去 年 （ 按 ： 1934 年 ） 四 、 五 月 間 木 料 銷 場 頗 旺 ， 殆 雨 到 時 ， 市 面 轉 靜 ， 直 至 十 月 後 ， 風 災 輒 至 ， 木 材 乃 見 暢 銷 ， … … 三 、 四 年 前 ， 華 僑 小 枕 山 收 盤 者 十 餘 家 ， 門 市 亦 有二十餘家歇業，最近二年內，營業較平穩。42
根據華人出版的《菲律濱岷里拉中華商會三十週年紀念刊（1904-1933）》的披露，1930 年代初期的菲律賓產業界除傳統的零售業和 米穀業外，華人對木業的投資是較引人注目的。例如根據菲律賓 農商部統計局於 1932 年的資料，若以外商投資額為基數（100），
華商投資額於各類別的比率如「表 3」所示。本文在此僅取該表所 呈現的趨勢，例如：表中的總計意味華商的總投資額僅有外商的 一半左右，木業部分華商的投資額則約達外商的 1.2倍左右。
表 3 華商和外商在菲投資額比較
類別 零售商 穀米 出口 入口 布疋 椰產 蔴產 木業 菸產 總計 比率 不詳 1212 36.8 36.8 36.8 93.46 30.1 122.46 4.28 54.2 說明： 外僑對零售商的投資金額不詳，因此無法計算此項比率。不過，文中提到華人零售商的投 資金額達 269,143,622 彬元（按：彬元又名「彬銀」，是披索-Peso 的當地說法），華人穀米 商的投資則為 76,250,950 彬元。
資料來源：
黃曉滄編，《菲律濱岷里拉中華商會三十週年紀念刊（1904-1933）》，岷里拉：菲律濱岷里 拉中華商會，1936，頁 157（丁 21），「華僑和外僑在菲投資額比較表」。
42 〈 一 月 僑 訊 （ 海 外 之 部 ） ： 菲 律 濱 ： 華 僑 土 產 商 之 盈 虧 記 ： 木 業 頗 獲 利 益 〉 ，
《僑務月報》，2：1（南京，1935.1），頁17。
新興的木業受惠於菲律賓政廳的鼓勵，華商也在此時藉機向 木材業擴張。在 1915年的《菲律賓山林局年報》（Annual Report of the Director of Forestry of the Philippine Islands）中，曾有一份報 告簡要回顧菲律賓木材在中國市場的發展。報告指出， 西屬時期 務官員吉福德．平肖（Gifford Pinchot, 1865-1946）於 1902 年 10 月的實 地考察，進一步奠定菲島林業經營的基礎。根據歷年所頒布之林
43 W. Klemme, “The China market,” in Annual Report of the Director of Forestry of the Philippine Islands 1915, ed. Bureau of Forestry (Manila: Bureau of Printing, 1916), pp.
73-76.
44 George P. Ahern, “Report of the Chief of the Forestry Bureau for the period from September 1, 1902, to August 31, 1903,” in Report of the Philippine Commission 1903, ed. Burean of Insular Affairs, War Department (Washington: Government Printing Office, 1904), pp. 277-280.
45 Gregorio Araneta, “Report of the Secretary of Finance and Justice,” in Report of the Philippine Commission 1909, ed. War Department (Washington: Government Printing Office, 1910), p. 173.
臺灣師大歷史學報 第 63 期 - 162 -
地逐漸發展成伐木產業的大本營。
（一）內銷
經營木材販售或加工產業的華商，也常兼營房屋建築業，例 如創建於
1852
年並設址於馬尼拉「後街仔（Nueva
）」的蔡晉益公司（
Mariano Velasco & Company
）。46在廣告中，該公司自許為馬 尼 拉 商 品 種 類 齊 全 的 唯 一 百 貨 公 司 （Manila’s Only Department
Store
），更自述不僅販售有布料及日用品、鐵器、家器、磚瓦、米絞、椰油等產品，經營的木廠也備有各種菲島木料。再者，它也 負責承造時式木屋或洋灰屋業務。惟該則廣告中也同時以英文說 明 ， 如 「
Furniture Lumber
」、「Real Estate Bricks & Tile
」、「
Hardware and Iron
」、「Rice Mills
」等字樣，顯見其有將販售對 象擴大的企圖。（參見「圖5
」）圖 5 蔡晉益公司廣告
資料來源：
〈蔡晉益公司〉，《華僑商報》，2：8，馬尼拉，1921.7，頁 48。
46 〈蔡晉益公司〉，《華僑商報》，2：8（馬尼拉，1921.7），頁48。
經 營 木 業 成 功 的 華 商 ， 有 李 清 泉（ 1889-1940）和 吳 克 誠（ 1872-1931）等 人 。 李 清 泉 出 生 於 中 國 泉 州 晉 江 ，
1902
年 便 至 菲 律 賓 依 親，跟隨其父在家族的「成美木業公司」學習。1907
年，年方18
歲的他即接手經營成美木業並擴大規模。
1912
年，李清泉先在馬尼拉的范倫那街開設木器新廠，又投資購買黑人省的森林山場，
後在南甘馬仁省（
Camarines Sur
）的淡網迓社再開辦加工木材機 器廠。1935
年，李清泉在木材業方面已擁有1,100
萬彬元，創辦了從 植 林 到 採 伐 、 制 材 、 加 工 、 銷 售 、 出 口 等 一 系 列 企 業 ， 人 稱
「木材大王」。47
吳克誠亦為晉江人，繼父業經營木材業，在三寶顏附近覓得 未經斧伐的森林，遂與當地政府訂立採伐契約，並將其地命名為
「新晉江」。他也在地耶吧省的省會加老越（
Canang
）集資購買機械，設鋸木廠，買輪船，大規模經營木材業，吳克誠遂成為華僑 木材業中的翹楚。48吳克誠更積極促成木材業者聯合組織的改制，
即由傳統的崇寧社改制為崇寧木商會，頗有與政府林務機關鼓勵 設置之木商協會較勁的意味。
1921
年，《華僑商報》曾在一篇彙記 僑務的報導中，簡要說明了崇寧木商會的成立和改組歷史：本 埠 華 僑 木 商 或 闢 荒 島 以 取 材 ， 或 設 巨 場 以 鋸 木 ， 並 多 工 於 建 築 而 善 製 造 者 ， 故 工 人 之 多 、 獲 利 之 厚 ， 當 推 木 業 。 距 今 五 十 年 前 已 組 織 團 體 ， 名 曰 崇 寧 社 。 本 年 李 君 泉 領 為 值 理 ， 調 查 華 僑 大 、 小 木 商 ， 計 得 四 十 九 家 ， 而 入 社 者 僅 居 其 半 。 時 值 斐 島 華 僑 各 團 體 聯 合 會 成 立 ， 因 奔 走 相 告 ， 以 合 羣 互 助 之 利 益 ， 乃 全 體 加 入 ， 易 今 名 為 崇 寧 木 商 總 會。49
47 許國 棟，〈菲律賓 的著名僑領— 李清泉〉， 《華僑華人歷 史研究》，3 （北京 ， 1988.9），頁34-39。
48 〈華僑新產出之社會〉，《教育周報》，1：3（馬尼拉，1920.2），頁6-7。
49 〈崇寧木商會改組〉，《華僑商報》，2：7（馬尼拉，1921.6），頁30。
臺灣師大歷史學報 第 63 期
50 Arthur F. Fischer, “The China market,” in Annual Report of the Director of Forestry of the Philippine Islands 1916, ed. Bureau of Forestry (Manila: Bureau of Printing, 1917), pp. 40-42. Arthur F. Fischer, “Foreign markets,” in Annual Report of the Director of Forestry of the Philippine Islands 1917, ed. Bureau of Forestry (Manila: Bureau of Printing, 1918), pp. 41-42.
51 「茶亞吧」或「地仔描示」雖譯音不同，但同指Tayabas一地。
此外，刊載在馬尼拉《華僑商報》的廣告更是對茂林公司的經營 內容有著更詳盡的介紹：
本 公 司 開 設 以 來 ， 歷 經 數 十 餘 稔 ， 有 承 造 屋 廈 廠 棧 ， 或 用 木 料 或 用 洋 灰 ， 既 合 時 式 又 極 堅 固 ， 久 為 惠 顧 諸 君 所 稱 許。又特設鋸廠於丹淮以備賜顧 諸君選用木料更採運各種 上 等 木 料 異 常 豐 足 ， 代 各 撩 式 航 料 鋸 工 極 細 ， 特 僱 各 匠 承 造 貴 客 屋 宇 ， 一 經 定 約 即 可 興 造 ， 依 時 完 工 。 加 以 敝 公 司 另 分 一 鋸 廠 公 司 在 茶 亞 吧 市 ， 專 採 各 種 木 料 配 送 美 國 、 上 海 、 香 港 各 埠 ， 賜 顧 諸 君 請 移 玉 至 廠 面 議 ， 或 備 函 通 知 無 不歡迎此啓。52
上述的記載和報導並未說明華商外銷中國的木料種類，然而透過 菲 律 賓 政 廳 的 統 計 資 料 則 可 加 以 推 測 。 根 據 1920 年 海 關 資 料 指 出，柳安木材為主要品項。該年出口至中國上海的木材以紅柳安
（Red lauan）和登吉紅柳安（Tanguile 或 Tanguili）為最大宗，有 876,564 板 英 尺 （ board feet ）， 次 為 白 柳 安 （ White lauan ）， 有 425,466 板 英 尺 。 銷 售 至 香 港 的 木 材 則 是 以 白 柳 安 為 主 ， 有 212,227板英尺。
52 〈茂林公司廣告〉，《華僑商報》，2：8（馬尼拉，1921.7），頁6。
臺灣師大歷史學報 第 63 期 - 166 -
圖 6 茂林公司在香港華字西報的廣告（1919 年 9 月 15 日）
資料來源：
〈施茂林公司東方鋸板廠廣告〉，《香港華字西報》，香港，1919 年 9 月 15 日，第參張貳頁。
（三）競爭
菲律賓華人經營的木業，同時有來自日資木商和外資木材商 的競爭。1920 年代末期，菲律賓輸出木材量中，日本約占有六成 一，美國則將近二成，日本乃是菲律賓最大的木材消費國。53當時 日本之所以作為菲律賓最大木材消費國，主要與關東大震災、國 內發展合板工業，以及城市建設展開等因素有關。1923 年（大正 12 年）9 月 1 日，日本關東地區發生震度 6 的大地震，史稱「關東 大震災」。震災造成的死亡人數約 10萬 5千人，也造成近 30萬棟房 屋毀壞或燒失。災後復興的時勢下，政府雖極力募集共 14 個道、
53 三 吉 朋 十 ， 《 南 洋 の 木 材 資 源 概 要 》 （ 東 京 ： 南 洋 経 済 研 究 所 ， 1942） ， 〈 南 洋 材の開發と消化〉，頁26-27。
府、縣的木材以救急，54但建築木材不足，南洋材（包括菲律賓木
57 Ignacio Villamor ed., Census of the Philippine Islands 1918, Vol. 1 (Manila: Bureau of Printing, 1920), p. 267.