• 沒有找到結果。

第一節 評點的興起

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "第一節 評點的興起 "

Copied!
28
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

第二章 評點概說

第一節 評點的興起

評點,或云「批點」、「圈評」,原為一種個人讀書時,隨手於書上筆記,

或旁批、或眉批,或抹、或圈、或點,以標示書中精義、心得的讀書習慣。

在《朱子語類》中,朱熹(1130–1200)曾自述閱讀時用各色筆抹,以探 得書中的精要1。然或將評點起源上溯至唐代、甚至漢代。

韓愈(768–824)元和元年所作〈秋懷詩〉十一首之七:「不如覷文字,

丹鉛事點勘。」羅根澤云:「宋以後所謂點勘率指點畫,則韓愈所謂點勘也 大概指點畫。」又云:「朱子所謂『先以某色筆抹出,再以某色筆抹出』,

正是韓愈所謂『丹鉛事點勘』。」2由於並無傳世之書可以為證,很難區別 韓、朱之異同。章學誠(1738–1801)又辨正程大中《考古叢編》所論評 點的起源:

程云:「書以朱墨評點,明時盛行,《隋經籍志》有賈逵《春秋左氏

1 參見[宋 ]黎靖德編 ,王星賢點 校:《朱子語 類》(北京: 中華書局,1994 年 3 月),

卷 104,頁 2616,〈朱子一‧自論為 學工夫〉:「 某二十年前 得《上蔡語 錄》觀之, 初 用銀朱畫出 合處;及再觀,則不同矣,乃用粉筆;三觀,則又用墨筆。數過之後,則 全與元看時 不同矣。」 卷 115,頁 2783,〈朱子十二‧訓門 人三〉:「 後 得謝顯道《 論 語》,甚喜, 乃熟讀。先 將朱筆抹出 語意好處; 又熟讀得趣 ,覺見朱抹 處太煩,再 用 墨抹出;又 熟讀得趣, 別用青筆抹 出;又熟讀 得其要領, 乃用黃筆抹 出。」卷 120,

頁 2887,〈朱子十七‧訓 門人八〉:「 某自二十時 看道理,便 要看那裏面。嘗看上蔡《論 語》,其初將紅筆抹出,後又用青筆抹出,又用黃筆抹出,三四番後,又用墨筆抹 出,

是要尋那精 底。」

2 羅 根澤:〈詩文評點〉,《中國文學批 評史》(臺北:學海出版社,1990 年 2 月),頁 857–

880。

(2)

經傳朱墨列》,蓋自漢有之矣。」按:《隋志》所著,似朱墨異書以 分經傳,非評點之類,且賈逵原本未必隋時尚存,則朱墨或後人傳 鈔之本,不得遽指為漢人已然。劉知幾《史通》斥繁之篇,則實以 朱墨點抹古史,原文似可援以為例。3

劉知幾(661–721)所作《史通》,認為:「國史之美者,以敘事為工,而 敘事之工者,以簡要為主。」「自兩漢迄乎三國,國史之文,日傷煩富,逮 晉已降,流宕逾遠,尋其冗句,摘其煩詞,一行之間,必謬增數字,尺紙 之內,恆虛費數行。」4故又作〈點煩〉篇:

今輒擬其事,鈔自古史傳,文有煩者,皆以筆點其煩上(原注:其 點用朱粉雌黃並得)。凡字經點者,盡宜去之。如其間有文句虧缺者,

細書側注於其右。(原注:其側書亦用朱粉雌黃等,如正行用粉,則 側注者用朱黃,以此為別。)或回易數字,或加足片言,俾分布得 所,彌縫無闕。庶觀者易悟,其失自彰。5

其原本之筆點、用色,在流傳過程中漸模糊、失落,今僅能據註來窺見一 二,如《孔子家語‧三恕篇》:「魯公索氏將祭而忘其牲,……夫子何以知 然?」一段,註:「右除二十四字。」即以筆點去二十四字之意。劉知幾以 朱粉雌黃點煩之說,只如今日教師批閱學生作文,以紅筆增刪,以醒眼目,

與南宋之後的評點的意義和實質作用差很多。

筆者以為,自漢代賈逵《春秋左氏經傳朱墨列》、至唐代劉知幾《史通》

3[清]章學 誠:《章氏遺 書‧外編》( 臺北:漢聲 出版社,1973 年 1 月影印吳興劉承 幹 嘉業堂刊本),卷 1,〈信摭〉,頁 3。進士程大中《考古叢編》,未及刊行。《隋書》( 臺 北:鼎文書 局,1983 年 12 月),卷 32,〈經籍志〉,著錄賈逵 撰《春秋左 氏經傳朱墨 列》一卷。

4[唐]劉 知 幾 著,[ 清 ]浦 起 龍 釋:《 史 通 通 釋 》( 臺 北:文 海 出 版 社,1964 年 11 月 ),

卷 6,〈敘事〉篇。

5《史通》, 卷 15,〈點煩〉。浦起龍 注:「煩,或 作繁,文內 並同。」

(3)

的點煩,及韓愈的「丹鉛事點勘」,只可藉以得知古人閱讀時,已有用色筆 作記以便與正文區別的現象,不宜等同於後代的評點。評點逐漸興盛、成 形,就現有的資料看來,似南宋朱熹、呂祖謙(1137–1181)以及其影響 下的學者、文人,較經常地將評點運用在閱讀、教學、批評上,也為評點 之學日後的興盛做了準備,不僅傳下了評點本,也留下了顯著的成績,四 庫館臣認為評點「盛於南宋末」,殆有以也6。而朱熹及呂祖謙即是評點邁 向成熟過程中重要的推手。

呂祖謙的《古文關鍵》是第一本的評點本,陳振孫謂此書「標抹注釋,

以教初學」7,評點的便利性,使得接連的幾部古文選本,都同樣採用了評 點手法指導學子習文。樓昉作《迂齋古文標注》,書名或題作《崇古文訣》,

陳振孫言此書「大略如呂氏《關鍵》」8,《總目》盛讚此書後出轉精:「篇 目較備,繁簡得中,尤有裨於學者。蓋昉受業於呂祖謙,故因其師說,推 闡加密。」9由此可看出《古文關鍵》與樓昉之作的關係。當時又有真德秀 之《文章正宗》,續有舊題廬陵王霆震所編的《古文集成》,謝枋得《文章 軌範》等文章選集的問世,提供士子學文之用。以上這些文選的閱讀,可 說是士子養成教育中所不可或缺的訓練,尤其所選又與科舉、應考有關,

廣泛傳播的需要,使逐利的書商,樂於刊刻評點本,也使評點本漸成書籍 刊刻的一種常見形式,更為評點的茁壯,奠定了基礎。至明朝才開展了更 蓬勃的局面,致有茅坤(1512–1594)所編《唐宋八大家文鈔》,在明清之

6《總目》,卷 37,〈四書類存目〉,〈蘇 評孟子〉條云:「宋人讀 書,於切要處率以筆抹。……

呂祖謙《古文關鍵》、樓 昉《迂齋評註古文》,亦 皆用抹,其明例也。謝枋得《文 章 軌 範》、方回《 瀛奎律髓》、羅椅《放翁 詩選》始稍 稍具圈點,是盛於南宋 末矣。」此 處 言「盛於南 宋末矣」,是 和「南宋末 」以前比較 而言,此「 盛」有興起 之意。南宋 雖 有一些刊行 的著作採用 評點,然比起 明、清書籍更 普遍採用評 點而言,當然 談不上「盛」

了。

7[宋]陳振孫:《直齋書 錄解題》(臺 北:臺灣商務印書館,1978 年 5 月),卷 15,〈總 集類〉。

8 同前註。

9《總目》, 卷 187,〈總集類二〉,〈 崇古文訣〉 條。

(4)

際「一二百年以來,家弦戶誦」的盛況10

回顧南宋這一段文選與評點攜手合作的過程,及呂祖謙對樓昉、王霆 震諸書的啟發、影響,說呂祖謙是評點發展初期的重要推手,應是名符其 實的。

而與呂祖謙交情甚篤的朱熹,除在《朱子語類》中,再三言及其閱讀 時筆抹的情形外,但並未有評點本傳世。也許受到朱子身體力行用點抹來 閱讀的影響,朱子的後學也是灌溉評點茁壯的功臣。何基為朱熹門人黃榦

(1152–1221)的弟子,《宋史》說何基:「凡所讀無不加標點,義顯意明,

有不待論說而自見者。」11這裡的「標點」,能達到「義顯意明,有不待論 說而自見」的效果,可見應不只是一般的句讀標點符號。而何基的弟子王 柏(1197–1274)亦有關於批點的一套方法,程端禮(1271–1345)《程氏 家塾讀書分年日程》卷一談到王柏有點抹《四書》凡例,卷二所引的〈勉 齋批點四書例〉12,吳師道(1283–1344)言此批點《四書》例為王柏所 定,題為「勉齋」是惑於傳聞,誤以為黃榦(字直卿,號勉齋)所定。吳 師道並言何基與王柏所批點「不止於《四書》,而《四書》為顯」13。明初 趙撝謙《學笵》中引了〈魯齋批點綱目凡例大略〉14,清錢泰吉(1791–

1863)《曝書雜記》又載王柏《尚書》標注凡例:「朱抹者,綱領、大旨;

10《總目 》,卷 189,〈總集類四 〉,〈唐宋八大 家文鈔〉條 。

11 見《宋史 》(臺北:鼎文書局,1983 年 11 月 ),卷 438,〈何基傳 〉。[清 ]黃宗羲:《宋 元學案 》(臺北:華世出版社,1987 年 9 月 ),卷 82,〈北山四先生 學案〉說何基「凡 所讀書, 朱墨標點, 義顯意明, 有不待論說 而自見者。 」

12 參《程氏 家塾讀書分 年日程 》(臺北:新文豐出版公司,《 叢書集成新 編》第三冊影印

《正誼堂 全書》本 ),卷 2。分 論句、讀、紅中抹、紅旁抹、紅點、黑抹、黑點等符號 的使用。 下文論及《 程氏家塾讀 書分年日程 》,簡稱《分 年日程 》。

13[元]吳師 道:〈題程敬 叔讀書工程 後〉,《 禮部 集》(《景印 文淵閣四庫 全書》本),卷 17。

14[明]趙 撝謙:《學笵 》(《四庫 全書存目叢 書》子部第 121 冊 ,影印明嘉靖二 十五年

[ 1546]陳塏重刻本 ),卷上,頁 21– 22。此書卷首有鄭 真序署洪武 二十二年(1389),

應是初刻 本的時間。

(5)

朱點者,要語、警語也;墨抹者,考訂、制度;墨點者,事之始末及言外 意也。大略與《四書》標點例同。」15凡此皆可見王柏在這方面的致力與 影響16

由朱熹的後學何基、王柏一路而下的線索,可見在南宋,閱讀施用圈 點的普遍。從危稹(…1187…)有〈借詩話于應祥弟,有不許點抹之約,

作詩戲之〉一詩,更可看出閱讀時圈評已成為某些人的「讀書癖」了:

我有讀書癖,每喜以筆界。抹黃飾句眼,施朱表事派。

此手定權衡,眾理析畎澮。歷歷粲可觀,開卷如畫繪。

知君篤友于,因從借詩話。過手有約言,不許一筆壞。

自語落我耳,便覺意生械。明朝試靜觀,議論頗澎湃。

讀到會意處,時時欲犯戒。將舉手復止,火側禁搔疥。

技癢無所施,悶懷時一噫。只可捲還君,如此讀不快。

千駟容可輕,君抱亦不隘。昨問雞林人,尚有此編賣。

典衣須一收,吾炙當痛嘬。17

抹黃、施朱,都是圈評、點抹之法,「開卷如畫繪」更說明了書籍經圈評後,

行幅間色彩燦然之狀。此詩也很生動地寫出文人閱讀時,「抹黃飾句眼,施 朱表事派」的快意,及議論澎湃、有所會意,而又被禁止批點的苦惱,所 以那怕節衣縮食,也要自買一部來邊讀邊圈評。

15[清]錢泰吉:《曝 書雜記 》(臺北:臺灣商務 印書館,1966 年 3 月,據《式訓堂叢書 》 本排印 ),卷中,頁 56。

16 可參 程元敏先生:〈王柏治《四書》之方法二––標抹 點註法 〉,《王柏之生平 與學術 》

(自印本 ,1975 年 12 月),頁 583–598。對王柏標抹點註 法的淵源及 影響都有詳 細 的說明。

17[清]厲鶚 輯:《宋詩 紀 事》(臺北:臺灣中華書 局,1971 年 4 月),卷 56,頁 1。《全 宋詩》(北京 :北京大學 出版社,1998 年 12 月),第 51 冊,卷 2733,頁 32191,「君 抱亦不隘」 作「君抱亦 少隘」。危稹 ,字逢吉, 號巽齋,撫 州臨川人, 孝宗淳熙十 四

(1187)年進士。

(6)

像危稹這種閱讀時「手癢」,隨手批點的習慣,可想而知,比南宋更早 以前想必就存在了,只是南宋之後評點書籍的印行,及較多的文獻的記載,

印證了評點在南宋更為普遍的事實。而在南宋之後,評點本益多、評點風 氣益盛,閱讀時施用評點更普遍了。

或將評點的起源上推至經書注釋,孫琴安、吳承學、于立君、王安節 等皆曾如此主張18。如吳承學云:

經學在釋讀形式上直接影響了評點之學。……後來傳注分別被附在 各篇、章之後,經傳合而為一。以後,又句句相附,傳注一律放在 相應的各句之後,……這種附注於經的闡釋方式,的確便於讀者的 閱讀理解。經注相連,為了避免相混,經用大字,注用小字,並把 注文改為雙行,夾注於經下。文學評點中的總評、評注、行批、眉 批、夾批等方式,就是在經學的評注格式基礎上發展起來的。19

又如于立君、王安節所撰〈詩文評點源流初探〉一文云:「古書的注釋無論 從內容或形式上,都是古文評點形成的要素之一。」「從形式上看,古書注 釋的文前介紹、文中夾注、文末總說同古詩文評點的文前總評、文中夾批、

文末總批是完全相同的,評點的形式完全是承襲注釋的形式。」「至於在內 容方面,不少注釋并非純粹的詞語注釋,一些解釋、說明甚至分析都超出 了純注釋的範疇」20

然而,論評點之學的起源,宜就評點發展的情形、就其內容、形式等 全貌通觀、比較,不能只執其一端,或僅據一些注釋偶涉藝術分析、批評

18 吳 承 學、于 立 君、王安節之 說,見 後文引述。孫琴安〈試 論 中國評點 文學的 兩 個 來 源〉

(《遼寧大學 學報》1998 年第 5 期,頁 67–71),文中言評點文學的來 源,其一為「訓 詁學」––指經書等古 籍之注釋;一為「歷史學」––指「贊曰」、「 太史公曰」 等 史 評。筆者以為,不論是訓詁注釋或 史評,全面來看,與後代的文學評 點性質、作用 皆 相去甚遠。

19 吳承學:〈 儒學與評點 之學〉,《 華 學》第 1 期(1995 年 8 月),頁 41–49。

20 于 立 君、王安節:〈詩文評點源 流 初探 〉,《松 遼學刊》 1998 年第 1 期 ,頁 50– 55。

(7)

的部份來牽附、推論,否則一切均可推諸上古,就失去溯源的意義了。如 昔人論詩話源起,何文煥以為昉於三代:「詩話於何昉乎?賡歌紀於《虞 書》,六義詳于古《序》,孔孟論言,別申遠旨,《春秋》賦答,都屬斷章。

三代尚已。」21章學誠則以為本於鍾嶸《詩品》,也上推至經傳:

詩話之源,本於鍾嶸《詩品》,然考之經傳,如云:「為此詩者,其 知道乎?」又云:「未之思也,何遠之有?」此論詩而及事也。又如

「吉甫作誦,穆如清風」,「其詩孔碩,其風肆好」,此論詩而及辭也。

22

章氏所引的經文,依序分見《孟子》、《論語》、《詩經》中23。雖何文煥、

章學誠指證歷歷,然嚴謹地觀其全貌,《論語》、《孟子》、《詩經》所述,及

《詩品》所論,其樣貌、精神,畢竟與後代的詩話殊異,不能執其一端以 概其餘,故論詩話的起源,今之學者仍以歐陽修《六一詩話》為第一部詩 話之作。如羅根澤云:「三代的說法墜於玄渺,《詩品》確是勒成專書的論 詩初祖,但不即是宋人詩話本源。」認定歐陽修《六一詩話》是最早的一 部詩話24。郭紹虞看法相同:「詩話之稱,當始於歐陽修;詩話之體,也創 自歐陽修。」25

21[清]何 文煥:〈序〉,《歷代詩話 》(北京:中 華書局, 1992 年 5 月 ),頁 3。

22[清]章 學誠撰,葉 瑛校注:《文史通義校注 》(臺北:漢 京文化事業 公司, 1986 年 9 月 ),卷 5,〈 內篇五〉,頁 559–570,〈詩話〉。

23《孟子‧公孫丑上》:「《 詩》云:『 迨 天 之 未 陰 雨,徹 彼 桑 土 雨,綢 繆 牖 戶,今 此 下 民 , 或敢侮予? 』孔子曰:『為此詩者,其知道乎?能治其國家,誰敢侮之?』」又《 論 語 ‧ 子罕》:「『唐 棣之華,偏其反而。豈不爾思?室 是遠而。』子曰:『未之 思也,夫何 遠 之有?』」「 吉甫作誦,穆如清風」,「其詩孔碩,其風肆好」詩句,則見於《詩經‧大 雅》之中。〈 大雅‧烝民 〉:「 吉 甫 作 誦,穆 如 清 風。仲 山 甫 永 懷,以 慰 其 心。」〈 大 雅 ‧ 崧高〉:「 吉 甫作誦,其 詩孔碩;其 風肆好,以 贈申伯。」

24 羅 根澤:《 中國文學批 評史》(臺北 :學海出版 社,1990 年 2 月),頁 831。

25 郭紹虞:〈 序〉,《宋 詩 話輯佚》(臺 北:華正書 局,1981 年 12 月),頁 2。

(8)

同理,在討論評點之學的源起時,若將其上溯到兩漢,以為諸經、古 籍的評注的樣式是其源頭,亦是執一端以概其餘,所論過於悠遠,也無法 解釋為何要到南宋才有公認的第一部評點著作––呂祖謙的《古文關鍵》

產生。從漢到南宋的這段長久的空白,正是將評點之學的源頭上推至漢、

唐古籍注釋最好的反駁。

第二節 評點是學習的有效步驟

陳第(1541–1617)自述讀《尚書》的專注、投入:「無不句字磨滅,

且圈點批贊,以寓鼓舞擊節之意。」26讀經如此,讀詩集亦然,清代葉矯 然云:「予最喜讀昌黎、長吉、義山、子瞻四公詩,間有所得,輒標識數語 於上。」27延君壽云:「余向日有讀太白歌行詩數首,與各家選本稍別,每 以己意妄著評語。」28間有所得,標識其上,以己意著評語,這固然是由 來已久的閱讀習慣,也是因其為有效率的學習方式。所以不管是自修,或 用以督課子弟;不管是學子養成教育過程的基礎學習,或以科舉為目標的 備考;不管是對經書經義的理解,或閱讀文章揣摩作文技巧,採用「評點」

的方式都大有助益。

孫 勉其甥:「看必動筆,如此不惟心細所得深,且異日足有所考也。

聞之昔人云:再看時,別換一色筆。如此,亦自一法。」29言評點使自己 能更細讀、所得更深入,清初唐彪把「評點」在學習––特別是在學文方 面的助益說得尤其清楚:

26[明]陳第:〈尚書疏衍自 序〉,《尚書 疏衍》(《影 印文淵 閣 四 庫 全 書 》本 ),卷 首。按 : 陳序作於萬 曆四十年(1612)。

27[清]葉矯 然:《龍性堂 詩話初集》,郭紹虞編選,富壽蓀校 點:《 清 詩 話 續 編 》( 上 海 : 上海古籍出 版社,1999 年 6 月),頁 939。

28[清]延 君壽:《老生常談 》,《清 詩話續編 》,頁 1813。

29[明]孫 :〈與呂甥玉 繩論詩文書〉,《月峰先生 居業次編》( 《四庫禁燬 書叢刊》集 部 126 冊影印明萬曆四 十年[1612]呂胤筠刻 本),卷 3,頁 51。

(9)

凡書文有圈點,則讀者易于領會而句讀無訛,不然,遇古奧之句,

不免上字下讀而下字上讀矣。又,文有奇思妙論,非用密圈,則美 境不能顯;有界限段落,非畫斷,則章法與命意之妙,不易知;有 年號、國號、地名、官名,非加標記,則披閱者苦于檢點,不能一 目了然矣。30

此所言之圈點,除具有今日標點符號的作用外,兼用密圈標示奇思妙論所 在,以「截」區分段落,亦便於掌握章法命意之妙。關於評注,唐彪云:

讀文而無評注,即偶能窺其微妙,日後終至茫然,故評注不可已也。

如闡發題前,映帶題後,發揮某節,發揮某句,發揮某字,及賓主 淺深開閤順逆之類,凡合法處皆宜注明,再閱時,可以不煩思索而 得其中詳悉。讀文之時,實有所得,則作文之時,自然有憑藉矣。31

指出閱讀時,窺探文章法度所在,加以注明,可使閱讀事半功倍,作文時 有所憑藉。

評點對學子學習上的助益,也可由程端禮《分年日程》一書窺知。卷 一中,提到士子讀經時,要博觀諸註本,加以比較,「異者,以異色筆批抹」

或「其未合者,以異色筆批抹」;卷二則有〈批點經書凡例〉、〈批點韓文凡 例〉,論述閱讀時如何句讀、點抹、畫截、施色,介紹甚為詳細。以〈批點 韓文凡例〉一節中的〈議論體〉所述為例:

一句讀,並依點經法。

一大段意盡 墨畫截 於 此 玩 篇 法

一大段內小段 紅畫截 於 此 玩 章 法

30 見[清] 唐彪輯撰, 趙伯英、萬 恆德選注:《 家塾教學法》(上海:華 東師範大學 出 版社,1992 年 6 月),頁 63,〈圈點〉。

31 同前註,頁 97,〈評注〉。

(10)

一小段內細節目,及換易句法 黃半畫截 於 此 玩 句 法

一論所舉所行事實,及來書之目,及所以作此篇之故,每篇首末常 式 黑側抹

一所論援引他書,及考證,及舉制度,及舉前代國名 青側抹 一所論綱要及再舉綱要,及或問體、問目及提問之語,及斷制之策

黃側抹

一義理精微之論 黃中抹 一凡人姓名初見者 紅中抹

一繳上文、結上文、緊切全句,或發明於事實之下,或先發明事之 所以然於事實之上者 紅側圈

一轉換呼應字、及用力字、及繳結句,內雖已用紅側圈,而字合此 例者,每字 黃側圈 於 此 玩 字 法

一假借字,先考始音,隨四聲 紅圈 一有韻之韻 黑側圈

一造句奇妙者 紅側點

一補文義不足、反覆提論德行,及推說虛敘、總述其所以然 黑側 點

一譬喻 青側點

一要字為骨,初見者 黃正大圈 一要字為骨,再見者 黃正大圈。

由上述引文,可見其瑣碎32,然而,凡讀一文所必須要深究,不論就內容 義理或文章的結構修辭而言都兼顧到了。「評點」本來就便於學習,更加上 發展了一套套諸家圈點的凡例、法則,學子依此自修,師長據此督促、考 核,更有了可依循的步驟。

《分年日程》卷一談到兒童八歲入學之後要用「黃勉齋、何北山、王

32 程氏之凡 例,不但今 人看來覺其 瑣碎,明初 趙撝謙的《 學笵》,卷上,頁 25,引〈程 氏廣疊山批 點韓文凡例〉〈議論體〉、〈敘述體〉的 凡例後,亦 云:「雖云精 緻,然恐太 繁,學者隨 宜損益無害 也。」

(11)

魯齋、張導江及諸先生所點抹四書例」讀書。卷二為學子所設的以六日為 一周期的〈讀看文日程〉中,有三日的功課含「夜鈔點抹截文」。十日一周 期的〈讀作舉業日程〉中有「以九日之夜,隨三場四類編鈔格料批點抹截」。 可見對於經書、文章、科舉用書的「批點抹截」,是基礎學習和科舉備考過 程中的重要一環。在《分年日程》中,還教人如何使用材料製作圈點用的

「點子」33

這些線索,在在告訴我們,在南宋、元代時,眾多士子的學習––不 論是基礎養成教育或指向科舉的學文、備考,已與評點緊密的結合在一起 了。耳濡目染,士子習慣了評點的形式,熟悉了評點的術語,皆為評點本 大量的問世、風行做了準備。

宋朝論詩而有詩話之興,這已廣為學界所知,而為了應考、學文,何 以未促成「文話」之興,而是《古文關鍵》、《崇古文訣》、《文章正宗》、《古 文集成》、《文章軌範》等文章評點本大行其道呢?

其實文章評點本與詩話都具有指示後學的作用,但宋朝論詩而有詩話 之盛行,有論文之需卻未導致「文話」的產生,關鍵在於詩的體制規模較 短小,讀者或已琅琅成誦,評者在品評間可藉由引用來輔助說明。然而文 章多半長篇大論,其中脈絡相承、頭尾呼應等種種技法,是無法藉由引用 來說清楚的,需要通觀全文,所以論文必須依恃文本,才可以充份地表達 出評者的看法,有文本互參的評點本,就成了論文最為方便的選擇。以牛 運震(1706–1758)《史記評注》34為例,可能是為了節省篇幅、降低成本,

故此書但錄評語,無原來的《史記》原文可參看,其評〈項羽本紀〉云:「四 面皆楚歌,點綴幽細。」「漢皆已得楚乎?是何楚人之多也。語亂想奇,淒 婉悲涼。」「項王夜飲悲歌一段,於兵戈搶攘中,寫出風騷哀怨之致,真神

33《分年日程》,卷 2,〈所用點子〉一節云:「以果 齋史先生法,取黑角牙刷柄,一頭作 點,一頭作 圈,至妙。 凡金竹木及 白角,並剛 燥不受朱, 不可用也。( 原註:造法 先 削成光圓, 如所欲點大 小,磨平圈 子,先以錐 子鑽之,而 後刮之,如 所欲。)」史 先 生指史蒙卿 ,史彌鞏孫 ,號果齋。

34[清]牛運 震:《史記評 注》(《空山 堂全集》第 19–24 冊,清嘉慶間空 山堂刊本),

下文所引見 卷 2。

(12)

筆。」「項王泣數行下,左右皆泣,莫能仰視。寫英雄氣盡,亦復可憐。」

如僅是針對字法、句法,或針對原文的一小段議論,就算是評文,亦可透 過引用,並無大礙。而當要針對較大的段落或全篇的結構布局呼應下評語,

則無文本互參的不便立見。《史記》是古籍中的名著,〈項羽本紀〉又是《史 記》中最膾炙人口的一篇,而讀者看到「項王夜飲悲歌一段,於兵戈搶攘 中,寫出風騷哀怨之致,真神筆」之評,仍不免覺得沒有著落,期待有〈項 羽本紀〉的原文可以與評語參看。

雖評點盛行後,詩集、詩歌選本採評點方式者亦屢見,然而始終無法 取代詩話,豈非如筆者所言,詩歌眾人大都能琅琅上口,且篇幅較小,詩 話論詩因無引用的困擾,也是甚為便利、靈活的批評體裁之故,所以詩歌 評點與詩話可以並存。而文章評點至呂祖謙《古文關鍵》而下,長久不廢,

雖偶有「文話」之類的著作,然而終非主流,只是零星出現35,文話終因 其無文本互參的便利,較少被採用,無法如詩話般盛行不衰,更無法取代 文章評點的批評形式。

第三節 評點與科舉

前述論及評點的起源,已言今所流傳的文獻中,較早的評點代表作是 南宋呂祖謙《古文關鍵》,樓昉《迂齋評註古文》及謝枋得《文章軌範》等,

這些古文選本,是為學習文章寫作而編,也可以說是一種廣義的科舉教材。

甚至到明朝茅坤所選評的《唐宋八大家文鈔》、清初儲欣(1631–1706)的

《唐宋十大家全集錄》,這些古文評選本,也與科舉脫離不了關係。而評點 與科舉更直接的關係、更密切的結合,則見於大量的時文評選本上。

35 李四珍:《 明清文話敘 錄》(臺北:文化大學中 國文學研究 所碩士論文,1983 年 6 月), 此本論文對 「文話」的 定義寬泛, 如茅坤《唐 宋八大家文 鈔》、曾國藩 《經史百家 雜 鈔》等古文評點本都一 併收入了,才共計收錄 五十二筆,雖明、清文話的數量應 不僅 止於此,定 有遺珠之憾,但觀其論 文中所錄的 文話,大都 名聲不顯,與茅、曾評 點本 之膾炙人口 、流傳廣遠 相較,相差 懸殊。

(13)

八股文,又稱「時文」,又有「八比」、「制藝」、「時藝」、「時義」、「經 義」、「舉業」、「舉子業」、「四書文」諸名稱,是以經書為出題範圍,

解釋、闡述經書義理的論說文字。自明初,科舉定以八股文取士後,士子 備考,往往得背誦許多的八股文,時文選本盛行36,乃源於應考士子的大 量需求。閱讀這些選本,一方面可藉此習得寫作八股文技巧,一方面掌握 時下文風趨向。而後者––掌握文風趨向,更是時文稿旋生旋滅,不斷推 陳出新的原因,清初田雯(1635–1704)云:

自揣摩之術興,而士無實學,於是循有司之尺度,貿貿然句摹而字 擬之,一科之房書甫出,而前科之文已束高閣;一學使之試卷初頒,

而前使者之文等諸唾涕,卷舌同聲,擬足並跡,蘇子瞻所謂彌望皆 黃茅白葦,真堪發一慨也。37

對應考的士子而言,腦中背誦了許多現成的篇章,在考場上也較能無往不 利,因為臨場結構,要在限期內完成七篇,難免文思困窘、捉襟見肘,來 不及推敲潤色,而運用已背熟的範文稍加剪裁,反較能獲得主司青睞 38。 等而下之的,有些士子不願寒窗苦讀,不肯踏實的學習,專背誦時文,以 求僥倖中試,顧炎武對此種弊端,有強烈的抨擊:

今則務於捷得,不過於《四書》一經之中擬題一二百道,竊取他人

36 時文選本盛 行 之 狀 況, 可 參劉 祥光 :〈時文稿: 科舉時代的 考生必讀〉,《近代中國史 研究通訊》 第 22 期(1996 年 9 月),頁 49–68。

37[清]田雯 :〈學政條約 序〉第七則 ,《古歡堂集 》(《景印文 淵閣四庫全 書》本),卷 27。

38 唐彪云:「 凡人應試,風檐寸晷,刻期七藝,自做者勞苦 而或有出入,反不如善 用者 暢滿停勻, 無參差枯竭 之病,足以 悅主司之目 而得功名也 。」見《家 塾教學法》, 頁 104。造成 臨場結構之 不 易 ,與八股 文在形式上 、寫作上的 限制較多頗 有關係,可 參 啟功:《說八 股》(北京: 中華書局,1994 年 7 月),〈八股形 式的解剖〉、〈八股文的 基本技巧和 苛刻的條件 〉二節。

(14)

之文記之。入場之日,抄謄一過,便可僥倖中式。而本經之全文有 不讀者矣。率天下而為欲速成之童子,學問由此而衰,心術由此而 壞。

初場試所習本經義四道,而本經之中場屋可出之題不過數十。富家 巨族延請名士,館於家塾,將此數十題各撰一篇。計篇酬價,令其 子弟及僮奴之俊慧者記誦熟習。入場命題,十符八九。即以所記之 文抄謄上卷,較之風簷結搆,難易迥殊。《四書》亦然。發榜之後,

此曹便為貴人,年少美貌者多得館選,天下之士靡然從風,而本經 亦可不讀矣!39

由於出題的範圍有限,許多讀書人棄經書不讀,多由擬題下手,只背誦範 文以應考,往往僥倖中式。故顧炎武慨然嘆道「八股行而古學棄」,「秦 以焚書而《五經》亡,本朝以取士而《五經》亡」,「八股之害等於焚書,

而敗壞人材,有甚於咸陽之郊,所坑者但四百六十餘人也」40。雖略嫌言 過其實,但卻是對此制度的沈痛反省。

由上所述,一則反映了時文選本盛行之故,一則可知許多有識之士,

對時文選本提供士子揣摹、捷得之道的反感。而這些廣為流傳的時文選本,

通常都附加評點,引領讀者閱讀。明張鼐(…1604…)對於如何看先輩的 時文佳作,曾說:

先輩文惟制科中程者,字無虛設,如高曾規矩,的確不移,其詳略 偏正,開闔呼應,有上句自然有下句,有前股自應有後股,非特法 度固然,即作者亦不知其然,所謂靈心化工也。文章家每於神清氣 定時,將先輩程墨細批細玩,何處是起,何處是伏,何處是實,何

39 以上 兩 則,分 見 於《原抄本日知 錄 》( 臺 北:明 倫 出版社,1970年 10月),卷 19〈三 場〉、卷19〈擬題〉。

40 以上三則 ,分見於《 原抄本日知 錄》,卷20〈書傳會選〉 、卷1〈朱子周易本義〉 、 卷19〈擬題〉。

(15)

處是虛,何處是轉摺,何處是關鎖,何處是提挈,何處是詠嘆,看 其一篇是何成局,伏習眾神,後來自然脈脈相接也。41

時文中的詳略、偏正、開闔、呼應,起伏、實虛、轉摺、關鎖等等,這些 作文法度、技巧,並非一般的士子皆有識見,可看出這些行文的奧妙,並 加以學習、模仿的。於是評選者藉評點為手段,將文章的優劣、可取法處,

詳細指點出來,使士子在讀這些時文選本時,不致泛泛、不明究裡地輕易 讀過。所以,時文選本與評點手法的緊密結合,殆非無因。如清初呂留良

(1629–1683)所評《艾千子先生全稿》,行間有點、圈、抹、旁批,段落 處畫截,而文末附以尾評42,即是一例。這些名家所評選的時文選本,大 受歡迎,王應奎(1684–?)說:「本朝時文選家惟天蓋樓(呂留良)本子 風行海內,遠而且久。嘗以發賣坊間,其價一兌至四千兩,可云不脛而走 矣。」43可見時文選本之暢銷、流傳之廣泛。

清末廢除八股文取士的制度後,當時人所共知的與科舉相關的評論,

對今人而言遂轉為陌生,致使我們在研究評點之作時,對《四庫全書總目》、

《續修四庫全書總目提要》用「不脫時文之習」、「批點時文之法」之類的 評語,一時摸不著頭緒,甚至誤判其性質為科舉用書。而由以上的介紹,

41 引自葉慶 炳、邵紅輯:《明代文學批 評資料彙編》(臺北:成 文出版社,1981 年 3 月),

頁 277,〈論文三則〉。

42 參[明] 艾南英撰,[ 清]呂留良 輯評:《艾千 子先生全稿》(臺北:偉 文圖書公司 , 1977 年 9 月影印)。因時 文選本旋生 旋滅的特色 ,加上清末 廢除以八股 文取士,時 文 選本也失去 了價值,故昔日充棟的 時文選本,傳世並不多。唯呂留良因名氣頗大,傳 世時文的評 選本亦較可 觀,收入於 《四庫禁燬 書叢刊》(北 京:北京出 版社,2000 年 1 月)經部第 7 冊的有《楊維節先生稿》、《錢 吉士先生全 稿》、《艾千 子先生全稿》、《章 大力先生稿 》等。傅斯年圖書館又 藏有呂氏所 評選的《陳大士先生稿》、《章大力先 生 稿》、《羅文 止先生稿》、《十二科程墨 觀略》等,皆為清初天 蓋樓刊本,亦皆為結合 評 點的時文讀 本。

43[清]王應 奎:《柳南續 筆》(石家莊 :河北教育 出版社,1996 年,《歷代筆記小說集 成》第 35 冊),卷 2,〈 時文選家〉 條。

(16)

我們可推測,其所指稱的大概是用「評點」的方式來論文的現象44

第四節 評點的兩種角度

龔鵬程先生〈細部批評導論〉一文指出:

評點,不能視為一個批評方法的「類」,因為評點一詞,只指出了它 的批評形式,但同樣運用這種形式的批評流派很多,其方法與批評 理念互不相同。如明之孫月峰歸熙甫,即與清之桐城派不同,桐城 派又與公羊常州之學不同,可是他們都可能使用評點的方式來評論 詩文。45

正是因為評點者之異、評點者的文學主張不同、評點風格有別,評點目的 殊異,致使評點呈現出不同的樣貌、很難一概而論,必須分別看待,否則 所做的評論施之於另一類的評點,即顯扞格。

如〈細部批評導論〉文中所論,有鑑於「評點亦不一定就是針對作品 的詳細分析」,所以改採「細部批評」一詞,「把評點中屬於細部批評的包 括進去,也把不用評點方式,但確是細部批評的包括在內,而將評點中不 詳釋文義者排除在外。」46評點本中對文本詳加分析的一類,方被納入「細 部批評」的範疇,所以,龔文所論的評點文本,大都是歷來的村塾課蒙教

44 關於《總 目》等,常 以「時文之 習」、「時 文 之法」等措 辭評論評點 本,其意涵 留待 本論文第七 章再深入討 論。

45 龔鵬程:〈 細部批評導 論〉,《文 學 批評的視野》(臺北:大 安出版社,1990 年 1 月),

頁 395,註 8。

46 同前註。然 而,向 來 被 視作評點本、被視為典 型評點代表 作的,還 包 括那些缺乏 分析、

「不詳釋文 義」之類者,如劉辰翁 的評點諸作。詳釋文義 者,常被視 為兔園冊、村塾 陋書,反非 後來討論評 點的學者所 重。所以龔 文「細部批 評」的界定,反而將評 點本 中,頗具特 色、代表性 的一類給排 除掉了。

(17)

材、各種流傳廣泛的古文、時文評選本。故將此類評本與詩話、詞話相較 時,即大相逕庭。文中又言:通常詩話均採隨筆形式,記錄有關詩的本事、

相關掌故並摘佳句,略做評騭,所謂「集以資閑談」,屬於文人之間的對話 交談。「因為是談話言說性質,通常詩話都以簡短零散的一小則文字,表達 交談過程的機鋒與趣味,我方宣旨,彼已會心,片言抉要,說詩解頤。這 些細部批評則不然,它不是文人間的對話交談,而是執定書本,逐句分剖。

不談掌故,不論本事、不述聞見,只探討文章之美。所以態度上較為專注,

語不旁涉,是一種文學上的講說經義,而不是語錄對談」。又言細部批評「致 力於挖掘一篇文章的美感要素,用圈、點、批、注、劃線等方法,詳論文 章的各種優缺點;詩話則通常無此耐心,只以寥寥數語總結全文大旨及整 體審美判斷便罷。」47

以上大概指出詩話隨性、簡短、龐雜;而細部批評專注、詳細、專力 論文的不同。在具體的批評情況上,又言細部批評最重細節,最關切的是

「法」的問題:

細部批評無論是否出之以評點的方式,都會注意一篇文章的命名,

努力地去釋題;都會注意到文章的段落區分,各段大旨;都要討論 全篇的結構關係及每處字辭的使用;並用主客、本末、明暗、虛實、

開合等概念進行評析,對文章之布局與創作手法,也常以「草蛇灰 線」「烘雲托月」之類喻況來描述……等等。詩詞話的作者一般不僅 不如此討論,且常對這種批評法頗有微詞。或目之為庸陋,只會注 意細節,無當大體,無高情遠韻;或謂其過於注重「法」的機械性;

或詆之為兔園冊子、時文講章。48

若執諸時文、古文評選本,或以學文為目的的各種教材,如馮李驊(?–

1720?)《左繡》等,與上引龔文對照,可證其說不誤。這類教材,較為專 注,語不旁涉,用圈評點抹揭示出文章的結構、修辭,詳細是一大特徵,

莫怪乎龔文名之為「細部批評」。也因其詳細,而顯得煩瑣、支離,或不免

47 同前註, 頁 408。

48 同前註, 頁 409。

(18)

扼殺了閱讀過程中的趣味及審美感受,因此王世貞才會對王維楨評解杜詩 感到不滿:

王允寧生平所推伏者,獨杜少陵。其所好談說,以為獨解者,七言 律耳。大要貴有照應,有開闔,有關鍵,有頓挫,其意主興主比,

其法有正插,有倒插。要之杜詩亦一二有之耳,不必盡然。予謂允 寧釋杜詩法如朱子註《中庸》一經,支離聖賢言,束縛小乘律,都 無禪解。49

王世貞不否認杜詩中亦或有王維楨所點出的技法,然經如此切割、分解之 後,未必更能傳達詩作的精神和感動,但將讀者的眼目鎖死在這些評語之 下,無法以心會心,直接的去感受詩歌的情感。

龔文所論的可歸入「細部批評」的一類評點本,採取的是「寫作學」

的眼光,是從南宋呂祖謙等古文評點一路而下的。研究小說評點學的大陸 學者林崗指出,宋代古文評點的特徵有二:「一是文本解讀、品評的精細 化,……二是文本精細分析的根本用意在於揣摩古人作文之法,……看懂 古人文法精妙的目的是能在日後師其法作文。」50所以,這類的評點對字 法、句法、章法等,無不詳加關注。此類的評點本,存在著很實用的目的,

非教材即科舉用書。導致讀詩話我們常覺得閒雅,而「讀宋代的文章評點 則感受不到士大夫的閑雅高致,更多的是書匠教訓之氣。」51

不同於以上專力於細部批評的評點本,另有一類的評點風格是較遠於 實用、近於欣賞,風格更類似詩話的。林崗將「寫作學」的眼光與「文學

49[明]王世 貞:《藝苑卮 言》卷 7,丁福保輯:《 歷代詩話續 編》(中)( 臺北:木鐸 出 版社,1988 年 7 月),頁 1066。按:王維楨,字允寧,《明 史》,卷 286,〈文苑二〉言 王維楨「於 文好司馬遷,於詩好杜 甫」。有《 杜 律頗解》(臺 北:大通書 局影印嘉靖 三 十七年[1558]江陽朱茹刊本),王世 貞所評疑指 此。

50 林 崗:《明 清之際小說 評點學之研 究》(北京: 北京大學出 版社,1999 年 11 月),頁 56。

51 同前註,頁 53。

(19)

欣賞」的眼光,加以區分:

文學欣賞亦需要有文本細緻品評做基礎,但文學欣賞不停止於文本 的細緻品評,由此還涉及人生體驗、審美趣味等更深層次的問題。

寫作學則不同,它的根本使命是指示後學以門徑。52

採寫作學眼光者,專力於分析寫作手法,比較之下,詩話、詞話等當然較 能旁涉人生體驗、審美趣味等等。然而評點本中亦有較遠離實用、非專力 於寫作分析,而較能採取文學欣賞眼光對待文本者,較早且最具代表性的 是劉辰翁(1232–1297)的評點53

與南宋為科舉、學文而編的古文評點本比較,孫琴安言劉辰翁的散文 評點:「完全根據自己的閱讀興趣和體會隨意批下的,顯得十分自由,又無 任何框架,想說就說,不說則罷,有話則長,無話則短,因此,相比較而 言,劉辰翁的散文評點如同他的詩歌評點,似乎是一種更為純粹的文學評 點。」54蔡鎮楚亦言劉辰翁「改變了前人專從篇章作法著眼的舊習」,「真 正從文學批評與審美鑒賞角度從事文學評點」55。林崗則指出劉辰翁《世 說新語》的批點「比較簡略,文本分析的成分較少,對故事中人物、語言 發感慨、說心得、下針砭的取向明顯。其形式雖是批點,但其品味、用語 則大似詩話。」許之為「批點中雅士風格一類」56

「寫作學/文學欣賞」、「書匠風格/雅士風格」之區隔,本就難以絕 對,多數的評點本都在兩端之間擺盪。以竟陵所評《詩歸》為例,此書與

52 同前註,頁 56。

53 關於劉辰 翁評點的著 作、貢獻和 地位,可參 中村加代子:《劉辰翁 文 學批評研究》(臺 北:臺灣大 學中國文學 研究所碩士 論文,1983 年 6 月),以及孫琴安:《 評點文學史》

(上海:上 海社會科學 院出版社,1999 年 6 月),頁 55–70。

54 孫琴安:《 評點文學史》,頁 65。

55 蔡鎮楚:〈 劉辰翁與評 點之學〉,《 中國古代文 學批評史》( 長沙:嶽麓 書社,1999 年 4 月),頁 283–289。

56《明清之際 小說評點學 之研究》, 頁 57。

(20)

科舉無關,所以不那麼學究氣、書匠氣,加上詩和文體裁不同,在評詩的 時候也較富情韻、較感性。但《詩歸》終究是為了示學詩者以門徑而作,

其指導人學詩、指點作法的動機鮮明的,所以它也是以文本為中心,專力 論其寫作技巧、語罕旁涉的。故《詩歸》雖不具有應付科舉、備考的那種 實用價值,但就學習作詩來說,也是實用之作。

豈是評文就必定是寫作學眼光、是具書匠氣的?倒也未必。以陸雲龍 所評為例,其評鍾惺〈詩歸序〉云:

牧夫遊女之詩傳,只是其精神不可磨滅也。晦于狎習而明于偶拈,

是在選者之善遇之。若只以字句為工,那可遇之。合友夏序讀,可 見兩人之苦,而《詩歸》真可為準矣。

吾更願讀《詩歸》者,更有得於鍾、譚之外,方為《詩歸》之功臣。

57

可看出所評非關寫作技巧,陸雲龍不過本鍾惺所論,進一步發揮,提出自 己的看法與讀者分享。又如:

評〈善權和尚詩序〉:「奕奕有清氣,竹聲梅韻拂拂撩人。」

評〈與譚素臣兄弟〉:「憤激中具奇幻想。」

評〈與徐惟得憲長〉:「尺幅中多少轉折,熱挑冷撥,極是動人。」

評〈與陳眉公〉:「可為貌交徒慕者針砭。」58

57 以上 兩 則引自[明]鍾 惺著,[明] 陸雲龍評:《 翠娛閣評選 鍾伯敬先生 合集》(《四 庫禁燬書叢 刊》集部第 140–141 冊,影印崇禎 刻本),卷 1,頁 15–16。第一則中 的

「友夏序」 是指譚元春 所作的另一 篇〈詩歸序〉。

58 所引分 見[明]何偉然、丁允和選,[明]陸雲 龍評:《皇明 十六名家小 品––翠娛 閣 評選鍾伯敬 先生小品》(《四庫全書存目叢書》集部第 378 冊,影印崇禎六年[1633]

陸雲龍刻本),卷 1,頁 19 及卷 2,頁 15、17、19。

(21)

不過就是談自己主觀的閱讀感受,或者是針對文采而論,或者是針對文本 所述內容而言,沒有傳授寫作技巧的企圖,讀者閱讀此種文章評點,也非 為學文之需。所以陸雲龍之評,雖是評文,但還是屬於「文學欣賞」的角 度,而非「寫作學」的。所評寥寥數語,或長或短,亦如詩話般雋永。晚 明許多走「閒賞」路線的小品、詩文評點,都屬劉辰翁這個評點系統,

其實除前面龔文所論的「細部批評」類的評點本外,詩話和評點的性 質、風格非常趨近,尤其近於「文學欣賞」角度的詩歌評點,更是如此。

方回(1227–1306)評選了《瀛奎律髓》,在所作〈瀛奎律髓序〉中云:「文 之精者為詩,詩之精者為律。所選,詩格也;所註,詩話也。學者求之,

髓由是可得也。」59由「所註,詩話也」一句,自言其施之於《瀛奎律髓》

的評語,就如詩話,由此可略窺詩話與評點的關係,故劉明今云《瀛奎律 髓》一書是「通過類選、圈點、評論,將詩選與詩話有機地合為一體」60。 以為《瀛奎律髓》這部詩歌評點本,是詩話與詩歌選本結合。

郭紹虞贊同章學誠把詩話分為「論詩及辭」與「論詩及事」二類,「僅 僅論詩及辭者,詩格詩法之屬也;僅僅論詩及事者,《詩序》《本事詩》之 屬是也。」又云:

詩格詩法一類之事,其內容盡管如何荒唐,但其撰述宗旨,卻是嚴 肅的。《本事詩》一類之書,其內容盡管考核有據,然而僅備茶餘酒 後的消遣,其態度卻又是遊戲的。因此,由詩話之性質言,又界於 此二者之間。在輕鬆的筆調中間,不妨蘊藏著重要的理論;在嚴正 的批評之下,卻多少又帶些詼諧的成分。這是一般撰著詩話者所共 有的態度。61

就郭紹虞所論看來,詩話也在「論詩及辭/論詩及事」、「嚴肅/遊戲」,兩

59 陶秋英編 選:《宋金元 文論選》(北 京:人民文 學出版社,1999 年 1 月),頁 482。

60 劉明今:《 中國古代文 學理論體系:方法論》( 上海:復旦 大學出版社,2000 年 2 月),

頁 325。

61《宋詩話輯 佚‧序》。

(22)

端之間擺盪,或雷同於詩格、詩法,慎重其事的論辭,授人以法;或似《本 事詩》論詩及事,僅聊以資閒談、記異聞,抱著遊戲、輕鬆的心態。這和 筆者前述的評點本兩種角度之分,頗有相似之處。

龔氏所論的可納入「細部批評」範疇的評點本,以寫作學為訴求,亦 都是「論辭」––傳授寫作技巧的,態度是嚴肅的、慎重的,表現出來是 巨細靡遺、瑣碎的,讀者讀來是充滿書匠氣、教訓的。反觀「文學欣賞」

一類的評點,則是充滿了各種可能性,想寫什麼就寫什麼,可以記錄自己 的閱讀感受,亦可以論辭––談寫作技巧,但由於不必扛著教學解說的重 任,往往點到為止,也可以主觀、任意發揮。態度是輕鬆、隨意的。

詩話與詩歌評點的風格最相近,可以專談寫作,也可以旁及其它,隨 心所欲,隨處發議,都給人不假思索,隨手拈來的感覺,由於二者的性質 如此相近,所以,我們看到詩歌評點中引詩話之論,或詩話中引詩歌評點 之言,也就不足為奇了。

第五節 明清士人對評點的評價 62

在明清時,評點最常施用於時文、科舉講章及小說、戲曲上,然而,

為應考、寫作八股文而生的時文、科舉講章,在有識之士看來,不過是庸 陋的敲門磚,四庫開館徵書,乾隆聖諭特別言及舉業時文,無庸訪求63,《總 目》對科舉講章亦無好評:「蓋自高頭講章一行,非惟孔、曾、思、孟之本 旨亡,併朱子之《四書》亦亡矣。」故對這類書「概從刪汰」64。又云講 章「其存不足取,其亡不足惜,其剽竊重複不足考辨,其庸陋鄙俚亦不足

62 參筆者撰 :〈明清士人 對「評點」 的批評〉(見 本論文〈附 錄一〉), 二 萬餘字,詳 論 明清士人贊 成及反對評 點之故,及 綜論評點的 得失,本節 但錄此文的 重點。

63 乾隆 三十七年正月 聖諭:「坊肆所售舉業時 文,及民閒 無用之族譜 、尺牘、屏 幛、壽 言等類, ……均無庸 採取。 」《總目》,卷首。

64《總目》, 卷 36,〈四書類二〉,卷 末總評。

(23)

糾彈。……置之不問可矣。」65

時文、科舉講章既然向來就為有識之士所不齒,而小說、戲曲雖較以 往獲得稍多的重視,但其地位仍難以和詩文相較,多數的士人大都不認同 小說戲曲之類的俗書,故這些書籍,雖然是施用評點的最大宗,但當時的 大雅之士既已置之不問,故論其施用評點是否妥當,亦屬多餘。是以當時 的爭議大都集中在時文、科舉講章、小說、戲曲以外的書籍,使用評點作 為著書的形式,是否得宜上66

贊成評點者,大都取其能抉發作者之意,可作為讀者了解作者與文本 的津筏,以及「便於初學」等理由。

如嘉靖時王鴻漸(…1523…)讚許樓昉《崇古文訣》「批抹發其關鍵,

評點示其肯綮。誠初學之指南,纂文之楷範也」67。又如鍾惺(1574–1625)

言其與譚元春(1586–1637)共同評選的《詩歸》「拈出古人精神」,「一片 老婆心,時下轉語,欲以此手口作聾瞽人燈燭輿杖」68。清初洪若皋(…

1674…)亦云:「圈點為文章杖指。」69皆以為初學者目鈍,有如聾瞽之人,

圈評有如燈燭輿杖,有助於其學習。姚鼐(1731–1815)認為評點本對學

65《總目 》,卷 37,〈四書類存目 〉,四庫館臣 案語。

66 如章學誠〈清漳書院 留 別條訓〉斥 評點之失,然特別強調 此乃專就「 詩古文辭」用評 點的現象而 言,「至於舉業成文,則自有明以來,圈 點 批 評,固 已 襲 用 詩 古 文 辭 陋 習 。 創始之初,先已如是,雖名門大家 魁壘選本,亦從未聞出 其範圍。」《 章學誠遺書》(北 京:文物出 版社,1985 年 8 月),頁 673。可見時文選本 用評點,已 是見怪不怪 ,無 庸爭議的課 題。按:據 《章學誠遺 書》頁 688 編輯註,〈清 漳書院留別 條訓〉乃編 者

「據北京大 學圖書館藏《章氏遺書》章華紱鈔本 補」,劉承幹 所刻《章氏遺書》(臺 北 : 漢聲出版社 ,1973 年 1 月影印吳興 劉承幹嘉業 堂刊本),未 收。

67[明]王鴻 漸:〈重刻後 序〉,《國 立 中央圖書館 善本序跋集 錄‧集部》( 六)(臺北:國 立中央圖書 館編印,1994 年 4 月),頁 53,〈迂齋先生標註 崇古文訣〉 條。

68[明]鍾惺 :〈再報蔡敬 夫〉,《隱 秀 軒集》(上海 :上海古籍 出版社,1992 年 9 月),

卷 28。

69[清]洪若 皋:〈文選越 裁凡例〉,《 梁昭明文選 越裁》(《四 庫全書存目 叢書》集部 第 287 冊,影印清康熙名 山聚刻本)。

(24)

文的啟發很大,云:「震川有《史記》閱本,於學文者最有益,圈點啟發人 意,有愈于解說者矣。」70張之洞(1833–1909)認為評點本,「簡絜豁目,

初學諷誦,可以開發性靈,其評點處頗於學為詞章者有益」。故《書目答問》

附錄〈群書讀本〉,羅列二十餘種詩文集,皆經評點71

反對評點者,有些是源於對評點這特殊批評形式的不滿,有些則針對 常見的一些評點流弊而發。相較於贊成評點的原因之單純,反對評點的理 由顯得很多樣。筆者曾歸納反對評點的原因如下:72

(一)評點為時文陋習。

(二)評點非古制。

(三)評點未能得作者之意。

(四)評點使作者無限之書,拘於評者有限之心手。

(五)文無定法,反對評點將法揭以示人。

(六)評點好論字句等末節。

(七)評點常是標榜的手段。

(八)評點者批書常流於率意、主觀。

(九)評點本常有改易、刪節之舉。

(十)評點將導致文本改變。

(十一)評者自居高明,蔑視作者。

章學誠曾批評詩話的寫作是「挾人盡可能之筆,著惟意所欲之言」73, 這批評亦可套用在評點上,如評點大家孫 ,嘗云批詩「此實人人可為」

70[清]姚永 樸:《文學研 究法》(臺北 :新文豐出 版公司,1979 年 8 月),卷 4,頁 37 處引述姚鼐 答徐季雅書 。

71[清]張之 洞著,范希 曾(1900–1930)編,瞿鳳起校點:《 書目答問補 正》(上海:

上海古籍出 版社,1986 年 4 月),頁 338–339,附一〈別 錄‧群書讀 本〉。

72 參筆者撰 :〈明清士人 對「評點」 的批評〉(見 本論文〈附 錄一〉), 文 中〈反對評 點 之故〉一節 ,對以下所 述反對評點 的十一種原 因,皆有詳 細的引證及 申論。

73[清]章 學誠:〈詩話 〉,《文史通義校注 》,卷 5,〈內篇五 〉。

(25)

之事,邀其甥呂胤昌(1560–?)各草批一部《杜詩》相印證74。雖然高 品質的詩話或評點,亦需仰賴學力為根基,然而「圈點批評可以全出個人 的愛憎,而箋註則在考訂翔實,須有證據」,圈評「可以就全集中選評若干 首,全首中選評若干句若干字,作為批評對象,而箋註則務求詳備完整」75。 所以相較之下,學力不深、才智不逮的人,可能無力從事需徵引眾書、論 述詳備的箋注工作,而從事詩話、評點的撰述,卻不難,可以取巧,但擇 自己所欲言、所能言者來發揮,不必求詳備。

當評點可以「挾人盡可能之筆,著惟意所欲之言」,而評點又成為書坊 出版獲利的利器時,為射利而作的評點書籍必然充斥市面,莫怪乎評點之 作良莠不齊,評點常被拈出錯誤,被批評識見不高、率意主觀的情況,尤 逾其它的批評形式,遂影響世人對評點的總體評價,而遭到有識之士所鄙,

所以反對評點的陣容,顯得那麼壯觀;批評的聲浪,那麼理直氣壯。

然而以上關於贊成、反對評點的討論,都取材於士人、知識份子之議 論,一般文化水準不高的販夫走卒、略能識字讀書的市井小民,或在學習 上剛起步的童蒙,對評點的態度,想必是支持、歡迎的居多,正是由於程 度不高,才需仰賴評點者領航,所以書坊評點的書籍與日俱增。清初朱觀

(…1715…)指出:「前代詩選,大約無評點者多,近選俱尚評點。」所以 他選《國朝詩正》時,只好「從眾」,使用評點76。藉朱觀「近選俱尚評點」

一語,可略窺明清之際,詩文評點逐漸盛行的狀況。

而由以上所述,知識份子中,似乎反對評點的聲音,遠比贊成的多。

然而評點的出版市場卻不見萎縮,蓋因大雅之士在整個人口結構來說,畢 竟是少數。廣大的市場需求,促使出版商以評點來招徠顧客,偽稱名家評 本的書籍也充斥市面。評點流行的風潮,並不是大雅之士的反對所能扭轉 的,更何況其所持的反對意見,亦有可商榷之處。

譬如以評點非古制為理由而反對評點,楊倫(…1791…)就相當不以 為然,他認為評點是「畫龍點睛,正使精神愈出,不必以前人所無而廢之」

74〈與呂甥玉 繩論詩文書〉,《月峰先生 居業次編》, 卷 3,頁 55。

75 黃永武:《 中國詩學– –考據篇》( 臺北:巨流 圖書公司,1977 年 4 月),頁 76。

76[清]朱觀 :《國朝詩正 ‧凡例》,《 清初人選 清初詩彙考 》,頁 287。

(26)

77。方東樹(1772–1851)亦反對時人以為去掉圈評方為大雅之說,云:「吾 以為宇宙亦日新之物也。後起之義,為古人所無而不可蔑棄者,亦多矣。」

78反駁有力,若因古所無故今不可有,則當廢者多矣。

至於所謂批點沿時文俗態、科場陋習,是受當時科舉用書普遍使用評 點的株連,因此而否定這種批評方式,似乎也略欠妥當。又如未能掌握作 者之意的指責,不獨使用評點方有此流弊。評點者學養之高下及領略文本 能力之優劣,讀者與評點者理念是否一致,在在都左右了評者是否掌握作 者之意的評價。如《瀛奎律髓》一書的評點,紀昀曾致不滿,略有微辭。

吳瑞草卻以為評者「其所圈識,如與作者面稽印可,能使其精神眉目,軒 豁呈露於行墨之間。」79「如與作者面稽印可」,即讚揚其能掌握、闡發作 者原意。同一部書的評點,評價卻殊異,於此可見一斑。

而將法揭以示人,雖有拘忌之弊,「但初學文理,必使之有法可循」80。 反對評點者常倡言使讀者「自得之」,仁者見仁、智者見智云云,吳宏一先 生認為這類的高論:「可與上智證道,難與下愚明言,初學者及鈍根的讀者 仍然有待他人解說,才能了解這些作品的好處。」81

而評點會改變文本、主觀、率意、好論字句之優劣,使作者的原意受 到評者的侷限……,某個角度看來,這些也正是評點不同於其它批評形式 的所在。就文圈評,有便於誦習的好處,就無法避免改變文本、印定後人 耳目的流弊。評點便於標舉文法、點出字句優劣,以迎合童蒙的需要,就 難免招來通人捨本逐末之譏。章學誠讚賞摯虞〈文章流別論〉、論鍾嶸《詩 品》、劉勰《文心雕龍》,能離詩文,而別自成書,故能成一家言,反對真 德秀(1178–1235)、謝枋得,因文圈評的作法82。而若真德秀、謝枋得,

將論文評語集結另成一書,即不再謂之評點本了,也失去了評點本既有的

77[清]楊倫 :《杜詩鏡銓 ‧凡例》。

78[清]方東 樹:〈書歸震 川史記圈點 評例後〉。

79[清]吳瑞 草:〈重刻律 髓記言〉。

80[清]林傳 甲:《中國文 學史》(臺北 :學海出版 社,1999 年 2 月),頁 122。

81 吳宏一:《 清代詩學初 探》(臺北: 學生書局,1986 年 1 月),頁 148。

82[清]章學 誠:〈宗劉 〉、《校讎通義 ‧外篇‧朱 子韓文考異 原本書後》。

(27)

一些優勢,必定也會減少許多讀者。

陳允衡(1622–1672)編《國雅初集》,其〈凡例〉云:

古人選詩,原無圈點。然欲嘉惠來學,稍致點睛畫頰之意,亦不可 廢。須溪閱杜,滄浪閱李,不無遺議。但當其相說,以解獨得肯綮 處,亦可以益讀書之智。顧東橋《批點唐音》,不靳深切著明者,惟 恐後學趨向悠謬,必矩于正,則圈點不為無功。若近人滿紙皆圈,

逐句作贊,究不知其風旨所在,反令目眩心駭,將為蛇足乎。83

對優劣的評點本分別評價,既點出有些評點本獨得肯綮,有益讀書之智,

則「圈點不為無功」,也抨擊「滿紙皆圈,逐句作贊」,不知風旨所在的評 點為「蛇足」,就不同的評點本給予評價,是對待評點本較客觀的態度。

方東樹認為:「古人箸書為文,精神識議固在於語言文字,而其所以成 文義用或在於語言文字之外,則又有識精者為之圈點抹識批評,此所謂筌 也。能解於意表而得古人已亡不傳之心,所以可貴也。」強調要以評點 的品質論定,不能全盤否定所有的評點本,「圈點抹識批評亦顧其是非得真 與否耳,豈可 其真解意表能得古人已亡不傳之妙者而去之哉!」84

陳、方兩人所論,皆能就評點本品質的優劣分別論之,而非全盤否定 評點的價值,這也是吾人今日對評點所應採取的客觀態度。

83《清初人選 清初詩彙考》,頁 90。

84[清]方東 樹:〈書歸震 川史記圈點 評例後〉。

(28)

參考文獻

相關文件

(三) 、 欲做 3 刃後斜角研磨,先打開開關約 10 秒鐘,將夾頭組放 入後斜角研磨座,以 1 號缺口部作為第一研磨順序,對準後 斜角研磨座上

※步進點主要應用於步進電路中。當不使 用步進指令時,步進點可作為一般的輔助 繼電器使用。 FX2 PLC的步進點可分為初

綜合不同說話者觀點、論點」,在初中階段,可選用較簡單的

透過線上繳交作業,省時、環保。亦 能透過線上觀看作業批改結果,增進 英文寫作及翻譯能力。.. 第一次進入時,請先 註冊.. 點選

複習重點 複習上一節的教學重點

一 寫作評講(詩歌) 運用三至五個評講重點賞析同儕創作的詩歌 二 寫作評講(短文) 運用寫作評量表評鑑同儕創作的文章. 三

第六點 凡合於下列事蹟之一者,情節輕微、無犯意、具悔意且為初犯者,施予愛 園服務 4 至 8

關於宋代寺院的合法性,日本的高雄義堅先生《宋代教史の研究》第三章的第一節、竺