【台灣研究中心訊】台灣研究中心主任高永光教授於97 年 11 月 16-22 日期間偕 同趙竹成及李酉潭兩位教授前往俄羅斯研究參訪。此行重要任務除執行國科會
「台、俄、中國大陸現代化之比較」三年期台俄雙邊合作研究計畫外，更重要的 使命係為本校與俄羅斯科學院遠東研究所簽訂學術合作交流協議。該項協議為台 灣研究中心與國外研究機構簽訂的第3 個學術合作對象協議書；同時亦為社科院 開闢了第47 個國際交流姊妹院校。
俄羅斯科學院在鼎盛時期共有20 萬名研究人員，現在也有 10 萬名研究人員
。遠東所之研究人員及行政助理共有200 名左右。該所經常接待訪問學人，並授 與「專業博士」頭銜。遠東所有多位研究人員具科學院院士頭銜，在遠東研究上 極具地位。
前項國科會計畫係由高永光教授及民族系趙竹成主任、國發所李酉譚所長及 經濟系前系主任朱美麗教授共同組成研究團隊，申請獲得國科會補助三年期之台 俄雙邊合作。俄方由俄羅斯科學院遠東研究所資深教授Alexander Larin 領銜，
而組成之研究團隊計有該所所長 Titarenko，副所長 Ostrovsky，以及聯合計畫主 持人Smirnov 四人組成。由其團隊撰寫俄羅斯之現代化發展經驗。
學術合作協議書內容
本次會面及研討，除就台、俄、中國大陸之現代化歷程交換意見外，另就雙 方之MOU 文字、細節，交流及項目再次交換意見，雙方簽署了學術交流的協議 書（MOU），台俄雙方達成以下學術研究及合作之共識：
1. 台俄雙方均可派研究人員或博士後研究至雙方，旅費由雙方各自負擔，
但雙方均負責落地接待。
2. 台俄雙方將確實執行完畢彼此三年期之台俄中國大陸三方面之現代化 歷程之研究，在明年十一月，如果台方國科會原允許赴俄研討之經費，
可轉換成在台北政大舉行國際學術研討會，俄方將樂意來台出席此會 議。
3. 雙方在三年期（2010 年完成）計畫執行完畢後，初步之看法是就台、
俄及中國大陸之現代化歷程出版書籍，文字以中文、俄文及英文等三 種文字呈現，使其研究成果能國際化。
4. 雙方同意，台灣方面在政治民主化的歷程上，應多所著墨，因此方面台 灣之成就斐然，特別值得俄國及中國大陸參考。但中國大陸之經濟發 展及成長經驗，亦深深值得俄方參考。
5. 雙方同意在三年期之研究計畫結束後，台俄可以把合作研究之主題移向 西伯利亞之經濟發展，及其對亞太地方之區域影響。屆時，尚可擴大 研究團隊。
對台俄未來合作願景與建議
1. 俄方對與台灣學界之來往及合作研究，興趣極大。尤其，在遠東研究這 方面之專家，均通曉中文，彼此溝同障礙較少，未來合作、交流之空 間頗大。
2. 俄方對於中國及台灣研究持有極高之興趣，一方面因其自認亦為亞洲之 國家；另一方面，台灣位居亞太地區之核心戰略地位。同時，台灣對 中國大陸研究極有心得，台俄合作對俄國方面研究兩岸各自的政經社 會發展之比較，有很大的誘因。
3. 有關俄方希望未來研究主題可轉向西伯利亞經濟發展及其對亞太地區 之影響，台灣研究中心將結合本校社科院、外語學院、國務院及俄方，
以利擴大研究團隊，將台灣研究經驗推展到國際。
2009
一、年度論文
高永光，〈現代化：台灣的國家機器與國家發展〉
朱美麗，〈1980-2008 年代的台灣經濟〉
李酉潭，〈從民主轉型到民主鞏固：台灣案例（1987-2008）〉
趙竹成，〈公民社會與政治運動在台灣〉（以俄文發表）
A. Larin，〈台灣現代化〉
A. Larin，〈中國社會現代化的另一種形式：台灣模式〉
A. Larin，〈中國現代化與政治體制〉
A. Ostrovskii，〈走向市場的中國模式〉
二、參加莫斯科研討會之發表論文（研討會時間：2009.10.21-23）
（研討會名稱：International conference on China, Chinese Civilization and the world:
History, Modernity and Future prospects）
高永光、朱美麗，〈海峽兩岸邁向合作與和平之路〉（兩岸最近的經濟、資本來往 部分，由朱教授執筆；兩岸因此而可能的和平穩定發展在政治部分，則由高永光 執筆。）
李酉潭，〈台灣與中國政治變遷的比較〉
趙竹成，〈俄羅斯因素與中國民族問題：歷史短述與前景〉（以俄文發表）
三、出國參訪 時間：2009.10.18-25
前往：俄羅斯國家科學院遠東研究所
參訪人員：高永光、朱美麗、趙竹成、李酉潭 報告：
壹、 行程內容
一、十月十九日與廿日兩度與俄方洽談雙方合作研究成果及未來繼續合作之主 題：
1. 我方目前已提供對方數篇論文，包括：
1) 1950 年代台灣的土地改革。
2) 1970 年代至 1980 年代台灣的十大建設。
3) 1950 年代到 1980 年代，台灣的國家機器與經濟發展。
4) 1980 年代以來台灣的民主轉型及民主鞏固。
2. 俄方已提供一篇有關俄國當前追求現代化發展的論文。
3. 俄方再提要求台灣提供一篇 1980 年代以來，台灣經濟現代化之發展策略與政 策。
4. 俄方希望明年適時能訪台。
二、十月廿一日到廿三日，台方研究團隊順道參加由當代中國綜合研究學術委員 會及遠東研究所、俄羅斯中國友好協會在莫斯科舉行的第十八屆國際研討會。
三、在上述的研討會中，高永光及朱美麗共同發表了「兩岸和平穩定發展」的論 文，其中兩岸最近的經濟、資本來往部分，由朱教授執筆；兩岸因此而可能的和 平穩定發展在政治部分，則由高永光執筆。李酉潭教授發表「民主轉型及民主鞏 固：台灣(1980～今)」。趙竹成教授則發表「中國少數民族問題」。
四、我國莫斯科代表處大使接見台方研究團隊，並設餐宴歡迎蒞俄；另政大借調 之前斯拉夫語文學系系主任陳美芬教授，現擔任代表處文教組組長，亦出面接 待。(十月廿三日)
貳、 檢討與建議
一、 俄方研究人員對台灣 1970 年代到 1980 年代經濟發展轉型成功，1980 年代到現代，民主轉型成功之經驗，高度興趣，表現出來的是該國之再起，
希望能參考台灣經驗。
二、 台方執行研究之期限為每年3 月到翌年 3 月，俄方則為每年 9 月到次年 9 月底。因此，以 98 年(2009)為例，俄方要求台方 9 月底之前完成研究，但 台方實際完成期限為 99 年 3 月底(第 2 年)。因此，初稿因應對方之要求，
在倉促之下成稿；且有少許之延遲，俄方為此抱怨，但我方時也飽受委屈。
建議國科會與外國國科會簽約時，應將合作團隊形成後，彼此之時間應建請 他國之國家科學基金會做一些彈性處理。國際合作團隊之形成，相當不易，
我國與他國國科單位簽約時，在執行期限上應爭取談性處理之原則。
三、 以俄國為例，因物價上漲，國科會核給支出國費用根本不夠支應。目前 所欠
缺之經費只能向本校研發及國合兩處申請補助。若再有不足之處，只能專案 簽請校方同意，由台研中心之業務費用挹注。但台灣研究中心經費十分有 限，盼校方未來能予台研中心更多之支持。
四、 台俄研究中，極其重要之成員為通曉俄語之趙竹成教授。國際合作團隊 之形成後，雙方合作固可以英文為主，但如團隊中有成員之一，通曉合作國 之語言，十分有益於彼此之合作愉快，也大量減少溝通上之誤解。校方在呼 籲形成國際研究團隊時，均未積極規劃合作國之母語方面的協助，在此種情 形下，國際合作研究成果可能十分有限。非英語母語之合作國均建議合作研 究成果可以漢語及該國之母語出版。
四、校園新聞
政大推動台俄雙邊現代化研究 徵求研究計畫
學術動態‧2009-02-06‧ 研究發展處
【研發處訊】國科會為推動國內學術發展促進與俄羅斯學術合作，與俄羅斯基礎 研究基金會(Russian Foundation for Basic Research, RFBR)簽署雙邊協議，雙方同 意促進兩國科技交流。政治大學即日起至2 月 9 日止公開徵求台俄雙邊共同合作 研究計畫，有意申請之教師及研究人員敬請把握機會，踴躍申請。
團隊合作研究 開創發展新機
「台灣、俄羅斯與中國現代化之比較—政治、社會與經濟層面之分析」研究由社 科院院長高永光、國發所所長李酉潭、民族系系主任趙竹成、經濟系教授朱美麗 共同提出，計畫主旨在探討「第三波」民主化的浪潮席捲之下，新興民主國家急 遽增加，雖同屬一黨體制的國家，但自1980 年代以來台灣、俄羅斯及中國卻走 向不同的民主化發展路線。計畫將從政治、社會、經濟層面等層面探討三國截然 不同的現代化歷程及差異。未來計畫研究成果將以中、俄文方式分別撰寫，在國 內、國際學術期刊發表，並出版中、俄文專書。
計畫主持人高永光院長表示，為深度了解俄羅斯社會經濟情勢，研究團隊已於 97 年 11 月前往俄羅斯訪查。除了執行國科會計畫，並代表政大與俄羅斯科學院 遠東研究所簽訂學術合作交流協議，雙方同意在三年期之研究計畫結束後，將台 俄合作研究主題移向西伯利亞之經濟發展，及其對亞太地方之區域影響。
談到研究預期效益，國發所所長李酉潭則認為，本計畫同時研究台灣、俄羅斯與 中國之現代化議題，並比較1980 年代以來三國政治、經濟、社會的變遷，無論 在國內外皆屬於首度研究，對於政大在人文社會科學研究的領先地位將有很大助 益。至於對於學術研究、國家發展方面之預期貢獻，則透過討論現代化與民主化 理論，提供國人瞭解台灣、俄國與中國現代化與民主化的經驗與成就，以及經濟 發展在現代化與民主化過程中所扮演的角色，進而使各界對台、中、俄三國有更 詳盡的認識，進而共同關心中國未來發展對全球化與兩岸、三邊關係的影響。
談到研究預期效益，國發所所長李酉潭則認為，本計畫同時研究台灣、俄羅斯與 中國之現代化議題，並比較1980 年代以來三國政治、經濟、社會的變遷，無論 在國內外皆屬於首度研究，對於政大在人文社會科學研究的領先地位將有很大助 益。至於對於學術研究、國家發展方面之預期貢獻，則透過討論現代化與民主化 理論，提供國人瞭解台灣、俄國與中國現代化與民主化的經驗與成就，以及經濟 發展在現代化與民主化過程中所扮演的角色，進而使各界對台、中、俄三國有更 詳盡的認識，進而共同關心中國未來發展對全球化與兩岸、三邊關係的影響。