國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
101
Appendix C
國小新移民學童英語學習狀況訪談問題
壹、學生自身對學習英語的認知 1. 請問你覺得學好英語重要嗎？
如果你覺得學英語重要，請說出為什麼。
如果你覺得學英語不重要，請解釋你的看法。
2. 請問你自己覺得平常有沒有認真在學英語？
如果你平常有認真學英語，請提出你用了哪些學習英語的方法。
如果你平常沒有認真學英語，請您解釋為什麼。
3. 你覺得要怎麼做才能把英語學得比較好呢？請提出具體的方法。
4. 你願意多下一點功夫，把英語學好嗎？
貳、學生在家庭中的英語學習環境 1. 請問你自己在家會讀英語嗎？
如果你在家會讀英語，請問你在家讀英語是自己讀或是由爸爸或 媽媽陪你讀呢？
主要是由爸爸還是媽媽陪你讀呢？
2. 如果你有哥哥或姊姊，他們會陪你讀英語嗎？
3. 在家裡除了父母兄長外，還有其他親人會陪你讀英語嗎？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
102
4. 如果你在家會讀英語，你每天（或每周）大概花多少時間讀英語 呢？
5. 在家裡爸爸媽媽會陪你複習學校的英語課程內容嗎？
請問主要是爸爸陪你複習英語還是媽媽幫你複習英語呢？
爸爸媽媽大概會花多少時間陪你複習學校的英語課程內容呢？
6. 你爸爸有沒有跟你說過學好英語很重要？
你媽媽有沒有跟你說過學好英語很重要？
7. 家裡有其他英語課外讀物嗎？（繪本、故事書、卡通等）？
如果有，你喜歡看這些英語課外讀物嗎？
你會花多少時間看這些英語課外讀物呢？
爸爸或媽媽會鼓勵你看這些英語課外讀物嗎？
8. 你在家裡，會利用電視節目或廣播教學學習英語嗎？若你會，請 問你最常收看或收聽哪個節目？在收看或收聽時，是自己學或是 有家人協助呢？
叄、學生在學校的英語學習狀況及所面臨學習挑戰 1. 你喜歡學校的英語課程嗎？
如果你喜歡學校的英語課程，請說出原因。
如果你不喜歡學校的英語課程，也請說出原因。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
103
2. 你覺得學校的英語課程對你而言是很簡單、剛剛好還是很困難？
如果覺得學校的英語課程很簡單，請說明原因。
如果覺得學校的英語課程剛剛好，請說明原因。
如果覺得學校的英語課程很困難，請你解釋為什麼。
3. 你覺得你上英語課時很認真嗎？如果你上英語課不夠認真，是什 麼原因呢？
4. 你覺得你在學校學習英語，主要遇到的困難是什麼？請詳細說明。
（學生可能遇到的困難：26 個字母還沒有學會；上課老師都說英 語聽不懂；上課總是無法專心；看不懂英文字、不知道為什麼要 學英語；不知道怎麼學英語；就是不想學英語；其他同學都會英 語而你卻不會，因而覺得焦慮；其他同學都事先在校外學過英語 了，你卻沒有，因而感到困惱……）
5. 你覺得學校英語老師還可以做哪些事，幫助你把英語學得更好 呢？
6. 你會羨慕英語很好的同學嗎？你覺得這些同學英語為什麼會很好 呢？你覺得這些同學有哪些值得學習的地方呢？
7. 你覺得自己可以做哪些努力及改變，把英語學好一點？
8. 你在學校學習英語，哪些部分對你而言是最難的？
老師上課的內容，你都聽得懂嗎？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
104
老師上課帶你練習過的英語，你都會說嗎？
老師上課在教新的英文詞彙時，你會認真學習嗎？
老師上課在帶唸課文時，你會跟著大聲唸嗎？
老師上課進行的角色扮演活動，你會主動參與嗎？
老師上課請你和同學互相問答練習時，你會認真和同學練習嗎？
老師上課教的英語歌謠，你會跟著唱嗎？
老師上課交代的作業，你都會認真做嗎？
老師教過的英文字詞，你都認得出來嗎？
老師出的英語作業，你都能自己寫嗎？還是需要其他的的幫忙才 會寫呢？你通常請誰教你寫英文作業呢？他/她都怎麼幫你呢？
9. 學校的英語考試對你來說是簡單的、剛剛好，還是很難？
如果你覺的學校的英語考試很簡單，請說出簡單的原因。
如果你覺的學校的英語考試剛剛好，請說出簡單的原因。
如果你覺的學校的英語考試很難，請說出是哪些部分比較難，並 且解釋這些部分為什麼很難。
10. 你在學校學習英語遇到困難時，會如何解決呢？
你會請老師幫忙嗎？
你會請同學幫忙嗎？
你會請父母幫忙嗎？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
105
你會請其他人（哥哥姊姊、愛心媽媽等）幫忙嗎？
或者你會忽視問題而不去理會呢？
肆、其他
1. 爸爸跟媽媽有住在一起嗎？
如果爸爸媽媽沒有住在一起，請問你是跟爸爸住還是跟媽媽住？
還是住在爺爺奶奶家？
如果不跟爸爸媽媽住在一起，有人幫你複習英語嗎？
如果父母兄長及其他家人沒有辦法幫你複習，你希望學校有人可 以利用課餘時間，提供資源幫你複習英語嗎（如：愛心媽媽、攜 手計劃老師、學校老師、英語小老師等）？如果有，你願意參加 嗎？
2. 你有沒有在校外補習英語？如果有的話，請問你覺得補英語對你 的英語學習幫助大不大？
3. 你有沒有請英語家教幫你上英語？如果有的話，請問你覺得請英 語家教對你的英語學習幫助大不大？
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
106
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
107