挫折程度 1 分 1 分 5 分 1 分
在數學測驗部分,五題全對,從其中兩章節範圍中設計的測驗題目,他們都
已學習過,而且距離他們之前學習的時間沒有很久。數學測驗的操作使用與報讀
理解對他們都沒有太大的問題。
對照組:受測者 1、受測者 3
國中數學有聲電子書試聽情形紀錄:
受測者 1 和受測者 3 也是就讀台北啟明學校的國中生,分別為國一和國二。
受測者 3 尚未學習過此章節,有些內容剛聽第一遍不是很了解,需要讓他在反覆
聽才能理解,而在講解教導時,受測者 3 似乎一直心不在焉,對此套電子書也沒
有提供什麼額外的意見。受測者 1 對此電子書的報讀模式覺得很清楚,幾乎都能
理解,而且在閱讀的時候,不需要太多的複雜手勢,他很快就上手了。
測試和訪談內容整理記錄:
1. 此四位國中視障生,有三位都認為數學式子和圖片報讀的不錯,幾乎都可理 解,只有一位過程中需要花比較多時間講解教導,受測者 4 提到報讀圖片的
部分,因為點字有些圖片是做不出來的,能報讀出來很好。
2. 受測者 1 和受測者 2 表示數學電子書課文內容閱讀操作簡單,容易上手,而 且對於使用 iPad 覺得很新奇有趣,受測者 1 在受測時間過後,還繼續留下
來操作閱讀了一段時間。
3. 受測者 1 提到課文內容中有破音字念錯,像是奇(ㄐㄧ)數念成奇(ㄑ一ˊ)數。
4. 受測者 1 提到在做數學測驗的時候,運算符號像是加號減號,雖然這樣念比
較詳細,但是一開始聽到會錯愕一下,直接念加減比較習慣。
5. 受測者 1、2、3、4 表示均有使用過智慧型手機,也使用過報讀軟體,都是 對使用 iPad 感興趣,才來參與測試的。在操作 iPad 部分經過簡單的手勢教
導,再讓他們自己試著操作幾次,很快就能熟悉基本操作,自己閱讀各章節,
翻頁閱讀,操作問卷與測驗 widget。
圖 4.8 國中組測試情形
高中組
基本資料
受測者 5 受測者 6
教育程度? 高中 高中
發生視障時間? 後天 先天
視覺障礙類型? 全盲 全盲
平常主要閱讀學習 方式?
一般書籍(旁人協助念出內容) 有聲書(使用報讀軟體)
有聲書(使用報讀軟體) 點字書
點字書
中數學?
實驗組:受測者 5
基本資料問卷測試情形紀錄:
受測者 5 是台北啟明學校高中部的柳同學。柳同學在基本資料問卷,輸入姓
名部分,他表示他需要盲用點字輸入法才能輸入中文。輸入電子信箱的部分,經
過手勢教導,能正確以平板鍵盤輸入英文與數字,他提到在英文方面,他平常就
是以英文字母 abcd 輸入,而在數字方面,他是以盲用點字輸入。
數學測驗情形紀錄:
在數學測驗部分,五題中只錯一題。有時候要進行下一題,他會直接滑下一
頁。經過教導和練習一兩次後,就能順暢地做完題目並核對答案。
圖 4.9 柳同學作答完成後畫面
對照組:受測者 6
國中數學有聲電子書試聽情形紀錄:
受測者 6 是台北啟明學校高中部的賴同學。本身就有平板電腦,操作平板閱
讀電子書課文內容沒有什麼困難,數學式子和圖片的報讀模式也能夠接受,圖片
部分建議能描述得更加詳細,像是圖形長寬所在的位置,式子描述能依照出現的
順序和次數,來調整描述的詳細程度。
紙筆作答測驗和問卷情形紀錄:
數學式子和幾何圖作答的都和題目一樣,圖片和式子的報讀模式都能讓他理
解,從問卷中也可以知道賴同學經常使用報讀軟體,整個作答過程也沒有花太多
時間。
測試和訪談內容整理記錄:
1. 柳同學和賴同學都覺得閱讀操作部分需要用到的手勢不多,手勢簡單很快就 能上手,賴同學對數學課本做成電子書移植到平板覺得想法很不錯,他提到
現在視障生很多都已經有在使用平板,他自己也很喜愛使用平板電腦,對於
使用 MAC 製作 iBooks 格式的電子有聲書,他也提到 MAC OS 比較適合視
障生使用。
2. 跟賴同學討論到數學式子的時候,他表示在式子一開始出現的時候可以描述 得比較詳盡,像是分數開始與結束、數字位於分子與分母,如果像是在其他
章節出現則可以直接描述幾分之幾,在題目測驗的時候,也可以描述的比較
簡潔,讓所需的作答時間縮減。
3. 在圖片的部分,賴同學表示希望能描述得更詳細,像是其中的矩形圖案如下
圖 4.10 長方形圖
報讀內容為「這是一個長方形,長為 a,寬為 b」,對於第一次接觸到這種圖
的國中生,建議可以描述成「這是一個長方形,上下橫線段為它的長,長為
a,左右直線段為它的寬,寬為 b」,一些以後其他章節,像是點在圖形哪個 位置,線在哪裡切過圖形,描述得越詳細越好,因為抽象圖形不能立刻了解,
詳盡的描述比較好在腦內建構形象。
4. 賴同學表示如果高中課本也能實作成適用在 iPad 上閱讀的電子數學有聲課 本,他會很願意支持並使用。
圖 4.11 賴同學測試情形
報讀的內容是否能聽得懂? 幾乎都懂 幾乎都懂
點擊到鄰近的字母,或是不小心按壓過久造成重複輸入。呂同學的電子信箱是
[email protected],但是他輸入的結果是 Nytnucann@batyoll,有一些字母誤點 成鄰近的錯誤字母,有一些字母重複輸入,他重複輸入了幾次都還是會有一些錯
誤。
圖 4.13 呂同學問卷調查結果呈現 2
圖 4.14 呂同學問卷調查操作送出前
數學測驗情形紀錄:
在數學測驗部分,五題中只錯一題,唯一錯的那一題其實他已經講出了正確
答案,但是在輸入的時候,不小心點到下一個選項。呂同學作答時並沒有花太多
時間在思考,國中數學的基本圖形、一些公式定律和簡單計算,對已就讀大學的
呂同學並沒有太大的困難,只需要讓他習慣 iPad 的操作。
圖 4.15 呂同學錯的題目
圖 4.16 呂同學答題結果
測試和訪談內容整理記錄:
1. 手寫輸入雖然比平板注音輸入有效率,但是呂同學提到他視障發生的時間是 後天,如果是先天視障對字型的結構缺乏概念,就無法使用手寫輸入。
2. 平板鍵盤輸入,熟悉鍵盤注音或字母的所在位置,可以節省輸入所花費的時 間,各個位置如果能間隔大一點或是用東西隔開,輸入正確性應該可以大幅
提升,呂同學覺得鍵盤輸入的最大問題是選字的部分,選字需要花費大量時
間,而且有些提供選字念出的詞太過冷門,聽了也難以辨別想選的字。
表格 4.1
手寫輸入 鍵盤注音輸入
優點 時間花費較少 辨識度不錯
先天視障(缺乏自行概念)可使用
缺點 需要有字型概念
需要先知道手寫輸入範圍
選字問題
操作花費時間較多
3. 數學測驗操作作答時,呂同學覺得運用兩指點擊可以讓報讀停頓和繼續,對 視障生思考計算題目很方便。
圖 4.17 呂同學手寫輸入情形
圖 4.18 呂同學作測驗題情形
對照組:受測者 8
國中數學有聲電子書試聽情形紀錄:
受測者 8 是台師大的特教系大學生陳同學。陳同學在聽本套國中數學有聲電
子書時,把 Voiceover 的語音速度調到最快,在 100%的速度下,她似乎都能理
解課文內容,而且 iPad 的操作與 Voiceover 的相關設定還未經過講解教學,就已
經相當熟練。
紙筆作答測驗和問卷情形紀錄:
數學式子和幾何圖的報讀都能讓陳同學理解,幾乎是題目念完,她就寫出或
畫出和報讀的內容一模一樣。在作答問卷的時候,幾乎也不需要在題目間有停頓
,她理解和反應都很迅速,讓整個測試所花費的時間比預期的少很多。
測試和訪談內容整理記錄:
1. 陳同學表示本套數學有聲電子書整體報讀的都還不錯,數學式子和圖片部分 也都能讓人理解。
2. 陳同學本身有 iPhone 手機,對於智慧型設備的操作很熟練,且喜愛在智慧 型設備上閱覽電子書,對於將課本實作成能在 iPad、iPhone 上閱讀的電子書
感到很有興趣。陳同學並表示現在許多的視障生都陸續開始使用智慧型手持
設備,他的同學很多都習慣使用蘋果的 Voiceover 報讀。
3. 希望式子和圖片報讀的模式能依照個別化數學能力,對於程度較好的同學能 報讀的較簡潔,節省閱讀花費時間;對於程度較差的同學報讀的較詳細清楚。
像是分數部分:23+ 1,報讀成開始分數運算三分之二結束分數運算加一,
中間再以逗號隔開,陳同學覺得對國中生而言這種報讀模式是比較詳細比較
不會產生整個分數加一或是只有分子加一的疑惑,對剛開始學這章節的視障
生來說是好的,但是對一些已學過或是程度較好的視障生,建議不需要念太
多描述的字句,以剛剛的例子只需要講出三分之二加一,中間大概停頓一兩
秒。
4. 陳同學本身經常使用報讀軟體來閱讀有聲書,他覺得有聲書相對於點字書來 說,閱讀起來能節省更多時間,而且節省許多人力成本,現在有些視障生甚
至已經不使用點字書,而完全以有聲書為主。
5. 使用 Voiceover 報讀以 MathML 編寫數學式子的有聲書,陳同學覺得對於視 障生是有很大的幫助,以她來說,她不喜歡使用人聲錄製的有聲書,在念文
字與數學的部分總是念的很緩慢,她表示聽慣有聲書的視障生都會希望能報
讀得快一點,使用報讀軟體念出程式編寫的數學公式,可以自己調整整體報
讀速度,是很方便且有效率的。
6. 在 iPad 搭配 Voiceover 輸入內容的部分,陳同學表示她大部分是使用英文輸 入,請她示範輸入電子信箱,她能使用平板上英文字母鍵盤輸入,且輸入的
資料完全正確。在中文輸入方面,她表示 iPad 在中文注音輸入方面,ㄅㄆ
資料完全正確。在中文輸入方面,她表示 iPad 在中文注音輸入方面,ㄅㄆ