第四章 計畫執行成果彙整
第一節 執行成果
4.1.1 2018 綠建築暨綠建材成果展
因應 2018 環亞熱帶創新低碳綠建築國際研討會的舉行，大會同時舉辦綠 建築暨綠建材展覽，邀請節能、節水及設備等相關廠商前來參展。因應國際 會議場地規劃所需，共計 16 個展覽單元（9 家廠商）。展覽場地分為室內 A 區 及半戶外 C 區，有關參展廠商名單如表 4-1 所示。
表 4- 1 參展廠商名單
Area No Company 展覽單元
Ａ
1 財團法人台灣建築中心 3
2 社團法人台灣給水排水研究學會 2
3 國泰塗料油墨股份有限公司 2
4 築綠生態有限公司 2
C
1 水極股份有限公司 1
2 樺晟電子股份有限公司 2
3 十益有限公司 2
4 台灣奧的斯電梯股份有限公司 1
5 優立特股份有限公司 1
綠建築暨綠建材展覽正式於 10 月 14 日下午 3 點 30 分舉行開幕儀式，由 內政部建築研究所王榮進所長揭開序幕，與來自世界各國等 26 個國家之 60 位與會代表齊聚ㄧ堂。大會邀請內政部建築研究所王榮進所長、iiSBE 代表 Nils Larsson、CIB 代表 Wim Bakens、德國卡爾斯魯厄大學 Thomas Lützkendorf 教授、日本東京大學野城智也教授、中國科技大學張偉斌副校長、中華民國 全國建築師公會鄭宜平理事長、2018ILCGBS 國際會議共同主辦及執行單位 召集人鄭政利教授等八位貴賓，進行綠建築暨綠建材展覽開幕剪綵儀式，並 同時邀請舞獅隊進行開幕表演，預祝本國際會議順利成功。
圖 4- 1 2018 綠建築綠建材展鄭政利院長開幕致詞
圖 4- 2 2018 綠建築綠建材展王榮進所長開幕致詞
圖 4- 3 邀請重要貴賓進行綠建築綠建材展覽開幕剪綵儀式-1
77
圖 4- 4 邀請重要貴賓進行綠建築綠建材展覽開幕剪綵儀式-2
圖 4- 5 綠建築綠建材展覽開幕式之舞獅表演-1
圖 4- 6 綠建築綠建材展覽開幕式之舞獅表演-2
圖 4- 7 綠建築綠建材展覽開幕式之舞獅表演-3
圖 4- 8 綠建築綠建材展覽開幕活動紀錄-1
圖 4- 9 綠建築綠建材展覽開幕活動紀錄-2
圖 4- 10 綠建築綠建材展覽開幕活動紀錄-3
4.1.2 2018 環亞熱帶創新低碳綠建築國際研討會成果
本年度環亞熱帶創新低碳綠建築國際研討會，訂於 10 月 14 至 17 日假國 立台灣科技大學國際大樓辦理，為期四天，由內政部建築研究所主辦，世界 綠建築發展協會(WGBC)及國際建築研究聯盟(CIB)等國際組織共同協辦，台灣 建築學會及國立台灣科技大學執行，其會議內容涵蓋多元之綠建築與生態城 市各項議題，包含七場國際知名專家學者演講、國際學術論文發表、綠建築 實踐與企業合作及台灣優良綠建築等特別場次發表、綠建築暨綠建材展覽活 動及優良綠建築案例參訪等活動。會議空間規劃以國際大樓 IB-101 會議廳為 主，IB-201 及 IB-202 會議廳為輔。
79
IB-101 會議廳（可容納 240 人） IB-201 會議廳（可容納 110 人） IB-202 會議廳（可容納 110 人）
圖 4- 11 國立台灣科技大學會議地點及空間規劃說明
有關本年度 2018 環亞熱帶創新低碳綠建築國際研討會執行內容如下列所示：
一、 國際會議議程規劃 (一)國際會議議程
表 4- 2 2018 環亞熱帶創新低碳綠建築國際研討會學術議程表
Sunday, 14 October 2018
Time Subject
09:00 Registration
09:00-15:00 Tour A-Technical Visit-Taipei City 台北優良綠建築案例參訪 15:00-17:00 Green building of excellence, Green
materials Exhibition
綠建築綠建材展覽活動下午進場及開始 (開幕雞尾酒會，15:30 開始) Monday, 15 October 2018
Time Subject
08:30-09:00 Registration
09:00-09:30
Opening Ceremony 開幕式
Opening address 主席開幕致詞及介紹貴賓 Minister address ,Charter 內政部部長致詞、授證 Honored guests address 貴賓致詞
Ching-Jong Liao (National Taiwan University of Science and Technology, President) XD. Nils Larsson (iiSBE, Chief Executive)）
Wim Bakens (CIB Secretary General)
09:30-11:00
Plenary Session（Ⅰ）
Low Carbon and Sustainable Green Building 低碳及永續綠建築
Moderator：Chao-Hsien Liaw 廖朝軒教授 IB-101 室 (英文演講，中文同步翻譯) Keynote Speech（Ⅰ）
Lee-Siang Tai, Former Chairman of WGBC from Singapore The State of Sustainability in Building Industry
建築產業的永續性發展狀況 Keynote Speech（Ⅱ）
Nils Larsson, International Initiative for a Sustainable Built Environment, iiSBE, Chief Executive
Plan B for Rapid GHG Reductions and Improved Resiliency of the Built Environment
快速減少溫室氣體排放並提高建築環境的恢復能力的 B 計劃 Keynote Speech（Ⅲ）
Rong-Jing Wang , Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior, Director-General
Green Building Promotion in Taiwan: Current Development and Future Perspectives
台灣綠建築推廣：當前發展與未來展望
11:00-11:20 Coffee Break
11:20-12:20
Plenary Session（Ⅱ）
Sustainability Assessment and Advanced Technology 永續性評估和先進技術
Moderator：Chih-Hong Huang 黃志弘教授 IB-101 室 (英文演講，中文同步翻譯) Keynote Speech（Ⅳ）
Thomas Lützkendorf, Professor of Karlsruhe University, Founding member of the International Initiative for a Sustainable Built Environment（iiSBE）
Sustainability Assessment of Buildings - Topics and Trends 建築物永續性評估 – 議題和趨勢
Keynote Speech（Ⅴ）
Inoue Takashi, Professor of Tokyo University of science, Japan
Advanced Technologies for Controlling Heat and Light at Windows 建築開口窗戶控制熱量和光的先進技術
12:20-13:20 Lunch Time
13:20-14:30
Plenary Session（Ⅲ）
Low Carbon and Green Building implementation 低碳和綠建築的實踐
Moderator：Hsien-Te Lin 林憲德教授
Tzu-Ping Lin 林子平教授 IB-101 室 (中文演講，英文同步翻譯) Tzu-Ping Lin (林子平), Professor, NCKU
Establishment and application of overseas version of Taiwan green building evaluation system (EEWH-OS)
台灣綠建築評估系統境外版的建立及應用
Alice Kao (高錦雀) Vice President of Everest Textile Co., Ltd
The Successful Experience of Green Building Policy in Taiwanese Industry 綠建築政策在台灣企業的成功經驗分享
81 Hsien-Te Lin (林憲德), Professor, NCKU
Green Building Marching Toward Carbon Disclosure System in Taiwan 台灣綠建築邁向碳揭露制度之路
14:30-14:40 Coffee Break
14:40-16:00
Parallel Session（Ⅰ）
Session A Session B Session C
Moderator：LEE,Eric Wai Ming
Moderator：Masayuki Otsuka
Moderator：Shih-Hung Yang 楊詩弘教授 (中文演講，英文同步翻譯)
IB-201 IB-202 IB-101
Green Building Policy and initiatives 綠建築政策與發展
Building system and Low Carbon solutions
建築系統和低碳 解決方案
Special issue：Green building implementation and cooperation
綠建築實踐與企業合作
16:00-16:10 Coffee Break
16:10-17:30
Parallel Session（Ⅱ）
Session A Session B Session C
Moderator：Yi-Kai Juan 阮怡凱教授
Moderator：Po-Cheng Zhou 周伯丞教授
Moderator：Yaw-Shyan Tsay 蔡耀賢教授 (中文演講，英文同步翻譯)
IB-201 IB-202 IB-101
Urban Renewal and Planning Education, Training and Strategies
城市更新和規劃 教育，培訓和策略
Energy Saving, Resources and
Environment 節能、資源和環境
Special issue：Green building implementation and cooperation
綠建築實踐與企業合作 Tuesday, 16 October 2018
Time Subject
08:30-09:00 Registration
09:00-10:30
Parallel Session（Ⅲ）
Session D Session E Session F
Moderator：Tiago Costa Moderator：Kuo-Tsang Huang 黃國倉教授
Moderator：Hung-Nan Chu 朱弘楠建築師 (中文演講，英文同步翻譯)
IB-201 IB-202 IB-101
Education,Training and Planning 教育，培訓和規劃
Healthy and Indoor Environment 室內環境健康
Special Issue：Green Building of Excellence in Taiwan
台灣優良綠建築
10:30-11:00 Coffee Break
11:00-12:30
Parallel Session（Ⅳ）
Session D Session E Session F
Moderator：Meng-Ting Tsai 蔡孟廷教授
Moderator：Meng-Chieh Lee 李孟杰教授
Moderator：Tsung-Pao Hu 胡聰寶建築師 (中文演講，英文同步翻譯)
IB-201 IB-202 IB-101
Eco-city and community 生態城市和社區
Healthy and indoor environment 室內環境健康
Special Issue：Green Building of Excellence in Taiwan
台灣優良綠建築
12:30-13:30 Lunch Time
13:30-14:30
Plenary Session（Ⅳ）
Carbon Neutral and Sustainable Practices 碳中和及永續發展實踐
Moderator：Wei-Hwa Chiang 江維華教授 IB-101 室 (英文演講，中文同步翻譯) Keynote Speech（Ⅵ）
Ho-fu Wu, ArchD, FAIA, LEED-AP&
Professor of Cal Poly Pomona University, U.S.A
Outside In: Beyond Carbon Neutral and Sustainability 由外而內：超越碳中和及永續發展
Keynote Speech（Ⅶ）
Lynne Jack, Coordinator of CIB W062＆Professor of HWU, UK
Mechanisms to Help Understand and Embed Sustainable Water-use Practices 促進理解與導入永續發展用水實踐的機制
14:30-15:00 Coffee Break
15:00-16:30
Round Table : Climate change and adaptation 氣候變遷與調適策略
Moderator：Yen-Yi Li 李彥頤教授 IB-101 室 (英文演講，中文同步翻譯)
1. Thomas Lützkendorf-Professor of Karlsruhe University, Germany
2. Stephen Siu-Yu Lau-Professor, Department of Architecture, The National University of Singapore
3. Ling-Tim Wong-Associate Professor, Department of Building Services Engineering, The Hong Kong Polytechnic University.
4. Nils Larsson-Coordinator of SBE,XD, iiSBE, Canada
5.Lynne Jack-Coordinator of CIB W062 ＆ Professor of HWU, UK 6. Che-Ming Chiang-Taiwan Sustainable Green Construction Union, Advisor
7. BK Sinha-Regional Vice-Chair of Asia Pacific Regional Network CEO of Malaysia Green Building Confederation
83
16:30-17:00 Closing Ceremony 閉幕式
Wednesday, 17 October 2018
Time Subject
09:00 Registration
09:00-17:00
Technical Visit Tour B1
台北 101 Tour B2
北投圖書館 Tour B3
衛武營文化藝術中心
（二）2018 環亞熱帶創新低碳綠建築國際研討會專題演講(KEYNOTE SPEECH) 本次執行團隊於大會中安排七場專題演講，針對氣候變遷與低碳永續發
境如何定義限制)。另一方面，此領域諸多專業人士更加關注之處，是氣候 變遷的效應將如何影響其作業與產品。事實上，建築環境與氣候變遷兩種 體系的互動極為密切，實有必要雙管齊下探討此議題，以便獲得能夠實現 氣候目標的解決方案。本次簡報旨在針對建築環境遭遇的主要氣候與環境 議題發表整合觀點，並提出可能作法以減緩溫室氣體排放及調適幾種氣候 變遷的預期效應與影響。此領域關乎多方利益，包括氣候科學、生態學、
都市計畫與管理、建築、工程、不動產、營建、建築物管理、經濟學、社 會學、政治學，因此整合觀點尤為重要。
4. 德國卡爾斯魯厄大學 Thomas Lützkendorf 教授演講議題為「建築物永續性
評估– 議題和趨勢」， 資源利用及對全球環境影響的相關問題，分散在不
同的行動層級裡：營建產品、個別建築物、營建工程、鄰里、城市、建築 物存量。此將對資訊流設計和數據準備產生影響。整體而言，目前諸如智 慧建築物、韌性或氣候中立等議題，都漸漸浮上檯面。但這些概念還有技 術可行性的探究，且皆需先分析其對環境、經濟和社會的效應。在技術、
經濟、環境、和社會績效的交互作用上借助「溝通管道」的原則，可先辨 識出權衡取捨的結果和彼此衝突的目標。如此一來，即使其他議題紛紛出 現，永續性評估的方法論概念仍能長期保有其意義與必要性。
5. 東京理科大學井上隆教授則針對技術層面提出了「以窗戶控制熱與光的先
進技術」，與牆壁、屋頂、及建築物外牆的其他組件相比，窗戶在熱度上是
最弱的區塊，因此窗戶可對室內的熱與光環境帶來顯著影響，並在空調與 照明上影響能源消耗。重點在於窗戶系統需能依照建築物居住者的意願加 以適當控制，以確保營造令居住者滿意的熱與光環境，且居住者從窗戶看 出的景觀仍可令人接受。欲達成上述目標，或許可透過窗戶特性的妥善設 計與控制，運用具備適當波長特點與方向性的技術來控制熱與光，同時在 滿足自然採光與觀景需求的前提下發揮遮陽作用。此次簡報將說明以窗戶 控制熱與光的基本概念，介紹此種窗戶的先進技術與機制，並根據自身在 建案的經驗探討此種窗戶的效果。
6. 加州州立理工大學波莫那分校吳和甫教授演講主題為「由外而內：超越碳 中和及永續性」， 「由外而內」一詞是用來對應「由內而外」的心態，並 讓自然因素對建築物設計產生直接影響。自從布倫特蘭 (Gro Harlem Brundtland) 女士發表「永續發展」的定義以來，我們是否已克服這項簡
85
單的挑戰？畢竟永續設計並不限於僅僅企圖達成更有效率或純粹「零碳排 放」的目標，如同美國生態建築師麥唐納 (William A. McDonough) 進一 步提倡的「具備生態智慧的架構……建立可淨化空氣、土地、水資源的系
統……不會產生有毒廢棄物；只能使用安全、健康、再生的材料」。當龐畢
度中心在建築師羅傑斯 (Richard George Rogers) 與皮亞諾 (Renzo Piano) 的合作下完工時，這座「由內而外」的建築作品曾獲得極熱烈的讚
度中心在建築師羅傑斯 (Richard George Rogers) 與皮亞諾 (Renzo Piano) 的合作下完工時，這座「由內而外」的建築作品曾獲得極熱烈的讚