一 、 對 同 性 戀 運 動 選 手 之 態 度 量 表
此 量 表 為 測 量 參 與 者 對 同 性 戀 運 動 選 手 的 態 度 。 依 據 E s t r a d a a n d We i s s （ 1 9 9 9 ） 針 對 軍 隊 中 的 個 體 ， 所 設 計 對 軍 隊 中 同 性 戀 的 態 度 量 表 翻 譯 、 並 針 對 運 動 領 域 修 改 而 成 。 原 量 表 之 信 度 為 α = . 8 7 。 此 外 ， 原 量 表 並 無 區 分 為 對 男 同 性 戀 或 對 女 同 性 戀 之 態 度 ， 於 本 研 究 中 有 對 男 同 性 戀 運 動 選 手 之 態 度 量 表 （ 以 下 簡 稱 男 同 版 ） 及 對 女 同 性 戀 運 動 選 手 之 態 度 量 表 （ 以 下 簡 稱 女 同 版 ） 兩 種 版 本 。 此 量 表 修 改 完 成 後 ， 分 別 請 一 位 語 言 方 面 的 專 家 、 一 位 資 深 運 動 教 練 及 一 位 運 動 心 理 學 學 者 進 行 邏 輯 效 度 的 檢 驗 。 以 下 列 舉 部 分 題 項 作 為 說 明 ， 完 整 題 項 請 參 考 附 錄 一 。
原 題 項 1 ：
A l l o w i n g o p e n l y g a y a n d l e s b i a n p e o p l e i n t h e a r m e d f o r c e s w o u l d b e v e r y d i s r u p t i v e .
翻 譯 後 題 項 ：
（ 男 同 版 ） 讓 運 動 代 表 隊 裡 有 公 開 自 己 性 傾 向 的 男 同 性 戀 者 將 會 導 致 團 隊 分 裂 。
（ 女 同 版 ） 讓 運 動 代 表 隊 裡 有 公 開 自 己 性 傾 向 的 女 同 性 戀 者 將 會 導 致 團 隊 分 裂 。
原 題 項 2 ：
G a y m e n w o u l d n o t b e r e l i a b l e i n a c o m b a t s i t u a t i o n . 翻 譯 後 題 項 ：
（ 男 同 版 ） 男 同 性 戀 者 在 競 爭 激 烈 的 運 動 場 上 是 不 可 信 賴 的 。
（ 女 同 版 ） 女 同 性 戀 者 在 競 爭 激 烈 的 運 動 場 上 是 值 得 信 賴 的 。（ 反 向 計 分 ）
其 中 原 量 表 中 有 兩 題 與 專 家 討 論 後 評 估 為 不 適 用 於 運 動 領 域 中 ， 因 此 將 其 刪 除 。 另 外 參 考 G r i f f i n ( 1 9 9 8 ) 及 C o a k l e y
（ 2 0 0 4 ） 對 於 運 動 領 域 中 有 關 同 性 戀 現 象 的 描 述 ， 增 加 兩 題 題 項 。
（ 刪 除 ） I f e e l t h a t t h e b a n o n h o m o s e x u a l s i n t h e a r m e d f o r c e s s h o u l d b e l i f t e d . 我 覺 得 禁 止 軍 隊 裡 有 同 性 戀 者 的 政 策 應 該 改 變 。
( 刪 除 ) G a y m a l e s m a k e m e m o r e u n c o m f o r t a b l e t h a n l e s b i a n s . 男 同 性 戀 者 會 比 女 同 性 戀 者 更 讓 我 不 舒 服 。
（ 增 加 ） 運 動 代 表 隊 中 如 果 有 公 開 身 份 的 同 性 戀 者 存 在 ， 將 會 影 響 團 隊 的 形 象 。
（ 增 加 ） 如 果 競 爭 對 手 中 有 男 同 性 戀 者 ， 將 有 損 比 賽 的 公 平 性 。
共 有 1 4 題 ， 在 男 同 版 有 6 題 為 反 向 計 分 題 ， 在 女 同 版 有 7 題 為 反 向 計 分 題 （ 差 異 為 第 二 題 ， 請 參 閱 上 頁 例 題 ）。 使 用 L i k e r t 6 點 量 表 ( 1 分 代 表 極 度 不 同 意 ， 6 分 代 表 極 度 同 意 ) ， 量 表 總 得 分 愈 高 表 示 對 同 性 戀 的 態 度 愈 負 向 。
二 、 運 動 性 別 意 識 量 表
此 量 表 為 測 量 參 與 者 覺 得 在 運 動 領 域 中 男 生 所 應 表 現 出
象 徵 男 子 氣 概 的 樣 子 、 及 女 生 應 該 表 現 出 來 象 徵 女 性 氣 質 的 樣 子 的 信 念 強 度 。 過 去 在 測 量 個 體 的 性 別 角 色 意 識 或 個 體 對 於 傳 統 性 別 角 色 信 念 時 ， 多 使 用 S p e n c e a n d H e l m r e i c h ( 1 9 7 3 ) 提 出 的 A t t i t u d e s T o w a r d Wo m e n S c a l e ( AW S ) ( W h i t l e y , 1 9 8 7 ； W h i t l e y a n d Æ g i s d o t t i r , 2 0 0 0 ； H a r r y , 1 9 9 5 ； H e r e k , 1 9 8 8 ) ， 或 配 合 T h o m p s o n a n d P l e c k ( 1 9 8 6 ) 發 展 的 M a l e R o l e N o r m s S c a l e ( N R N S ) ( W h i t l e y , 2 0 0 1 ) ， 本 研 究 之 運 動 性 別 意 識 量 表 以 AW S 及 N R N S 為 基 礎，且 參 考 M a r t i n a n d D o d d e r ( 1 9 9 3 ) 的 運 動 價 值 量 表 ， 並 以 學 者 W h i t s o n ( 1 9 9 0 ) 等 人 ( K i d d , 1 9 9 0 ； G r i f f i n , 1 9 9 8 ； M e s s n e r , 1 9 8 8 ) 對 運 動 領 域 中 性 別 意 識 提 出 的 論 述 觀 點 為 依 據 ， 發 展 出 適 合 之 題 項 。 此 量 表 編 制 完 成 後 ， 由 一 位 專 門 研 究 性 別 議 題 的 學 者 及 一 位 運 動 心 理 學 學 者 進 行 邏 輯 效 度 檢 驗 。 列 舉 部 分 題 項 作 為 說 明 ， 完 整 題 項 請 參 考 附 錄 二 。
題 項 1 ：
女 性 選 手 若 在 運 動 場 上 罵 髒 話 或 是 動 粗 ， 比 起 男 性 選 手 更 令 人 反 感 。
參 考 依 據 ：
( AW S ) S w e a r i n g a n d o b s c e n i t y a r e m o r e r e p u l s i v e i n t h e s p e e c h o f a w o m a n t h a n a m a n . 。
題 項 2 ：
如 果 有 男 性 選 手 做 出 像 女 孩 子 樣 的 動 作 會 令 我 感 到 噁 心 。
參 考 依 據 ：
( M R N S ) I t ’ s d i s g u s t s m e t o s e e a m a n s h o w w e a k n e s s .
共 計 1 3 題 ， 並 無 反 向 計 分 題 。 使 用 L i k e r t 6 點 量 表 ( 1 分 代 表 極 度 不 同 意 ， 6 分 代 表 極 度 同 意 ) ， 量 表 總 得 分 愈 高 表 示 個 體 之 運 動 性 別 意 識 越 高 。
三 、 過 去 接 觸 經 驗 問 卷
此 問 卷 除 了 測 量 參 與 者 在 過 去 是 否 有 跟 同 性 戀 接 觸 的 經 驗 ， 並 且 詢 問 參 與 者 過 去 和 同 性 戀 者 接 觸 經 驗 的 感 覺 。 此 問 卷 為 二 階 段 式 問 題 ， 第 一 階 段 先 詢 問 參 與 者 過 去 是 否 有 跟 同 性 戀 接 觸 的 經 驗 ？ 由 於 過 去 研 究 ( H e r e k , 1 9 9 8 ； H e r e k a n d C a p i t a n i o , 1 9 9 6； H e r e k a n d G l u n t , 1 9 9 3； S h e r r o d a n d N a r d i , 1 9 9 8 ) 發 現 有 跟 同 性 戀 接 觸 者 ， 態 度 較 為 正 向 ， 而 無 跟 同 性 戀 接 觸 者 ， 態 度 較 為 負 向 ， 因 此 在 第 一 階 段 回 答 有 接 觸 經 驗 者 ， 我 們 以 + 1 計 分 ， 並 且 請 參 與 者 繼 續 回 答 第 二 階 段 的 問 題 。 而 回 答 無 接 觸 經 驗 者 ， 則 以 - 1 計 分 ， 並 且 不 需 要 回 答 第 二 階 段 的 問 題 。 在 第 二 階 段 中 ， 我 們 則 詢 問 參 與 者 ， 整 體 而 言 ， 過 去 和 同 性 戀 者 接 觸 經 驗 的 感 覺 為 何 ？ 使 用 L i k e r t 1 1 點 量 表 ( - 5 代 表 極 度 不 好 ， 5 代 表 極 度 好 感 ) 。 最 後 總 得 分 的 計 算 方 式 為 ， 有 無 接 觸 經 驗 的 得 分 乘 以 過 去 經 驗 感 覺 的 得 分 ， 在 第 一 階 段 無 接 觸 經 驗 者 的 得 分 則 不 需 乘 以 第 二 階 段 過 去 經 驗 感 覺 的 得 分 。 因 此 最 後 總 得 分 會 從 - 5 到 5 ， 總 得 分 愈 高 表 示 過 去 跟 同 性 戀 接 觸 的 經 驗 愈 好 ， 無 接 觸 經 驗 者 的 得 分 則 一 律 為 - 1 。
四 、 社 會 期 望 量 表
此 量 表 為 測 驗 個 體 會 依 社 會 期 望 而 非 自 己 本 意 所 做 出 判 斷 或 選 擇 的 程 度 。 依 據 C r o w n e a n d M a r l o w e ( 1 9 6 0 ) 發 展 的 社
會 期 望 量 表 翻 譯 而 來 。 並 請 一 位 語 言 方 面 的 專 家 及 一 位 運 動 心 理 學 學 者 進 行 邏 輯 效 度 的 檢 驗 。 列 舉 部 分 題 項 作 為 說 明 ， 完 整 題 項 請 參 考 附 錄 三 。
原 題 項 1 ：
I t ’ s s o m e t i m e s h a r d f o r m e t o g o o n w i t h m y w o r k i f I a m n o t e n c o u r a g e d .
翻 譯 後 題 項 ：
如 果 我 沒 有 受 到 鼓 勵 ， 我 有 時 候 會 覺 得 繼 續 自 己 的 工 作 是 困 難 的 。（ 反 向 計 分 ）
原 題 項 2 ：
N o m a t t e r w h o I ’ m t a l k i n g t o , I ’ m a l w a y s a g o o d l i s t e n e r .
翻 譯 後 題 項 ：
不 管 我 是 在 跟 誰 談 話 ， 我 總 是 會 很 認 真 地 聽 別 人 說 的 話
使 用 L i k e r t 6 點 量 表 ( 1 分 代 表 極 度 不 同 意 ， 6 分 代 表 極 度 同 意 )。該 量 表 的 總 得 分 愈 高 代 表 個 體 愈 會 依 照 社 會 期 望 而 非 自 己 原 意 來 回 答 問 題 。 由 於 本 研 究 探 討 之 同 性 戀 現 象 ， 涉 及 道 德 判 斷 之 標 準 ， 因 此 為 了 避 免 參 與 者 的 回 答 有 符 合 社 會 期 望 而 非 自 己 原 意 之 疑 慮 ， 本 研 究 以 參 與 者 在 社 會 期 望 量 表 上 之 平 均 得 分 5 以 上 作 為 一 篩 選 有 效 樣 本 之 標 準 ， 剔 除 屬 於 高 社 會 期 望 的 樣 本 。
五 、 背 景 資 料 問 卷
調 查 參 與 者 的 性 別 、 年 齡 、 性 傾 向 和 宗 教 信 仰 以 及 虔 誠 程 度 。 個 體 的 虔 誠 程 度 以 L i k e r t 1 1 點 量 表 測 量 ， - 5 代 表 非 常
不 虔 誠 、 5 分 代 表 非 常 虔 誠 。 為 避 免 因 為 宗 教 信 仰 所 造 成 對 同 性 戀 態 度 的 混 淆 影 響 ， 剔 除 參 與 者 所 信 仰 的 教 義 中 ， 認 為 同 性 戀 是 罪 惡 的 ( 如 基 督 教 ) ， 且 自 認 為 虔 誠 者 ( 得 分 3 分 以 上 ) 。