國外生態入滲池設計現況調查分析

日本實地考察案例介紹：

現在歐美最新的生態防洪對策，是在基地內廣設雨水貯集水池，

有些甚至作成兼顧美學的景觀花園水池，以便在大雨時貯集洪峰水 量，而減少都市洪水發生，其目的在於將雨水暫時 貯集在基地內，

再慢慢釋出，可改善都市洪水的發生，台灣每到颱風季節民眾便憂心 水災發生，然而國內入滲設施發展尚未成熟，本研究團隊於今年度赴 日本實地考，期望能對國內生態入滲池發展有所改善，以下是實地察 案例介紹：

一、校園保水案例

1. 千葉縣立藥園台高等學校〈^{資料來源：}雨水 貯集浸透技術協会〉

雨水貯集滲透設施計畫

〈1〉計畫概要

海老川流域，洪水防範不易，地下水的補注，平時可供河川流 量調節，以健全大地水循環的功能，此一「海老川水循環再生構想」

的進行，除了政府的推動外，還需要企業與民眾的參與與支持才可以 持續進行。

藥園台高校是「海老川水循環再生構想」計畫的一環，在校園設置

收集農場管理實習室屋頂雨水，作為旁邊網球場灑水整理之用。

〈3〉雨水滲透設施

滲透管溝埋設在運動場下面，設置後在平均降雨強度 50 公釐/

小時的情況下，總逕流量的 83%可滲透到地下。

滲透處理區 貯留處理區 雨水利用區

滲透管溝 運動場貯留 雨水利用水槽

往地下滲透

地面排水溝

基地外排水 調節留放量

地面排水溝

土壤

網球場灑水 用

圖 2-31 雨水排水系統示意圖

圖 2-33 運動場滲透設施剖面 圖 2-32 運動場滲透設施

〈4〉雨水 貯集設施

運動場周圍設置水泥擋水矮牆，運動場上部可作為雨水貯集池。

設置此設施後平均降雨強度 50 公釐/小時的情況下，尖峰逕留量減少 約 89%。實際上積水的時間約只有八到九個小時，雨停的時候，運動 場所貯集的水全部排出，並不會影響到上課。

圖 2-34 雨水滲透設施的效果

圖 2-35 滲透管溝

圖 2-37 運動場周圍水泥矮牆 圖 2-36 運動場周圍水泥矮牆

〈5〉雨水利用設施

農場管理實習室屋頂雨水收集水槽，提供網球 場〈紅土球場〉灑水整理用。灑水每年平均用量 約需 219m³/year，平均每年雨水利用量為

211m³/year，總計每年約 96%的用量可用雨水替 代。

圖 2-38 雨水貯集設施的效果 圖 2-39 貯集水深的變化

圖 2-40 農場管理實習室

〈6〉設施說明

校舍區位在地勢較高處，雨水由排水管收集到地勢較低的滲透運動場 區滲透貯集，當超出設計滲透貯流量時，便由地下水槽調節儲存，如 此便可以暫時將雨水貯集在基地內，減少逕流量，減緩都市水災。

圖 2-42 滲透運動場 圖 2-43 換土，增加土壤滲透能力

圖 2-44 地下貯水槽孔 圖 2-45 水位觀測孔

二、鶴見川多目的遊水地

希望能朝向健全水循環施作工法發展，計畫設施包含雨水貯集設施、

滲透設施、水分蒸散等完整、健全的水循環。

1.減緩都市熱島現象

實際案例：屋頂綠化〈水分蒸散〉

在 RC 構造建築物的屋頂設置綠化花圃，透過植物的水汽蒸散，可吸 收空氣熱量，可以降低屋頂溫度。

下圖是在京都實測之一案例，有實施屋頂綠化，與未做屋頂綠化之 RC 建築物屋頂，中午溫度相差最大，約達攝氏 20 度之多，由此可見 屋頂綠化對降低屋頂溫度之功效顯著。

圖 2-46 屋頂綠化 鶴見川多目的遊水地

圖 2-47 屋頂綠化之效果 資料來源：關東地方整備局

京濱河川事務課

2.雨水貯集設施〈減緩洪害〉

最後流入河川。

下圖中右邊為普通不透水瀝青鋪面，當降雨時，雨水不能滲透至土壤 中。左邊為透水瀝青鋪面，當降雨時，雨水可以滲透至土壤中，流入 河川；而當晴天時，鋪面中儲存的水分受到日照蒸散，此舉可以吸收 熱量，降低溫度。

4.橫濱國際總合競技場

鶴見川多目的遊水地是橫濱市長期推動的建設計畫，都市發展集約需 要有效使用土地，多目的由水地有效整合多項設施於一地，包含防洪 設施、公園綠地、運動設施等。

圖 2-50 特殊透水與保水性能瀝青鋪面 資料來源：關東地方整備局京濱河川事務課

鶴見川 橫濱國際總合競技場

圖 2-51 橫濱國際總合競技場

1.當洪水來臨時，河水越提 流向地勢較低的遊水地，最 多可以貯集三十九億公升 的水量。

2.當洪水漸漸消退，堤防分 為兩段高度，兩者相差三公 尺，遊水地仍可貯集部分水 量，是為防止下游氾濫的緩 衝設計。

3.當洪水消退後，遊水地所 貯集的水，遊排水閘門釋

出，排入鶴見川中。 圖 2-52 鶴見川多目的遊水地洪水調節說明圖 資料來源：國土交通省關東地方整備局京濱河川事務課

三、都市地盤公團技術中心

(Urban Development Cooperation Technology Center)

都市地盤公團技術中心已經在進行研究都市與住宅發展之科技，此團 隊的研究成果與實驗設施是對外開放展示的，希望藉此能提升日本都 市與住宅的品質。由於研究範圍廣泛，在此僅介紹與本研究案相關之 案例。

1. 環境共生試驗場

自然環境隨著都市發展，產生很多變化，產生諸多問題：溫室效 應、酸雨、都市熱島現象與廢棄物的增加。為了創造更生態的居住環 境，ＵＤＣ已對下列各項技術進行研究：

雨水滲透與貯集系統、綠化、回收再利用等，試驗場之基本資料 如下：試驗場總面積為 3000m²，主要實驗設施包括生物多樣性試驗 場、鋪面試驗場、水循環試驗場與綠化廣場。

2. 居住環境館

此試驗館之研究整合住宅之更新與環境共 生等研究議題，包含住宅改建、整修、節 能、與資源回收再利用等方向。

〈1〉屋頂綠化與生物棲地試作

以薄土覆蓋屋頂種植植物，印證屋頂綠化 對隔熱的效果，創造小生物棲地，進行生 物多樣性之觀察。

圖 2-55 生物多樣性試驗場

景觀水池設計，創造都市住宅環境中小生物棲息地

圖 2-56 居住環境館外觀

圖 2-57 屋頂綠化小生物棲地

〈2〉水與綠與土的共生

總合水循環系統降雨體驗之模型展 示，內容包含透水鋪面、滲透陰井等 裝置，透過實際的降雨模型體驗，可 使參觀者更了解入滲設施之功效。

圖 2-60 水循環體驗模型 圖 2-59 水循環體驗模型全貌