(一)段落 1:
首先由鋼琴伴奏彈出 15 小節的前奏,此段前奏在上一個章節有提到為「宿命 主題」以及運用「吉普賽音階」所構成,聽覺效果會有神秘的異國風情,加上一 開始譜上所標示的 ff 之術語,因此鋼琴伴奏在詮釋上應以俐落的手法來做彈奏上 的表現。直到 16 小節的第四拍由長笛吹奏出歌劇中的主題,由於此段在描述唐‧
何西在鬥牛場外向卡門哀求哭泣地訴說他的愛意,因此長笛旋律一開始要以溫柔 的語調來訴說,音樂要向前推進到最高音 D 再慢慢收回。到 21 小節開始漸強,至
23 小節,作曲家皆以重音記號(Accent)來劃著每個音符,在樂譜上除了 ff 之外還 標示著 “pesante”,意思為沉重的、有力的(譜例 4-1)。彷彿在描寫唐‧何西對卡 門濃厚的愛,以及他因卡門無動於衷而傷心欲絕且激動的心情。在吹奏上很容易 因為要表現大聲、沉重、有力,而造成音樂停滯不前,所以在這裡要特別注意音 樂的流動。
【譜例 4-1】
音樂繼續前進
音樂不要因重音而停滯不前
38
(二)段落 2:
第二段落的過渡樂段,皆用圓滑的十六分音符且以大的樂句來進行,所以在 詮釋時要相當輕巧,如行雲流水般的吹奏出大的旋律線條。而鋼琴伴奏的部份,
右手是以圓滑和切分音的方式讓音樂更具有流動力,所以鋼琴和長笛兩者間是相 互呼應的(譜例 4-2)。
【譜例 4-2】
圓滑且切分音節奏
39
到了 33 小節有四個小節大跳音程的進行,且第一個音都劃著上重音記號,因 此除了在吹奏時筆者將重音吹奏得富有彈性之外,也會將重音音符吹奏得長一 些,讓聽覺上可以很清楚的聽見重音上行的效果。到了 36 小節開始漸強到 D#,
做一個速度上的緩衝之後,再進入震音,然後將此段結束在主音 E。在鋼琴伴奏譜 上表示著 “très léger”,意思為很輕鬆、愉快地,伴奏型態也從先前的圓滑且連續 切分音轉變為斷奏,與長笛的大跳音型也有所呼應(譜例 4-3)。
【譜例 4-3】
漸強 f 速度緩衝
40
(三)段落 3:
第三段落以「宿命主題」為主軸,且為歌劇當中相當重要的主導動機,暗示 著卡門悲慘的命運。風格上與之前大相逕庭,在詮釋上要表現沉重,音色要更為 厚實,營造出一種神秘且帶有不詳預感的氣氛。此段的音域一開始屬於中低音域,
在演奏上很容易出現尾音音準偏低的情形(譜例 4-4),所以要想著大的樂句讓音 樂不斷的前進。67 小節的切分音讓音樂更為激動,並且不斷地推向此段最高潮 68 小節的高音 bB,作曲家用 fff 的力度來表現,再以減七和弦琶音下行,此時演奏 者要注意高音 bB 又以 fff 的力度吹奏時音準會太高(譜例 4-5)。
【譜例 4-4】
【譜例 4-5】
大樂句,音樂不斷前進
41
(四)段落 4:
此過渡樂段以 Moderato,中板速度八分音符的斷奏作為開端,70-73 小節筆者 會以即興般的演奏方式來詮釋。可由中板速度逐漸加快到 72 小節再開始漸慢,做 速度上的變化和緩衝,因為接下來有一連串的六連音的快速音群。作曲家不僅以 高、低音域急速轉換、音程大跳的手法之外,也包含了許多琶音以及分解和弦(譜 例 4-6),是一段華麗、炫技的過渡樂段。這段落快速音群相當多,手指必須在很 短的時間內做很多的轉換,所以在演奏上要以小聲輕巧為重點,氣流量的控制、
樂句的劃分、換氣的位置等,對於此段落都是相當重要的課題。
【譜例 4-6】
音樂發展到 103 小節為高潮樂段,在 103 與 104 小節的高音 F-E-#D-E 在指法 轉換上相當不便,加上這裡為三十二分音符快速音群,此時應使用泛音指法來做 吹奏(譜例 4-7),不但可以增加音樂的流動性,相對的也降低許多困難度。
中板速度逐漸加快 漸慢…………
70
42
【譜例 4-7】
到了 105 小節,恢復到先前的六連音,以重音且輝煌來演奏,節奏上要穩定,
到 106 小節做漸慢,進著接入 107 小節 a 小調。從 107 小節開始,樂譜上標示著
Même mouvement,意思為相同的樂章(譜例 4-8)。此處的音樂色彩差異頗大,例 如:調性從先前的 e 小調轉變為 a 小調,旋律也從華麗炫技到寧靜(tranquillement)。
在詮釋上音色跟情緒要隨著表情記號而轉換,一種華麗炫技的奔放音色到寧靜且 內斂柔美的音色,要將這種反差明顯的表現出來,才會使的樂曲更具張力和戲劇 性。
【譜例 4-8】
使用泛音指法
在此處漸慢 音色和情緒要有所轉換 相同的樂章
43
(五)段落 5、6、7、8:
第五段落由鋼琴彈出 14 小節的過門,此段作曲家使用了半音以及宿命主題動 機之變型的創作手法,因此在彈奏上要保持小聲且神秘的感覺,到 130 小節才開 始漸強到 134 小節最後一個 V7 和弦,並且要大聲俐落地將和弦彈奏出來(譜例
4-9),緊接將著進入哈巴奈拉舞曲的前奏。
【譜例 4-9】
在第三章有提到,哈巴奈拉舞曲之旋律重複了四次,在歌劇當中卡門在演唱 此段旋律時,由於有配上歌詞,所以演唱四次並不會令人感到乏味。劇情大致上 在描述:第一次卡門向眾人宣告他對唐‧何西的愛,但卻得不到他的回應;第二 次卡門雖然示愛的意志更堅定,但唐‧何西依舊心繫著他的未婚妻,對於卡門的
宿命主題動機變形
宿命主題動機變形
V7
121
126
131
44
愛無動於衷;到了第三次卡門使出渾身解數來勾引唐‧何西,他終於看了卡門一 眼;到了第四次卡門知道唐‧何西已經開始注意她,於是乎更使勁地唱出旋律。
而這段旋律對於管樂吹奏著在詮釋表現上是一大考驗,一不注意很容易讓音樂過 於平淡、呆板且沒有變化。由於旋律重複了四次,因此筆者在詮釋上會以不同語 調、不同情感來訴說,增加更多音樂色彩。一開始在樂譜上標示著 dolcissimo,意 思為十分甜蜜地、非常溫柔地,所以筆者會將第一次的主題旋律以溫柔且小聲來 詮釋,第二次的主題旋律筆者會加強語調並以 mf 的音量來詮釋卡門內心的熱 情;第三次筆者則會以較自由的方式來吹奏,彷彿在描述卡門那放蕩不羈的個性;
第四次則以 f 的音量,大膽的表現出卡門奔放的性格,然後進入 G 大調。(譜例
4-10)。
【譜例 4-10】
主題旋律第一次:p
主題旋律第二次:mf
進入G大調
主題旋律第三次:以較自由的方式
主題旋律第四次:f
45
音樂進入 154 小節 G 大調,剎那間音樂色彩明亮了起來,此處有許多模進音 型,隨著音型的上行,筆者會以漸強的方式來詮釋,代表著情緒的高昂。到了 162 小節,鋼琴以 ff 彈出旋律,而長笛則要以 p 來做一個強烈的對比,到 166 小節 鋼琴第二次以 ff 彈奏旋律,此時樂譜上要長笛演奏者以 pp 來詮釋,然後慢慢漸 強到 ff 也是此段的最高音 B,由樂譜上可看出作曲家希望演奏者用更多、更大的 音量及張力來詮釋,彷彿意味著卡門的奔放不拘、熱情之性格,演奏到此處時要 以肯定及俐落的音色作結尾(譜例 4-11)。
【譜例 4-11】
162
鋼琴與長笛強弱對比
肯定俐落的音色作結尾 最高潮
46
到 182 小節也就是變奏一,以十六分音符之六連音的方式來做音樂上的變化。
在樂譜上出現許多重音記號,這些重音記號都是哈巴奈拉舞曲的主題旋律,因此 在吹奏時要將重音記號的音符吹奏清楚,重音以外的其他音符要維持小聲,才不 會導致喧賓奪主。要將旋律吹奏出有如兩聲部的音響效果,使得旋律更加有層次 感(譜例 4-12)。
【譜例 4-12】
在樂曲 198 小節進入 G 大調時,主題旋律音隱藏在眾多音符當中,所以在吹 奏時要將這些音符清楚的吹奏出來(譜例 4-13),主題旋律以外的音符依舊維持小 聲,在吹奏上,力度的大小要清楚掌握。
182
突顯主題旋律
47
【譜例 4-13】
變奏二,218 小節開始,以 Lento,緩板的速度作為開端,在演奏詮釋上,從
218-226 八個小節當中,在樂譜上音樂表情是標示著 dolce,則是溫柔地,所以這 裡的音色要較為柔軟、溫柔。筆者會將此處的主題旋律音吹奏的較長一些,強調 出主題旋律,而後半拍高音的部份則輕輕帶上去,營造出兩聲部的聽覺效果(譜 例 4-14)。
【譜例 4-14】
198
以溫柔的音色將主題旋律音吹長一些,高音則輕輕帶上去。
218
48
變奏二有一處與前述迥然不同,是在 226 小節開始有三十二分音符的變化,
主題旋律音依舊存在於重音記號上,且開始有 ff 與 pp 之力度上的強烈對比。在 演奏詮釋上,除了要將主題吹奏清楚之外,強弱對比是詮釋上的一大重點(譜例
4-15)。而從此處開始會加快演奏速度,使樂曲更為緊湊之外,也更增添華麗感與 炫技感,以符合作曲家伯恩渴望能展現出長笛的性能以及挑戰演奏家能力的願望。
所以在變奏二中,採用兩種不同的變奏手法,音色從溫柔到強烈,速度從慢 到快,形成強烈對比,音樂張力與戲劇性相當大,更能顯現出演奏者對於音樂的 表現力以及技巧的展現。
【譜例 4-15】
要將強弱對比清楚的吹奏出來
49
(六)段落 9、10、11:
從 251 小節開始鋼琴熱鬧地彈奏出 19 小節的前奏,再由長笛吹奏出著名的吉 普賽之歌的旋律,旋律一開始不要太大聲,有如譜上標示的 p、très doux,意思為 小聲、很甜蜜、溫柔地。吹奏時要帶有活潑的節奏感,從 280 小節開始漸強到 281 小節,用 f 的力度吹奏下行的分解和弦以及下行的半音階;到 283 小節,又以 p 來吹奏上行的分解和弦以及上行的半音階,這一來一往當中又形成另一大對比,
並將樂曲慢慢地推到最高潮,所以在詮釋時要將音量的對比、圓滑或吐音以及節 奏清楚地吹奏出來(譜例 4-16)。
【譜例 4-16】
從 287 小節開始一連串的上行以及漸強到 289 小節,將樂曲推向到最高音 G#,
並以肯定的音色來吹奏,到 290 小節從第二拍開始帶入速度到 291 小節。291 小節
並以肯定的音色來吹奏,到 290 小節從第二拍開始帶入速度到 291 小節。291 小節