1. 「愛地球？礙地球？」，70x100cm
圖15 漢字海報造型之複合式手法，「愛地球？礙地球？」，70x100cm，本研究繪製。
表39「愛地球？礙地球？」創作說明 作品
名稱 愛地球？礙地球？
創作 理念
人常說要「愛」地球，但所作所為卻是相反，如浪費食材、浪費電資源與水資源、購 買過度包裝的精美產品，所作所為似乎是「礙」地球！利用較為清晰的「礙」字，將
「愛」字筆畫架構做不對等的拆解、覆蓋，且將部份筆畫堆疊，使其整體看似「礙」
隱約又包含「愛」。藉由兩字的同音，來形容「ㄞˋ」地球的模糊不清。
創作 素材
素材 1 素材 2 素材 3
素材來源：本研究創作
創作 歷程
創作發想 初稿 定稿
資料來源:本研究整理
2. 「生物，少一點系列 I」，70x100cm
圖16 漢字海報造型之複合式手法，「少一點系列 I」，70x100cm，本研究繪製。
表40「生物，少一點系列 I」創作說明 作品
名稱 少一點系列 I
創作 理念
生態的改變，讓生物都少了一點
近年來生態環境與氣候的改變，使得許多物種面臨絕種的危機。此創作藉由堆疊、共 構與簡化的特性來呈現此議題。簡單的利用「魚」與「熊」兩字筆畫中的「灬」部，
來刪減其一「、」造成筆畫少一點的狀況。用以比喻生物皆「少了一點」情況。
創作 素材
素材 1 素材 2
素材來源：本研究拍攝 素材來源：ttp://www.cns11643.gov.tw
創作 歷程
創作發想 初稿 定稿
資料來源:本研究整理
3. 「少一點系列 II」，70x100cm
圖17 漢字海報造型之複合式手法，「少一點系列 II」，70x100cm，本研究繪製。
表41「少一點系列 II」創作說明 作品
名稱 少一點系列 II
創作 理念
多一點 少一點
人類發展至今，造成許多對立的情況，如城市多一點，資源就少一點、汙染多一點，
自然少一點…等。本創作僅是簡單利用文字特性，刪減與增加筆畫來隱喻多一點與少 一點的對立的情況。用來表示一方「多一點」，另一方就「少一點」。
創作 素材
素材 1 素材 2 素材 3
素材來源：本研究拍攝 素材來源：本研究創作
創作 歷程
創作發想 初稿 定稿
資料來源:本研究整理
第五節 展出成果
在完成此次漢字環保海報創作後，於 2014 年 6 月 21 日，在國立台灣師範大 學德群藝廊，與其餘 27 位參展人共同舉辦「第二屆師大設計系碩士在職專班畢 業展覽 Face to face」聯展。礙於共同展出空間有限，故僅能展示 8 幅 70x100 公 分之創作，但現場仍另外準備一完整作品集，以供翻閱此次完整之試驗創作作品，
展覽現場照片如下：
圖18 德群畫廊入口處
圖19 參展主題牆面與展出人員名冊
圖20 本研究創作展示輸出
圖21 本研究創作展示輸出 圖 22 本研究創作展覽作品集
第伍章 結論與建議
第ㄧ節 研究結論
本研究透過文獻了解現有環保議題之要點外，更將現有學者之漢字造型分類 做一重新歸納，最終歸納出八種漢字海報造型手法與四種創作表現形式方法。並 從 485 件漢字海報中，再篩選與環保相關的案例共 21 件，並將歸納後的漢字海 報造型手法，運用檢視於現有的漢字環保案例之中。最終瞭解到現有漢字環保海 報，在漢字海報造型手法上運用了「組字成形」、「組圖成字」、「字圖融合」、「層 疊組形」與「複合式」等手法。
一、「複合式」的表現形態，使創作形式更多元
在此次漢字環保海報相關案例分析，發現另一種複合的新形態。此類不同於 以往將漢字歸納為一種單一造型的方式，而是在一主題或任一筆畫上，自由地運 用複合其它的造型手法。此形態運用於創作之上時，可能同時出現兩種以上的漢 字海報造型，也因形式較為自由不受限制，故本研究稱為「複合式」。更因創作 上的不被約束性，能使創作的形式更為自由且多元。
二、透過議題本身的相關詞彙，尋找出適合發揮的漢字題材
本研究認為漢字在結合環保議題時，雖可用最簡單的議題專有名詞來做連結。
如預表現暖化議題，則直接將「全球暖化」、「氣候變遷」等詞彙作為主要漢字元 素運用。由於這樣較為平鋪直述，缺少了一點想像空間。故在選擇漢字元素上，
可選擇與議題相關的字來呈現，如「暖」、「熱」、「炎」…等。
而選定了議題所需的元素後，則是要將影響的問題融入其中。如「因為…所 以…」般的將「問題」與「影響」彼此聯結，企圖使觀者更能理解表達的意涵。
三、漢字環保海報表現，礙於文化差異使其影響有其限制性 漢字環保海報主要目地是藉由漢字作為媒介來傳達議題，故在選擇筆畫架構 複雜的字彙時，應盡可能保留被閱讀的可能性，處理上應盡量避免過度破壞，較 能清楚將意涵傳遞給觀者。
而對於擁有漢字背景的我們而言，閱讀或聯想相關漢字環保海報的內容，固
然不是太大的問題。但對於非此文化背景的觀者而言，適當加入相關之圖像元素，
或運用第一印象為圖像的方式，如「組字成形」，會有助於觀者聯想其可能表達 之內容。很可惜的，如完全無漢字背景的人，仍須透過翻譯來瞭解。
第二節 後續研究建議
本研究雖然將現有的漢字環保海報歸納為五類，但仍屬在有限的文獻中歸納 出。而此次所蒐集到的案例，亦有可能因為時間、個人能力受限，使得許多相關 創作無法被納入此次研究中。而近幾年環保聲浪愈趨高漲，在環保議題被重視的 情況下，或許後續會出現更多的相關研究文獻與創作案例，來提供更完整的研究 方向。
而其它類別的試驗創作，也並非唯一的呈現方式，僅是本次實驗的案例呈現。
故在各種漢字造型創作上，仍存在許多的可能性。對於本研究所歸納的「複合式」
的形態中，應有更多種創作試驗的組合，值得深入分析與試驗。
參考文獻
中文專書
吳秀珍譯，1996，Robin Landa 著，平面設計的成功之鑰(下冊)，六合出版社，台 北市。
李孝定，1986，漢字的起源與演變論叢，聯經，台北市。
孟世凱，1996，中國文字發展史，文津，台北市。
林俊良，2007，清氣乾坤海報設計虛白布局的東方觀點，藝風堂，台北市。
林俊良，2010，形意 海報設計的理念與實踐，藝風堂，新北市。
林品章，1995，字學，星狐，台北市。
林品章，2007，視覺傳達設計的理論與實踐，全華圖書，台北市。
林崇宏，2004，設計概論，全華，台北市。
高俊茂，1995，草圖設計完稿技法，星狐出版社，台北市。
高景成，1987，中國的漢字，谷風，台北市。
張柏烟，1992，商業廣告設計，逸風堂出版社，台北市。
張碧珠、張惠如，2001，創意精選海報設計篇，藝風堂，台北市。
許和捷，2007，漢字與線性意象的對話−以漢字為主的影像設計創作論述，飛鴻 文化，台南。
黃天麟，1987，中國文˙中國話，弘明，台北市。
新形象出版公司編輯部，1995，中國文字造型設計，新形象，新北市。
楊宗元，2001，中國古代的文字，文津，台北市。
董琨，2002，漢字發展史話，台灣商務印書館，台北市。
靳埭強，2000，平面設計家叢書 4 海報設計，萬里，香港。
謝正一，1998，環境生態與環境影響評估概論，中華綜合發展研究院，台北市。
魏國彥、許晃雄，1997，全球環境變遷導論，教育部，台北市。
蘇宗雄，1985，文字造形與文字編排，檸檬黃文化，台北市。
期刊
王寶貫，2011，科學發展月刊，356 期，行政院國家科學委員會，p53。
林俊良，2004，現代海報設計的東方意象，台灣美術 57 期，國立台灣美術館，
p29~p31。
許晃雄，2011，科學發展月刊，第 29 卷第 12 期，行政院國家科學委員會，p867。
湯曉虞，2010，科學發展月刊，456 期，行政院國家科學委員會，p09。
湯曉虞，2010，科學發展月刊，456 期，行政院國家科學委員會，p6~p7。
蘇芳儀．2011，科學發展月刊，464 期，行政院國家科學委員會，p66。
論文
蔡登傳，2001，應用文字的字形描述值評估其視認度之研究，國立台灣科技大學。
賴建富，2010，漢英複合字形應用於海報創作之研究，國立臺灣師範大學。
謝幼璇，2009，漢字海報創作的表現方式研究，國立雲林科技大學。
作品書籍
Tokyo TDC, Vol.22 –The Best in International Typography & Design, 2012, AZUR Corp, Tokyo.
Tokyo TDC, Vol.23 –The Best in International Typography & Design, 2013, AZUR Corp, Tokyo.
中國設計年鑑，2009，中國設計年鑑編輯辦公室，中國。
台灣百年設計大展，2011，國立歷史博物館，台北市。
台灣海報設計協會 會員海報展作品集，2010，台灣海報設計協會，高雄。
台灣國際創意設計大賽，2009，教育部，台北市。
台灣國際學生國際創意大賽，2012，教育部，台北市。
台灣創意百科，2010，大計文化，台北縣。
白金創意 全國大學生平面設計大賽，2011，天馬，香港。
國際漢字海報邀請展，2005，東方技術學院，高雄。
第五屆中國國際海報雙年展，2011，天馬，香港。
跨界綜合優秀設計作品集，2012，中國美術學院，中國。
展覽
兩岸漢字設計與應用海報展，2013。
第九屆漢字文化節海報展，2013。
網路資料
台灣綜合研究院，http://www.tri.org.tw 正負 2 度紀錄片，https://www.youtube.com 交通部中央氣象局，http://www.cwb.gov.tw 行政院環境保護署，http://www.epa.gov.tw 國家發展委員會，http://www.cns11643.gov.tw 教育部署位教學入口網站，http://content.edu.tw 漢字五千年紀錄片，http://www.youtube.com/
維基百科，http://zh.wikipedia.org