‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
附件
附件一、劇本
01 夜 馬山海岸 止 嘯
△ 夜晚，空氣中飄著煙硝。沙灘上插一支冒煙的炮殼，幾張宣傳單啪啪地 在旁翻飛。
△ 遠方傳來零星的炮擊聲共軍的播音破浪而來。
共軍：親愛的國民黨軍弟兄們晚安。今兒個是個單日，我中國人民解放軍按例炮 擊。諸位請好自為之，該躲地下的甭爬上來，該趴地上的甭飛上天。否則 兩邊都是中國人，炮頭兒砸上去，淌出來的淨是老祖宗的血。
字卡上：
「民國五十三年，金門馬山。
距中國大陸兩千一百米。」
△ 防風林裡。一張宣傳單從樹梢間飄了下來。
△ 一個人影上前，撈起宣傳單。
△ 稀疏的月光照亮打開的單子。標題：「沒有共產黨就沒有新中國」。
△ 止戈啐了一口，捏著單子，蹲向一棵樹。
△ 他掏出一個盛滿菸絲的鐵盒，撕下半張宣傳單，用它捲起一管菸。
△ 才吸口菸，岸上炮火煞時偃息，四下一片死寂。
‧
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
04 日 獅山海岸 止 堅
△ 烈陽下海岸退潮，裸出一排排鯊齒般的反登陸樁。
△ 堅貞以閩南語念稿，止戈戴墨鏡，高舉喇叭架，兩人行於海岸。
堅貞：（閩南語）親愛的大陸福建同胞，恁好。俗話說：沒自由，甘願死。不單 單是人民甘願死，神明若無自由，同款是活不下去。說到神明，今日有一 件嚴重的事實，欲對大家進行嚴厲的控訴。
止戈：「控訴」？我嘛「控訴」。一步一個喇叭，整誰呀？
堅貞：（閩南語）昨日暗暝，一仙勇敢的福德正神，衝破共產黨的地獄，渡海投 奔阮自由和民主的天堂。這仙土地公是愛國的土地公，予金門全體軍民上 下，莫大的精神鼓勵。看共產黨這幫漢奸匪賊，毀神滅教、破壞中華文化，
逆施倒行，臭到神明嘛看不落去。
△ 止戈漫不經心，這會兒落到堅貞後頭。
△ 發話器的線絆住堅貞。她忿忿地踢開，扯過止戈手裡的喇叭架，把喇叭 轉過去對他，揚聲念道。
堅貞：（閩南語）土地公伯甘願受盡艱難，漂流斯島，可以說是「佛也發火」！
△ 止戈掩耳退開，喇叭架留堅貞手裡。
止戈：「發火」？我看你「火花」啦。
△ 剎時響了記旱天雷。止戈摘下墨鏡，朝天望。
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
△ 堅貞貼向門，把「停」字鐵牌給捧起來。
堅貞：欸，你說這底，揭還是不揭？
△ 話沒說完，夜空傳來共軍的播音。
共軍：親愛的國民黨軍官兵兄弟們晚安。今兒個，我中國人民解放軍給各位送一 夜火熱的歡送禮炮。歡送個什麼呢？歡送麥克阿瑟將軍從人世間滾蛋。
△ 止戈一怔，拋下堅貞跑了開去。
堅貞：欸，你跑啥呀？是對面在喊哪。
10 夜 播音牆 止
△ 止戈奔上坡頂。
△ 共軍的播音自漆黑的海面傳來。
共軍：美利堅一隻手插進來製造「兩個中國」，把台灣弄成美帝的殖民地。這張 血盆大口越來越臭，麥克阿瑟就是臭嘴裡特別頑固的一隻毒牙。這毒牙老 拔不掉，總算自己給蛀掉。
△ 止戈愣怔，從胸前摳出一張卡紙。
△ 照片中，麥克阿瑟豪氣干雲，叼著棒大的菸斗，戴著止戈老戴的那款太 陽眼鏡。
共軍：就民族大義，我砲打金門，有益於臺、澎、金、馬一千萬中國人，有益於
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
△ 他翻身坐下，頭朝土地公一斜。
呂嘯：祢見過我娘麼？聽過我娘麼？
△ 苦笑，長吁一氣，神情暗淡下去。
呂嘯：不怕見不到，就怕聽得著。
△ 遠處傳來稀微的炮擊聲。呂嘯無心一瞥。
呂嘯：曉得整塊金門，哪兒最安靜？
△ 悄聲，神秘道。
呂嘯：就是那座牆裡。進去裡頭，簡直聾了一樣。
14 夜 播音牆內 止
△ 寂靜無聲。從播音牆裡望出去，門框鋪著慘淡的月光。
門外的月光緩緩地，變得炙熱。
一縷煙霧自牆外漫出。
止戈的身影驚懼地站起，往前走，停在門框下。
他跨了出去。
15 夜 播音牆 止
△ 沿著斑駁的牆面，幻光游走，四周煙霧瀰漫。
△ 播音牆側，遮上一巨大的人影。
△ 止戈繞至牆前，被眼前的異象所震懾。他惶惑地看向手裡的髮簪。
△ 抬起頭，太陽眼鏡的鏡片映照出發光的播音牆。
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
國軍：（鄧麗君）親愛的大陸同胞們，你們好，我是鄧麗君。我現在來到金門廣 播站向大陸沿海的同胞們廣播，我今天要跟大家說的是，我很高興地能夠 站在自由祖國的第一前線，金門，我感覺到非常地快樂、非常的幸福。我 希望大陸的同胞也可以跟我們享受到一樣的民主跟自由，唯有在自由、民 主、富庶的生活環境下，才能擁有實現個人理想的機會；也唯有全體青年 都能夠自由發揮聰明才智，國家的未來才能充滿光明和希望。我希望很快 地能夠再回到金門，跟金門的弟兄們見面，當然，還有跟沿海的大陸同胞 們通話。在這裡祝大家身體健康，民主萬歲。謝謝。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
附件二、企劃書
（一）影片基本資料
（一）片名：《巨獸》
（二）片長：30 分鐘
（三）類別：劇情片
（四）拍攝規格：HDV。
（二）導演簡介
施君涵
－－1981 年生。彰化鹿港人。
－－台灣藝術大學電影學系畢業。
－－現就讀於國立政治大學廣播電視研究所。
大學間期編導多部短片作品，也拍攝公益廣告，並在數部影片中擔任攝影、
剪接等職位；亦兼及劇場與文字創作。曾參與商業電影製作，期間深感創作內容 在深度、廣度上均無法提昇，便在技術訓練以外，於政治大學廣電研究所研習傳 播與電影理論，同時持續拍攝短片作品。
編導作品曾於台灣、香港、美國、加拿大、德國、捷克、波蘭……等地的影 展放映，並以導演、剪接等不同身份獲獎。
編、導作品：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
【暫時停止】2003、【查無此人】2004、【刺點】2008。曾於台灣、香港、美 國、加拿大、德國、捷克、波蘭……等地的影展放映及獲獎。
小說：
〈靜靜的決鬥〉獲九十六年教育部文藝創作獎 學生組短篇小說優選。
〈廢神〉獲九十七年聯合文學小說新人獎 短篇小說佳作
〈尋鬼啟事〉獲九十八年聯合文學小說新人獎 短篇小說佳作
攝影：
【刺點】2008。印度 First Frame 國際學生影展 最佳攝影獎
剪接：
【暫時停止】2003。第三十七屆休士頓國際影展 獨立製片類短片 最佳剪接。
劇場創作：
【首爾我愛你】劇場多媒體影像。2007 年 6 月於台北牯嶺街小劇場演出。
【語言整型機】脫口秀劇本。2008 年 5 月於台北 Comedy Club 演出。
編導作品 參展與獲獎紀錄：
《暫時停止》劇情短片，2003 年
第五屆台北電影節 國際學生影展 金獅獎 第三屆 南方影展 劇情類競賽片香港獨立短片及錄像比賽 ASIAN NEW FORCE 影評人大獎 第三十七屆 休士頓國際影展 獨立製片類短片組 最佳剪接
‧
2005 奧地利 Festival of Nations第三屆 Balchik 國際學生影展
《刺點》劇情短片，2008 年
國立政治大學 第二屆 醉夢影展優選 2008 智利 FeSanCor 國際影展‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
第八屆 南方影展 競賽片
2008 印度 First Frame 國際學生影展 最佳攝影獎
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
（三）本片特色
1.以軍事為主題
《巨獸》的故事背景設定在民國五十三年－－「八二三炮戰」的五年後。以 持續於金門、廈門兩地所展開的兩岸心理喊話戰為主題。
在那段「單打雙不打」的期間，明確的停火協議遙遙無期，兩岸間習慣性的 軍事騷動漸轉為一種象徵式的零星炮火。反倒是僅只兩千一百米的金、廈海域上 空，每天十八小時，兩岸各自以大型擴音喇叭放送著「嘴上烽火」。政宣、口號、
加上愛國歌曲和民俗歌謠，還有偶一為之的親情呼喊。
本片即以這段歷史為背景，並結合當時各種軍事與民情元素，成為一個帶著 無奈又諷刺的懷舊故事。
2.人物情感為主體
本片雖以軍事與戰地為主題，但焦點其實關注在「人」與「時代」，強調人 物情感以及時代的悲涼與諷刺。因此主戲在「人」，藉由特定角色，如播音員、
士兵、軍官等，來反映出其於執行嚴肅的軍事任務以外，卻仍騷動不安的人性。
在仍然緊繃的政治局勢中，戰地生活卻漸轉為一種百無聊賴。那些苦中作樂 的氛圍裡，卻透出更多的矛盾與無奈。
3.
依據史實改編
為了使兩岸藉由播音站進行心戰宣傳的過程，以及當地軍民因廣播和各種海 漂、空飄物所發生的趣事和突發狀況等劇情，都能鋪陳得具有說服力，本片將用
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
心關注每一個細節。
不管是人物設定、對白、場景設計與劇情發展，本片皆抱持著嚴謹的態度進 行文獻的蒐集與實地訪查，同時參閱多部歷史資料，如：《向福建匪區廣播集》、
《蔣總統心戰訓示之研究》、《總統對宣戰人員重要訓詞》等。並以相關著作與真 實講稿素材加以改編，以防淪為憑空臆想的創作。
4.具黑色幽默
過去那段兩岸你來我往的心戰喊話歷史，就當時身處於國共邊境上的居民和 軍人而言，可能是一種麻木、悲涼或無奈，然而以現今的觀點來看，那段過去早 已不再嚴肅不可談論，那樣的時空情境置於今日甚至更帶有諷刺的意味。
本片以人情的角度切入軍事、政治的情境，使影片的整體風格在嚴肅中帶著 黑色幽默，卻不流於胡鬧、膚淺。而是以迂迴的視點、情境去回顧那個時代的悲 涼與尷尬。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
（四）拍攝與設計說明
1.整體說明
《巨獸》企圖在諸個限定的人物中，透過其間彼此的情感表現出當下的時代感與 真實人物情感之間的矛盾，故會以人物為主要的拍攝對象，再經由實景營造出當 時的時代氛圍。
本片預計拍攝時間為十天，將分為金門及台灣本島兩地拍攝，拍攝場景主要 為「坑道」、「播音站」、「海岸」三景。
製作團隊已於九十七年八月初赴金門勘景，此行目的主要在於勘查影片所需 之場景是否能在金門實景拍攝，抑或需另再搭景，以衡量經費、人力……等因素 是否影響影片製作上之可行性；在勘景同時並與當地居民訪談，進一步取得歷史 口述資料作為創作素材。
另，因金門的觀光景點屬於金門國家公園處管理，也有少數幾處由金門國家 公園託軍方代為管理。勘景人員在此行中已向官方單位詢問所需場地租借之方法 及相關流程，以落實影片製作之可行性。
本片主要的拍攝地點為坑道、播音站、海岸三場景，以下將詳盡對於各拍攝
本片主要的拍攝地點為坑道、播音站、海岸三場景，以下將詳盡對於各拍攝