本計畫於 99 年至 102 年之執行成果，除分別具體完成研究計畫書中所訂之 第一、二、三年研究目標外，並透過計畫之補助參與研討會發表論文，與法制史、
歷史學界研究者進行討論及意見交流，並多次舉辦兩岸清代法制史研討會，邀請 田濤、王宏治、郭成偉、高浣月、李祝環等著名中國法制史研究者，與南玉泉、
李雪梅、郭瑞卿、孫旭等中國政法大學法律古籍整理研究所的教授，來台進行訪 學交流，藉此以了解臺灣、中國、美國、日本、法國等地之中國法制史研究現況，
並藉此更快速地掌握學界研究成果及動態。
由於本計畫研究主軸是以比較研究的觀點，對中國法制史進行進行比較法制 史的研究。主要透過探討中德法制史的比較研究，讓後續的研究者可以在本計畫 的研究過程中，跟計畫主持人一起思考德國法制史對於繼受德國法制國家的法律 人的意義，與在相同時空背景下，中西方法制法展的差異與進程。因此，計畫主 持人在這三年半的計畫中，對於研究傳統「中國」與近代「德國」法制的發展過 程，進 行分析比較。並將過去幾年來，計畫主持人受國科會補助進行德國法制史 之研究，與本計畫成果作交叉分析與脈絡整理。是以此處的中德法制史比較研 究，也是計畫主持人近五年來的法制史研究脈絡與整合。
鑑於國內專門修讀法史領域之博碩士生人數較少，但本計畫經過三年半的努
- 17 -
101-2420-H-004-020-DR）。范世偉博士生兼任研究助理則以《清代地方民事審判 研究-以省例與淡新檔案為中心》為論文題目。陳郁如博士已於 2013 年七月間取
行政院國家科學委員會補助專題研究計畫心得報告 2013 年 7 月 31 日
計畫名稱：研究清代法制史之方法--一個比較研究觀點（The Methodologie about the Study of legal history in Qing Dynasty -a Comparison Perspective）
計畫類別：個別型計畫 計畫編號：NSC 99-2410-H-004-140-MY3 執行期間：99 年 08 月 01 日至 102 年 07 月 31 日
出國為執行計畫第三年期間：101 年 08 月 1 日至 102 年 07 月 31 日 出國時間：2013 年 7 月 19 日到 29 日
出國目的之說明：計畫主持人於 2013 年 7 月 19 日到 29 日主要前往中國大陸西 安、鄭州、開封進行法制史研究，不管是在西安或開封主要都要跟當地法制史研 究學者例如西北政法大學法制史研究的教授王健、汪世榮教授、陳璽教授、呂宏 教授、李娟教授、何小平教授等進行交流以及河南大學法學院的陳景良教授、楊 松濤教授等進行法制史研究經驗的交流並參加「中、英比較視野下的國家、法律 與經濟社會變遷」國際研討會，因此有機會與來自美國的步德茂教授、加拿大多 倫多的陳利教授、華東政法大學的于明教授、北京中央民族大學的鄧建鵬教授、
北京大學的李啟成教授、香港大學的邱澎生教授、河南大學的國華台灣中央研究 院的林文凱教授等進行關於清代法制史研究的成果與方法交流。另外，由於西 安、鄭州與開封都是傳統中國法制發源的地區，此次到西安與鄭州、開封、洛陽 等地的參訪都將使計畫主持人得以瞭解中國傳統法制發展的歷史與地理意義；尤 其可以瞭解清朝與中國其他朝代在法制的連續與斷裂之處。更可以瞭解清朝的省 的發展與中國其他朝代省的發展的差異。
報告人：基礎法學中心陳惠馨教授 （2012 年 7 月 31 日）
一、 緣起：本計畫主持人於 2013 年 7 月 19 日到 29 日主要前往中國大陸西 安、鄭州、開封、洛陽進行法制史研究實地考察與參訪。由於西安、開封與 洛陽等都是傳統中國法制發源主要地區，此次的訪談主要著重在清朝時期地 方（河南的鄭州與開封、洛陽及西安）法制史研究狀況並透過實地訪談，瞭 解清朝及傳統中國法制實踐的中心地區。
二、研究活動的進行
1、2013 年 7 月 19 日下午到達西安
2、2013 年 7 月 20-23 日與西安西北政法大學法學院法制史研究學者座談並參訪
西安重要的法制史有重要意義的古蹟例如秦墓與漢墓出土的法制文獻
具體的活動:
（1）透過與西安、開封等地學者的座談瞭解該校法制史研究現況
計畫主持人在西安期間不僅與西北政法大學的此次透過跟西安政法大學的王健 教授、汪世榮教授、閆曉君教授等該校主要法制史研究學者進行交流，並透過汪 世榮教授跟已經退休的楊永華教授、馮卓慧教授會面，跟他們一起討論法制史研 究的各種面向與方法，瞭解到有關清代法制的研究狀況。計畫主持人在 21 年前 就在北京中國法制史研究的會議上認識楊永華教授、馮卓慧教授兩位教授。沒想 到 21 年之後，得以在西安見到兩位教授，並且見到他們對於中國法制史的研究 熱情不減，透過跟他們的對話，對於中國法制史的研究的面向有更深入的體會。
除此之外，計畫主持人並在西安之行結識的年輕的法制史研究者，包括陳璽教 授、呂宏教授、李娟教授、何小平教授。在西安期間透過他們的導覽有機會認識 西安古城，更有機會跟他們交換法制史的研究經驗。
（2）透過參觀秦始皇陵墓與漢景帝的陵墓瞭解秦漢法律的實踐空間與具體狀況
計畫主持人此次西安行另外一個具有重大意義的行程在於實地瞭解唐代重要的 城市西安（也是秦漢的重要首都）。另外透過參觀秦始皇陵墓與漢景帝的陵墓瞭 解秦漢法律的實踐空間與具體狀況。對於秦始皇陵墓的內容與意義計畫主持人早 已經透過各種介紹有所瞭解，但是對於漢晁景帝陵墓的內容計畫主持人在此次西 安行才有所瞭解，從目前已經開挖並展示的十個地下隧道，可以瞭解漢朝已經是 一個具有跟唐或明清朝相類似的帝國模式。十個地下隧道的內涵讓人瞭解漢朝的 法制系統。
總之此次西安之行，讓計畫主持人有機會跟西北政法大學的法制史研究學者進行 學術研究方法與未來發展規劃想法的交流，這對於主持人未來法制史研究發展具 有重大意義，更使得計畫主持人有能力較為具體理解清朝法制與唐以前的其他法 制的區別與關連。更重要的透過實地的訪查，才能瞭解中國法制的實踐地域與地 理的關係。
3、2013 年 7 月 23 日從西安坐高鐵經鄭州前往開封
4、7 月 24-28 日在開封、鄭州與洛陽參與會議並實地參觀宋朝與魏晉、唐朝古蹟 瞭解當地傳統法制發展的具體狀況
（1）7 月 24-25 兩日在開封參加「中、英比較視野下的國家、法律與經濟社會變 遷」國際研討會
7 月 24-25 日計畫主持人主要在開封參加「中、英比較視野下的國家、法律與經 濟社會變遷」國際研討會。在此次會議中計畫主持人有機會瞭解來自美國的步德 茂教授、李懷印教授、加拿大多倫多的陳利教授、華東政法大學的于明教授、北 京中央民族大學的鄧建鵬教授、北京大學的李啟成教授、香港大學的邱澎生教 授、河南大學的國華台灣中央研究院的林文凱教授、彭凱翔教授（河南大學）方 強副教授（美國明尼蘇達大學德魯斯分校）及負責主辦會議的楊松濤副教授（河 南大學）等目前所進行的法制史研究成果，另外，計畫主持人更在會議上認識兩 位英國的經濟史學者布拉迪克教授（英國謝菲爾德大學）與馬爾德格魯副教授（英 國劍橋大學）瞭解英國在十八世紀時期法制與經濟變遷狀況。
（2）、7 月 25-28 前往開封、洛陽及鄭州參觀古蹟瞭解傳統中國法制的實踐現況
由於開封與洛陽都是傳統中國法制發源的地區，因此計畫主持人在開封、洛陽等 地參觀了清明上河圖所在的區域（宋朝法制）、山陝甘會館（明清時期商人建立 的會館）及大相國寺（唐朝的重要古蹟）。更重要的是在鄭州期間更前往河南省 博物館，參觀了夏商周的出土文物。瞭解中原地區中國法制發展的實際場景。
更重要的是在這段期間計畫主持人還有機會跟河南社科院的魏淑民研究者、河南 科技大學的王云紅教授及錢泳宏教授、李威教授等法制史年輕學者進行交流，其 中河南社科院的魏淑民的《清代乾隆朝省级司法实践研究》及河南科技大學的王 云紅《清代的流刑制度）的研究都跟計畫主持人清代法制研究有密切關係，我們 有機會彼此交換對於法制史研究的心得與未來可能合作方向。
5、2013 年 7 月 29 日回台灣
三、出國進行法制史研究的心得
計畫主持人在行政院國家科學委員會補助專題研究計畫「研究清代法制史之方法 --一個比較研究觀點」經費支持下前往西安與鄭州、開封、洛陽等地的參訪並有 機會跟當地中國法制史研究學者進行交流對於計畫主持人的研究有重要意義。透 過這次的參訪計畫主持人一方面瞭解該地區的法制史研究者的研究內容與方 向，並因此取得未來交流的各種可能機會。另外，計畫主持人得以透過實地訪查 瞭解傳統中國法制發展的歷史現況與地理環境，意義非凡。計畫主持人在台灣進 行中國法制史研究已經長達 20 多年初次有機會前往中國法制的發源地，因此有
機會瞭解清朝與中國其他朝代在法制的連續與斷裂之處，也因此更具體瞭解清朝 法制在省的地區的發展及有關省跟省的地理環境關連性（例如陝西與河南）與差 異性。此次參訪之行對於計畫主持人的研究具有重大意義。