演奏須知

細 長 條 狀 的 膠 帶 ， 或 用 臘 筆 直 接 在 弦 上 做 記 號 。 但 柏 吉 認 為 不 論 膠 帶 多 細

的 運 用 可 以 看 出 克 倫 姆 對 每 個 樂 章 有 不 同 的 詮 釋 和 想 要 呈 現 的 色 彩 。 以 下 是 此 曲 踏 板 運 用 的 整 理 ：

一 、 整 個 樂 章 都 只 使 用 一 個 第 一 踏 板 ：

此 曲 中 ， 克 倫 姆 雖 然 在 第 一 、 四 、 七 樂 章 中 ， 從 頭 到 尾 都 只 使 用 一 個 第 一 踏 板 ， 但 想 要 表 達 的 音 色 卻 有 所 不 同 。 在 第 一 樂 章 〈 聖 母 訪 問 節 〉 和 第 七 樂 章 〈 鐘 的 頌 歌 〉 是 為 了 表 現 莊 嚴 、 宏 偉 的 氣 勢 ， 因 此 使 用 第 一 踏 板 讓 曲 中 和 弦 的 音 量 持 續 累 積 ， 增 加 音 樂 的 張 力 。 但 在 第 四 樂 章 〈 東 方 三 博 士 的 朝 拜 〉 中 使 用 第 一 踏 板 ， 則 是 為 了 使 旋 律 弱 音 更 增 添 朦 朧 感 。

二 、 第 一 和 第 三 踏 板 的 配 合 ：

在 第 二 樂 章 〈 聖 嬰 搖 籃 曲 〉 中 ， 必 須 呈 現 出 平 靜 、 安 穩 的 感 覺 ， 因 此 除 了 使 用 第 三 踏 板 將 音 色 減 弱 外 ， 並 配 合 第 一 踏 板 把 所 有 的 音 都 延 續 ， 以 製 造 出 輕 又 朦 朧 的 色 彩 。

三 、 整 曲 都 使 用 一 個 第 二 踏 板 ：

第 五 樂 章 〈 基 督 降 生 之 舞 〉 和 第 六 樂 章 〈 聖 誕 夜 的 頌 歌 〉 因 為 使 用 無 聲 音 堆 ， 所 以 必 須 使 用 第 二 踏 板 使 制 音 器 離 開 某 些 音 直 到 樂 章 結 束 ， 這 些 沒 有 制 音 器 接 觸 的 弦 會 因 為 其 他 弦 的 振 動 而 產 生 共 振 ， 而 製 造 出 特 殊 的 音 響 。 在 〈 基 督 降 生 之 舞 〉 中 ， 除 了 9 小 節 加 上 第 一 踏 板 外 ， 其 餘 都 只 靠 第 二 踏 板 和 鍵 上 演 奏 ， 因 此 呈 現 出 乾 燥 、 簡 潔 有 力 又 果 斷 的 特 殊 音 響 。 第 六 樂 章 〈 聖 誕 夜 的 頌 歌 〉 中 同 樣 整 個 樂 章 都 使 用 一 個 第 二 踏 板 ， 但 不 同 於 第 五 樂 章 ， 第 六 樂 章 使 用 許 多 第 一 踏 板 來 製 造 更 加 朦 朧 的 特 殊 音 色 ， 讓 頌 歌 的 旋 律 宛 如 回 盪 在 夜 晚 的 天 空 中 。

作 曲 家 給 予 三 個 不 同 的 踏 板 非 常 清 楚 的 指 示 ， 在 演 奏 柯 維 爾 和 克 倫 姆 非 傳 統 鋼 琴 技 巧 的 曲 目 時 ， 必 須 嚴 格 遵 守 譜 上 的 踏 板 記 號 ， 每 個 踏 板 都 有 其 重 要 性 ， 缺 一 不 可 ， 也 不 能 隨 興 增 加 或 減 少 踏 板 ， 因 為 這 些 踏 板 記 號 將 影 響 整 曲 的 演 奏 音 色 ， 甚 至 處 理 不 當 時 ， 將 無 法 演 出 。 練 習 時 ， 除 了 手 在 鍵 上 和 弦 上 彈 奏 外 ， 雙 腳 都 必 須 控 制 好 踏 板 。 尤 其 在 身 子 必 須 往 前 到 琴 弦 上 撥 奏 或 滑 奏 的 段 落 時 ， 要 小 心 傾 斜 身 子 時 ， 左 右 腳 還 是 要 踩 緊 踏 板 。

第 三 章

預 製 鋼 琴

預 製 鋼 琴 是 指 在 傳 統 鋼 琴 的 弦 上 放 置 外 物 ， 如 鐵 釘 、 螺 栓 、 螺 絲 、 橡 膠 、 木 塊 等 ， 來 改 變 原 本 的 鋼 琴 音 高 與 音 色 。 凱 基 因 為 受 柯 維 爾 影 響 ， 對 改 變 鋼 琴 音 色 有 許 多 新 的 想 法 ， 因 此 開 始 嘗 試 在 鋼 琴 內 部 添 加 外 物 來 製 造 出 更 特 殊 的 音 響 效 果 。 自 一 九 五 O 年 後 ， 許 多 作 曲 家 開 始 嘗 試 預 製 鋼 琴 的 創 作 ， 少 部 分 是 獨 奏 曲 ， 多 數 則 是 寫 給 室 內 樂 的 作 品 。 演 奏 預 製 鋼 琴 作 品 必 須 對 製 作 預 製 鋼 琴 的 過 程 非 常 清 楚 。 首 先 ， 要 了 解 樂 曲 中 作 曲 家 所 指 示 的 材 料 ， 並 知 道 如 何 選 擇 最 佳 素 材 、 至 何 處 購 買 、 如 何 放 入 和 調 整 放 置 的 方 位 角 度 。 再 者 ， 在 準 備 的 過 程 中 ， 該 如 何 避 免 傷 害 鋼 琴 ， 以 及 對 如 何 彈 奏 等 都 應 有 清 楚 的 概 念 ， 最 後 ， 如 何 移 動 和 清 除 材 料 也 是 演 奏 者 應 具 備 的 知 識 。

第 一 節 預 製 鋼 琴 之 背 景 及 概 念

要 不 是 在 學 習 音 ， 而 是 學 習 曲 子 所 要 呈 現 的 節 奏 感 ， 力 度 的 變 化 等 ， 因 此

螺 絲 和 螺 栓 的 最 大 不 同 在 於 螺 絲 的 頭 部 是 十 字 槽 ， 或 是 其 他 不 同 形 狀

材 料 較 合 適，例 如 曬 衣 用 的 木 製 衣 夾，這 些 都 可 在 家 具 店 或 是 木 工 店 找 到。

冰 棒 條 在 預 製 鋼 琴 曲 中 ， 最 容 易 被 拿 來 當 木 片 使 用 ， 因 為 他 的 薄 片 容 易 剪 裁 ， 且 在 不 同 距 離 的 弦 中 ， 可 以 同 時 使 用 兩 片 或 三 片 來 嘗 試 ， 但 為 了 避 免 木 碎 掉 入 鋼 琴 中 ， 演 奏 者 應 該 先 用 砂 紙 將 邊 緣 磨 平 。^{2 8} 各 種 不 同 型 態 的 木 材 ， 會 影 響 音 色 的 不 同 ， 較 硬 的 木 材 ， 並 不 能 像 軟 的 木 材 完 全 引 起 共 振 ， 而 短 小 的 木 材 ， 則 會 干 擾 弦 而 發 出 喀 喀 聲 ， 並 且 不 容 易 安 置 ， 因 此 建 議 木 材 最 好 使 用 較 細 的 長 條 型 。 插 入 方 式 如 同 五 金 類 。

橡 膠

橡 膠 (rubber)是 許 多 做 預 製 鋼 琴 的 作 曲 家 普 遍 使 用 的 素 材，也 同 樣 被 用 來 當 調 音 用 。 橡 膠 的 材 質 也 分 許 多 種 ， 大 部 份 都 可 在 五 金 行 買 的 到 ， 也 有 人 使 用 橡 皮 擦 ， 隔 絕 門 窗 縫 隙 的 橡 皮 ， 汽 車 修 理 用 品 等 橡 膠 材 質 。 另 外 ， 也 有 人 拿 乾 的 廚 房 用 海 綿 來 代 替 ， 雖 然 非 橡 膠 材 質 ， 但 得 到 的 音 響 是 一 樣 的 。^{2 9} 邦 格 指 示 有 4 種 不 同 的 插 入 方 式 ， V 形 ， W 形 ， 尖 峰 形 ( pe ak) ， 波 浪 形 (weave)。^{3 0} 圖 表 如 下 ：

2 8 L a u r i e M a r i e H u d i c e k , 1 4 8 .

2 9 L a u r i e M a r i e H u d i c e k , 1 5 3 .

作 曲 家 會 明 確 指 示 ， 橡 膠 必 須 放 置 在 弦 上 或 弦 下 ， 如 果 指 示 在 兩 條 弦 上 ， 就 必 須 用 V 形 ； 如 果 放 在 三 條 弦 上 面 ， 就 用 w 形 ； 如 果 第 一 條 在 下 ， 第 二 在 上 ， 第 三 在 下 ， 就 使 用 尖 峰 形 ； 如 果 第 一 條 在 上 ， 第 二 條 在 下 ， 第 三 條 在 上 ， 就 必 須 使 用 波 浪 形 。^{3 1} 本 文 探 討 的 《 神 秘 的 冒 險 》 中 ， 全 都 使 用 尖 峰 形 。 要 把 橡 膠 插 入 弦 中 ， 可 以 使 用 冰 棒 條 ， 或 是 小 鉗 子 ， 先 把 橡 膠 平 放 在 弦 上 ， 再 用 棒 子 從 橡 膠 的 表 面 往 下 壓 ， 插 入 兩 弦 中 ， 繞 過 弦 後 ， 再 拿 棒 子 從 弦 下 往 上 把 橡 膠 勾 上 來 。 插 入 後 ， 必 須 注 意 橡 膠 的 長 度 是 否 過 長 而 碰 到 其 他 音 的 弦 ， 如 需 修 減 時 ， 更 要 小 心 避 免 掉 入 琴 箱 內 。

3 1 L a u r i e M a r i e H u d i c e k , 1 5 5 .

第 二 節 演 奏 須 知

對 於 材 料 的 放 置 位 置 有 所 建 議 ， 但 若 製 造 出 的 效 果 不 盡 滿 意 ， 仍 應 該 嘗 試 著 改 變 素 材 的 位 置。佩 利 楚 特 (Pritchett)也 認 為 不 能 墨 守 成 規，聆 聽 樂 器 製 造 出 的 音 色 來 調 整 需 要 的 位 置 ， 才 是 正 確 的 作 法 。 除 此 之 外 ， 還 需 依 照 個 人 的 品 味 ， 找 出 最 適 合 的 音 色 。^{3 2}

演 出 前 ， 最 好 能 列 張 單 子 ， 把 使 用 同 一 種 素 材 的 所 有 音 列 在 一 起 ， 並 清 點 所 有 材 料 的 數 量 。 如 果 演 奏 多 首 預 製 鋼 琴 曲 目 ， 演 奏 者 必 須 在 紙 上 清 楚 的 列 出 每 一 首 曲 子 所 需 預 製 的 音 、 材 料 的 類 型 和 數 量 。 這 些 準 備 工 作 是 避 免 材 料 的 遺 失 或 是 忘 記 插 入 。 另 外 還 得 多 準 備 一 些 備 用 的 材 料 ， 以 備 不 時 之 需 。

演 奏 結 束 後 ， 必 須 小 心 清 除 鋼 琴 內 部 的 所 有 添 加 物 。 拔 起 放 置 在 弦 間 的 螺 絲 、 螺 栓 等 五 金 類 時 ， 仍 需 使 用 螺 絲 起 子 或 其 他 工 具 先 把 弦 撐 開 ， 絕 不 能 直 接 用 手 拔 起 。 當 取 出 小 塊 橡 膠 時 ， 更 要 小 心 ， 以 免 掉 入 音 箱 內 。 因 為 這 些 添 加 物 的 運 用 ， 會 影 響 鋼 琴 原 本 的 音 準 ， 因 此 ， 被 預 製 過 的 鋼 琴 需 請 調 音 師 來 重 新 調 音 。

演 奏 預 製 鋼 琴 的 演 奏 者 ， 必 須 花 很 多 時 間 去 選 擇 材 料 ， 然 後 自 行 剪 裁 以 符 合 弦 間 距 離 ， 並 仔 細 聆 聽 製 造 出 來 的 音 色 是 否 恰 當 ， 一 直 到 最 後 的 清 除 工 作 ， 都 得 非 常 有 耐 心 。 雖 然 過 程 繁 雜 ， 但 當 彈 奏 著 自 己 預 製 的 鋼 琴 ， 聽 到 那 特 殊 的 音 色 時 ， 是 令 人 興 奮 和 滿 足 的 ， 其 箇 中 滋 味 ， 也 只 有 當 事 人 能 夠 體 會 。

3 2 L a u r i e M a r i e H u d i c e k , 2 5 7 .

結 論

作 除 了 能 使 練 習 某 些 技 巧 時 更 加 容 易 外 ， 也 能 避 免 演 奏 者 受 傷 。 例 如 演 奏 音 堆 時 ， 調 整 身 體 的 角 度 是 非 常 重 要 的 ， 一 方 面 ， 角 度 會 影 響 手 以 致 於 能 否 完 全 達 到 譜 上 指 示 的 寬 音 域 ， 一 方 面 ， 身 體 的 傾 斜 也 能 幫 助 演 奏 者 手 部 適 切 的 緊 貼 琴 鍵 。 而 在 演 奏 刮 奏 時 ， 因 為 弦 的 長 度 關 係 ， 演 奏 者 必 須 適 時 移 動 上 半 身 ， 以 身 體 的 力 量 使 刮 奏 的 聲 音 能 更 宏 亮 。 有 時 為 了 演 奏 效 果 ， 手 勢 等 肢 體 語 言 也 是 非 常 重 要 的 。

對 演 奏 者 來 說 ， 第 一 次 彈 奏 預 製 鋼 琴 是 件 難 忘 的 經 驗 ， 從 準 備 材 料 開 始 ， 嘗 試 不 同 材 料 所 發 出 的 不 同 音 色 變 化 ， 到 完 整 彈 奏 整 曲 ， 最 終 會 使 演 奏 者 感 到 驚 訝 萬 分 ， 原 來 鋼 琴 的 音 色 可 以 如 此 的 多 變 豐 富 。 它 的 變 化 不 但 是 音 色 上 的 ， 也 包 含 了 音 高 的 變 化 。 以 凱 基 《 神 秘 的 冒 險 》 為 例 ， 一 個 三 和 弦 ， 因 為 放 置 了 螺 栓 、 橡 膠 等 材 料 ， 會 改 變 和 聲 的 諧 和 度 ， 彈 奏 八 度 內 的 半 音 階 也 因 此 轉 變 成 三 個 八 度 內 的 音 階 範 圍 。 這 是 預 製 鋼 琴 最 有 趣 的 部 份 ， 而 在 整 個 製 作 過 程 中 ， 也 因 材 料 與 放 置 材 料 地 點 之 嘗 試 ， 而 可 多 瞭 解 到 鋼 琴 在 音 色 變 化 上 的 可 能 性 。

非 傳 統 鋼 琴 技 巧 之 延 伸 ， 對 鋼 琴 學 習 者 而 言 ， 是 極 具 挑 戰 性 的 ， 因 為 目 前 市 上 並 未 出 版 一 些 專 門 練 習 這 些 非 傳 統 鋼 琴 技 巧 的 練 習 曲 ， 因 此 文 中 所 提 及 的 技 巧 練 習 方 式 ， 建 議 的 肢 體 角 度 ， 以 及 音 樂 的 詮 釋 所 要 表 達 的 意 境 等 ， 是 希 望 能 給 演 奏 者 更 多 的 資 訊 和 想 法 ， 使 想 要 演 奏 這 些 非 傳 統 鋼 琴 技 巧 的 演 奏 者 能 較 不 害 怕 接 觸 這 些 陌 生 的 事 物 ， 練 習 過 程 中 也 不 至 於 因 為 錯 誤 的 方 式 而 傷 害 鋼 琴 ， 或 甚 至 讓 自 己 受 傷 。 最 後 必 須 牢 記 ， 所 有 的 技 巧 都 是 為 了 增 加 鋼 琴 的 色 彩 ， 因 此 彈 奏 時 ， 不 僅 要 遵 循 作 曲 家 的 指 示 ， 更 需 注 意 自 己 彈 奏 出 的 音 響 效 果 ， 以 期 對 作 曲 家 的 作 品 能 有 更 完 美 的 詮 釋 。

參 考 書 目

Chase, Gibert. American’s Music, From the Pilgrims to the Present. Urbana and Chicago:University of Illinois Press,1922.

---. Ed. The American Composer Speaks. Baton Rouge:Louisiana State University Press,1966.

Cowell, Henry. New Musical Resources. Preface and Notes by Joscelyn Codwin, New York:Something Else Press,1969.

David, W. Patterson. John Cage : Music, Philosophy, and Intention, 1933-1950.

New York : Garland Pub., 2002.

Gillespie, Don. George Crumb : Profile of a Composer. New York : C.F. Peters, Co.,1986.

Hitchcock, H. Wiley. Music in the United States : a Historical Introduction.

Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall, c1988.

Hudicek, Laurie Marie. Off Key: A comprehensive Guide to Unconventional Piano

Techniques (Henry Cowell, John Cage, Alan Hovhaness, George Crumb, Alexandra Pierce). D.M.A. Dissertation, University of Maryland College

Junkerman, Charles and Perloff, Marjorie. John Cage : Composed in America.

Chicago : University of Chicago Press, 1994.

Loesser, Arthur. Men, Women, and Pianos : a Social History. New York : Dover Publications, 1990.

Morgan, Robert. Twentieth-Century Music : a History of Musical Style in Modern

Europe and America. New York : Norton, c1991.

Pretorius, Elizabeth Catharina. “Aspects of John Cage’s Prepared Piano.”

M.M.U.S. , University of Pretoria,1987.

Salzman, Eric. Twentieth-Century music : an Introduction. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall, c1988

Sandor, Gyorgy. On Piano Playing : Motion, Sound and Expression. New York :

Smith, Geoff and Smith, Nicola Walker. New Voices : American Composers Talk

About Their Music.

Yates, Peter. Twentieth Century Music; Its Evolution from the End of the Harmonic

Era into the Present Era of Sound. New York, Pantheon Books ,1967.

Whittall, Arnold. Musical Composition in the Twentieth Century. New York : Oxford University Press, 1999

The New Grove Dicionary of Music and Musician s. (1980), S. V. “Cage, John.

Cowell, Henry. Crumb, George.” By Leonard A. Pearlman.

Warburton, Thomas. “New Piano Techiniques for Crumb’s Piano Music.” Piano

Quarterly 22/87, 1974, pp.15-16.

樂 譜

Charles, Ives. Piano Pieces. Mainz, West Germany : Wergo, 1985.

Cage, John. Bacchanale.. New York：C. F. Peters Corporation, 1960.

---. Mysterious Advenure. New York：C. F. Peters Corporation, 1945.

---. The Perilious Night. New York：C. F. Peters Corporation, 1945.

Copland, Aaron. Piano Variations. New York：Boosey and Hawkes, 1922.

---. Passacaglia for Solo Piano. Boca Raton：Masters Music Publication, 1998.

Cowell, Henry. Piano Music. New York：Associated Music Publishers, 1922.

Crumb, Geogre. A Little Suite for Christmas

, A.D.1979. New York：C. F. Peters

Gershwin, George. Rhapsody in Blue. New York：New World Music Corp, 1990.