按性別及職業統計之特級衛生護理服務工作人員數目

14. 按性別及專科統計之特級衛生護理服務醫生數目

Número de médicos dos cuidados de saúde diferenciados, segundo o sexo, por especialidade Number of doctors in hospital care by sex and specialty

2004 1/2

專科 總數 男 女

Especialidade Total H M

Specialty M F

1 2 3 4

總數 464 275 189

Total

病理解剖 7 1 6

Anatomia patológica Anatomic pathology

麻醉科 25 15 10

Anestesiologia Anaesthesiology

心臟科 20 15 5

Cardiologia Cardiology

普通外科 29 26 3

Cirurgia geral General surgery

整形及修復外科 5 5

-Cirurgia plástica e reconstrutiva Plastic and reconstructive surgery

皮膚科 9 4 5

Dermatologia Dermatology

口腔科 4 2 2

Estomatologia Stomatology

腸胃科 8 1 7

Gastroenterologia Gastroenterology

婦產科 34 4 30

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics

血液科 11 10 1

Hematologia Hematology

物理治療及復康科 12 8 4

Medicina física e de reabilitação Physiotherapy and rehabilitation

內科 31 14 17

Medicina interna Internal medicine

腎科 10 5 5

Nefrologia Nephrology

神經外科 6 6

-Neurocirurgia Neurosurgery

14. 按性別及專科統計之特級衛生護理服務醫生數目

Número de médicos dos cuidados de saúde diferenciados, segundo o sexo, por especialidade Number of doctors in hospital care by sex and specialty

2004 2/2

專科 總數 男 女

Especialidade Total H M

Specialty M F

1 2 3 4

神經兒科 3 1 2

Neuropediatria Neuropediatrics

眼科 14 8 6

Oftalmologia Ophthalmology

骨科及創傷科 16 15 1

Ortopedia e traumatologia Orthopedics and traumatology

耳鼻喉科 12 10 2

Otorrinolaringologia (O.R.L.) Otorhinolaryngology (O.R.L.)

病理科 13 4 9

Patologia clínica Pathology

兒科／新生兒科 30 12 18

Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology

胸肺科 6 4 2

Pneumologia Pneumology

精神病科 10 8 2

Psiquiatria Psychiatry

放射科 22 14 8

Radiologia Radiology

放射治療科 3 1 2

Radioterapia Radiotherapy

泌尿科 8 7 1

Urologia Urology

深切治療科 4 3 1

Cuidados intensivos Intensive care

急診科 46 37 9

Urgência Emergency

實習醫生 45 23 22

Médico estagiário Intern

其他 13 9 4

Outra(s)

15. 按性別及歲組統計之特級衛生護理服務工作人員數目

Número de pessoal ao serviço dos cuidados de saúde diferenciados por sexo e grupo etário Number of persons engaged in hospital care by sex and age group

2004

歲組 總數 醫生 牙科醫生 護士 其他工作人員

Grupo etário Médico Médico dentista Enfermeiro Outro pessoal ao serviço

Age group Total Doctor Dentist Nurse Other staff

1 3 4 5 6 7

總數 男女 HM MF 2 432 464 11 834 1 123

Total 男 H M 781 275 8 42 456

女 M F 1 651 189 3 792 667

20 – 24 男女 HM MF 118 6 - 71 41

男 H M 19 3 - 2 14

女 M F 99 3 - 69 27

25 – 29 男女 HM MF 399 71 3 185 140 男 H M 110 36 3 13 58 女 M F 289 35 - 172 82

30 – 34 男女 HM MF 463 116 2 178 167 男 H M 132 58 1 12 61 女 M F 331 58 1 166 106

35 – 39 男女 HM MF 429 96 4 146 183 男 H M 148 64 2 8 74 女 M F 281 32 2 138 109

40 – 44 男女 HM MF 379 86 2 100 191 男 H M 133 52 2 3 76 女 M F 246 34 - 97 115

45 – 49 男女 HM MF 303 30 - 88 185

男 H M 96 19 - 3 74

女 M F 207 11 - 85 111

50 – 54 男女 HM MF 194 29 - 53 112

男 H M 70 21 - 1 48

女 M F 124 8 - 52 64

55 – 59 男女 HM MF 93 6 - 11 76

男 H M 38 5 - - 33

女 M F 55 1 - 11 43

60 – 64 男女 HM MF 35 10 - 2 23

男 H M 20 6 - - 14

女 M F 15 4 - 2 9

≧ 65 男女 HM MF 19 14 - - 5

男 H M 15 11 - - 4

女 M F 4 3 - - 1

性別 Sexo

Sex

2

1/2 16. 按專科統計之仁伯爵綜合醫院門診求診人次

Consultas externas efectuadas no Centro Hospitalar Conde de S. Januário, por especialidade Consultations in out-patient department of the Conde de S. Januário Hospital by specialty

專科 求診人次

Especialidade Atendimentos

Specialty Consultations

1 ²

總數 221 262

Total

麻醉科 ^{3 655}

Anestesia Anaesthesiology

心臟科 ^{10 888}

Cardiologia Cardiology

胸外科 ⁴⁰⁷

Cirurgia torácica Thoracic surgery

普通外科 ^{11 832}

Cirurgia geral General surgery

整形及修復外科 ^{7 853}

Cirurgia plástica e reconstrutiva Plastic and reconstructive surgery

皮膚科 ^{13 405}

Dermatologia Dermatology

糖尿病科/內分泌科 ^{3 908}

Diabetologia/Endocrinologia Diabetology/Endocrinology

口腔科／牙科 ^{5 739}

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology

腸胃科 ^{2 913}

Gastroenterologia Gastroenterology

婦產科 ^{20 059}

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics

血液科 ^{6 033}

Hematologia Hematology

傳染科 ^{4 517}

Infecciologia Epidemiology

物理治療及復康科 ^{5 334}

Medicina física e de reabilitação Physiotherapy and rehabilitation

2004

2/2 16. 按專科統計之仁伯爵綜合醫院門診求診人次

Consultas externas efectuadas no Centro Hospitalar Conde de S. Januário, por especialidade Consultations in out-patient department of the Conde de S. Januário Hospital by specialty

專科 求診人次

Especialidade Atendimentos

Specialty Consultations

1 ²

內科 ^{10 542}

Medicina interna Internal medicine

腎科 ^{5 803}

Nefrologia Nephrology

神經外科 ^{2 141}

Neurocirurgia Neurosurgery

神經內科 ^{5 112}

Neurologia Neurology

眼科 ^{17 865}

Oftalmologia Ophthalmology

腫瘤科 ^{9 211}

Oncologia Oncology

骨科及創傷科 ^{18 512}

Ortopedia e traumatologia Orthopedics and traumatology

耳鼻喉科 ^{13 534}

Otorrinolaringologia (O.R.L.) Otorhinolaryngology (O.R.L.)

兒科／新生嬰兒科 ^{13 975}

Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology

胸肺科 ^{4 623}

Pneumologia Pneumology

精神科 ^{13 929}

Psiquiatria Psychiatry

泌尿科 ^{8 229}

Urologia Urology

其他 ^{1 243}

Outra(s) Others

2004

17. 按性別及歲組統計之仁伯爵綜合醫院門診求診人次

Utentes de consultas externas efectuadas no Centro Hospitalar Conde de S. Januário, por sexo e grupo etário

Consultations in out-patient department of the Conde de S. Januário Hospital by sex and age group

2004

歲組 總數 男 女

Grupo Etário Total H M

Age group M F

1 2 3 4

總數 221 262 94 943 126 319 Total

< 20 36 773 21 089 15 684

20 - 24 5 828 2 353 3 475

25 - 29 8 045 2 449 5 596

30 - 34 14 271 4 267 10 004 35 - 39 15 494 4 496 10 998 40 - 44 20 167 7 134 13 033 45 - 49 22 345 9 067 13 278 50 - 54 17 155 7 279 9 876 55 - 59 13 681 6 592 7 089

60 - 64 9 913 4 919 4 994

65 - 69 14 994 7 089 7 905 70 - 74 16 759 7 445 9 314

≧ 75 25 837 10 764 15 073

18. 按專科統計之住院病人概況

Movimento dos internados, por especialidade Overview of in-patients by specialty

2004 1/2

專科 承上年 離院人次

（包括死亡） 轉下年 留院總日數

Especialidade Transitados do ano anterior

Saídos (inclui falecidos)

Transitados para o ano seguinte

Dias de internamento

男 女 男 女 男 女 男 女 男 女 男 女 男女

H M H M H M H M H M H M HM

M F M F M F M F M F M F MF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

總數 287 324 15 188 20 841 2 025 4 298 2 025 4 298 15 187 20 820 288 345 261 393 Total

心臟科 5 3 698 874 348 256 238 177 800 945 13 11 11 136

Cardiologia Cardiology

普通外科 33 31 2 561 1 906 460 354 353 307 2 655 1 957 46 27 27 998 Cirurgia geral

General surgery

整形及修復外科 5 2 210 190 12 10 4 7 218 192 5 3 3 483

Cirurgia plástica e reconstrutiva Plastic and reconstructive surgery

深切治療 5 1 129 74 168 127 207 149 92 52 3 1 2 250

Cuidados intensivos Intensive care

胸外科 - - 14 9 9 7 9 8 14 8 - - 205

Cirurgia torácica Thoracic surgery

皮膚科 1 1 59 59 15 14 8 8 66 64 1 2 964

Dermatologia Dermatology

內分泌科 - - 76 166 20 18 17 21 77 161 2 2 1 657

Endocrinologia Endocrinology

口腔科／牙科 - 1 54 49 8 8 5 4 57 54 - - 662

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology

腸胃科 1 - 788 908 74 82 137 149 719 828 7 13 9 818

Gastroenterologia Gastroenterology

婦產科 - 67 - 7 665 - 2 541 - 2 534 - 7 653 - 86 31 193 Ginecologia/Obstetrícia

Gynecology/Obstetrics

血液科 9 6 341 299 19 10 10 9 352 296 7 10 7 310

Hematologia Hematology

傳染科 1 - 10 3 2 - 4 - 9 3 - - 94

Infecciologia Epidemiology

物理治療及復康科 11 17 26 35 86 119 19 24 95 133 9 14 9 284

Medicina física e de reabilitação Physiotherapy and rehabilitation

內科 64 72 918 1 045 143 113 169 157 933 1 049 23 24 20 825 Medicina interna

Internal medicine

腎科 3 4 310 394 16 27 10 11 315 410 4 4 3 660

In-patient bed days Discharges

(including deaths) Transferred from other

specialty Transferidos de outra especialidade New

Year-end balance 入院人次

Admitidos Admissions

Entrados

新入院 他科轉入

Specialty Balance brought

forward from previous year

轉往他科人次 Transferidos para outra

especialidade

Transferred to other specialty

18. 按專科統計之住院病人概況

Movimento dos internados, por especialidade Overview of in-patients by specialty

2004 2/2

專科 承上年 離院人次

（包括死亡） 轉下年 留院總日數

Especialidade Transitados do ano anterior

Saídos (inclui falecidos)

Transitados para o ano seguinte

Dias de internamento

男 女 男 女 男 女 男 女 男 女 男 女 男女

H M H M H M H M H M H M HM

M F M F M F M F M F M F MF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

神經外科 4 3 80 64 28 35 20 29 86 67 6 6 3 889 Neurocirurgia

Neurosurgery

神經內科 7 4 471 683 86 101 98 105 452 669 14 14 11 171 Neurologia

Neurology

眼科 1 1 335 503 2 5 4 7 333 499 1 3 2 835 Oftalmologia

Ophthalmology

骨科及創傷科 36 38 993 973 103 137 148 208 936 900 48 40 32 193 Ortopedia e traumatologia

Orthopedics and traumatology

耳鼻喉科 2 1 302 231 13 13 25 16 289 227 3 2 3 630 Otorrinolaringologia (O.R.L.)

Otorhinolaryngology (O.R.L.)

兒科／新生嬰兒科 46 33 3 755 2 788 166 145 174 138 3 763 2 794 30 34 29 895 Pediatria/Neonatalogia

Paediatrics/Neonatology

胸肺科 17 4 1 396 1 002 162 112 182 118 1 364 983 29 17 18 200 Pneumologia

Pneumology

精神科 12 17 175 178 4 13 4 6 172 187 15 15 11 202 Psiquiatria

Psychiatry

燒傷 - - 2 - - - 2 - - - - - 16 Queimados

Burns

泌尿科 8 4 750 163 9 6 18 5 737 167 12 1 5 780 Urologia

Urology

血管外科 - - 25 23 7 1 4 2 28 21 - 1 392 Cirurgia vascular

Vascular surgery

鏡湖醫院康寧中心 9 11 359 393 - - - - 360 391 8 13 7 397 Hospice & Palliative Care Centre

do Hospital Kiang Wu of Kiang Wu Hospital

冠心病深切治療科 2 2 132 78 33 26 137 89 30 17 - - 757 U.C.I.C.

I.C.U.C.

隔離病區 3 1 70 29 20 5 14 7 77 27 2 1 1 461 Enf. Infecto-contagiosa

Isolation zone

其他 2 - 149 57 12 13 5 3 158 66 - 1 2 036 Outra(s)

Transferred to other specialty

Discharges (including deaths)

Year-end balance In-patient bed days

Specialty Balance brought

forward from previous year

Entrados Transferidos de outra especialidade New Transferred from other

specialty

入院人次 轉往他科人次

Admitidos Admissions

Transferidos para outra especialidade

Hospice & Palliative Care Centre

新入院 他科轉入

19. 按性別及歲組統計之住院病人人次 Doentes internados, por sexo e grupo etário In-patients by sex and age group

2004

歲組 總數 男 女

Grupo Etário Total H M

Age group M F

1 2 3 4

總數 36 640 15 475 21 165 Total

< 20 8 323 4 778 3 545 20 - 24 1 543 343 1 200 25 - 29 2 341 368 1 973 30 - 34 3 076 472 2 604 35 - 39 2 214 481 1 733 40 - 44 2 213 773 1 440 45 - 49 2 453 1 162 1 291

50 - 54 1 688 833 855

55 - 59 1 536 885 651

60 - 64 1 224 744 480

65 - 69 1 663 915 748 70 - 74 2 319 1 180 1 139

≧ 75 6 047 2 541 3 506

20. 按類別統計之分娩數目 Número de partos, por tipo Number of deliveries by type

2004

難產

順產 Distócico

Eutócico Dystocia

Eutocia 總數 剖腹產 鉗產 吸產 臀位產

Total number of Total Cesariana Fórceps Ventosa Pélvico

deliveries Caesarean

section

Forceps delivery

Ventouse Breech delivery

1 2 3 4 5 6 7

2 014 1 303 1 110 54 135 4

21. 按種類統計之在手術室內進行的麻醉宗數

Serviços anestesiológicos em salas de operação, por tipo de anestesia Anaesthetics administered in operation rooms by type

2004

總數 局部麻醉 全身麻醉

Total Sectoriais Gerais

Local anaesthetics General anaesthetics

1 2 3

3 318 6 103

partos

9 421 分娩總數

Número total de

3 317

22. 按種類及專科統計之在手術室內進行的外科手術宗數

Serviços operatórios em salas de operação, segundo o tipo, por especialidade Surgical operations in operation rooms by type and specialty

2004

大型及中型 小型

專科 Grande e média Pequena

Especialidade 總數 Minor

Specialty Total 預先編定 緊急 預先編定 緊急

Programada De urgência Programada De urgência

Scheduled Emergent Scheduled Emergent

1 2 3 4 5 6

總數 10 999 5 581 2 917 2 215 286

Total

心臟科 63 61 2 - -

Cardiologia Cardiology

胸外科 31 21 10 - -

Cirurgia torácica Thoracic surgery

普通外科 2 275 1 336 651 243 45

Cirurgia geral General surgery

整形及修復外科 477 164 114 187 12

Cirurgia plástica e reconstrutiva Plastic and reconstructive surgery

皮膚科 7 3 - 4 -

Dermatolgia Dermatology

口腔科／牙科 74 57 3 12 2

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology

胃腸科 2 - 2 - - Gastroenterologia

Gastroenterology

婦產科 3 446 1 158 1 520 679 89

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics

腎科 57 3 4 3 47

Nefrologia Nephrology

神經外科 234 147 68 18 1

Neurocirurgia Neurosurgery

眼科 1 027 892 17 112 6

Oftalmologia Ophthalmology

骨科及創傷科 1 245 574 404 248 19

Ortopedia e traumatologia Orthopedics and traumatology

耳鼻喉科 404 323 46 30 5

Otorrinolaringologia (O.R.L.) Otorhinolaryngology (O.R.L.)

血管外科 116 27 40 11 38

Cirurgia vascular Vascular surgery

泌尿科 1 540 815 35 668 22

Urologia Urology

其他 1 - 1 - - Major and medium

23. 按性別及歲組統計之接受手術人次

Receptores dos serviços operatórios por sexo e grupo etário Patients of surgical operations by sex and age group

2004

歲組 總數 男 女

Grupo Etário Total H M

Age group M F

1 2 3 4

總數 10 999 4 345 6 654

Total

< 20 1 361 921 440

20 - 24 493 146 347

25 - 29 742 158 584

30 - 34 1 060 185 875

35 - 39 956 180 776

40 - 44 1 137 295 842

45 - 49 1 165 453 712

50 - 54 698 298 400

55 - 59 549 287 262

60 - 64 390 236 154

65 - 69 576 326 250

70 - 74 632 320 312

≧ 75 1 240 540 700

24. 按性別及求診原因統計之急診服務使用人次

Utilizadores dos serviços de urgência, por sexo e causa de admissão Users of emergency services by sex and cause of admission

2004

求診原因 總數 男 女

Causa de admissão Total H M

Cause of admission M F

1 2 3 4

總數 266 983 127 787 139 196 Total

疾病 249 545 120 941 128 604 Doença natural

Sickness

交通意外 4 481 2 470 2 011

Acidente de viação Traffic accidents

工作意外 2 221 1 647 574

Acidente de trabalho Work accidents

學校意外 618 423 195

Acidente escolar School accidents

家居意外 387 195 192

Acidente doméstico Domestic accidents

遇襲 2 108 1 273 835

Agressão Assaults

妊娠 6 183 - 6 183

Gravidez Pregnancy

自殺 116 32 84

Suicídos Suicides

其他 1 324 806 518

Outras Others

25. 按性別及歲組統計之急診服務使用人次

Utilizadores dos serviços de urgência, por sexo e grupo etário Users of emergency services by sex and age group

2004

歲組 總數 男 女

Grupo Etário Total H M

Age group M F

1 2 3 4

總數 266 983 127 787 139 196 Total

< 20 108 956 58 222 50 734 20 - 24 23 132 9 361 13 771 25 - 29 19 519 8 460 11 059 30 - 34 19 848 8 127 11 721 35 - 39 15 479 6 386 9 093 40 - 44 15 725 7 295 8 430 45 - 49 13 844 6 720 7 124 50 - 54 9 492 4 548 4 944 55 - 59 7 359 3 714 3 645 60 - 64 4 327 2 248 2 079 65 - 69 6 193 2 916 3 277 70 - 74 7 132 3 108 4 024

≧ 75 15 977 6 682 9 295

Auxiliary diagnostic and therapeutic examinations by type

1/3

類別 由特級衛生護理服務場所提供 由初級衛生護理服務場所提供

Tipo Nos estabelecimentos de cuidados de saúde Nos estabelecimentos de cuidados de saúde primários

Type At hospital care establishments At primary health care establishments

2003 2004 2003 2004

1 2 3 4 5

總數 2 767 446^r 2 810 582 126 561^r 143 549

化驗 2 245 381^r 2 223 062 53 323 59 600

Laboratoriais Laboratory test

生物化學 1 407 096^r 1 776 663 28 261 29 157

De bioquímica Biochemistry

內分泌/免疫 196 352^r 293 158 9 172 7 006

De endocrinologia/De imunoalergologia Endocrinology/Immunology

病毒 19 923 19 097 2 838 2 770

De virulogia Virus

其他 622 010^r 134 144 13 052 20 667

Outro(s) Others

內窺鏡 11 621^r 14 045 54 859

Endoscópicos Endoscopy

消化系統 5 177^r 5 766 54 52

Sistema digestivo Digestive system

婦產科 929 879 - 570

Ginecológico/Obstétrico Gynecology/Obstetrics

耳、鼻、喉科 4 294^r 5 751 -

-Otorrinolaringologia (O.R.L.) Otorhinolaryngology (O.R.L.)

呼吸系統 433 466 - 237

Respiratório Respiratory system

泌尿系統 781 872 -

-Urológico Urologic system

其他 7 311 -

-Outro(s) Others

病理解剖 151 349^r 160 403 2 357 3 434

Anatomopatológicos Anatomic pathology

病理解剖/病理活檢 11 760^r 13 322 - 3

Anatomopatológicos Anatomic pathology

細胞 139 589^r 147 081 2 357 3 431

Citologia Cytology

Ｘ光攝影 116 806^r 129 556 38 670 45 617

Radiografia Radiography

血管造影 328 316 - 2

Angiografia Angiocardiography

心臟循環系統 / 呼吸系統 56 166 60 695 28 739^r 32 752

Cardiocirculatório/Respiratório Cardiocirculatory system/

Respiratory system

Auxiliary diagnostic and therapeutic examinations by type

2/3

類別 由特級衛生護理服務場所提供 由初級衛生護理服務場所提供

Tipo Nos estabelecimentos de cuidados de saúde Nos estabelecimentos de cuidados de saúde primários

Type At hospital care establishments At primary health care establishments

2003 2004 2003 2004

1 2 3 4 5

膽管造影術 319^r 337 -

-C.P.R.E.

E.R.C.P.

乳房 4 550^r 5 127 188 276

Da mama Breast

消化系統 8 020^r 9 373 1 027 1 170

Sistema digestivo Digestive system

骨架 43 135 49 240 3 996 3 413

Do esqueleto Skeleton

口腔科 1 490 1 342 3 086 6 632

Estomatológico Stomatology

婦產科 8 7 850 80

Ginecológico/Obstétrico Gynecology/Obstetrics

泌尿系統 2 485^r 2 591 784 793

Urológico Urology

其他 305^r 528 - 499

Outro(s) Others

斷層攝影 11 692 14 649 174 162

Tomografia axial computadorizada Computed tomography

超聲波掃描 34 119^r 46 351 9 364 10 192

Ecografias ultrassónicas Ultrasonography

心臟循環系統 1 496 1 502 65 40

Cardiocirculatório Cardiocirculatory system

消化系統 8 204 9 483 1 310 1 085

Sistema digestivo Digestive system

婦產科 15 815 25 058 5 952 6 437

Ginecológico/Obstétrico Gynecology/Obstetrics

乳房 1 529 2 056 1 348 1 454

Da mama Breast

呼吸系統 95 121 100 200

Respiratório Respiratory system

甲狀腺 1 446 1 423 167 175

Da tiróide Thyroid

泌尿系統 4 821^r 5 243 297 300

Urológico Urologic system

其他 713^r 1 465 125 501

Outro(s) Others

磁力共振 2 072 2 523 -

-Ressonâncial magnética Magnetic resonance

Auxiliary diagnostic and therapeutic examinations by type

3/3

類別 由特級衛生護理服務場所提供 由初級衛生護理服務場所提供

Tipo Nos estabelecimentos de cuidados de saúde Nos estabelecimentos de cuidados de saúde primários

Type At hospital care establishments At primary health care establishments

2003 2004 2003 2004

1 2 3 4 5

物理治療（包括語言治療、生理治療及職業治療） 107 816^r 123 216 9 288 6 733

Fisiatria (inclui terapia da fala, fisioterapia e terapia ocupacional)

Physiotherapy (including speech therapy, physiology and occupational therapy)

透析 28 909 30 622 66

-Diálise Dialysis

矯形 3 701^r 4 002 -

-Ortótese Orthosis

修復 46^r 107 -

-Prótese Prosthesis

放射治療 - 5 925 -

-Radioterapia Radiotherapy

輸血 14 315 9 037 -

-Transfusões sanguíneas Blood transfusion

物理圖 39 619^r 47 084 13 265 16 952

Fisiográficos Physiography

聽覺測試 4 999^r 4 667 - 3

Audiométricos Audio acuity

視野檢查 321 355 20 64

Campimetria Optometry

腦電圖 475 678 4 072 1

Electroencefalográficos Electrocorticogram

心電圖/肌電圖 19 140 24 200 8 118 16 108

Electrocardiográficos/Electromiográficos Electrocardiogram/Electromyogram

運動後心電圖 854 1 101 364 522

Eléctricos com provas de esforço Post-exercise electrocardiogram

呼吸功能試驗 802^r 824 153 72

Prova funcional respiratória Respiratory functionality test

胎心及宮縮測試 10 822 13 046 382 62

Fetocardiográfico Fetal cardiogram

其他 2 206^r 2 213 156 120

Outro(s) Others

27. 按性別、歲組及捐血次數統計之捐血者數目

Número de dadores de sangue, segundo o sexo e o número de dádivas, por grupo etário Number of blood donors by sex, age group and times of blood donations

2004

男 女 男 女 男 女 男 女

H M H M H M H M

M F M F M F M F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

總數 7 873 1 576 1 445 1 397 1 261 609 402 833 350 Total

17-19 1 325 627 513 90 86 5 4 - -

20 - 24 1 906 480 412 410 397 82 64 45 16

25 - 29 1 221 146 124 316 227 145 77 115 71

30 - 34 1 075 82 125 208 168 157 92 172 71

35 - 39 764 77 97 113 138 70 48 170 51

40 - 44 696 70 78 119 115 72 42 141 59

45 - 49 506 58 51 79 85 42 40 111 40

50 - 54 260 22 34 43 30 23 27 57 24

55 - 59 95 11 8 16 13 10 7 16 14

≧ 60 25 3 3 3 2 3 1 6 4 歲組

Grupo etário Age group

總數 Total

Número de dádivas Times of blood donations

捐血次數

首次 1ª vez First time

2-5 6-9 ≧10

28. 按醫院及類別統計捐血中心向醫院提供之血液及其合成品數量

Sangue e seus componentes fornecidos aos hospitais pelo Centro de Transfusões de Sangue, segundo o destinatário, por tipo Blood and blood components provided by Blood Donation Centre by hospital and type

2004

血液及其合成品類別 總數 仁伯爵綜合醫院 鏡湖醫院

Tipo de sangue e seus componentes Total Centro Hospitalar Conde de S. Januário Hospital Kiang Wu Type of blood and blood components Conde de S. Januário Hospital Kiang Wu Hospital

1 2 3 4

總數 17 618 12 945 4 673 Total

全血 1 325 44 1 281

Sangue total Full blood

濃縮紅細胞 8 619 7 497 1 122 Eritrocitário concentrado

Concentrated erythroblast

血漿 3 608 1 975 1 633

Plasma Plasma

血小板 2 877 2 615 262

Plaquetas Platelet

冷沉澱物 1 186 811 375

Crioprecipitado Cryo-precipitate

其他 3 3 -Outros

Others

29. 按類別統計之特級衛生護理服務場所之年度總收入及支出

Receitas e despesas totais anuais dos estabelecimentos de cuidados de saúde diferenciados, por tipo Revenue and expenditure of hospital care establishments by type

千澳門元 2004 10³MOP

收入類別 總收入

Tipo de Receitas Receitas totais

Type of revenue

1 2

總數 1 724 721

Total

提供服務 254 987

Receitas provenientes da prestação de serviços Provision of services

售賣藥物及其他醫療用品 5 165

Receitas provenientes da venda de medicamentos e de outros produtos clínicos

Sales of medicines and other medical products

利息 461

Juros Interest

經常性轉移（接受之津貼或捐贈） 1 453 527

Transferências correntes (subsídios ou donativos recebidos) Current transfers (subsidies or donations received)

其他收入 10 581

Outras receitas Other revenues

總支出 Expenditure

1 2

總數 1 684 217

Total

員工薪金及其他福利 997 141

Vencimentos, salários e outros benefícios Employees' salaries and other welfare

經營費用 489 144

Despesas de exploração Operating expenses

向其他單位提供之津貼 126 749

Subsídios concedidos a outras entidades Subsidies granted to other units

購買固定資產及維修費用 5 256

Compra de bens de capital fixo e grandes reparações Acquisitions of fixed assets and maintenance expenses

固定資產折舊 40 489

Amortizações/depreciação dos bens de capital fixo Depreciation of fixed assets

其他支出 25 438

Outras despesas

Revenue

Tipo de despesas 支出類別 Type of expenditure

Despesas totais

30. 按性別及職業統計之本澳中醫及治療服務從業員數目

Número de pessoal ao serviço na medicina e terapêutica chinesas, segundo o sexo, por profissão Number of Chinese medicine practitioners in Macao by sex and profession

2004

職稱 總數 男女 男 女

Profissão Total HM H M

Profession （%） M F

1 2 3 4 5

總數 100.0 374 239 135

Total

中醫生 11.8 44 22 22

Médico de medicina chinesa Doctor of Chinese medicine

中醫師 49.5 185 147 38

Mestre de medicina chinesa Chinese herbalist

按摩師 4.3 16 15 1

Massagista Masseur

針灸師 1.1 4 3 1

Acupuncturista Acupuncturist

中藥配劑技術員 17.6 66 36 30

Preparador de medicamentos Dispenser of Chinese medicine

無酬家屬幫工 11.2 42 13 29

Trabalhador familiar não remunerado Unpaid family worker

其他 4.5 17 3 14

Outra(s) Others

31. 按獲取專業知識途徑、歲組及性別統計之中醫生、中醫師、按摩師及針灸師數目

Número de médicos e mestres de medicina chinesa, massagistas e acupuncturistas, segundo a forma de obtenção dos seus conhecimentos profissionais, por grupo etário e sexo

Number of doctors of Chinese medicine, Chinese herbalists, masseurs and acupuncturists by sex, age group and means of acquiring professional knowledge

2004

歲組 總數 中醫學高等課程或

以上

中醫學課程 家傳 跟隨師傅學習

Grupo etário Total Curso superior de medicina chinesa

Outros cursos de medicina

chinesa

Conhecimentos adquiridos por

herança

Ensinamentos do mestre

Age group Degree in Chinese

medicine or above

Chinese medicine

course

From family From master

1 2 3 4 5 6

總數 男女 HM MF 249 146 73 16 14

Total 男 H M 187 101 60 12 14

女 M F 62 45 13 4

-< 25 男女 HM MF 2 2 - -

-男 H M 1 1 - -

-女 M F 1 1 - -

-25 - 34 男女 HM MF 21 19 2 -

-男 H M 8 7 1 -

-女 M F 13 12 1 -

-35 - 44 男女 HM MF 25 18 5 2

-男 H M 20 13 5 2

-女 M F 5 5 - -

-45 - 54 男女 HM MF 69 37 26 6

-男 H M 51 27 19 5

-女 M F 18 10 7 1

-55 - 64 男女 HM MF 83 51 23 4 5

男 H M 65 39 19 2 5

女 M F 18 12 4 2

-65 - 74 男女 HM MF 41 18 13 4 6

男 H M 34 13 12 3 6

女 M F 7 5 1 1

-≧ 75 男女 HM MF 8 1 4 - 3

男 H M 8 1 4 - 3

女 M F - - - -

在文檔中 醫 療 衛 生 統 計 ESTATÍSTICAS DA SAÚDE HEALTH STATISTICS (頁 71-97)