• 沒有找到結果。

大乘經典的「方便善巧」義理解析

上節說明了八部大乘經典的主題和內容梗概:一、《大方便報佛恩經》二、《佛 說菩薩行方便境界神通變化經》,三、《慧上菩薩問大善權經》,四、《佛說大方廣 善巧方便經》,五、《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》,六、《順權方便經》,七、《樂 瓔珞莊嚴方便品經》,八、《佛說大方廣未曾有經善巧方便品》。

本節將進一步解析其「方便善巧」的義理,但佛教義理的廣袤複雜顧量無法 詳述,暫時先捨去,1.義理脈絡較為複雜的經典:如《大方便報佛恩經》因為其

「方便思想」牽涉了「本緣部」520的思想背景,若要仔細詳論上含涉的層面太廣,

只好先暫捨。《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》一經,因為其主題以如來藏學說 為前提,解析上要詳說如來藏之說,單一處理較適當。 2.考量同本異譯的情形 只能擇一,故捨去《佛說大方廣善巧方便經》、《順權方便經》。 3.其「方便善巧」

行和其它經文基本上一致,如《佛說大方廣未曾有經善巧方便品》所提出的「方 便善巧」行和《慧上菩薩問大善權經》大致相同,所以可以列入後者來分析。是 故,以下擇:《佛說菩薩行方便境界神通變化經》、《慧上菩薩問大善權經》、《樂 瓔珞莊嚴方便品經》三經來解析其經文指涉的「方便善巧」義理。

一、《佛說菩薩行方便境界神通變化經》之「菩薩行方便境界」解析

1. 修行者身份的說明:上述的「方便」境界,是菩薩所行,大乘佛典的特色其 一就是會說出參與者的身份和特色,本經中提出參與法會「菩薩」的能力、條件、

資格是「一切入一法界處行,進入一切諸法,如性行虛空行,無依止處.無依止 行,離諸一切所起覆蓋障礙結纏,入度如來無有法界近一法界,向一切智道而不 休廢,欲一切智心無退轉.智慧了別,得到彼岸,勤進修行方便境界。」521上文 提出了菩薩行者已經具足的資格是能體證「一法界」(dharma-dhātu)522的智慧觀,

520 「本緣部」(jātaka)的經典,又稱「本生經」,主要的經典特色是佛陀過去生的種種修行故事。

521 T. 9, no. 271, p.300b-c

522 蔡耀明,《佛學建構的出路—佛教的定慧之學與如來藏的理路》,台北:法鼓文化出版,2006,

頁333-334、336-337。根據蔡先生指出,「一法界」所要顯示的能觀照一切現象的緣起相續流…

貫穿成平等一昧的動態且周遍的領域。此洞察實相的智慧,是佛教修行境界甚深的高度,非 一般人可以世俗知見而能了知,如《佛說不增不減經》指出「一切愚癡凡夫不如實知一法界 故」。(T.16,no.668, p.466b)簡言之,菩薩能度化眾生至少修學的智慧要有「一法界」的甚深

才能修行「方便境界」。

2.「行方便境界」的義理分析

本經也明確定義「菩薩行方便境界」共十二種「方便境界」:

1. 是菩薩到涅槃境界,方便示現生死境界,到寂靜境界。

2. 方便示現在眾鬧中,到禪境界。

3. 方便示現后宮婇女,到無作境界。

4. 方便示現諸作境界,到無生境界。

5. 方便示現生死境界,離四魔境界。

6. 方便示現降伏諸魔,到聖人境界。

7. 方便示現近非聖境界,離世境界。

8. 方便示現世間境界,得智境界。

9. 方便示現凡夫境界,現了見於實際境界。

10.方便示現不墮聲聞緣覺境界,達解得到無相法界。

11.方便示現相好嚴身,為化眾生境界故入佛境界。

12.方便示現諸魔境界。諸善男子!是名菩薩知見十二境界方便示現。523

從本經標題來看,「方便境界」是神通變化的展現,是能以「神通」方便度 眾的能力。這「十二種方便境界」顯示了共通的特色為:(1)相對地超越:例如:

「涅槃~生死」、「眾鬧~禪定」、「后宮婇女~無作」、「諸作~無生」、「生死~離 四魔」、「降伏諸魔~聖人」、「世間~得智」、「凡夫~實際」、「不墮聲聞緣覺~無 相法界」都是從「鬧」到「禪定(止)」從相對中超越的格局。(2)菩薩境界非 單一靜止狀態:展現十二種的狀態說明菩薩修行的境界非單一性的。(3)多元的 變化能力:可以示現世間、凡夫境界、諸魔境界,說明宗教的修行特別是度化上 的方法技巧有多元、多變的變化能力。

高度。

523 T.9, no.271, p.304b

總結來看,如上文所提出的「行方便境界」的基本能力立基於對於「一法界」

甚深智慧的實證和開展,易言之,行此「方便境界」要具備「一法界」的智慧能 力。

二、《慧上菩薩問大善權經》之「善權方便」解析

(一)分析版本說明:《慧上菩薩問大善權經》有同本異譯本:《大寶積經‧

大乘方便會》(T.12, no.310)、《佛說大方廣善巧方便經》(no. 346)。由於《大寶 積經‧大乘方便會》譯本較易了解,故陳述上以同本譯本經文取代《慧上菩薩問 大善權經》作解析。

(二)經文簡介:《大寶積經‧38‧大乘方便會》,有 3 卷,東晉‧竺難提譯,

又稱「大乘方便經」,屬寶積部。經文略要:本經由智勝菩薩524問佛何等為「菩 薩方便」,云何行方便為始。佛言:菩薩以一搏食施給一切眾生,以一香一華供 養十方佛,禮敬一佛時即禮敬十方諸佛,並回向(parīṇāmanā)525一切有情共證 菩提…等等都是菩薩修行「方便」。如來為教化眾生示現種種方便法;示現八相 成道、金搶馬麥十餘殃事等,皆是「善權方便」。本經並解說各種「方便行」:如 眾尊王菩薩與女人同一床坐,過去樹提梵志十二年攝受女人事,無垢比丘容女借 宿事,愛作菩薩度德增女事。於是阿難歎諸菩薩如須彌山,亦如藥王。迦葉亦說 空澤大城之喻,以歎菩薩。次因德菩薩之問,佛為具說示現八相十惱等一切方便,

皆為化度眾生,非有實事。

(三)菩薩「修行方便」的義理解析 1. 施行「方便」法的初始目的和特色

本經起始就由智勝菩薩526發問「何等為菩薩方便?云何菩薩摩訶薩行於方 便?」佛陀答說:你問此「方便義」能夠「多所利益、多所安樂,愍念世間利益

524 《慧上菩薩問大善權經》譯為慧上菩薩。

525 回向(parīāmanā ,transference of merits), 又作「迴向」,接頭詞 parī 加上√nam 所組成;√

nam 有轉變、轉過去、轉移(turn away)之意。宮澤勘次(Miyazawa, Kanji),〈迴向思想の 展開- The Development of the Idea of Parinama in Medieval China〉,《印度學佛教學研究》,v.52 n.1 (=n.103),2003,頁 208-211。謝美華,《《大般若經.第十一會》布施波羅蜜多之研究》,

華梵大學:東方人文思想研究所,2006,頁 53-63;「迴向」之字義與功能。

526 《慧上菩薩問大善權經》譯為慧上菩薩。

安樂,唯天世人,為攝未來諸菩薩智慧,及去來現在諸佛法故。」由引文可見「方

527 此特色和西方哲學說的「實踐智慧」(phronesis;practical wisdom)觀點,表面上極相似,蘇 格拉底和柏拉圖對「實踐智慧」的最基本定義就是「有德行的知識」,即「德行與知識合一」。

反觀佛教也有類似「方便行-利益世間」和「智慧」兼具的特質,但可否等同於西方的「實踐 哲學」的架構仍需進一步詳細地分析與比較。特別是大乗佛教的「智慧」始終是指的「空性 智慧」、「般若智慧」非僅止於「實踐行為」或道德德性之單一範疇。

供養十方諸佛。

持戒。勸持戒已然後給施。是名尸波羅 蜜。自除瞋恚行於慈愍。心無穢濁利益眾 生等心而施。是名羼提波羅蜜。若施飲食 湯藥。即時具足身心精進。去來進止屈伸 俯仰。是名毘梨耶波羅蜜。若行施已其心 得定。歡喜悅預專念不亂。是名禪波羅 蜜。如是施已分別諸法。施者是誰。誰為 受者。誰受報者。如是觀已無有一法。名 為施者若受施人及受報者。是名般若波羅 蜜。菩薩摩訶薩行於方便具六波羅蜜。

主體 具體行為實踐:

方法

新的思維模式:

願方便&一切智心

最終目地:

一切智

3. 佛教「方便法門」之共與不共的特徵分析

「慈善」(charity)、「捐獻財物」等基本上是每個宗教的共同遵守的善行。

每位信仰者也都會秉持教義而去實踐信仰,如天主教(Catholicism)德雷莎修女

(Mother Teresa)在印度建立二十五所收容之家奉行天主教的博愛理念。佛教在 宗教實踐上也有相似的善行,如布施529(dāna)財物、食物、衣服等,但是本經 的宗教行儀還包括:隨喜、慈悲、憐憫、同理心、禮拜供養恭敬尊重讚歎諸佛、

530願他人聽聞法教以及最重要的六波羅蜜行(The six pāramitās)531。這些行為 被歸類為「方便行」,究其說法,是因為行為表面上和其他宗教行為近似,也乍 似世俗行為,每個人在日常生活都可實踐,但是這些「方便」尚有不共通的特點:

(1) 【含括性】每一行為不是只有一個動作,包含( embracing)了三種步驟 程序:如行「布施」不是只有給與他人食物就可,還要以此食物觀想一切

529 布施(dana),其義為「給與」(giving)的意思。

530 天主教也有讚美、「榮耀」(doxa)上帝的教義,而發展出「榮耀頌」(Doxologie)。

531 布施(dāna):基本有財施、法施、無畏施。持戒 (śīla):持守宗教的禁戒或紀律。忍辱 (kṣānti):

可忍受他人輕視對待。精進 (vīrya):努力不懈之意。禪定 (dhyāna):身心和專注能力的修煉、

能提升自身高度的專注力和觀解力。般若智慧 (prajñā):空性智慧。

眾生皆受得,最後還要以此行為「迴向」一切眾生。此經中的每一「方便 行」的宗教行為都不是單一的動作就已完成。

(2) 【兼具性】「行方便」每一行為可以同時兼具(concurrenting)其他德性,

如「具六波羅蜜」:例如經中說到:「菩薩摩訶薩行於方便,行施之時具六 波羅蜜。」532表示布施不是給予某物而已,行布施同時實踐了其他行為。

(3) 【般若空性】:「方便行」具足般若波羅蜜(prajñāpāramitā),經文提出「施 者是誰,誰為受者,誰受報者,如是觀已無有一法,名為施者….,是名 般若波羅蜜。.. 菩薩摩訶薩行於方便具六波羅蜜」533行布施卻沒有「給與 的想法」「受與者的對象」「施者主體」的概念,換言之,行方便法的任何 一善行,要以「般若波羅蜜」的空性智慧觀照的前提來操作施則。

(4) 【利益的共享性】方便行的布施雖然只是單一的行為,給與某一對象,但 卻有著一變多,「一成一切」的共享理念,如經文提出「若見十方世界眾 生受諸樂報,見已作如是念,願一切眾生得一切智樂。」534本經中可發現 單一行為的利益、歡樂或成就,都要發願與「一切眾生」集體共享之。

(5) 【功德的擴大性】方便行所具有的行為效益,非單一的,而是帶來無盡的

(5) 【功德的擴大性】方便行所具有的行為效益,非單一的,而是帶來無盡的

相關文件