個窗戶中有一位女性在刺繡,旁邊有一婢 女伺候;另一個窗戶則是一為婦女抱著紅衣幼童。在橋上,
126 有的文字被擋住或是無 法辨識,皆 以○表示之 。
有一位婦女牽著一個小孩往左邊的房院走去;而房舍門口已 站著另一位女性等候。在院子裡,一群女性正觀看著鞦韆活 動。
畫面最上方,即遠景部分,描繪著春遊與打獵的活動。除了 人物與馬匹描寫精確以外,還畫了獵鷹與獵狗。在畫面最下 方,即近景的部分,畫家安排的是透漏奇磷的巨大太湖石、
盛開的白色與粉色杏花,以及可愛的白兔與花兔。
本畫雖然構圖、細節與人物活動較為簡單,但是疏朗的畫面 配合著淡綠遠山、盛開的杏花與活潑的鳥兒,將初春乍暖還 寒的氣氛與景色表達無遺。
二月(第三張):127承繼二月份的主題,只有在小細節略有不同,例如:
盪鞦韆的庭園內少設置了一塊奇石;畫面最下方的太湖石與 動物有所變動;懸山卷頂建築的搏風版的裝飾不同等等。但 是本畫的杏花開的更加茂盛。
三月(第四張):128以修禊為主題。建築物將畫面分成左下與右上兩大 部分。左下部分進行著曲水流觴的活動。在懸山卷頂次間的 房舍中,透過牆上圓形的開洞,可以一眼就見到雍正皇帝正
127筆者認為《 雍正十二月 行樂圖》的 四月份遺失 了,故原本 應為三月份 的曲水流觴 變 成了四月;而很可能補 上一張二月 的圖成為三 月的圖。另 外一個依據 為,收藏於臺 北故宮的乾 隆《十二月 令圖》,其四 月描繪的主 題為賞牡丹 。因此筆者 認為本套作 品的第三張 仍為二月份 的描寫。
128乾隆《十二 月令圖》的 四月:牡丹 與玉蘭花盛 放。濛濛細 雨,室外人 們皆打傘戴 笠 。 野外有女性 準備去採桑 ,以袖幛雨 。
坐在裡面撫琴;他坐在一張別緻的枯樹根椅子上,後方的架 子裡擺著珍貴的書籍與古玩。許多文士坐在曲水流觴之濱,
或飲或坐,童僕們正在以羽觴斟酒並且伺候這些文士,共計 有二十三人正參與修禊的活動,皆為男性。
與左下方相對的右上方部分,則為女性的天地。較大的建築 內,透過三個大透明窗戶,有三兩成群的女性正在談天、品 茗、小嚐點心,還有人在搬椅子。樓閣上的婦女,有一位正 捲起簾子,另外兩位則倚著欄杆欣賞風景,桌上還擺著兩個 白瓷茶杯與瓶花。
畫面遠景部分主要是描寫田野風光與春耕景象。野外有一群 孩童在水邊放風箏,另一群則在樹下玩遊戲;有的農人正在 犁田耕作、有的在踩水車,還有幾位用小型的捕魚器在捕魚。
畫家還精心地在牛角上畫了一隻小鳥停在上面,在遠處的房 舍中畫了一個瓶子,也畫了一面酒旗飄揚。農村淳樸恬靜的 祥和氣氛就像是桃花源一般。
本畫的構圖設計十分精采,尤其是雍正皇帝所在的房子有如 舞台般的效果,讓雍正皇帝成為視覺焦點。不管是文人、婦 女、孩童或是農夫們,都很自然有序各自進行著應當從事的 活動,加上整個畫面的嫩綠樹葉、青翠的遠山、薄薄的水氣 與潺潺的溪流,展現出安祥和諧的三月景色。
五月(第五張):畫面以端午龍舟競渡為主題。在前景部分的歇山卷 頂屋內有人正在煮藥,而有一名老人率領一位背著葫蘆的童 子往屋裡走去。屋內一名文人手持羽扇坐在樹根椅子上,旁 邊放著各式各樣的瓶罐,身後是精緻的藥櫃,他的目光正注 視著前方煮藥的三個人,火爐旁的地上還擺著幾種藥材;另 外兩位童僕則合力搗藥。庭園水邊有一群人在看龍舟比賽,
院子裡的花朵盛開,紅粉白紫五彩繽紛,更增添了熱鬧氣氛。
中景部分是一棟特殊的建築物,下方設計成有石階入水的碼 頭,可以方便人們乘船;上方為一座大型卷棚挑高閣樓,除 了乘涼以外,還可以眺望湖光山色。雍正就坐在裡面跟他的 后妃孩子設宴品嚐點心,共同歡度佳節,在樓閣正上方還貼 著幾張符咒驅邪,桌前也擺了一盆花在桌子前作為裝飾與觀 賞用。碼頭上有兩名婦女牽著一個小孩準備登船,另外兩名 婦女則回頭催促後方的一位紅衣小孩與婦人;有趣的是這個 小孩手上抓了一隻青蛙。
接下來要說明的是水上的船隻。在最左邊下方的平底船上是 一群文人跟童僕;前面較小且有遮棚的船上坐的都是婦女;
往左邊上面一點有一艘材質造型特別的小舟,上面坐了兩位 高奇的文人跟一位童僕。另外,往右邊看去,是競賽中的裝 飾華麗雙層龍舟,每艘都有數十人合作划龍舟以爭取勝利,
還有人在吹奏和打擊樂器。在更遠處也有好幾艘龍舟,畫家
除了採用近大遠小的方法,還分別以正面或側面或斜面來描 繪龍舟,有的龍舟還躲在山樹的後面,只露出旗幟暗示,令 畫面看起來更生動活潑。此外,水裡還畫了有人在游泳嬉戲。
在遠景左邊安排的是一個石板攢頂涼亭、養漁場以及房舍耕 田。涼亭中站著一群人在看龍舟比賽;養魚場旁有小孩好奇 的在看游魚,裡面養的應該是紅鯉。在田野水邊也聚集了三 兩成群的人觀看龍舟比賽,也有人準備乘船遊湖。此外,也 有人在採草藥。在更遠處的對岸景色也相類似。
本畫中氣氛喧鬧,畫家對於事物細部的描繪精緻,人物的活 動不僅詳實生動,也安插了許多有趣事件,除了引人入勝外,
也令觀畫者感染歡樂氣息。另外,盛開的榴花與菖莆點綴其
也令觀畫者感染歡樂氣息。另外,盛開的榴花與菖莆點綴其