污泥中之重金屬

污泥中可能含有不同濃度的重金屬，於低濃度時其中某些重金屬為植物生長 必須元素的來源，但濃度過高時則會對人體、動物及植物產生毒性。 USEPA 40 CFR 503 法規規定污泥於土地施用時須先評估整體污泥之污染物其是否符合污 染限制之內 (40 CFR 503 只針對污泥中重金屬類污染物予以限制)。 當不同量 之污泥施用於土壤時，為確保人體健康與環境之保護，40 CFR 503 列出 4 項 污泥中 10 種重金屬類污染物限值及承載力，表 2-16 及表 2-17 分別為歐美各 國內污泥土地施用之重金屬限值，另外污染物限值及承載力分別說明如下:

1. 最高濃度限值 (Ceiling Concentrations)

每個污泥樣品受檢測時的重金屬濃度值不得超過最高濃度限值，而不是整體 濃度的平均值符合此限值即可，若污泥受測樣品不符合此 10 種規定的污染物限 值中任何一項，則此污泥須以其它方式來進行處置而不得進行污泥土地之施用。

2. 污染物濃度限值 (Pollutant Concentration Limits)

下水污泥符合此污染物濃度限值，則無污泥施用之限制。 污染物濃度限值 為每月平均之重金屬濃度值。

3. 累積污染物承載速率 (Cumulative Pollutant Loadings Rates, CPLRs)

在規定中 10 種或其中任一項之重金屬濃度，污泥符合最高濃度限值但卻不 能符合污染物濃度限值，則以累積污染物載荷之規定值使污泥施用於土壤。

CPLRs 為每一規範中的重金屬污染物濃度於場址的有效使用期間 (life) 內，可 被施用的最大量之基準。

4. 每年污染物承載速率 (Annual Pollutant Loading Rates, APLRs)

與 CPLRs 規定相似，而 APLRs 則以場址於 365 天週期內可施用的最大 量之重金屬濃度為基準。

下水污泥 (Sewage Sludge) 係指自然界水體之底部所沉積之物質，或經由 淨水或廢 (污) 水處理程序，如過濾、沉澱、混凝、生物處理或浮除等各單元，

收集所得之固體物質。 原含水污泥經脫水後，所剩下固體部分稱下水污泥餅。 國 內台北市之八里與民生污水處理廠所產之污泥餅，由核研所、八里污水廠及民生 污水廠進行分析的污泥重金屬濃度如表 2-18 所示。 八里廠處理之污水只經過 一級處理，所產生之污泥有機物含量低、灰份與重金屬較高，較不適合供作農地 利用；而民生污水處理廠所處理的為民生污水，其組成較不複雜，所以沈積下來 的污泥性質較簡單，產生的下水污泥相對而言比較安定，其在經過好氧消化後，

污泥性質更為穩定，並含大量有機物，菌相也具多樣性，重金屬含量與其他污泥 相對含量較低，其濃度已符合 U.S. EPA 40 CFR 503 之土地利用的最低限值標 準，因此若將民生廠污泥用於農地上作為肥料，則應無重金屬污染之疑慮。

表 2-16 USEPA 40 CFR 503 污泥土地施用之重金屬限值 Concentration Limits

Pollutant Ceiling Concentrations (mg/kg, dry weight)

Annual Pollutant Loading Rates

*The pollutant concentration limit, cumulative pollutant loading rate, and annual pollutant loading rate for molybdenum were deleted from Part 503 effective, 1994.

表 2-17 國外污泥農地利用之重金屬限制標準

Cu Zn Mn Ni Cd Pb Cr

加拿大^a 600 1750 1500 100 10 300 500 美國^b 1500 2800 - 420 39 300 1200 德國^b 800 2000 200 10 1000 900 荷蘭^b 75 300 - 38 1.25 100 75 丹麥^b 1000 4000 - 30 0.80 120 100 瑞典^b 600 800 - 50 2 100 100 歐盟^b 1000 2500 300 20 750 -

澳洲^c 140 300 - 60 - 150 200

a (Benmoussa et al., 1997); ^b (Sauerbeck, 1993); ^c (Xiang et al., 2000) Unit: mg/kg dry weight.

表 2-18 國內污泥重金屬成分分析之平均量值 重金屬濃度 (mg/kg, dry weight)

名稱 Hg Cd Ni As Pb Cu Cr Zn 分析資料來源

八里 _0.0008 1.46 419 0.002 126 797 359 297 八里廠 (2000.01-2000.06) 八里 1.13 4.57 449 5.40 144 887 370 1352 核研所

(2000.08-2001.01) 總計 1.13 4.57 449 5.40 144 887 370 825 八里廠，核研所

民生 _{- 6.70} 48.6 - 38.1 243 69.4 1478 民生廠

(2000.01-2000.07) 民生 0.41 5.64 53.4 3.60 122 249 65.9 1009 核研所

(2000.08-2001.01) 總計 0.41 6.17 51.0 3.60 80.1 246 67.7 1244 民生廠，核研所 (童等，2002)