平移對稱

平 移 對 稱 指 的 是 圖 案 和 圖 案 之 間 的 間 隔 距 離 必 須 與 一 開 始 設 定 繪 製 的 單 位 形 圖 案 相 同，反 覆 的 構 成 形 成 連 續 圖 案 的 表 現。主 要 有 水 平、垂 直、對 角 、 連 結 四 種 構 成 方 法 。

一 、 平 移 對 稱 -水 平 構 圖

水 平 構 圖(圖 3-1)是 以 等 距 的 形 式 進 行 圖 案 的連 續 構 成，如圖 3-2 箭 頭 方 向 所 示 ， 以 水 平 的 方 向 反 複 複 製 構 成 連 續 圖 案 。

圖 3-1:平 移 對 稱 -水 平

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

圖 3-2:水 平 對 稱 對 照 分 析 圖 參 照 圖 3-1， 本 研 究 繪 製 。

向 所 示 ， 以 垂 直 的 方 向 反 複 複 製 構 成 連 續 圖 案 。

三 、 平 移 對 稱 -聯 結 構 圖

聯 結 構 圖(圖 3-5)則 是 一 種 圖 案 平 移 後 重 疊 相 聯 的 概 念 ， 是 一 種 試 圖 創 造 出 無 法 明 顯 的 找 出 單 位 圖 形 的 一 種 方 法。如 圖 3-6 虛 線 所 示，虛 線 範 圍 為 圖 案 聯 結 處 。

圖 3-3:平 移 對 稱 -垂 直

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

圖 3-4: 垂 直 對 稱 對 照 分 析 圖 參 照 圖 3-3， 本 研 究 繪 製 。

圖 3-5:平 移 對 稱 -連 結

梁 陰 本 ，1975《 圖 案 設 計 研 究 》

四 、 平 移 對 稱 -對 角 構 圖

對 角 構 圖(圖 3-7)的 方 法 則 是 一 種 圖 案 交 錯 的 概 念 ， 呈 現 的 效 果 也 較 水 平 、 垂 直 豐 富

圖 3-7:平 移 對 稱 -對 角

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

圖 3-8:對 角 對 照 分 析 圖 參 照 圖 3-7， 本 研 究 繪 製 。

度(圖 3-9)、120 度、180 度 等，總 合 為 360 度 的 旋 轉 角 度 進 行 圖 案 的 構 成。由 於 角 度 設 定 的 不 同 ， 也 可 能 產 生 圖 案 連 結 的 效 果 。 如 圖 3-10 所 示 ， 以 以 圓 點 為 圓 心 ， 將 圖 A 單 位 形 進 行 旋 轉 對 稱 構 圖 。

圖 3-9:旋 轉 對 稱

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

圖 3-10:旋 轉 對 稱 對 照 分 析 圖 參 照 圖 3-9， 本 研 究 繪 製 。

前 將 單 位 形 圖 案 先 設 定 鏡 射 的 中 心 點 再 進 行 創 作 ， 主 要 有 上 下 、 左 右 兩 種 方 向 ， 不 同 的 鏡 射 中 心 位 置 會 產 生 出 不 同 的 效 果 。 如 圖 3-12 所 示 ， 將 單 位 形 鏡 射 構 圖 最 後 以 垂 直 平 移 的 方 式 構 成 連 續 圖 案 。

圖 3-11:鏡 射 對 稱

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

圖 3-12:鏡 射 對 稱 對 照 分 析 圖 參 照 圖 3-12， 本 研 究 繪 製 。

組 合 所 產 生 的 構 圖 ， 整 理 表 現 上 和 單 獨 運 用 相 比 更 為 活 潑 。 主 要 有 平 移 對 稱 與 旋 轉 對 稱 、 旋 轉 對 稱 與 鏡 射 對 稱 、 平 移 對 稱 與 鏡 射 對 稱 這 三 種 構 圖 形 式 。

一 、 平 移 對 稱 與 旋 轉 對 稱

平 移 對 稱 與 旋 轉 對 稱 的 構 圖(圖 3-17)，如圖 3-18 所 示，第 一 個 步 驟 是 將 圖 Ａ 平 移，第 二 個 步 驟 是 將 圖 Ｂ 旋 轉，最 後 以 第 二 個 步 驟 所 構 成 之 圖 案 反 複 複 製 構 成 連 續 圖 案 。

二 、 旋 轉 對 稱 與 鏡 射 對 稱

平 移 對 稱 與 旋 轉 對 稱 的 構 圖 (圖 3-15)，如 圖 3-16 所 示，首 先 將 圖 1 鏡 射 後 完 成 圖 B，接 著 將 圖 B 之 圓 點 為 中 心 旋 轉 完 成 圖 C，最 後 以 第 四 步 驟 之 圓 點 為 旋 轉 中 心 將 圖 C 旋 轉 完 成 最 終 單 位 形，並 將 第 四 個 步 驟 完 成 之 單 位 形 反 複 複 製 構 成 連 續 圖 案 。

圖 3-13:平 對 稱 移 與 旋 轉 對 稱 Owen Jones，1986《 The grammar of ornament》

圖 3-14: 平 對 稱 移 與 旋 轉 對 稱 對 照 分 析 圖

參 照 圖 3-13， 本 研 究 繪 製 。

圖 3-15:旋 轉 對 稱 與 鏡 射 對 稱

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

三 、 平 移 對 稱 與 鏡 射 對 稱

平 移 對 稱 與 旋 轉 對 稱 的 構 圖(圖 3-13)，如圖 3-14 所 示，第 一 個 步 驟 是 將 圖 Ａ 平 移 至 圖 Ｂ，第 二 個 步 驟 是 將 圖 Ｂ 鏡 射，最 後 以 第 二 個 步 驟 所 構 成 只 圖 案 反 複 複 製 構 成 連 續 圖 案 。

圖 3-17:平 移 對 稱 與 鏡 射 對 稱

Owen Jones， 1986《 The grammar of ornament》

圖 3-18:平 移 對 稱 與 鏡 射 對 稱 對 照 分 析 圖

參 照 圖 3-17，本 研 究 繪 製 。

畫 面 具 有 安 定 、 靜 謐 的 特 質 。 由 此 可 以 印 證 ， 對 稱 的 構 圖 具 有 穩 定 、 平 衡 的

鏡

創 作 。 其 他 對 稱 構 成 形 式 常 見 於 無 限 擴 展 的 四 方 連 續 圖 案 的 構 成 。