• 沒有找到結果。

明清士人對評點的評價 62

在文檔中 第一節 評點的興起 (頁 22-28)

在明清時,評點最常施用於時文、科舉講章及小說、戲曲上,然而,

為應考、寫作八股文而生的時文、科舉講章,在有識之士看來,不過是庸 陋的敲門磚,四庫開館徵書,乾隆聖諭特別言及舉業時文,無庸訪求63,《總 目》對科舉講章亦無好評:「蓋自高頭講章一行,非惟孔、曾、思、孟之本 旨亡,併朱子之《四書》亦亡矣。」故對這類書「概從刪汰」64。又云講 章「其存不足取,其亡不足惜,其剽竊重複不足考辨,其庸陋鄙俚亦不足

62 參筆者撰 :〈明清士人 對「評點」 的批評〉(見 本論文〈附 錄一〉), 二 萬餘字,詳 論 明清士人贊 成及反對評 點之故,及 綜論評點的 得失,本節 但錄此文的 重點。

63 乾隆 三十七年正月 聖諭:「坊肆所售舉業時 文,及民閒 無用之族譜 、尺牘、屏 幛、壽 言等類, ……均無庸 採取。 」《總目》,卷首。

64《總目》, 卷 36,〈四書類二〉,卷 末總評。

糾彈。……置之不問可矣。」65

時文、科舉講章既然向來就為有識之士所不齒,而小說、戲曲雖較以 往獲得稍多的重視,但其地位仍難以和詩文相較,多數的士人大都不認同 小說戲曲之類的俗書,故這些書籍,雖然是施用評點的最大宗,但當時的 大雅之士既已置之不問,故論其施用評點是否妥當,亦屬多餘。是以當時 的爭議大都集中在時文、科舉講章、小說、戲曲以外的書籍,使用評點作 為著書的形式,是否得宜上66

贊成評點者,大都取其能抉發作者之意,可作為讀者了解作者與文本 的津筏,以及「便於初學」等理由。

如嘉靖時王鴻漸(…1523…)讚許樓昉《崇古文訣》「批抹發其關鍵,

評點示其肯綮。誠初學之指南,纂文之楷範也」67。又如鍾惺(1574–1625)

言其與譚元春(1586–1637)共同評選的《詩歸》「拈出古人精神」,「一片 老婆心,時下轉語,欲以此手口作聾瞽人燈燭輿杖」68。清初洪若皋(…

1674…)亦云:「圈點為文章杖指。」69皆以為初學者目鈍,有如聾瞽之人,

圈評有如燈燭輿杖,有助於其學習。姚鼐(1731–1815)認為評點本對學

65《總目 》,卷 37,〈四書類存目 〉,四庫館臣 案語。

66 如章學誠〈清漳書院 留 別條訓〉斥 評點之失,然特別強調 此乃專就「 詩古文辭」用評 點的現象而 言,「至於舉業成文,則自有明以來,圈 點 批 評,固 已 襲 用 詩 古 文 辭 陋 習 。 創始之初,先已如是,雖名門大家 魁壘選本,亦從未聞出 其範圍。」《 章學誠遺書》(北 京:文物出 版社,1985 年 8 月),頁 673。可見時文選本 用評點,已 是見怪不怪 ,無 庸爭議的課 題。按:據 《章學誠遺 書》頁 688 編輯註,〈清 漳書院留別 條訓〉乃編 者

「據北京大 學圖書館藏《章氏遺書》章華紱鈔本 補」,劉承幹 所刻《章氏遺書》(臺 北 : 漢聲出版社 ,1973 年 1 月影印吳興 劉承幹嘉業 堂刊本),未 收。

67[明]王鴻 漸:〈重刻後 序〉,《國 立 中央圖書館 善本序跋集 錄‧集部》( 六)(臺北:國 立中央圖書 館編印,1994 年 4 月),頁 53,〈迂齋先生標註 崇古文訣〉 條。

68[明]鍾惺 :〈再報蔡敬 夫〉,《隱 秀 軒集》(上海 :上海古籍 出版社,1992 年 9 月),

卷 28。

69[清]洪若 皋:〈文選越 裁凡例〉,《 梁昭明文選 越裁》(《四 庫全書存目 叢書》集部 第 287 冊,影印清康熙名 山聚刻本)。

文的啟發很大,云:「震川有《史記》閱本,於學文者最有益,圈點啟發人 意,有愈于解說者矣。」70張之洞(1833–1909)認為評點本,「簡絜豁目,

初學諷誦,可以開發性靈,其評點處頗於學為詞章者有益」。故《書目答問》

附錄〈群書讀本〉,羅列二十餘種詩文集,皆經評點71

反對評點者,有些是源於對評點這特殊批評形式的不滿,有些則針對 常見的一些評點流弊而發。相較於贊成評點的原因之單純,反對評點的理 由顯得很多樣。筆者曾歸納反對評點的原因如下:72

(一)評點為時文陋習。

(二)評點非古制。

(三)評點未能得作者之意。

(四)評點使作者無限之書,拘於評者有限之心手。

(五)文無定法,反對評點將法揭以示人。

(六)評點好論字句等末節。

(七)評點常是標榜的手段。

(八)評點者批書常流於率意、主觀。

(九)評點本常有改易、刪節之舉。

(十)評點將導致文本改變。

(十一)評者自居高明,蔑視作者。

章學誠曾批評詩話的寫作是「挾人盡可能之筆,著惟意所欲之言」73, 這批評亦可套用在評點上,如評點大家孫 ,嘗云批詩「此實人人可為」

70[清]姚永 樸:《文學研 究法》(臺北 :新文豐出 版公司,1979 年 8 月),卷 4,頁 37 處引述姚鼐 答徐季雅書 。

71[清]張之 洞著,范希 曾(1900–1930)編,瞿鳳起校點:《 書目答問補 正》(上海:

上海古籍出 版社,1986 年 4 月),頁 338–339,附一〈別 錄‧群書讀 本〉。

72 參筆者撰 :〈明清士人 對「評點」 的批評〉(見 本論文〈附 錄一〉), 文 中〈反對評 點 之故〉一節 ,對以下所 述反對評點 的十一種原 因,皆有詳 細的引證及 申論。

73[清]章 學誠:〈詩話 〉,《文史通義校注 》,卷 5,〈內篇五 〉。

之事,邀其甥呂胤昌(1560–?)各草批一部《杜詩》相印證74。雖然高 品質的詩話或評點,亦需仰賴學力為根基,然而「圈點批評可以全出個人 的愛憎,而箋註則在考訂翔實,須有證據」,圈評「可以就全集中選評若干 首,全首中選評若干句若干字,作為批評對象,而箋註則務求詳備完整」75。 所以相較之下,學力不深、才智不逮的人,可能無力從事需徵引眾書、論 述詳備的箋注工作,而從事詩話、評點的撰述,卻不難,可以取巧,但擇 自己所欲言、所能言者來發揮,不必求詳備。

當評點可以「挾人盡可能之筆,著惟意所欲之言」,而評點又成為書坊 出版獲利的利器時,為射利而作的評點書籍必然充斥市面,莫怪乎評點之 作良莠不齊,評點常被拈出錯誤,被批評識見不高、率意主觀的情況,尤 逾其它的批評形式,遂影響世人對評點的總體評價,而遭到有識之士所鄙,

所以反對評點的陣容,顯得那麼壯觀;批評的聲浪,那麼理直氣壯。

然而以上關於贊成、反對評點的討論,都取材於士人、知識份子之議 論,一般文化水準不高的販夫走卒、略能識字讀書的市井小民,或在學習 上剛起步的童蒙,對評點的態度,想必是支持、歡迎的居多,正是由於程 度不高,才需仰賴評點者領航,所以書坊評點的書籍與日俱增。清初朱觀

(…1715…)指出:「前代詩選,大約無評點者多,近選俱尚評點。」所以 他選《國朝詩正》時,只好「從眾」,使用評點76。藉朱觀「近選俱尚評點」

一語,可略窺明清之際,詩文評點逐漸盛行的狀況。

而由以上所述,知識份子中,似乎反對評點的聲音,遠比贊成的多。

然而評點的出版市場卻不見萎縮,蓋因大雅之士在整個人口結構來說,畢 竟是少數。廣大的市場需求,促使出版商以評點來招徠顧客,偽稱名家評 本的書籍也充斥市面。評點流行的風潮,並不是大雅之士的反對所能扭轉 的,更何況其所持的反對意見,亦有可商榷之處。

譬如以評點非古制為理由而反對評點,楊倫(…1791…)就相當不以 為然,他認為評點是「畫龍點睛,正使精神愈出,不必以前人所無而廢之」

74〈與呂甥玉 繩論詩文書〉,《月峰先生 居業次編》, 卷 3,頁 55。

75 黃永武:《 中國詩學– –考據篇》( 臺北:巨流 圖書公司,1977 年 4 月),頁 76。

76[清]朱觀 :《國朝詩正 ‧凡例》,《 清初人選 清初詩彙考 》,頁 287。

77。方東樹(1772–1851)亦反對時人以為去掉圈評方為大雅之說,云:「吾 以為宇宙亦日新之物也。後起之義,為古人所無而不可蔑棄者,亦多矣。」

78反駁有力,若因古所無故今不可有,則當廢者多矣。

至於所謂批點沿時文俗態、科場陋習,是受當時科舉用書普遍使用評 點的株連,因此而否定這種批評方式,似乎也略欠妥當。又如未能掌握作 者之意的指責,不獨使用評點方有此流弊。評點者學養之高下及領略文本 能力之優劣,讀者與評點者理念是否一致,在在都左右了評者是否掌握作 者之意的評價。如《瀛奎律髓》一書的評點,紀昀曾致不滿,略有微辭。

吳瑞草卻以為評者「其所圈識,如與作者面稽印可,能使其精神眉目,軒 豁呈露於行墨之間。」79「如與作者面稽印可」,即讚揚其能掌握、闡發作 者原意。同一部書的評點,評價卻殊異,於此可見一斑。

而將法揭以示人,雖有拘忌之弊,「但初學文理,必使之有法可循」80。 反對評點者常倡言使讀者「自得之」,仁者見仁、智者見智云云,吳宏一先 生認為這類的高論:「可與上智證道,難與下愚明言,初學者及鈍根的讀者 仍然有待他人解說,才能了解這些作品的好處。」81

而評點會改變文本、主觀、率意、好論字句之優劣,使作者的原意受 到評者的侷限……,某個角度看來,這些也正是評點不同於其它批評形式 的所在。就文圈評,有便於誦習的好處,就無法避免改變文本、印定後人 耳目的流弊。評點便於標舉文法、點出字句優劣,以迎合童蒙的需要,就 難免招來通人捨本逐末之譏。章學誠讚賞摯虞〈文章流別論〉、論鍾嶸《詩 品》、劉勰《文心雕龍》,能離詩文,而別自成書,故能成一家言,反對真 德秀(1178–1235)、謝枋得,因文圈評的作法82。而若真德秀、謝枋得,

將論文評語集結另成一書,即不再謂之評點本了,也失去了評點本既有的

77[清]楊倫 :《杜詩鏡銓 ‧凡例》。

78[清]方東 樹:〈書歸震 川史記圈點 評例後〉。

79[清]吳瑞 草:〈重刻律 髓記言〉。

80[清]林傳 甲:《中國文 學史》(臺北 :學海出版 社,1999 年 2 月),頁 122。

81 吳宏一:《 清代詩學初 探》(臺北: 學生書局,1986 年 1 月),頁 148。

82[清]章學 誠:〈宗劉 〉、《校讎通義 ‧外篇‧朱 子韓文考異 原本書後》。

一些優勢,必定也會減少許多讀者。

陳允衡(1622–1672)編《國雅初集》,其〈凡例〉云:

古人選詩,原無圈點。然欲嘉惠來學,稍致點睛畫頰之意,亦不可 廢。須溪閱杜,滄浪閱李,不無遺議。但當其相說,以解獨得肯綮 處,亦可以益讀書之智。顧東橋《批點唐音》,不靳深切著明者,惟 恐後學趨向悠謬,必矩于正,則圈點不為無功。若近人滿紙皆圈,

逐句作贊,究不知其風旨所在,反令目眩心駭,將為蛇足乎。83

逐句作贊,究不知其風旨所在,反令目眩心駭,將為蛇足乎。83

在文檔中 第一節 評點的興起 (頁 22-28)

相關文件