4-1.實驗結果分析方法
相較於實驗的設計,本實驗的分析方法簡單得多,基本上是奠定在取得受測 者書寫字的形式特徵之平均數。透過平均數的取得,可得知不同的字形形態間的 比例差異及關係。透過平均數來作為分析基礎的概念實際上是源於陳招財的疊字 實驗(2005),實際上是要抓取出不同字形範疇間,範形長寬的比例關係。而數 據的取得是透過至少 30 份有效實驗樣本的分析結果。
主要必須取得的數據如下:
1.所有書寫字體的長寬平均數。
2.各字形組分類的長寬平均數。
3.特殊字的長寬平均數。
4.各組深難少用字組的長寬平均數。
5.錯別字的長寬平均數。
至於技術層面的詳細分析方法及步驟如下:
a.將實驗後的書寫草稿回收並且掃描,掃描時必須確定是等比例的掃描,原稿掃
38
描進入電腦後,可用軟體的量測工具(不限定使用的軟體)量測某字的高度,
和使用量尺工具實際量測書寫草稿的高度進行比對,以確認掃描後的稿件比例 並沒有失真。
b.使用 Adobe Photoshop 軟體(不限定版本)增加檔案的對比值,加深書寫的痕 跡以增進辨識度。
c.開啟 Adobe Illustrator 軟體(不限定版本),開新一個直向的 A4 新檔案作為工作 平台,使用 place 功能將掃描檔案連結置入新檔案中。
d.透過掃描檔案的基準線和軟體的矩形和尺規工具,確定檔案是否為水平。
e.使用 Adobe Illustrator 的矩形工具框出各個字元的上下(天地)左右的最大邊 界,必須要把矩形的外邊框取消,並且可以透過調整矩形的透明度,方便抓取 邊界,抓取邊界時比例必須至少為放大至 200%以方便目測,抓取完後,點選矩 形並且透過軟體工具記錄該矩形的數值。必須注意的是,每份樣本的量測至少 約需耗費 3 小時,且必須及其專注,因此實驗及量測的規劃建議必須雇請工讀 生或是拉長實驗時間來加以協助量測。
f.預先規畫好 Excel 的內容以便直接將數據填入 Excel 軟體中來進行平均值及標準 差等數值的運算,每個回收實驗樣本都必須要有一個專屬的 Excel 檔案以方便 整理及運算,最後再由一個單一檔案整理所有各別檔案的資料以求出最終的數 值。
39
40
4-3.漢字長寬範形模型
通過本實驗的結果得出了漢字共通的平均長寬比,如同一開始的預測,漢字 並非有如電腦或印刷字體中的九宮格式的正方形空間,而是一個高寬比例趨近於 11:9 的矩形。(見圖 4-1)當然本實驗還有不同的討論跟細部分類的設計,然而 共同的長寬比範形是個基礎,除了標示出漢字在書寫的基礎下其實是高略大於寬 的情況,也標示出了在調整漢字字型設計的比例上,可以依循的最基礎原則。實 際上 11:9 是個趨近於正方形的比例,然而這和正方形有所落差的矩形,卻更貼 切的反映了漢字長寬比的基礎範形。對於嘗試更動漢字字型比例的設計實務工作 而言,調整整體漢字到這相對舒適的比例,是最不影響到現有數位文字輸入及印 刷系統的方法。至於各分類細節的結果差異,則將於其餘各節進行討論。
圖 4-1. 漢字長寬比範形
註:本圖型列出了五個依據實驗結果的精細比例,加以繪製的相同矩形,用來呈現漢字排列時的
比例及所佔面積關係。
41
4-4.不同形式類型及筆劃數的差異
根據實驗的結果加以轉化為圖形表示,形成如下的圖表:
註:虛線方塊為深難字對照組的長寬比。
圖 4-2.實驗結果比例示意圖
42
43
而四點的標定方法及位置仍舊需要加以討論。
註:實線為觀看文字時所感受到的梯形面積,虛線為本實驗的量測方法,從本圖可以發現本實驗
的誤差。
圖 4-3. 矩形量測面積
4-5.深難少用字及錯別字的差異
如同上章所述,本實驗有導入深難字及錯別字的變數。從直覺的角度來猜 測,會認為在同型式分類下的深難字對照組,會有所占面積較大的趨向。但是實 驗結果顯示,深難字雖然有所占面積增大的趨向,但是並不是十分的劇烈,不少 的對照組別甚至趨於與實驗組無異,但是在低比畫組的狀況中,深難字的面積增 大趨勢卻明顯比中高筆畫組還來的大。
至於錯別字的部分,雖然在實驗階段的問卷回收中部分的意見回饋,許多受試者 表示,錯別字對於他們的書寫感受造成困擾,甚至不少受測者認為錯別字大幅度 的影響受測者的書寫。然而數據分析的結果顯示了同一字「的」,用於正確處的 平均高寬,及用於錯誤處的平均高寬,兩者並沒有明顯的差異,因此以該例子來 看,錯別字縱使對於受測者在感受上造成明顯影響,然而卻不會對書寫上造成影 響。不過必須注意到的是這部份的分析不具備太大的指標性,僅是提供另一個變
44
數作為參考。一個很可能的原因是當受測者專心於書寫個別的漢字時,書寫的動 作是專注於造型本身,加上實驗前的提示,已經先行告知必須要注意錯別字的書 寫不得任意更改,因此本實驗關於錯別字對照組的數據部分,可能不具備太多意 義。
4-6.綜合討論
根據第四章 3~5 節的討論,可以得出以下結論:
1.漢字字型的長寬比範形是趨近於正方形,但高比寬大的矩形(11:9)。亦即多 數漢字的書寫長寬比是高大於寬。
2.左右直條劃分的字型的長寬比,呈現出寬比高大的情況。反之非左右直條劃分 的字型,多半呈現高比寬大的情況。
3.筆畫數越高,則字型所占面積越大。
以上兩點是透過本實驗得出較為確切的結論,至於以下列出仍舊有盲點跟值 得討論的項目:
1.深難字及常用字間有著些微的差異,普遍的狀況是深難字的長寬比略為大於常 用字,且筆劃數越低的字組,深難字比常用字大的差距更為明顯。但是由於並 非所有字組別都有深難字對照組,且相較於常用字實驗組,深難字實驗組字數 不多,且實驗結果沒有明顯趨勢。後續若是設計專為處理深難字變數的實驗,
或許才能得到定論。
45
2.錯別字實驗由於實驗內容僅是嘗試性的設計,縱使結果顯示同一字用於錯字處 和用於正確處並不影響書寫的長寬比,然而實驗的內容不夠縝密,沒有顧及到 受測者因為被告知實驗內有錯別字而改變的行為模式。因此錯別字對照組的結 果,比深難字對照組更需要商確。
最後獲得的確切結論,包括漢字字型非正方形架構,及隨著筆劃數而增加變 形比率和不同造型的漢字對應不同變形的矩形,其實是已經於實驗前猜測到的結 論。而企圖增加的深難字及錯別字兩個無法事前猜測的變數,並沒有明顯的結 論。雖然如此,本實驗還是為了漢字的字型設計提供了一個簡易且明晰的方向。
提供了一個有效的證據及論點,推翻以正方形、九宮格的長寬比為設計基礎的設 計法,為漢字字型設計提供了外型輪廓框架的第一步,然而在研究的過程中也發 現了長寬值並不足以勾勒漢字大小邊界,漢字書寫時的梯形結構將會是未來討論 大小邊界議題的下一步。此外,字跟字之間的字距問題,勢必也將會是為漢字字 型設計描繪出完整的「baseline」等基準線的下一步。
46
4-7.延伸應用討論
在本論文最後的章節,將嘗試以實驗的結果導入到字型設計的調整中,嘗試 透過簡單的範例來進行於設計實務中運用的討論。將實驗結果導入一段範例文字 後得出以下的圖表:
圖 4-4.字形設計範例
從此圖表可以看出 A 行字是正常的正方形比例文字,B 行字是將本實驗得出 的漢字長寬比範形套入文字後得到的結果,C 行字是根據每個 character 所屬的 字型分類,以及該字型分類的長寬比套入後所得的結果。從這結果可以看出 C 行字具備了美術字的潛力,然而若是要把該字型延伸應用至整篇文章,或許會有 閱讀上的障礙,即便該字型比例實際上是從手寫的比例延伸過來的,然而直接的 套用實際上忽略了本章所提及的手寫字梯型問題。B 行字的範形比例實際上也遭
47
48
類的漢字在書寫時,會影響到字距的寬度有所變化。也有可能是字距的寬度會直 接的影響到字型的長寬比。字距跟長寬比這兩個變數應該是緊緊的扣在一起的,
但是究竟有多緊密的直接關係,以及之間交互的變化關係為何並無從得知。這也 是繼本實驗後必須要加以討論的實驗。
然而如同上節所說明的,本實驗僅提供了漢字各種類字型的長寬比發展趨 勢,並沒有進一步的去挖掘手寫的其他特質,以及各個單獨「character」之間的 字距關係。需要描繪出完整的字型設計輪廓,仍舊需要更多的訊息得以統合以及 應用。另一方面,即便解釋了趨勢怎樣應用於字型設計的微調,然而每套新的字 型設計,尤其必須要運用於日常的大量文字媒體之中時,都必須要再經歷嚴謹的 使用測試及大眾的考驗,不過這也必須要等待其餘的資訊(字距及書寫矩形比例)
都被獲取後,才能描繪出接近於漢字字型本質的設計方式及設計概念。
49