( 牌子一 句作上 句 ， 起幕介 )( 六 朝臣 上介 ， 排朝 介 )( 周 后 、 袁妃分 邊伴 崇禎皇上 介 )( 崇禎 唱七字清 句 ) 宮中
悶飲 ， 嘆 時艱 。
( 上句 ) 戰耗
驚傳 ， 拋 玉盞 。
譜例
《帝女花》第三場 《乞屍》
﹙在桃苑中，周寶倫上介，唱七字清中板上句﹚烽煙驚破，繁華夢。
( 下句 ) 何堪名利，兩
皆空。
( 上句
) 若 有機緣，定必求新寵。
( 下句 ) 所謂識時務者，方是大英雄。
﹙滾花上句﹚酒
千盅，未 可解千愁，一念間，可博來新祿俸。 ﹙口白﹚自從長平公主由我阿爹覆以錦茵，
抱歸桃苑 ， 五日來悉心調治 ， 公主傷勢新癒 ， 與二妹瑞蘭養靜於小樓之上 ， 我何不借重帝
女 ， 獻媚新朝，不難博得高官厚祿。
3
譜例
《鳳閣恩仇未了情》第一場
( 耶律君雄唱反線中板下句
) 忍淚半含悲
， 強顏為歡笑 ， 笑我顧影 ， 自慚 。
( 上句
本懸殊，郡主你是玉葉金枝，自有幾許王侯，都對你垂青盼。
( 下句
) 從 此喺一線隔天涯，
我是個金邦蠻將 ， 惟嘆一句誤 闖 ， 入情關 。
( 上句 ) 郡主縱是相愛本真心
， 無 奈時勢已逼人，
惟訴那離情，於今晚。
( 下句 ) 呢一隻丹鳳要南
飛，我依舊覊北塞，惟嘆係福薄，緣慳。
4
譜例
《帝女花》第六場《上表》
﹙周世顯唸表章唱反線中板下句﹚ 臣不可佔君先 ， 父不 能居女後 ， 此 乃倫理
帝女花 ， 何不 念先帝遺骸 ， 尚寄在茶庵 ， 未入皇陵葬 。 帝女縱堪憐 ， 太子是前朝骨肉
清帝何以 ， 重 女薄兒郎 。 我 欲受皇恩 ， 哭 君父流浪泉台 ， 憎見舊宮庭 ， 掛上鴛鴦榜
謝隆情，痛骨肉仍歸臣虜，羞牽鸞鳳帶，怕對合歡床。
5
譜例
《程大嫂》粵曲
( 程大嫂詩白
) 一 生孤苦無溫暖 ， 淒涼慘處向誰陳呀 。
( 唱反線中板下句
) 記得後母無良
與孔家為婢 ， 可 憐我叱罵由人 。
( 上句 ) 個一個孔
少爺 ， 雖則有意 憐香 ， 無奈難止
( 下句 ) 及至嫁秦
家，夫庸姑惡，夫又在新婚中病逝，從此我被視作不祥人。
6
譜例
《胡不歸》第二場 慰妻
( 文萍生禿頭滾花上句
) 唯有先令佢安眠，然後靜靜回家往。
( 趙顰娘滾花下句
) 夫呀
， 寂寥奴已慣 ， 你勿愁我不安呀 。
( 上句 ) 又怕事洩婆婆 狀呀。 ( 文萍生滾花下句
) 妻呀你種堪憐嘅病態
， 應早休養在牙床呀 。
( 上句 ) 我當
陪坐床前
你垂羅帳。
( 趙顰娘滾花下句
) 我又何忍令郎獨坐
， 自去夢入黃粱 。
( 上句 ) 我嘅係不怕歸遲
來情況。
7
譜例
《帝女花》第二場《香劫》
( 周后白
) 主上
。 ( 滾花下句
) 禮部
為長平選駙馬 ， 紋鸞七百選 中太僕男 。
( 上句
五 鳳 樓 ， 未 知長 平 能 否 垂 青盼 。
( 崇
禎 滾 花下 句
) 帝
女 貌 美如 花 艷 ， 但 如花 命
顏。
( 上句 ) 倘覓
得東風着意憐，仗護有人孤也可愁略減。
8
譜例
《再世紅梅記》第三場《倩女裝瘋》
( 賈瑩中滾花下句
) 那不請自來堂上客
， 惹人疑 惑在心間 。
( 上句 ) 往日你目光如炬察秋毫
何以你今時全相反。
9
譜例
《帝女花》第一場《樹盟》
( 周鍾白
) 公主
。 ( 唱禿
頭八字句二黃慢板下句
) 正是瑤池無俗客
， 鳳臺只配 ， 鳳凰遊
序 ) 老臣所薦可合心頭
。 ( 唱八字句二黃慢板上句
) 望公主賜下一言
， 好待向君皇
( 唱序 ) 未知佢雀
屏能中否。
10
周鍾：【八字句二黃慢板下句】
長平：【羞介口古】老卿家，世顯正話提起棵含樟樹，哀家忽然有感於心，我想話在含
樟樹下吟詩一首唧。
周鍾：【笑介口古】嘻，宮主，老臣雖不是猜詩的老杜家，但亦不致曲解詩中意，請宮
主你快些吟詠，老臣自必洗耳聽鶯喉。。
長平：【詩白】雙樹含樟傍玉樓，千年合抱未曾休，但願連理青葱在，不向人間露白頭。
譜例
《胡不歸》第二場 《慰妻》
( 文萍生唱八字句二黃慢板上句
) 唉，我苦衷滿懷，何幸得嬌妻，你見諒。
( 趙顰娘接唱下句
) 斷不敢怨郎情薄
， 我亦知你母命 ， 難忘 。
( 上句 ) 祇怨惡病
相纏
都未能無恙。
11
譜例
《吟盡楚江秋》粵曲
( 八字句二黃慢板下句
) 每是欄杆曲處
， 偷吻 ， 你笑還羞 。
( 上句 ) 有陣輕摟蠻腰
前，楊柳。
12
譜例
《 帝女花 》 第六場 《 香夭 》
( 世顯長平分端拈綵球跪拜天地、雙雙步出月華宮外介，宮娥分邊侍立介，長平對景
不勝感慨介 ， 詩 白
) 倚殿陰
森奇樹雙 。
( 世顯詩白 ) 明珠萬顆映花黃
。 ( 長平悲咽介
如此斷腸花燭夜。
( 世顯詩白 ) 不須侍女伴身
旁。
( 宮女分邊退下介
) ( 長平 燒香一炷介，
起小曲 《 妝台 秋思 》， 唱
) 落花滿天蔽月光
， 借一杯附薦鳳台上 。 帝女花 帶淚上香
介 ) 願喪生回謝爹娘。偷偷看，偷偷望，佢帶
淚帶淚暗悲傷。我半帶驚惶，怕駙馬惜
鸞鳳配，不甘殉愛伴我臨泉壤。
( 世顯接唱 ) 寸心盼望能同合
葬，鴛鴦侶，相偎傍，泉
台上再設新房，地府陰司裏再覓那平陽門巷。
( 拈砒霜出介
) ( 長平接唱 ) 唉，惜花者甘
殉葬，花燭夜，難為駙馬飲砒霜。
( 世顯接唱 ) 江山悲災劫，感先帝，恩千丈
雙叩問帝安 。
( 同跪介 ) ( 長平 接唱 ) 唉，盼得花燭共諧白髮，誰個願看花燭翻血浪。我
13
誤君累你同埋孽網 ， 好應盡禮揖 花燭深深拜 。 再合巹交杯 ， 墓穴作新房 ， 待千秋歌讚
註駙馬在靈牌上 。
( 與世顯重新交拜花燭後
， 以柳蔭當做牙床 ， 長平自己蓋 上面紗介 ) (
顯接唱
) 將柳蔭當做芙蓉帳
， 明朝駙馬看新娘 ，
( 挑開柳蔭介
) 夜半挑燈有心作窺妝
在文檔中
粵 劇 梆 黃 分 析
(頁 54-77)