Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991.
Chesler, Phyllis. Women and Madness. New York: Doubleday, 1972.
Cheung, King-Kok, ed. An Interethnic Companion to Asian American Literature. Cambridge:
Cambridge UP, 1997.
──. “Re-viewing Asian American Literary Studies.” Cheung 1-36.
Chin, Frank, et al. “An Introduction to Chinese-American and Japanese-American Literatures.”
Three American Literatures: Essays in Chicano, Native American, and Asian-American Literature for Teachers of American Literature. Ed. Houston A. Baker, Jr. Intro. Walter J.
Ong. New York: MLA, 1982. 197-228.
──. eds. Aiiieeeee!: An Anthology of Asian-American Writers. Washington: Howard UP, 1974.
──. The Big Aiiieeeee: An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature.
New York: Meridian, 1991.
Chiu, Jeannie. “Fox Spirits in Hualing Nieh’s Mulberry and Peach and Maxine hong Kingston’s China Men.” Notes on Contemporary Literature 33.1 (2003): 3-5.
Chiu, Monica Elizabeth. Illness and Self-representation in Asian American Literature by Women.
Diss. Emory U. 1996. Ann Arbor: UMI, 1996. 9625907.
──. “Trauma and Multiplicity in Nieh’s Mulberry and Peach.” Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 36.3 (2003): 19-34.
Chow, Rey. “Violence in the Other Country: China as Crisis, Spectacle, and Woman.” Third World Women and the Politics of Feminism. Ed. Chandra Talpade Mohanty, Ann Russo, and Lourdes Torres. Bloomington: Indiana UP, 1991. 81-100.
──. Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies. Bloomington:
Indiana UP, 1993.
Chu, Janet H. “Film and Multiculturalism: Erasing Race in Nancy Kelly’s Thousand Pieces of Gold.” Changing Representations of Minorities East and West: Selected Essays. Ed. Larry E. Smith and John Rieder. Honolulu: College of Languages, Linguistics and Literature, U of Hawaii, Honolulu, 1996. 75-97.
Chuh, Kandice, and Karen Shimakawa, eds. Orientations: Mapping Studies in the Asian Diaspora. Durham: Duke UP, 2001.
Clifford, James. “Traveling Cultures.” Cultural Studies. Ed. Lawrence Grossberg, Cary Nelson, and Paula Treichler. New York: Routledge, 1992. 96-116.
Deleuze, Gilles. “Nomad Thought.” The New Nietzsche: Contemporary Styles of Interpretation.
1977. Ed. and Intro. David B. Allison. Cambridge: MIT P, 1999. 142-49.
Dodge, Georgina. “Laughter of the Samurai: Humor in the Autobiography of Etsu Sugimoto.”
MELUS 21.4 (1996): 57-69.
Enloe, Cynthia. Bananas Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics.
Berkeley: U of California P, 1989.
Grewal, Inderpal. “The Postcolonial, Ethnic Studies, and the Diaspora: the Contexts of Ethnic Immigrant/Migrant Cultural Studies in the US.” Socialist Review 24.4 (1994): 45-74.
Hattori, Tomo. “Model Minority Discourse and Asian American Jouis-Sense.” Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 11.2 (1999): 228-47.
Herndl, Diane Price. Invalid Women: Figuring Feminine Illness in American Fiction and Culture, 1840-1940. Chapel Hill, NC: U of North Carolina P, 1993.
Hu-DeHart, Evelyn. “Introduction: Asian American Formations in the Age of Globalization.”
Hu-DeHart 1-28.
──, ed. Across the Pacific: Asian Americans and Globalization. Asian American History and Culture. Philadelphia: Temple UP, 1999.
Kao, Hsin-sheng C, ed. Nativism Overseas: Contemporary Chinese Women Writers. Albany:
State U of New York P, 1993.
Kim, Elaine H. Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context. Philadelphia: Temple UP, 1982.
──. “Beyond Railroads and Internment: Comments on the Past, Present, and Future of Asian American Studies.” Okihiro et al. 11-19.
Kingston, Maxine Hong. “Cultural Mis-readings by American Reviewers.” Asian and Western Writers in Dialogue. Ed. Guy Amirthanayagam. London: Macmillan, 1982. 55-65.
Koshy, Susan. “The Geography of Female Subjectivity: Ethnicity, Gender, and Diaspora.”
Diaspora: A Journal of Transnational Studies 3.1 (1994): 69-84.
Lawrence, Karen R. Penelope Voyages: Women and Travel in the British Literary Tradition.
Ithaca: Cornell UP, 1994.
Lee, Leo Ou-fan. “On the Margins of the Chinese Discourse: Some Personal Thoughts on the Cultural Meaning of the Periphery.” The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today. Ed. Wei-ming Tu. Stanford: Stanford UP, 1994. 221-38.
Leed, Eric. The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism. New York: Basic, 1991.
Lowe, Lisa. “Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences.”
Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1.1 (1991): 24-44.
Lye, Colleen. “Toward an Asian (American) Cultural Studies: Postmodernism and the ‘Peril of Yellow Capital and Labor.’” Okihiro et al. 47-56.
McCunn, Ruthanne Lum. Thousand Pieces of Gold: A Biographical Novel. 1981. Boston:
Beacon, 1988. (TPG)
──. “Reclaiming Polly Bemis: China’s Daughter, Idaho’s Legendary Pioneer.” Frontiers 24.1 (2003): 76-100.
McDowell, Linda, and Joanne P. Sharp, eds. Space, Gender, Knowledge: Feminist Readings.
London: Arnold, 1997.
Morris, Meaghan. “At Henry Parkes Motel” Cultural Studies 2.1 (1988): 1-47.
Nieh, Hualing. Mulberry and Peach: Two Women of China. 1976. Trans. Jane Parish Yang and Linda Lappin. Afterword. Sau-ling Cynthia Wong. New York: Feminist Press at the City U of New York, 1998.
Okihiro, Gary Y., et al. Privileging Positions: The Sites of Asian American Studies. Pullman, WA: Washington State UP, 1995.
Pai, Hsien-yung. “The Wandering Chinese: The Theme of Exile in Taiwan Fiction.” The Iowa Review 7.2-3 (1976): 205-12.
Sollors, Werner. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American culture. New York:
Oxford UP, 1986.
Thrupkaew, Noy. “The God of Literary Trends.” AlterNet Jun. 24, 2002. <http://www.alternet.
org/module/printversion/13448> Accessed April 4, 2005.
Van den Abbeele, Georges. Travel as Metaphor: From Montaigne to Rousseau. Minneapolis: U of Minnesota P, 1992.
Vernon, John. The Garden and the Map: Schizophrenia in Twentieth-Century Literature and Culture. Urbana: U of Illinois P, 1973.
Wang, Ling-chi. “Race, Class, Citizenship, and Extraterritoriality: Asian Americans and the 1996 Campaign Finance Scandal.” Amerasia Journal 24.1 (1998): 1-21.
Wolff, Janet. Resident Alien: Feminist Cultural Criticism. New Haven: Yale UP, 1995.
Wong, Sau-ling Cynthia. Afterword. Nieh 209-31.
──. “Denationalization Reconsidered: Asian American Cultural Criticism at a Theoretical Crossroads.” Amerasia Journal 21.1 & 2 (1995): 1-27.
──. Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance. Princeton:
Princeton UP, 1993.
──. “The Stakes of Textual Border-Crossing: Hualing Nieh’s Mulberry and Peach in Sinocentric, Asian-American, and Feminist Critical Practices.” Chuh and Shimakawa 130-52.
──. “‘Sugar Sisterhood’: Situating the Amy Tan Phenomenon.” The Ethnic Canon: Histories, Institutions, and Interventions. Ed. David Palumbo-Liu. Minneapolis: U of Minnesota P, 1995. 174-210.
Wong, Shelley Sunn. “Unnaming the Same: Theresa Hak Kyung Cha’s Dictee.” Feminist Measures: Soundings in Poetry and Theory. Ed. Lynn Keller and Cristanne Miller. Ann Arbor: U of Michigan P, 1997. 43-68.
Yu, Shiao-ling. “The Themes of Exile and Identity Crises in Nieh Hualing’s Fiction.” Kao 127-56.
陳世驤。〈從「王大年的幾件喜事」談起〉。聶華苓著,《王大年的幾件喜事》264-68。
郭淑雅。〈「喪」青與「逃」紅?──試論聶華苓《桑青與桃紅》/國族認同〉。《文學 台灣》32(1999 年 10 月):252-75。
廖玉蕙。〈逃與困(上):聶華苓女士訪談錄〉。《自由時報》自由副刊,中華民國 92 年 1 月 13 日。〈http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/jan/13/life/article-1.htm〉
accessed Jan. 20, 2005。
梁一萍。〈女性/地圖/帝國:聶華苓、綢仔絲、玳咪圖文跨界〉。《中外文學》27.5
(1998.10):63-98。
聶華苓。《桑青與桃紅》。1971。台北市:漢藝色研,1988。
──。《王大年的幾件喜事》。香港:海洋文藝,1980。
葉維廉。〈突入一瞬的蛻變:側論聶華苓〉。聶華苓著,《王大年的幾件喜事》269-85。
──────
黃素卿,國立台灣大學外國語文學系助理教授。