「一霎仔久」一詞在形式上與其他詞（「一＋X＋仔」）略有不同，在 3.2 節中推測其 原來形式可能是「一霎仔」，是因為整理語料過程中，屢屢發現「一＋X＋仔」與「久」
並存。底下試圖分析這兩種詞彙化的過程中是否有其限制。
5.1 「一 X（仔）＋久」的詞彙化
語料庫中，常見時間詞與「久」一起出現，《常用詞辭典》將這種用法的「久」歸 入名詞，其語義為「表示一段經過的時間」。華語短時義時段詞也有類似的構詞特色「一 X＋（之）間」：如「一時∕一時間∕一時之間」、「瞬間∕一瞬間∕轉瞬間」、「轉眼間∕
轉眼之間∕一轉眼間∕一轉眼∕轉眼」，不過除了「一時」的「一」不可省略外，其餘詞 語皆可。學者將此處的「（之）間」分析為表方位的後置詞（董秀芳，2002）或「加強瞬 間性的主觀標記」（張誼生，2007）。下面我們將探討閩南語「一 X（仔）＋久」的用法。
在語料中也可以在後頭加上「久」，時間詞舉例如下：
（i） 某一特定日期、時刻的「時間名稱」
（93）一點鐘久一時仔就過去（一個鐘頭一下子就過去）
19 此處五條經驗法則的翻譯及說明參考沈家煊（1994）。
（ii） 「一時＋久」
（94）咱 bōe-tit thang 一時久得著實在 ê 平靜。這款 ê 所想，……（我們連一陣子的 平靜都沒能得到。這樣想來，……）
（95）thang 照伊所講 ê 來實現 lah。Tī 一時久，in 卻是有生驚；總是 liâm-pinn……
（才能照他所講的來實現啦。在一時間，他們卻驚惶起來；總是馬上……）
（iii） 「一時仔＋久」
（96）就煩惱到心肝 beh 爆破。過一時仔久，連歡喜 koh 入來巡，知伊是無偌久 人，……（就煩惱到腦袋要爆炸了。過了好一會兒，連歡喜又進來巡巡，知 道他來日不多，……）
（97）Bí-lī 就走入厝內，停一時仔久 koh 走--出來，……（Bí-lī 就走進屋裡，停了 好一會兒後，又走出來，……）
（iv） 「一下仔＋久」
（98）坐--落來，坐 tiàm 我 ê 邊--仔。恬一下仔久了，伊 chiah 講：（坐下來，坐在 我旁邊。安靜了一會兒，他才說：）
（v） 「一目 nih＋久」
（99）總--是 tī 一目 nih＋久 ê 時，咱會鼻見花 ê 芳來歡喜。（總是在一轉眼間之時，
我們會聞到花香而開心。）
「久」本指時間的長久、長遠，但是搭配時間詞時，「久」的時間長度顯然中性化 了，所以語料庫中有「一點鐘久」、也有「三年久」。在這種情況下，自然也就可以搭配 短時義的時段詞了，因此上述例子中，「久」的有無並不會造成各詞時間長度的變化。再 就其詞類而言，下面以「一目 nih 久」的句法分布為例，在句中可以做為主語（例 100）、
動詞後的賓語（例 101）、修飾名詞的定語（例 102）、句首的狀語（例 103）、動詞前狀 語（例 104）：
（100） 未來--ê 一目 nih 久 liâm-pinn 就變過了。（未來的一轉眼間、馬上就變成過 去了。）
（101） 人 beh 起，抑是 beh 落，若入這個器具，無一目 nih 久 liâm-pinn 到 tè（人 要發達，或者是落魄，如進入這個器具，不一會兒馬上就到底了）
（102） Tī hia 有一塊大石頭，細隻紅雞母 tī 一目 nih 久 ê 時緊拾伊，下 tī 袋仔，然 後……（在那兒有一塊大石頭，小隻的紅母雞，在一轉眼的時候趕緊撿它，
放入袋子，然後……）
（103） 初台灣人認為受解放轉來祖國，心內歡喜，一目 nih 久，溫順 ê 台灣人 tō 對祖國（一開始台灣人認為受到解放回到祖國，心裡歡喜，一陣子之後，
溫順的台灣人就對祖國）
（104） 君子 ê 人 敢一目 nih 久放 bōe 記 tit 這句 ê 教示（君子不敢有一時的忘記 這句的教訓）
上述例子顯示，「一目 nih 久」的句法分布與前述「一 X（仔）」並無區別，顯示「一 X（仔）」與「久」已經詞彙化了，因此我們不將「久」分析為後置詞（即介詞），而是 標示加強短時性的主觀標記的名詞性詞根。既然「久」為表時間的名詞性詞根，因此「一 時仔」、「一下（仔）」、「一睏（仔）」或「一目 nih 仔」自然都可以與之搭配，形成複合 詞。
5.2 「做＋一 X（仔）」的詞彙化
語料中常出現「做＋一 X（仔）＋VP」的構式，舉例如下：
（i） 「做＋一時」
（105） 市面無啥好，企起 ê 人較濟儉食，你 ài 做一時賣完（市面上沒什麼好東西，
上去的人多半吃得儉省，你要一口氣就賣光）
（106） 是鴉片慣勢用到 chiah 濟年久 bē 堪得做一時絕斷，驚了有關礙人 ê 生命，
對今了後一概（是這麼多年習慣使用鴉片，禁不起突然斷絕，怕傷害了誰 的生命，從今以後一概）
（ii） 「做＋一下」
（107） kā liu--出來，一出劇場，燒熱做一下 ânn óa--來，我一時心肝流汗（給溜了 出來，一出劇場，熱氣一口氣逼上來，一時間我熱得像是肺腑都要出汗了）
（108） 非同小可 ê 急件 ài 先處理；眾法官做一下緊張--起來。（非同小可的急件要 先處理；眾法官一下子緊張起來。）
（iii） 「做＋一睏（仔）」
（109） Ná 像叨一條腸仔去 khap=著，阿瑛做一睏激動=起來（好像咬著一條腸子去 碰到了，阿瑛一下子激動起來）
（110） 這款的應話，té tī 阿瑛腹內的話，做一睏仔強 beh 拚拚=出來（這樣的回應，
壓在阿瑛心底的話，一口氣全都要說出來了）
在語料中，我們可以找到「一下（仔）」、「一睏（仔）」、「一時仔」做為「做」的賓 語，卻未見「一目 nih 仔」的例子。追究原因，應是「一目 nih 仔」本為主謂結構，雖 然已經複合成詞，可是無法再進一步與「做」結合，形成一個更為複雜的複合詞；其次，
在上述例句中，「做」本身並無具體實義，其中「做＋一時」短時義較為明顯，而「做＋
一下」與「做＋一睏（仔）」比較偏重在後面的動作或狀態於短時間內一氣呵成。
6. 結語
本文討論的主題是，在日常敘事中，閩南語短時義時段詞「一時（仔）」、「一下（仔）」、
「一睏（仔）」、「一目 nih（仔）」等的使用。目前研究顯示，這些詞因其來源不同，句 法分布或語法功能有同也有異，如「一時」本為名詞，可以搭配指示詞，其他詞多半不 可；「一下」來自動量詞的「V＋O＋一下」結構也適用於時量用法，其他詞較為少見；
我們也看到一些詞彙化的現象，如「做＋一 X（仔）」、「一 X（仔）＋久」，其中「一目 nih（仔）」因其為主謂結構無法與「做」結合，而「一 X（仔）＋久」與華語「一 X＋
（之）間」有類似的構詞特色。其次，「一 X」與「一 X 仔」之間，並非只是小稱詞尾
（仔）的有無，其用法上有分工的趨勢，如「V＋一下」有動量與時量的歧義，而「一 下仔」只有時量用法；再如這些時段詞進入並列複句時，都會產生事件交錯之義，但是
「一 X」與「一 X 仔」的構式不同。目前台灣閩南語的語料庫在網路上開放使用的主要 是台語文語料庫及台灣民間文學館的民間故事，其數量有限且偏向書面語，文中有些語 言現象的觀察，或許無法完全反映口語中實際的使用情形，還有待後續調查或者更多的 語料才能加以釐清。
（責任校對：邱比特）